800Festival2012_ programma

OSTERIE
E RISTORO
piazza XI settembre 1859
a garibaldi, un mito da riscoprire
4 OSTERIA DI PORTA NUOVA
b L’ANGOLO DEI PITTORI
piazza XI settembre 1859
via roma
c IL PLANETARIO
5 IL BANCHETTO
DEL COCOMERO
1 FIORFRì 800
cibo e bevande
piazza XI settembre 1859
d L’ATELIER FOTOGRAFICO
E GLI AMICI DELL’800
fuori mura di levante
piazza XI settembre 1859
3CIRCOLO ARCI
“P. Albini”
g museo di saludecio e del beato amato
La piazdzeeltltaa fiera
44
via
p.
piazza
renzi 08
B
01
6
06
11
16
39
7
Le invenzioni dell’800
nei murales del borgo
Organizzazione
COMUNE DI SALUDECIO
Scenografie
STEFANO AGUZZONI
E CATERINA GARDONI
Ufficio Stampa
RITA CELLI
Illuminotecnica
FONOLUX
HERA LUCE
Grafica
TITO INTOPPA
Organizzazione Mercato
promo d
UIT Tel. 0541 869731 • Ufficio Cultura e Turismo Tel. 0541 869719 - 869721
www.ottocentofestivalsaludecio.it • www.visitaresaludecio.com • www.paesidipinti.it
01 Il Velocipide di J. Starley (1872)
02L’Auto e la prima gara (1891)
03L’Aliante di O. Lilienthal (1891)
04 Il Grammofono di E. Berliner (1887)
05 Il Dondolo di A. Thonet (1860)
06 Il Sassofono di A. J. Sax (1842)
07 Il Cinema di A. e L. Lumière (1895)
08La Fotografia di N. Niepce (1824)
09 Il Binocolo Marino di Porro (1867)
via malatesta
32
05
Giardinroofumi
dei p
23
22
via rialto
09
19 26
45
42
12
30
04 41
17
10
14
15
via ondedei
C
36
07
24
piazza
beato amato
ronconi
38
palazzo camaeti
47
50
49
02
35
43
13 46
48
E
Via Roma
10La Macchina da Cucire
di Thimonnier (1830)
11 I Quotidiani dell’800:
Cronaca locale (1885)
12La Lampadina di Edison (1871)
13La Macchina da Scrivere
di C. L. Sholes (1867)
14 Il Telefono di G. Bell (1876)
15 I Primi Giochi Olimpici dell’Era
Moderna (1896)
16 I Fiammiferi di J. Walker (1827)
17La Radio di G. Marconi (1895)
A.S. “PRO LOCO” – SALUDECIO
G
1
albi
ni
via valgermana
piazza
don
d. masi
BOTTEGA DEI CASCIONI
chiesa parrocchiale
di san biagio
via mura di ponente
37
via roma
D
Osterie e ristoro
18 Il Francobollo postale di R. Hill (1839)
19 Il Manifesto di J. ChereT (1850)
20 Il Pendolo di J.B.L. Foucault (1851)
21La Posta Statale (1874)
22La Penna Stilografica (1884)
23L’Ecologia (1866)
24La Locomotiva Bayard (1839)
25La Pizza Margherita (1869)
26Louis Pasteur (1822-1895)
27 Il Microfono a carbone (1877)
28 Il Primo Osservatorio
vulcanologico (1841)
28
25
20
40
27
29
F
31
34
21
18
rico
no se
bastia
via se
4
largo santiago
de compostela
cassa
e ingresso
porta
marina
a
5
za
piaz embre
t
t
e
s
xi 1859
03
OPPURE Porchetta allo spiedo.
CONTORNI Insalata pomodori e
cetrioli. DESSERT Dolce
della casa.
