GRAD ROVINJ - ROVIGNO CITTÀ DI ROVINJ

GRAD ROVINJ - ROVIGNO
CITTÀ DI ROVINJ - ROVIGNO
www.rovinj.hr
INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ RELATIVE
AI PREPARATIVI PER LA STAGIONE TURISTICA 2016
Rovigno, aprile 2016
INDICE:
INTRODUZIONE
1
STRATEGIE DI SVILUPPO DEL TURISMO CROATO FINO AL 2020
2
COMUNITÀ TURISTICA DELLA REGIONE ISTRIANA
3
MASTER PIANO DEL TURISMO DELLA CITTÀ DI ROVINJROVIGNO
4
ANDAMENTO TURISTICO NELLA CITTÀ DI ROVIGNO NEL 2015
5
INVESTIMENTI
NEGLI
IMPIANTI
TURISTICI
ENELL’INFRASTRUTTURA NEL TERRITORIO DELLA CITTÀ DI
ROVIGNO E ALTRE ATTIVITÀ RELATIVE AI PREPARATIVI PER
LA STAGIONE TURISTICA 2016
5.1.
Piano annuale degli investimenti per il 2016 – Maistra s.p.a.
5.2.
Piano annuale degli investimenti per il 2016 - Valalta s.r.l.
5.3.
Investimenti cittadini per lo sviluppo e il sostegno al turismo
6.
PIANO DELLE ATTIVITÀ DELLA COMUNITÀ TURISTICA DELLA
CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO
7.
MANIFESTAZIONI
CULTURALI,
SPORTIVE
D’INTRATTENIMENTO IN PROGRAMMA NEL 2016
E
CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE
2
INTRODUZIONE
Nell’ultimo decennio la Croazia ha fatto molti sforzi per riposizionare il turismo croato
da destinazione turistica di livello medio, in paese stimato, prestigioso e richiesto
dove l’ospite, oltre al mare pulito, il sole e il clima mite, può trovare anche gli alberghi
di lusso, i campeggi sistemati, una buona infrastruttura e l’alloggio privato sempre
migliore.
Nell’ambito della fiera turistica ITB tenutasi recentemente a Berlino, durante la quale
è stata presentata anche l’offerta turistica della Croazia, il rinomato istituto FUR di
Kiel ha presentato la nuova analisi sulle abitudini di viaggio in Germania (che
rappresenta il nostro mercato più numeroso) denominata “ReiseAnalyse 2016”.
L’analisi mostra degli interessanti indici d’interesse per le destinazioni nella categoria
“Mediterraneo orientale e Africa settentrionale” dove l’istituto FUR colloca anche la
Croazia. Il leader di questa categoria riamane la Turchia, con il 26% di viaggi che i
tedeschi intendono svolgere nel 2016, però c’è un calo d’interesse in gran parte vista
la situazione politica e il problema con i profughi dalla Siria. Al secondo posto si trova
la Grecia con il 22% e un lieve incremento dell’interesse. La Croazia si trova
all’ottimo terzo posto con un continuo aumento d’interesse negli ultimi 10 anni e la
quota di 19% per quanto concerne i viaggi che intendono effettuare nel 2016. Un
calo rilevante d’interesse nel 2106 è registrato dall’Egitto con il 9% e la Tunisia con il
6%.
La sicurezza del paese è diventata uno dei criteri importanti per la scelta della
destinazione per le vacanze.
1. STRATEGIE DI SVILUPPO DEL TURISMO CROATO FINO AL 2020
Il Governo della Repubblica di Croazia ha approvato la Strategia di sviluppo del
turismo croato fino al 2020. Si tratta di un documento che definisce il futuro del
turismo della Croazia e rappresenta una guida per uno sviluppo più consistente del
turismo in tutte le regioni croate. La strategia di sviluppo del turismo della Croazia
fino al 2020 parte dall’analisi degli indicatori chiave dello sviluppo raggiunto,
osservando le limitazioni e le possibilità di sviluppo, nonché riconosce i fattori chiave
del successo sui quali la politica turistica croata deve concentrarsi nel periodo fino al
2020.
I prodotti turistici in Croazia possono venir suddivisi in due categorie:
PRODOTTI DOMINANTI – sole e mare, turismo nautico, turismo culturale, turismo
d’affari;
PRODOTTI CON PARTICOLARE PROSPETTIVA DI SVILUPPO – turismo sanitario,
cicloturismo, turismo eno-gastronomico, turismo rurale e montano, golf turismo,
turismo sportivo e d’avventura, ecoturismo.
2. COMUNITÀ TURISTICA DELLA REGIONE ISTRIANA
Nell’ambito del Piano marketing dell’Istria sono state realizzate numerose attività
promozionali a livello della nostra città. Sono state attuate attività di pubblicazioni
congiunte della Comunità turistica della Croazia, della Comunità turistica della
Regione Istriana, della Comunità turistica della città e delle ditte turistiche locali,
nonché organizzate numerose visite di giornalisti turistici, gruppi di studio, equipe
televisive.