MENù COMPLETO 16.00 euro
BEVANDE ESCLUSE
CIRCOLO ARCI “P. Albini”
Piazzal Teatro
de
Via Albini
33
cassa
e ingresso
porta
montanara
i menù
via sebastiano serico
7 GIARDINO DI RIALTO
chiostro e chiesa
del convento dei frati
gerolomini
Segreteria organizzativa:
Promo D s.n.c. - San Giovanni in Marignano (RN)
tel. 0541 827254 - fax 0541 825161
www.promo-d.com / [email protected]
F le cartomanti
6 OSTERIA E CAFFÈ
DELLA LUNA
2BOTTEGA DEI CASCIONI
Via Sebastiano Serico - via roma
piazza XI SETTEMBRE 1859
il mercatino A cura di Promo D
La tradizione popolare nel mercato
cittadino del XIX secolo.
municipio
2
EX CARCERI
MANDAMENTALI
3
OSTERIA DI PORTA NUOVA
cassa e ingresso
porta nuova
ra
Lungo le mu
29La Fisarmonica (1822)
30 Il Primo Fumetto (1895)
31 Il Rasoio di sicurezza
e la Lametta Gilette (1895)
32 Il Jeans (1853)
33 Il Caleidoscopio (1817)
34L’Armonica a bocca (1821)
35Le Pantomime luminose (1889)
36 Profumo “La Violetta di
Parma” di Borsari (1870)
37 Il Borsalino (1857)
38 Il Rosolio di agrumi (1816)
Insalata di riso, Fagioli alla
saludecese, Costolette
o braciole al forno con
patate, Cassoni verdi (erbe
di campagna e formaggio),
Cassoni rossi (pomodoro e
mozzarella), Cassoni bianchi
(cipolla e salsiccia). Piade
farcite: prosciutto, salame,
porchetta, formaggio e rucola,
mozzarella, stracchino e rucola,
pecorino,tonno e carote. Dolci:
Waffeln di Marion e caserecci
di Francesca. Bibite e vino.
“Grattachecca” dell’800.
39La Carta igienica (1857)
40 Il Primo Ballo allacciati (1830)
41L’Apriscatola (1855)
42La Fotografia Stereoscopica (1838)
43La Coca-Cola (1886)
44La Croce Rossa (1864)
45 Il Dado da Brodo di Carne (1859)
46La Prima Fabbrica di Candele (1859)
47La Bomboniera (1896)
48Raggi X (1895)
49 Il Tutù (1852)
5OIl Reggicalze (1876)
A.D.S. “TRE ESSE SALUDECIO”
TEL. 328 4521925
ANTIPASTI Spicchi di cascione.
PRIMI Quadrettoni ai ceci.
OPPURE Tagliatelle al ragù.
OPPURE Tagliatelle ai ceci.
SECONDI (piatto freddo)
Tagliere misto italiano
ANTIPASTO Tagliere di salumi
e formaggio. OPPURE Crostini
misti. PRIMI Zuppa di legumi.
OPPURE Riso saltato con
bocconcini pollo al lime (piatto
unico). OPPURE Rigatoni alla
maiala con sugo di costarelle
piccante (piatto unico).
SECONDO Arrosto agli odori con
polenta. DOLCI Sorbetto al caffè.
OPPURE Tartufo bianco.
MENÙ COMPLETO 18,00 euro
bevande escluse
Inoltre… caffè, caffè shakerato,
tisane, assenzio, sangria,
aperitivi, cocktails, digestivi,
cocomero, peschetta.
GIARDINO DI RIALTO
A.S.D. SANTA MARIA DAINO
Tel. 0541 850104
ANTIPASTO Panzanella con
olive e mozzarelline. PRIMO
Trenette al pesto. OPPURE
Penne all’arrabbiata. SECONDO
Spiedino di carne bianca al
rosmarino e salsiccia alla
griglia. OPPURE Piatto rustico
del contadino. CONTORNO
Pomodori e cetrioli. OPPURE
Patatine fritte. DOLCE Gelato
e limoncino.
MENÙ COMPLETO 17,00 euro
BEVANDE ESCLUSE
OSTERIA DELLA LUNA
CAFFÈ DELLA LUNA
LA COMETA di Piccioni Bruno
TEL. 0541 981699 - 329 8898589
(Posti anche al coperto)
ANTIPASTO Fesa di tacchino con
rucola e scaglie di grana. PRIMO
Strozzapreti con salsiccia,
fantasia di funghi e pendolini.
SECONDO Fiorentina di manzo
alla brace con patatine fritte e
pane al rosmarino. OPPURE
Tagliere di salumi e formaggi
della tradizione con melone
e pane al rosmarino. DOLCE
Gelato tartufello.
MENÙ COMPLETO
con fiorentina 20,00 euro
MENÙ COMPLETO
con tagliere 15,00 euro
BEVANDE ESCLUSE
Aperitivi stellari, Stuzzichini e
piade farcite, Caffè espresso e
galattico, Rosolio e sangria del
trentennale, Cocktail lunatici,
Shortini spaziali, Assenzio,
mojito e flambèe.
IL BANCHETTO
DEL COCOMERO
Stecco di cocomero, Cocomero
con panna montata, Cocomero
con limone, Cocomero con
limone e menta, Cocomero con
maraschino e menta, Cocomero
al basilico, Melone,Melone
limone e menta, Melone con
maraschino e menta, Melone
con panna montata, Peschetta,
Sangria.
FIORFRì 800
CIBO E BEVANDE
FIORFRì - Via Pancaldo 10
Ostra Vetere (An)
Tutte le società, tutte le feste
cominciano e finiscono in pappate
e prima che s’accomodin le teste
voglion esser le pance accomodate.
I preti che non son dei meno accorti,
fan dieci miglia per un desinare.
O che si faccia l’uffizio dei morti,
o la festa del santo titolare, se non
v’è dopo la sua pappatoria il salmo
non finisce con la gloria.
Crescione fiorfrì dell’Artusi,
Cono di fiori fritti, Bombette
dolci alla lavanda, Bevanda
analcolica frutta e fiori, Bevanda
alcolica vino e frutta, Elisir
alcolico all’assenzio, Prosecco.
Saludecio 3|4|5|6|7
agosto 2012
da vedere
comune
di saludecio
Via Pierino Albini
L’ANGOLO DEI PITTORI
Come nella tradizione ottocentesca, vari
artisti dipingono “en plein air” ispirandosi
alle correnti pittoriche dell’800.
assessorato
CULTURA E TURISMO
Via Sebastiano Serico
AMICI DELL’800
Un luogo di ritrovo per figuranti e saludecesi
in costume d’epoca.
IMPRESA EDILE di Silvestri Ivan
via Vespucci, 24 - Riccione
tel. 0541 602833 - cell. 347 5896330
[email protected]
Via Sebastiano Serico
800 IN POSA, L’ATELIER FOTOGRAFICO
Tutti in posa, in costume d’epoca, per un
prestigioso ritratto “virato seppia”.
Via Rialto
LE CARTOMANTI
Nel cuore del borgo la piazzetta delle cartomanti. Per i consultanti, diverse le arti
divinatorie: carte, tarocchi e lettura della
mano.
Palazzo Municipale
ex Carceri Mandamentali
GARIBALDI, UN MITO DA RISCOPRIRE
LA COLLEZIONE OTTAVIANI
... dalle fondamenta al tetto!
Macelleria
Conti LIDIA
Via Marconi n. 11 - MORCIANO DI R. (RN)
Arredamenti
interni
& esterni,
riparazioni,
ecc.
Via sant’ansovino, 1 - saludecio - cell. 328 7594041
Centro storico
LE INVENZIONI DELL’800
NEI MURALES DEL BORGO
Chiesa San Biagio,
Chiesa dei Gerolomini
MUSEO DI SALUDECIO
E DEL BEATO AMATO
3 agosto
Serata inaugurale
a ingresso libero
4, 5, 6, 7 agosto INGRESSO 3 EURO
MORCIANO DI ROMAGNA
Ingresso gratuito fino a 12 anni d'età
Parcheggio gratuito
Agriturismo Papaveri e Papere
Locanda
del Pettirosso
sapori antichi
creatività moderna
Via Bragaglia 183 - 47835 - Saludecio
Loc. Meleto (RN) - tel. 0541 855152 - cell. 328 0918751
[email protected]
www.locandadelpettirosso.it
via manzoni 1/b - 47832 s. andrea di s. clemente (RN)
tel. & fax 0541 987588 - [email protected]
con il patrocinio e il contributo di
Agriturismo Saludecio via Dei Poggi, 2064 - Tel. 0541 857190
Vendita Vini al pubblico San Giovanni in Marignano
via Pianventena, 681 - Tel. 0541 955195
Un piccolo paradiso a pochi passi dal mare...