3
Nel 2016 è stato emanato il Master piano del turismo della Regione Istriana per il
periodo 2015-2025.
Poiché nel precedete piano grande attenzione è stata rivolta alla questione della
visione, alla caratterizzazione dello spazio dell’Istria e suoi cluster, il presente piano è
incentrato sulle soluzioni pragmatiche nell’ambito di 11 strategie operative e i piani
d’azioni collegati.
Il Programma comprende i seguenti compiti principali:
 diagnosticare dettagliatamente e obiettivamente le caratteristiche del sistema
turistico dell’Istria e le sue riuscite,
 analizzare i pareri e gli interessi dei partecipanti al turismo dell’Istria,
 mettere il turismo istriano nel contesto delle regioni turistiche rinomate europee,
 identificare le basi strategiche del nuovo sviluppo,
 secondo le basi strategiche determinare la visione, la missione e la posizione
dell’Istria come stagione turistica del 2025,
 fissare gli obiettivi e il modello di crescita necessari per realizzare la visione
stabilita,
 elaborare le strategie operative in 11 campi d’azione dello sviluppo turistico nei
seguenti campi:
- sviluppo del prodotto,
- alloggio,
- infrastruttura turistica,
- traffico e accessibilità,
- politiche di sviluppo dello spazio, nonché tutela delle risorse naturali e
culturali,
- marketing: sviluppo delle risorse umane
- ambiti istituzionali, gestione e regolativa
- gestione della qualità
- processo di preparazione dei progetti per i fondi dell’UE
- preparazione e realizzazione degli investimenti.
• disporre il piano d’azione d’esecuzione delle strategie operative
• elaborare il marketing strategico e operativo del piano del turismo dell’Istria fino al
2018 con l’obiettivo principale di una richiesta migliore (maggior riempimento delle
capacità e aumento dei prezzi) delle capacità esistenti modificando i principi del
marketing operativo, la scelta e l’accesso ai mercati fissati.
3. MASTER PIANO DEL TURISMO DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO
La destinazione Rovigno non utilizza sufficientemente le proprie ricche risorse (risorse
naturali, culturali, la tradizione, il settore nautico, lo sport, l’intrattenimento) pur avendo
tutti i presupposti per diventare una destinazione turistica attiva durante tutto l’anno.
Per questo motivo su iniziativa della Città di Rovigno, della Comunità turistica della
città e del settore turistico, nel 2010 è stato redatto e approvato il Piano di sviluppo del
turismo della città di Rovigno per il periodo fino al 2020 per far sì che Rovigno sfrutti il
proprio potenziale e continui a sviluppare il turismo in modo sostenibile.
Fino al 2020, Rovigno desidera trasformarsi in una destinazione di categoria elevata
per prolungare la stagione turistica e incrementare i consumi turistici.
Gli obiettivi strategici sono i seguenti:
4
1) Prolungare la stagione
2) Aumentare del 30% i consumi pro capite dei turisti, elevando la qualità dell’offerta.
3) Far diventare ben riconoscibile il proprio brand a livello europeo.
I propositi definiti per quanto concerne il valore della destinazione sono i seguenti:
Elementi che la contraddistinguono (differenziano):
1. Il più bel nucleo storico cittadino del Mediterraneo
2. Cultura, tradizione, natura e usi
3. La miglior esperienza gastronomica mediterranea in Europa
Elementi qualitativi:
1. Apertura e sicurezza
2. Autenticità
3. Esperienze
4. ANDAMENTO TURISTICO NELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO NEL 2015
Durante il 2015 nel territorio della Comunità turistica di Rovigno sono stati
registrati 32.849 posti letto che rispetto al 2014 rappresenta un aumento di 578 posti
letto, ossia del 2%. L’aumento maggiore dei posti letto registrarti è stato evidenziato
nella categoria “Servizio dei cittadini nelle economie domestiche” per 546 posti letto
(il 7% in più), e di anno in anno si registra l’aumento delle capacità ricettive. I
cambiamenti sono stati evidenziati nella categoria degli alberghi vista la riapertura
dell’albergo “Angelo d’oro” e la ricostruzione dell’albergo “Adriatic”, nonché nella
categoria degli ostelli per l’apertura dell’ostello “Roundabout”.
Struttura dei pernottamenti in base al tipo di impianto ricettivo – il maggior
numero di pernottamenti è stato registrato:
 nei campeggi (1.592.944 pernottamenti, 189.712 arrivi) con una partecipazione
del 49% nel numero totale di pernottamenti, allo stesso livello dell’anno
precedente,
 negli alberghi, villaggi turistici e pensioni (999.447 pernottamenti, 223.883
arrivi) con l’aumento degli arrivi del 14% e del numero dei pernottamenti del 7%
 nel settore alloggi privati, nella categoria Servizio dei cittadini nelle economie
domestiche (607.513 pernottamenti, 104.319 arrivi) e l’aumento degli arrivi del
14%, e l’aumento del numero di pernottamenti dell’11%, grazie anche in parte
all’aumento delle capacità ricettive in questa categoria del 7%,
 nella categoria case e appartamenti di villeggiatura (62.416, 4.381 arrivi), ossia
l’aumento dei pernottamenti del 2%,
 impianti del turismo nautico (4.502 pernottamenti, 699 arrivi), i risultati sono a
livello dell’anno precedente.