Antico casolare ristrutturato con accoglienti
appartamenti, immersi nel verde e nella tranquillità
delle colline romagnole. APERTO TUTTO L’ANNO
Via Levata, 769/A - 47835 Saludecio (RN)
Tel. 0541 956758 - Cell. 340 2408593
regione emilia romagna
provincia di rimini
astronomico
20.00Copernico di Saludecio presenta
alleIL PLANETARIO
24.00Un magico viaggio virtuale nella volta celeste
sabato 4 agosto
DalleL’Osservatorio
Benevenuti!
Sono particolarmente lieto di dare
il benvenuto a tutti i nostri graditi ospiti.
Saludecio vi accoglie con la sua
innata ospitalità per festeggiare
il 30o anniversario di 800 FESTIVAL
DalleLa
DalleL’Osservatorio
Giardino dei Profumi
Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
DalleLa
20.00 La fiera dell’Ottocento
Allestimento tematico su antiche
fiere ottocentesche
21.00Gruppo Korekane presenta
Le penne dell’orco
Favola musicata dal vivo
Centro Danza e Arti Sceniche presenta
21.00800 in Danza
Danze d’epoca
astronomico
20.00Copernico di Saludecio presenta
alleIL PLANETARIO
24.00Un magico viaggio virtuale nella volta celeste
domenica 5 agosto
DalleL’Osservatorio
Giardino dei Profumi
Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
DalleLa
20.00La fiera dell’Ottocento
P.zza Don D. Masi
Allestimento tematico su antiche
fiere ottocentesche
DalleL’Associazione
P.zza E. Renzi
DalleIl
Animazione
P.zza Don D. Masi
Centro storico
Piazza XI Settembre
salto nel passato:
22.00Chi ha rapito Carlo Cattaneo?
Animazione tematica interattiva 21.15Arabesque Dance Center - Sisma TD presenta
eUn
21.15 L’Armonda Teatro presenta
padroni E Servi
Commedia 800
Mura di Ponente
P.zza Beato Amato R.
Cherchez la femme
22.30 Spettacolo itinerante
Il viaggio del capitano Nemo
23.00Performance multimediale
DalleLa
Vicoli
alleTeatro
24.00
e arte di strada
P.zza E. Renzi
Il Sindaco e l’Amministrazione comunale ringraziano i cittadini di Saludecio,
tutti i dipendenti comunali e le Associazioni per la loro preziosa collaborazione.
Atmosfere… Cherchez la femme
22.30Spettacolo itinerante
e
Il viaggio del capitano Nemo
23.00Performance multimediale
e
DalleLa
Mura di Levante
Via Sebastiano Serico
23.15Mario De Luca Trio presenta
Da Partenope al Blues
Rivisitazione della canzone classica napoletana
Animazione tematica interattiva Mura di Ponente
alleTeatro
24.00
e arte di strada
Vicoli
P.zza Beato Amato
Centro storico
eUn
salto nel passato:
22.00Chi ha rapito Carlo Cattaneo?
Animazione tematica interattiva Mura di Ponente
21.00Il Centro Danza e Arti Sceniche presenta
e800
in Danza
22.45Danze d’epoca
Tango: 100 anni di storia
Spettacolo di danza Atmosfere… Cherchez la femme
22.30Spettacolo itinerante e
P.zza E. Renzi
Il viaggio del capitano Nemo
23.00Performance multimediale
e
DalleLa
Mura di Levante
Via Sebastiano Serico
alleTeatro
24.00
e arte di strada
Piazza XI Settembre
P.zza Beato Amato
Allestimento tematico su antiche
fiere ottocentesche
P.zza Don D. Masi
21.00La Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
salto nel passato:
22.00Chi ha rapito Carlo Cattaneo?