In base al resoconto dell’Autorità portuale, Rovigno è stata visitata da 55 navi
da crociera approdate nel porto rovignese con un totale di 15.593 passeggeri
seguono 265 mega yacht con 1020 passeggeri.
Nel 2015 è stato realizzato un totale di 3.266.872 pernottamenti e 522.994 arrivi.
5. INVESTIMENTI NEGLI IMPIANTI TURISTICI E NELL’INFRASTRUTTURA NEL
TERRITORIO DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO E ALTRE ATTIVITÀ
RELATIVE AI PREPARATIVI PER LA STAGIONE TURISTICA 2016
5
5.1. Maistra s.p.a.
Nel 2016 l’azienda Maistra continuerà il proprio ciclo di investimenti. Nel 2015
si è iniziato con la demolizione del complesso Valdaliso, e al suo posto verrà
costruito il nuovo resort destinato alle vacanze di famiglie con figli. L’investimento per
il quale sono previsti 300 milioni di kn, sottintende la costruzione dell’albergo
familiare con 280 unità d’alloggio e 560 letti.
La conclusione del nuovo complesso turistico è prevista verso la metà del 201,
mentre verso la fine del 2016 è previsto l’inizio degli investimenti nell’albergo Park.
Si è investito anche nei campeggi: nel campeggio di “Polari” e “Vestre” sono state
collocate le nuove casette mobili e sistemate le particelle, mentre nel campeggio di
“Amarin” è stato costruito il complesso di piscine.
5.2. Valalta s.r.l.
Nel 2016 l’azienda Valalta continua con gli investimenti nel proprio campeggio,
le adiacenze e l’infrastruttura, mentre gli investimenti più importanti sono:
- la ristrutturazione dei bungalow a Valalta” – 7.000.000,00 kn
- l’ampliamento del campeggio ossia l’apertura del nuovo campeggio “Saline” –
5.750.000,00 kn
- la ristrutturazione del ristorante – 2.000.000,00 kn
- l’acquisto di casette mobili – 3.750.000,00 kn
- la sistemazione delle spiagge, delle particelle nel campeggio e il rimboschimento
del villaggio turistico – 1.500.000,00 kn.
Il campeggio naturista di Valalta quest’anno ha nuovamente ricevuto il prestigioso
premio “ADAC/ANWB” Best Campsite 2016”. L’anno scorso il campeggio Valalta ha
vinto il riconoscimento Best Campsite 2015, che dal 2013 viene assegnato come
premio comune dell’automobile club tedesco ADAC e dell’olandese ANWB.
5.3.
Investimenti cittadini per lo sviluppo e la promozione del turismo
La Città di Rovinj-Rovigno provvede all’espletamento delle attività comunali
durante tutto l’anno. L’espletamento di tali attività viene intensificato prima della
stagione turistica e durante la stessa. Si provvede alla cura del suolo pubblico e delle
aree verdi, alla pulizia e al lavaggio ordinari e straordinari di vie e piazze, alla
manutenzione dell’arredo urbano e se necessario si sostituiscono singoli elementi, si
provvede alla sistemazione e alla pulizia delle spiagge, alla riparazione dei danni
sulle aree asfaltate, alla sistemazione delle strade non classificate, alla falciatura
delle aree verdi, alla manutenzione dell’illuminazione pubblica, alla raccolta dei rifiuti,
si attuano misure di tutela della popolazione dalle malattie contagiose, si assicura
l’ordine e la quiete pubblica ossia si intraprendono tutte le misure ordinarie e
straordinarie che contribuiscono al funzionamento dell’infrastruttura e allo
svolgimento indisturbato delle attività pianificate durante la stagione turistica.
Guardie comunali e stradali
Oltre alle regolari attività di controllo dell’ordine comunale e delle aree
pubbliche assegnate nonche’ del demanio marittimo, le guardie comunali sono
incluse attivamente anche nelle attività dove la Città di Rovinj-Rovigno compare
come organizzatore oppure patrocinatore (varie manifestazioni come: Red Cull Air
Race, festeggiamenti per il Primo Maggio, Le notte rovignesi, la Giornata della Città e
la festa di Sant’Eufemia, come pure durante le tradizionali azioni di lavoro).
6
Durante la stagione turistica si attuano le azioni di controllo della vendita
illegale sulle superfici pubbliche e stradali, in collaborazione con i dipendenti del MAI
e delle ispezioni competenti e le azioni straordinarie. Durante la stagione turistica è
costantemente presente il problema del traffico intenso, del gran numero di veicoli
che creano difficoltà di circolazione e rallentamenti lungo le viabili; sono più
numerose le soste vietate lungo le vie e sui marciapiedi, il che riduce la sicurezza e
la qualità di vita in determinate aree.