Animazione tematica interattiva e
Atmosfere… Cherchez la femme
22.30Spettacolo itinerante P.zza Beato Amato R.
Il viaggio del capitano Nemo
23.00Performance multimediale
e
DalleLa
Vicoli
P.zza E. Renzi
Mura di Levante
Via Sebastiano Serico
alleTeatro
24.00
e arte di strada
Mura di Ponente
P.zza Don D. Masi
salto nel passato:
22.00Chi ha rapito Carlo Cattaneo?
Animazione tematica interattiva Mura di Ponente
21.00Il Centro Danza e Arti Sceniche presenta
P.zza Beato Amato R.
e800
in Danza
22.45Danze d’epoca
Piazza XI Settembre
21.15L’Armonda Teatro presenta
Vicoli
padroni E Servi
Commedia 800
P.zza Beato Amato R.
21.30Il Teatro dei cinque quattrini presenta
P.zza E. Renzi
eAtmosfere…
Cherchez la femme
22.30Spettacolo itinerante Vicoli
21.30 Raffaele Mirabella presenta
Mura di Levante
Via Sebastiano Serico
e
Il viaggio del capitano Nemo
23.00Performance multimediale
DalleLa
P.zza Beato Amato R.
alleTeatro
24.00
P.zza E. Renzi
Cooperativa culturale Jesina presenta
21.30Agguati Teatrali
23.15Il Quartetto PorTango presenta
Tango: 100 anni di storia
Spettacolo di danza Allestimento tematico su antiche
fiere ottocentesche
eUn
Cooperativa culturale Jesina presenta
21.30Agguati Teatrali
Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
21.00La Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
eUn
Un 800 di trasformazioni
Spettacolo di musica, lirica e poesia
Giardino dei Profumi
20.00La fiera dell’Ottocento
21.30Raffaele Mirabella presenta
23.15Mario De Luca Trio presenta
Da Partenope al Blues
Rivisitazione della canzone classica napoletana
DalleLa
21.30 Il Teatro dei cinque quattrini presenta
Cooperativa culturale Jesina presenta
21.30Agguati Teatrali
Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
21.15 Arabesque Dance Center - Sisma TD presenta
21.30Raffaele Mirabella presenta
23.15Mario De Luca Trio presenta
Da Partenope al Blues
Rivisitazione della canzone classica napoletana
Animazione
P.zza Don D. Masi
21.30Il Teatro dei cinque quattrini presenta
Cooperativa culturale Jesina presenta
21.30Agguati Teatrali
L’Associazione Pro Loco Fermignano presenta
21.00In sella al Biciclo ottocentesco
Giardino dei Profumi
astronomico
20.00Copernico di Saludecio presenta
alleIL PLANETARIO
24.00Un magico viaggio virtuale nella volta celeste
artisti e
spettacoli
DalleL’Osservatorio
20.00La fiera dell’Ottocento
21.15Il Quartetto PorTango presenta
21.30Raffaele Mirabella presenta
Cooperativa culturale Jesina presenta
21.30Agguati Teatrali
salto nel passato:
22.00Chi ha rapito Carlo Cattaneo?
21.30Il Teatro dei cinque quattrini presenta
21.30Raffaele Mirabella presenta
e
P.zza Beato Amato R.
21.00La Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
eUn
21.30Il Teatro dei cinque quattrini presenta
eAtmosfere…
Un 800 di trasformazioni
Spettacolo di musica, lirica e poesia
DalleLa
21.00La Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
Il Sindaco, Giuseppe Sanchini
21.00La Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
Compagnia San Giorgio e Il Drago presenta
Allestimento tematico su antiche
fiere ottocentesche
Dalle
DalleIl
Piazza XI Settembre
Centro Danza e Arti Sceniche presenta
21.00800 in Danza
Danze d’epoca
Giardino dei Profumi
astronomico
20.00Copernico di Saludecio presenta
alleIL PLANETARIO
24.00Un magico viaggio virtuale nella volta celeste
martedì 7 agosto
DalleL’Osservatorio
20.00 La fiera dell’Ottocento
Pro Loco Fermignano presenta
21.00In sella al Biciclo ottocentesco
astronomico
20.00Copernico di Saludecio presenta
alleIL PLANETARIO
24.00Un magico viaggio virtuale nella volta celeste
lunedì 6 agosto
e arte di strada
Mura di Levante
Via Sebastiano Serico
23.15Il Quartetto PorTango presenta
Tango: 100 anni di storia
Spettacolo di danza P.zza Beato Amato R.