Il Servizio delle guardie stradali sarà operativo pure quest’anno, e agirà
preventivamente allo scopo di:
- garantire l’indisturbata circolazione dei veicoli,
- aiutare i pedoni al fine di utilizzare indisturbatamente i marciapiedi e le strisce
pedonali,
- aiutare le persone diversamente abili quando i posti parcheggio a loro destinati
vengono occupati da veicoli che non ne hanno il diritto.
Le attività del Servizio delle guardie stradali sono principalmente indirizzate
alle strade cittadine primarie. Le guardie comunali intervengo maggiormente nelle
seguenti vie : Via dell’Istria, Carducci, Piazza del Laco, Riva V. Nazor, rotonda
Delfino, Via L. Adamović, S. Radić, rotatoria presso l’ex magazzino frigorifero, lungo
le carreggiate che portano ai parcheggi pubblici ed entro il perimetro dell’area
pedonale. Le guardie comunali fanno sopralluoghi pure in altre zone quando
necessario e se chiamati dai cittadini. Durante i periodi di maggiore intensità di
traffico dirigono pure la circolazione agli incroci.
La Città di Rovinj-Rovigno assicura pure la presenza dell’unità giovanile
addetta al traffico, che ha un ruolo importante nella sicurezza stradale. I mezzi
pianificati a tale riguardo ammontano a 60.000,00 kn.
Nella stagione 2016 è terminata la sistemazione del parcheggio Sacaraba con 100
posti macchina.
6. PIANO DELLE ATTIVITÀ DELLA COMUNITÀ TURISTICA DELLA CITTÀ DI
ROVIGNO
Allo scopo di realizzare il traffico turistico fissato, aumentare il numero degli arrivi nel
periodo di bassa stagione, realizzare una forma selettiva di offerta di alta qualità,
nonché aumentare la riconoscibilità sul mercato internazionale, nel 2016 la
Comunità turistica continuerà con le seguenti attività:
- miglioramento delle condizioni generali di soggiorno degli ospiti preservando
l’ambiente, organizzando azioni di lavoro per salvaguardare le aree turistiche
nell’ambito dei progetti “Amo la Croazia” e “Risplenda la mia Istria”;
- lavoro costante di incentivazione del settore pubblico e privato per attuare le
linee guida del Piano di sviluppo del turismo della città di Rovigno, sostenendo le
attività di creazione dell’offerta differenziata, creando nuovi contenuti e prodotti
turistici in conformità ai propri presupposti con particolare accento sulla promozione
delle specificità locali, dei valori culturali e naturali;
- assicurare i mezzi per il cofinanziamento dei progetti che nell’ambito del lavoro dei
gruppi di progettazione per i prodotti turistici nell’ambito del programma “Croazia
365” – cicloturismo, turismo avventuroso e sportivo, turismo enogastronomico,
culturale, sanitari, wellness, turismo lavorativo;
- organizzazione, coorganizzazione e cofinanziamento degli eventi e delle
manifestazioni che rafforzeranno l’attrattiva della destinazione turistica;
7
- partecipare all’attuazione delle attività definite dal Piano marketing dell’Istria, che
comprendono attività di pubblicazioni congiunte della Comunità turistica della
Croazia, della Comunità turistica della Regione Istriana, della Comunità turistica della
città e delle ditte turistiche locali, organizzare visite di giornalisti turistici, gruppi di
studio, equipe televisive, presentare l’offerta turistica
- proseguire la valorizzazione dei valori culturali, naturali e tradizionali a scopi
turistici e creazione di nuovi prodotti turistici:
- sistemazione e manutenzione di 74 km di piste ciclabili nel territorio e
l’attrezzamento con segnaletica necessaria (sentiero Rubinum, Vistrum e Limes, e
sentiero pedonale e ciclabile Basilica; stampa di mappe ciclistiche – Rovigno,
Canfanaro, Valle e mappe del territorio rovignese; sistemazione dell’infrastruttura
delle piste ciclabili nel territorio del rovignese (territorio di Rovigno, Canfanaro, Valle,
attraverso Gimino e Sanvincenti) per creare i prodotti del cicloturismo con varie
tematiche – visita dei punti gastronomici, visite culturali e itinerari archeologici;
- continuazione del progetto di sviluppo del turismo culturale il cui progetto iniziale di
stesura di itinerari storico – culturali è stato realizzato in collaborazione con il Centro
di ricerche storiche. Il progetto comprende un opuscolo ossia una guida con
l’itinerario che comprende i più importanti monumenti storico-culturali e le cose
interessanti della destinazione, nonché il completamento della segnalazione attuale
dei monumenti storico-culturali nel nucleo storico. I monumenti storico-culturali
avranno sulle tabelle informative i codici QR tramite i quali si potranno ricevere più
informazioni sui monumenti;
- preparazione dell’opuscolo con l’offerta ricreativo - sportiva della destinazione, sulla
quale si baserà il programma di vacanza attiva,
- nell’ambito del programma di salvaguardia del patrimonio culturale verrà sostenuta
la sistemazione del sito archeologico di Moncodogno-Monsego ai fini del suo
sfruttamento turistico,
- pulizia e sistemazione della località protetta – monumento geologico naturale ossia
la cava di pietre Fantasia (Monfiorenzo) in collaborazione con il Servizio comunale.
Per questa località è stato redatto il progetto di massima di sistemazione del parco
geologico che si dovrebbe usare per scopi educativi e turistici, inoltre si pianifica la
stesura della documentazione progettistica completa e la candidatura del progetto
per l’ottenimento dei fondi dell’UE;
- nel progetto nazionale Croazia 365 – destinazioni PPS (sviluppo e promozione dei
prodotti per il periodo pre e post stagione) oltre a Rovigno quest’anno si sono
aggiunte al progetto Valle, Canfanaro e Sanvincenti, e insieme continueranno con lo
sviluppo di prodotti turistici attrattivi e dei programmi di soggiorno allo scopo di
attirare gli ospiti nel corso di tutto l’anno,
- sostegno dei progetti dell’Associazione “Casa della batana” allo scopo di tutelare e
promuovere le abitudini e le tradizioni rovignesi: il progetto della costruzione della
batana all’aperto, attuazione delle sfilate della batana con cena in “Spacio”, mostre e
attività editoriale organizzate dall’Associazione,
-collocazione di punti informativi con touch screen e mappa interattiva della città a
Valdibora,
- miglioramento del sito internet che comprenderà l’ampliamento della
presentazione dei valori e dell’offerta turistica della località, ottimizzazione delle
pagine internet e attività più intense sui social network,
- maggior accento alle pubblicazioni su Internet,
- realizzazione di un’applicazione mobile (Iphone, Android) per l’offerta turistica
della località con particolare accento sull’offerta ricettiva e gastronomica,
8
- realizzazione e collocazione delle tabelle informative – dei piani della città in sei
nuove ubicazioni in città (piano della città sulla carta orto-foto con la
rappresentazione dettagliata dell’ampio territorio della città e le indicazioni di località
vie e istituzioni),
- attività editoriale che comprende:
- la pubblicazione di una nuova guida turistica di Rovigno (manuale sui valori e
le specificità della località in 6 lingue, con informazioni utili),
- stampa delle carte ciclistiche – Rovigno e territorio rovignese (Rovigno,
Canfanaro, Valle, con l’aggiunta di Gimino e Sanvincenti)
stampa di un calendario con tutti gli eventi che si svolgono nella località,
- ristampa della nuova pianta della città con le indicazioni di contenuto turistico
e servizi vari,
-ristampa della nuova carta turistica con i contenuti turistici e i servizi vari e i
monumenti storico - culturali della città (destinato agli escursionisti che rimangono
per un breve periodo in città) ,
- stampa degli itinerari storico – culturali
- realizzazione degli itinerari archeologici
- realizzazione del catalogo delle immagini della destinazione
- realizzazione di materiali multimediali:
- DVD di presentazione dell’offerta turistica della destinazione,
- realizzazione di brevi filmati
- presentazione dell’offerta turistica: itinerari storico-culturali, bellezze naturali,
manifestazioni ed eventi culturali, sport e ricreazione, offerta gastronomica,
vacanze attive, interessi particolari e sim.;
- candidare autonomamente i progetti oppure in collaborazione con altre istituzioni
per i concorsi dell’UE, del Ministero, della Comunità turistica croata, onde ottenere i
sostegni per la loro realizzazione;
- completamento della documentazione di progettazione per la costruzione del nuovo
centro informativo turistico;
-implementazione del nuovo sistema eVisitor per registrare gli ospiti, la riscossione e
l’evidenza della tassa di soggiorno e sim. La realizzazione del sistema che sarà
obbligatorio per tutti i soggetti che offrono il servizio di alloggio è coordinata dalla
Comunità turistica croata, che si applica dal mese di gennaio 2016,
- sostenere le attività degli affittacamere privati – 1.594 affittacamere registrati
con 8.770 posti letto ossia il 27% di capacità ricettiva (educazione per registrare gli
ospiti tramite l’applicazione eVisitor, stampa dei regolamenti della casa, di
informazioni utili sulla sicurezza degli ospiti, istruzioni per notificare gli ospiti tramite
web, raccogliere informazioni per inserire le loro offerte sul sito internet);
- notificare gli ospiti, tenere l’evidenza dei turisti presenti nel territorio della
Comunità turistica di Rovigno, riscossione, evidenza e controllo del pagamento della
tassa di soggiorno e delle quote associative; raccolta quotidiana, elaborazione
settimanale e mensile dei dati sull’andamento turistico e raccolta ed elaborazione di
altri indicatori importanti per seguire e realizzare gli obiettivi e i compiti prefissati;
- fornire informazioni turistiche agli ospiti presso il punto informativo,
corrispondenza con gli ospiti, distribuzione del materiale promozionale.