00.30a cura dell’impresa
P.zza Beato Amato
FONTI PIROTECNICA di Riccione
SPETTACOLO PIROTECNICO
Largo Santiago de Compostela
L’ARMONDA TEATRO SOCIETÀ DELLE
MERAVIGLIE OTTOCENTESCHE presenta
Padroni e Servi
Rivisitazione dalla commedia
di Luigi Gualtieri
Drammaturgia e regia: Roberto Caminiti
Con Antonella Arduini, Marco Baldolini,
Serenella Bartolini, Danilo Bartolini, Franca
Bordoni, Egidio Cecchini, Gigliola Fronzoni,
Annunzio Livi, Riccardo Bambini, Giacomo
Bartolucci, Francesca Magi, Claudio Masini, Laura Palma, Davide Panaroni, Pasquale Rosetti, Raffaella Cinquilli, Silvano Guidi,
Michela Giampaoli.
Lo spettacolo, presentato in anteprima, è
una produzione esclusiva del Comune di
Saludecio e fa parte del progetto culturale
comunale per far conoscere e valorizzare,
attraverso studi e ricerche, la figura di Luigi
Gualtieri, prolifico romanziere e drammaturgo nato a Saludecio il 2 aprile 1827. Il
Festival quindi offre una prima occasione
culturale per recuperare e valorizzare le
opere di Gualtieri, presentando la commedia in quattro atti “Padroni e Servi”, rielaborata drammaturgicamente da Roberto Caminiti, mettendone in evidenza la trama ed
il dialogo brillante, insieme a spunti sociali
e storici dell’epoca post risorgimentale.
La messa in scena della commedia è stata affidata alla Associazione saludecese
“L’Armonda” che dagli anni ‘90 ha sempre
collaborato con l’Amministrazione comunale nel promuovere il teatro dell’800
attraverso originali opere realizzate appositamente per gli eventi culturali e turistici,
anche al di fuori del territorio regionale.
TEATROTELLO.IT
COOPERATIVA CULTURALE JESINA presenta
Agguati teatrali
Con Sofia Brocani, Maria Costanza Boldrini, Michele Coppari e Vondertruff - Regia:
Gianfranco Frelli
Lungo le Mura, tra interventi circensi e di
IL TEATRO DEI CINQUEQUATTRINI presenta
Atmosfere… Cherchez la femme
Con Marco Celli, Emy Galli, Alice Leardini, Giovanna Pazzaglia, Stefania Storelli,
Ornella Zaffini - Regia e Costumi: Teatro
dei Cinquequattrini - Adattamento: Virginia
Spadoni - Allestimento e Oggettistica: Silvia
Giorgi -Tecnico: Gianpiero Boccato
Viene proposto uno spettacolo itinerante
ambientato a nella Parigi della Belle Epoque. Le poesie dei Poeti Maledetti da Verlaine a Rimbaud, da Baudelaire a Corbière
ma anche, e soprattutto, a poetesse come
Marceline Desbordes Valmore, saranno la
base sulla quale si strutturerà un percorso sensoriale che condurrà il pubblico a
cherchez la femme, ovvero alla ricerca del
sogno d’amore ideale.
KOREKANè presenta
Le penne dell’orco
Con Alberto Guiducci e Tiziano Paganelli
Collaborazione: Chiara Cicognani
Assistente: Stefania Tamburini
Tratto da “L’Orco con le penne”, favola
garfagnana estense inserita ne “FIABE ITALIANE - raccolte dalla tradizione popolare
durante gli ultimi cento anni e trascritte in
lingua dai vari dialetti” di Italo Calvino, lo
spettacolo si rivolge soprattutto ai bambini.
In scena un attore e un musicista. Dovranno essere così abili da suggerire al loro
piccolo pubblico azioni rocambolesche e
personaggi di fantasia, stimolando così la
creatività dei presenti.
RAFFAELE MIRABELLA
CINEMUSICATRONICA presenta
Il viaggio del capitano Nemo
Il fascino delle immagini, la suggestione
della musica elettronica: performance multimediale liberamente tratta da “Ventimila
leghe sotto i mari” di J. Verne
Musiche Originali: Raffaele Mirabella
Adattamento testi e recitazione: Roberto
Caminiti
Il lavoro di ricerca di Mirabella si è concentrata quest’anno su Jules Verne, uno degli
artisti più interessanti di tutto l’ottocento,
forse il più noto e visionario, considerato
il padre del genere letterario della fantascienza. Un’occasione ed ispirazione
perfetta per poter creare dal pensiero di
questo artista un personaggio sonoro, visivo ed uditivo, utilizzando per questo scopo proprio uno dei suoni più emblematici
e sfaccettati: il capitano Nemo. Oltre alla
musica eseguita rigorosamente dal vivo da
Raffaele Mirabella, ed alla voce recitante di
Roberto Caminiti, sono utilizzati come supporto visivo a questo racconto immaginifico
vari filmati tratti da opere di Karen Zeman,
Georges Méliès, ad altri registi che hanno
utilizzato i racconti di Verne per trarne delle
opere cinematografiche.
MARIO DE LUCA TRIO presenta
Da Partenope al blues
Con Mario de Luca (piano, tastiere e voce),
Daniele Mazzucchelli (flauti e sax tenore),
Marco Malerba (batteria e percussioni)
Una rivisitazione della canzone classica
napoletana, riarrangiata nel linguaggio
musicale contemporaneo.
SISMA TD – ARABESQUE DANCE CENTER
presenta
Un 800 di trasformazioni
Con Carlotta Ceccarini, Camilla Crescentini,
Sara Domeniconi, Azzurra Migani, Barbara
Pagliarani, Asia Righi, Sonia Volanti, Matteo
Di Loreto, Roberta Mussoni, Sandra Urbinati, Marco Baldazzi - Ideazione, Coreografia
e Regia: Marco Baldazzi - Collaborazione
alla coreografia: Sandra Urbinati, Azzurra
Migani, Roberta Mussoni
Un viaggio in danza nell’800, attraverso
alcune delle aree artistiche e culturali che
caratterizzano questo secolo. Le musiche
di grandi autori romantici come Strauss
e Mendelsshon, la poesia di Leopardi e la
grande lirica di Goethe saranno da guida
in un percorso che passa per le grandi invenzioni della prima rivoluzione industriale
e sfocia nell’ottimismo spensierato della
Belle Epoque. Un viaggio storico e artistico.
Uno spettacolo che avvicenda testo, musica, danza e videoproiezioni, dove nozioni
di un passato dimenticato si alternano alla
messa in scena di situazioni oniriche.
QUARTETTO PorTango presenta
Tango: 100 anni di storia
Con Anna Maria Giovanetti (violino), Cristina
Ratti (pianoforte), Daniel Pacitti (bandoneon), Claudio Mangialardi (contrabbasso) Voce: Daniel Bruhn - Coreografie: Tatiana
Campos, Andrea Bombardi
L’800 ha dato i natali a innumerevoli forme
d’arte, alcune delle quali sono arrivate vive
fino a noi. Fra queste c’è un genere musicale fra i più amati nel mondo: il tango
“argentino”. La nascita di quest’ultimo è in
stretta relazione con l’incontro e la convivenza di svariate culture, fenomeno che si
è verificato in Argentina in particolare nella
seconda metà dell’800. Il tango è arrivato
a noi intatto nei suoi aspetti peculiari, ma
evoluto al punto da poter entrare di diritto
nei repertori e nei luoghi della musica cosiddetta colta.