7. MANIFESTAZIONI
PREVISTE NEL 2016
CULTURALI,
SPORTIVE
E
D’INTRATTENIMENTO
Come ogni anno la Città sosterrà la realizzazione di una serie di programmi.
9
Un importante segmento dell’offerta culturale e d’intrattenimento è costituito
dai programmi del Museo civico di Rovigno e dell’Università popolare aperta, per la
realizzazione dei quali vengono assicurati i mezzi nel bilancio cittadino.
Sono istituzioni che durante l’anno, con un ritmo più intenso nei mesi estivi,
allestiscono tutta una serie di programmi e iniziative che rendono più ricca l’offerta
turistica e che incrementano il livello qualitativo dell’offerta culturale della
destinazione.
Museo civico:
- Marc Chagall – Litografie, mostra nel museo
- Lada Luketić – mostra nel museo
- Tramontana – mostra internazionale nella chiesa di S. Tommaso
- Anni – Alen Floričić, mostra nel museo
- Nataša Ljubečić, mostra nella chiesa di S. Tommaso
- Colonia estiva Rovigno 2016, nel museo
- Anni- Tanja Škrgatić, mostra nella chiesa di S. Tommaso
- Ljiljana Vlačić, mostra nel CMM
- Ljubo Ivančić, mostra nel museo
Università popolare aperta:
- Giornate di Šoljan, XXI edizione
- Rovinj Spring Jazz
- Teorema musicale – ciclo di concerti educativi
- Programma durante la Settimana del bambino
- Giornate di Mirko Kovač
- Notte del teatro
- Estate culturale – nei mesi di luglio e agosto sulla piazza cittadina principale si
esibiscono e presentano la propria attività: il coro della SAC “Franjo Glavinić”,
il coro dell’associazione dei pensionati “Nuvola”, la SAC “Plesarin”, la SAC
“S.Žiža”, il club ginnico “Roxanne”, il club di ginnastica ritmica “Arabesque”, le
majorettes rovignesi.
- Esibizione dello Studio di danza Rosso Latino davanti al CMM.
Da rilevare che l’attività di proiezione cinematografica si svolge senza interruzione
anche durante la stagione estiva.
Inoltre, la Città sostiene la realizzazione di svariati programmi i cui titolari e
organizzatori sono varie associazioni, come ad esempio:
- Serate del cinema italiano – Comunità degli italiani “Pino Budicin”
- Etnofilm festival – organizzato dal Museo etnografico
- Festival estivo rovignese – ciclo di concerti di musica classica
- BLITZ festival arti performative – organizzato dall’associazione “Plime”
- S.Eufemia Brass festival – organizzato dalla Banda d’ottoni
Le numerose manifestazioni che si tengono durante la stagione turistica sono il
risultato dell’impegno comune della Comunità turistica della città, della Città di
Rovinj-Rovigno, dell’economia turistica e degli altri soggetti soprattutto associazioni
che operano nella nostra città.
10
Sistemazione della destinazione turistica
Anche quest’anno verranno organizzate diverse attività al fine di elevare la
qualità e creare un prodotto turistico più allettante.
- Il progetto “Amo la Croazia”, viene organizzato allo scopo di attivare ed educare la
popolazione a mantenere pulita e ordinata la città, di promuovere l’ecologia, la tutela
dei monumenti naturali, delle acque, dei boschi e per creare un clima di caloroso
benvenuto ai visitatori stranieri e nostrani.
- Le azioni di pulizia della costa e delle spiagge verranno attuate in collaborazione
con gli abitanti delle singole zone cittadine, che riceveranno gratuitamente piantine di
lamponi, uva, more, lavanda, rosmarino e fico.
Manifestazioni culturali e d’intrattenimento:
- Programma pasquale – programma musicale d’occasione della durata di tre
giorni, con colazione pasquale che viene offerta ai cittadini e agli ospiti di
Rovigno nella piazza cittadina, davanti all’albergo Adriatic e nella baia di
Valdibora.
Organizzatore: CT Rovinj-Rovigno
- Festival della fotografia Rovigno Photodays - Convegno di carattere
professionale e competitivo che raccoglie i migliori fotografi di Croazia ed
Europa.
Organizzatore: Astoria s.r.l., Maistra s.p.a., CT Rovigno
- FAKS SINGH – festival internazionale dei cori
Organizzatore: Maistra s.p.a.
- Sensula days – festival di balli latini
Organizzatore: Salsa Adria Production
- Salsa festival estivo – evento iniziato nel 2005, punto d’incontro di ballerini di
salsa provenienti da tutto il mondo.
Organizzatore: Salsa Adria Production
- Rovinj jazz festival – ciclo di concerti jazz di musicisti di fama mondiale
Organizzatore: Maistra s.p.a., mentre la CT cofinanzierà detto progetto.
- BaRoMus - festival di musica barocca
Organizzatore: Centro europeo per la cultura – Domagoj Terzić
- Programma culturale estivo – organizzati vari eventi artistico-culturali, concerti,
rappresentazioni musicali.