CENTRO DANZA E ARTI SCENICHE presenta
800 in Danza
Un viaggio fra i balli storici dell’800
Direzione artistica: Lara Giorgetti, Cecilia
Barresi
Un viaggio tra le danze più affascinanti del
XIX secolo ispirate ad alcune tra le più amate storie d’amore di tutti i tempi: a partire
dall’inimitabile Orgoglio e Pregiudizio per
arrivare ai tormenti di Anna Karenina, passando attraverso la Sicilia del Gattopardo,
la sfarzosa corte viennese de La principessa Sissi e le memorabili atmosfere romantiche di Via col vento. Lo spettatore potrà
assistere ad una riproduzione fedele degli
abiti e delle danze del tempo, una splendida fotografia dell’ambiente borghese e
cortigiano di uno dei secoli più intriganti
della storia.
La Compagnia SAN GIORGIO E IL DRAGO
di Milano presenta
La Fiera dell’ Ottocento
Nella Piazza della Cisterna la Compagnia
milanese, attraverso un grande allestimento tematico, ricrea l’antica atmosfera
delle fiere ottocentesche di quartiere dove
mercanti e saltimbanchi danno vita ad una
serie di intrattenimenti ai quali potrà partecipare direttamente anche il pubblico, cimentandosi con il lancio dell’anello, il tiro al
barattolo, i balli da fiera ed altre sorprese…
non mancheranno equilibrismo e giocoleria, lazzi e spettacoli di fuoco!
A completare lo spettacolo rievocativo, un
piccolo gruppo musicale farà da “colonna
sonora” ai giochi con polche, ballate d’epoca e alcune spiegazioni.
Un salto nel Passato:
“chi ha rapito Carlo Cattaneo?”
Presso la Mura di Ponente due grandi animazioni tematiche interattive per bambini,
con coinvolgimento e colpi di scena… riusciranno i piccoli eroi a salvare il grande
filosofo milanese?
L’ASSOCIAZIONE PRO LOCO FERMIGNANO
presenta
“In sella al Biciclo ottocentesco”
Il Gruppo Storico Biciclo Ottocentesco animerà le vie con gli spericolati ciclisti in sella
al classico biciclo, insieme ai figuranti in
costumi d’epoca che fanno parte della tradizionale manifestazione di Fermignano.
L’ OSSERVATORIO ASTRONOMICO
Copernico di Saludecio presenta
IL Planetario
Come le strabilianti invenzioni tecnologiche
ottocentesche che sbalordivano il mondo,
in anteprima assoluta, una nuova meraviglia dei nostri tempi sbarca a Saludecio,
all’ingresso di Porta Montanara: per tutta la
durata della manifestazione all’interno del
PLANETARIO (una struttura sferica in grado
di ospitare fino a 50 persone) si potrà intraprendere un viaggio virtuale alla scoperta
dell’universo. Si tratta di “Space Opera”, il
primo film italiano prodotto per planetari.
Un viaggio interplanetario, alla scoperta del
cosmo, totalmente immersi nel cinema sferico a 360°, (realizzato con la tecnica dello
spherical rendering). Le proiezioni verranno
effettuate ciclicamente, non stop, ogni giorno a partire dalle 20,00. Per informazioni
tel. 0541.21082, il sabato 0541.857026.
FONTI PIROTECNICA presenta
Spettacolo Pirotecnico
tito intoppa • www.titointoppa.it
venerdì 3 agosto
giocoleria, quando il crepuscolo si affaccerà
nel borgo, uomini e donne usciti dalla penna di uno scrittore o dalla realtà più cruda vi
accompagneranno per ricordare le diverse
forme della vita umana. Basta avere un po’
di coraggio e interessarsi al passato come
forma del presente, utile per affrontare il futuro. Camminate lentamente per ascoltare
tutto ciò che vi viene sussurrato o urlato,
perché viene dal profondo. Sarà il trionfo
dei pensieri e delle idee che si mescolano
con i sogni, dove la fantasia aiuta a ritrovare
la follia, l’immaginazione la poesia, la fuga
il silenzio, l’amore la passione...