Organizzatore: Università popolare aperta
- Festival Sete sois Sete Luas (festival di musica etnica culturale mediterranea)
che nel 2012 ha celebrato la sua XX edizione, si promuove tramite la Rete per
la cultura in 30 città e 9 diverse nazioni: Capo Verde, Croazia, Francia, Grecia,
Israele, Italia, Marocco, Portogallo e Spagna. A Rovigno si terrà per la settima
voltaOrganizzatori: Comunità turistica, Città di Rovinj-Rovigno, Regione Istriana,
Associacao Cultural Sete Sois Sete Luas.
- Serate della tradizione peschereccia – viene presentata la vita dei pescatori
rovignesi e delle loro tradizioni e abilità, le bitinade (canzoni rovignesi) e la
dimostrazione della costruzione all’aperto della batana. La manifestazione è
accompagnata da un ricco programma d’intrattenimento e da offerta
gastronomica.
11
-
-
-
-
-
Organizzatori: Comunità turistica, Città di Rovinj-Rovigno, Associazione “Casa
della batana”.
Grisia e mostre allestite nel Museo civico
Organizzatore: Museo civico di Rovinj-Rovigno
La notte di San Lorenzo – programma che sarà arricchito da esibizioni nelle
vie della Città vecchia, programmi musicali ed effetti luminosi nella piazza
cittadina principale.
Organizzatore: Comunità turistica di Rovigno
Concerto sull’isola di S. Andrea (Ronald Braus) – Sull’isola di S.Andrea si terrà
il tradizionale programma d’intrattenimento con esecuzione di musica classica
e leggera nonché con offerta enogastronomica.
Organizzatore: Centro culturale internazionale (Ronald Braus)
Notte rovignese – pluriennale tradizionale celebrazione del turismo con più di
40 anni di tradizione.
Organizzatore: Comunità turistica di Rovigno
Celebrazione della Giornata della Città e Festa di S.Eufemia – Il programma
della celebrazione della Giornata della Città comprende numerose mostre,
concerti di musica classica, incontri di cori, esibizioni folcloristiche, spettacoli
di danza, incontri sportivi, rassegna dei vini di Rovigno, programma
d’intrattenimento serale.
Organizzatore: Città di Rovinj-Rovigno
Festival del tango argentino – Settimana internazionale di tango argentino.
Organizzatori: Maistra s.p.a. e Libertango Oldenburg (Germania)
Sui sentieri delle delizie rovignesi – Manifestazione di una settimana alla quale
partecipano più di 20 ristoranti rovignesi, ha lo scopo di promuovere l’offerta
enogastronomica di Rovigno e dell’Istria a prezzi promozionali, onde attirare
gli ospiti anche fuori stagione. L’inizio e la conclusione della settimana
gastronomica verranno celebrati con un programma d’occasione in città.
Organizzatori: Associazione degli imprenditori Rovigno, Maistra s.p.a. e
Comunità turistica Rovigno
Manifestazioni sportivo-ricreative
- ATI – torneo internazionale giovanile per il calcio e la pallamano,
- Torneo Rovigno Beach Polo – lega mediterranea di polo
- Torneo di tennis “Riviera istriana” - Torneo internazionale a Rovigno,
appartenente alla serie ITF “Futures“, 42esima edizione, organizzatore: Top
Spin – Zagabria, cofinanziamento: Comunità turistica, Maistra, altri sponsor
- Popolana – manifestazione sportiva e d’intrattenimento “Con lo sport tra calli,
piazze, natura e turismo“, organizzatori e sponsor: Città di Rovigno, CT,
Maistra, Unione sportiva
- Regata Chioggia-Rovigno-Chioggia
Organizzatore: Club velico “Maestral”
- XXX Regata velica Pesaro – Rovigno – Pesaro - regata velica internazionale
- Regata di barche con vela latina,
- Challeng cup per velisti
- Regata istriana per velisti Umago – Rovigno – Pola
- Coppa velica
- Da punta a punta, via mare e terra, maratona di corsa e nuoto
- Gare ciclistiche “Memoriale Edi Rajković”
- Campeggio internazionale di pallamano
12
-
Tornei di pallavolo
Basket tour 2016
Altre manifestazioni:
- San Valentino
- Memoriale Aldo Prodan
- Rally internazionale “Histria Classic“
- Celebrazione del Primo Maggio a Punta Corrente
- Porsche Parade Europe 2016
- “Il leone bianco”
- Giornate della comunicazione
- Festival internazionale dei parrucchieri
- Etnofilm
- Apnea academy
- Concerto per “Sant’Eufemia” di Davor Terzić
- Rassegna di giovani talenti
- Rassegna dei cori S.Eufemia
- Atmosfera estiva con musica e tradizione
- Artexchange
- “Yomad” festival
- Weekend media Festival
- Festival rovignese del vino
- e altre manifestazioni.
- Sfilata delle batane con cene nello “Spacio” – viene presentata la vecchia
tradizione peschereccia rovignese, e comprende una visita all’eco museo
Casa della batana, un giro in batana lungo la costa del nucleo storico cittadino
fino allo “Spacio” il quale offre piatti di pesce, accompagnati dall’esecuzione
delle bitinade e di vecchie canzoni rovignesi. È parte dell’offerta turistica della
città ed è diventata una tappa imperdibile per i gruppi di studio e i giornalisti
che soggiornano nella nostra città e fa parte del progetto “Istria inspirit” –
progetto della Regione Istriana, della Comunità turistica dell’Istria e
dell’Agenzia istriana per lo sviluppo turistico che arricchisce l’offerta turistico culturale della penisola, ricordando gli eventi storici attraverso
rappresentazioni di leggende e miti istriani.
CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE
È un dato di fatto incontestabile che il turismo è il maggior generatore di
sviluppo della nostra città. Siamo testimoni dei cambiamenti che nell’ultimo decennio
accadono a Rovigno che da piccola città peschereccia, modesta e artistica è
diventata una destinazione turistica famosa non solo a livello europeo ma anche
mondiale. Possiamo trovare Rovigno sulle copertine delle più importanti guide
turistiche, inoltre si può vantare del titolo di una delle città più fotografate al mondo,
può stare fianco a fianco con le altre destinazioni turistiche conosciute a livello
mondiale. Questo successo turistico, oltre al fatto che abbiamo una bella città, con un
mare pulito, la natura, il clima e la posizione geografica, dipende anche dal fattore
umano, ossia le nostre ditte turistiche, la Comunità turistica, l’amministrazione
municipale e gli abitanti di questa città.
La società Maistra s.p.a. dispone di dieci alberghi di alta qualità, otto villaggi turistici,
e sette campeggi situati in prestigiose località. La capacità ricettiva è pari a quasi
13
34.000 ospiti, il che permette la realizzazione dei risultati pari a circa 5% delle
realizzazioni a livello croato e poco più del 15% a livello istriano.
Nel 2005 la società Maistra s.p.a. ha iniziato con uno dei maggiori cicli turistici
d’investimento, che non si è ancora concluso. Sono stati investiti più di 2 miliardi di
kune grazie ai quali Rovigno ha costruito degli alberghi di lusso che hanno cambiato
l’immagine della città e facendola diventare una destinazione più attrattiva.
L’azienda Valalta s.r.l. è stata fondata alla fine degli anni 60, ed è una delle rare
destinazioni naturiste europee e che di anno in anno investe nella sistemazione del
suo campeggio turistico.
L’alloggio privato, come una carica molto importante delle destinazioni turistiche,
dove l’ospite è direttamente in contatto con la popolazione locale la quale crea e
lascia l’impressione di destinazione. Nell’ultimo decennio gli affittacamere privati
hanno riconosciuto l’importanza di un alloggio bello e piacevole, e hanno alzato gli
standard per soddisfare le richieste del mercato.
La Comunità turistica della città di Rovigno dà un grande contributo alla promozione
della città, e a tale riguardo sono state attuate molte attività insieme alla Comunità
turistica croata, alla Comunità turistica della Regione Istriana e alle ditte turistiche
locali. Oltre alla promozione, la Comunità turistica unitamente all’economia turistica,
all’amministrazione cittadina e ad altri, organizza una serie di manifestazioni ed
eventi in città, rendendo più gradevole il soggiorno dei turisti nella nostra città.
Con l’inclusione di Rovigno nel progetto nazionale “Croazia 365 – destinazione PPS”
– lo sviluppo e la promozione dei prodotti per il periodo pre e post stagionale,
vengono attuate svariate attività e programmi l’obiettivo dei quali è prolungare la
stagione turistica.
Infine dobbiamo menzionare i ristoranti che influenzano molto l’impressione lasciata
dalla destinazione. Il cibo e il suo significato oggi hanno raggiunto un alto livello per
quanto concerne le aspettative, perciò anche i ristoranti hanno dovuto seguire il
passo per quanto riguarda le nuove tendenze su come servire e presentare il cibo.
Alcuni ristoratori sono stati riconosciuti come ottimi e inseriti in prestigiosi itinerari
gastronomici, per alcuni ospiti questo è stato il motivo per il quale hanno visitato la
nostra città. Inoltre bisogna menzionare il vino e l’olio d’olivo, che sono diventati
marchio di riconoscimento dell’Istria e di Rovigno come Esperienza gastronomica
unica. Nella lista pubblicata da USA Today per quanto concerne le regioni con il vino
migliore, che vanno visitate sia in inverno che in primavera, l’Istria si è posizionata in
cima alla lista.
Noi dobbiamo essere consapevoli del privilegio che abbiamo di vivere in questa città,
dobbiamo tendere allo sviluppo sostenibile, prenderci cura dell’ambente e della
purezza del mare e dobbiamo sottolineare le qualità che Rovigno come destinazione
offre affinché gli ospiti siano soddisfatti con quanto visto e vissuto, e portino con sé
delle esperienze positive e il desiderio di ritornare.
14