pag 2 OK cat farf 08

GB - The TK88 with video card and mike input is the most complete keyboard ever to enter the
world of music. Its 61 professional keys are touch sensitive (touch response) like a traditional piano.
Its 64-note polyphony and 16 part multi-timbral capabilities (the ability to play 16 sounds
simultaneously) make this general MIDI instrument ideal to be connected to a computer or any other
instrument provided with a MIDI interface. The large backlit LCD display together with very logical
and easy to use controls make it simple to make very sophisticated performances.
I - La TK 88 con scheda video ed ingresso microfonico è la tastiera più completa per entrare nel
mondo della musica da protagonisti. I suoi 61 tasti sono sensibili al tocco (touch response) come quelli
del pianoforte. La polifonia di 64 note e la multitimbricità a 16 parti rendono lo strumento GENERAL
MIDI ideale per essere connesso ad un computer o a qualunque altro
strumento dotato di interfaccia MIDI.
L’ampio display LCD
retroilluminato unito
alla
gestione
estremamente
semplice
dei
comandi
rendono
facile l’utilizzo anche
delle prestazioni più
sofisticate.
TK 88
S
S OUNDS
GB - In addition to the professional quality of the 128 General MIDI voices,
there are 72 special sounds which are unique to the TK88. These extra voices
reproduce the classic analogue synthesiser sounds so much used in today’s
popular music and also include many sounds of the more contemporary
orchestral instruments. All these sounds can be enriched by adding: reverb,
chorus, delays, distortions, etc using the programmable Digital Effects processor.
Three polyphonic sections (Poly 1, Poly 2 and Poly lower): each section can be
transposed to the desired octave. This function allows you to play 3 different
live keyboard sounds simultaneously. There area also Pitch bend and
Modulation controls to further affects these sounds.
S UONI
I - Sono stati realizzati con Generazione PCM. Oltre ai 128 suoni GENERAL
MIDI di qualità professionale, sono a disposizione 72 suoni speciali che
ripropongono anche le sonorità tipiche degli strumenti analogici e dei
sintetizzatori utilizzate in ogni genere musicale tradizionale o moderno; il tutto
arricchito da effetti programmabili di Riverbero e Chorus.
Tre sezioni polifoniche poly1, poly2, lower con traspositore di ottave separate,
permettono di utilizzare ben 3 diversi suoni contemporaneamente. Sui suoni
agiscono i comandi per le funzioni di Pitch Bending e Modulation.
T Y L E S - GB - This section includes 8 percussion kits with 96
professional styles available, each one having 4 arrangement levels. Functions:
Basic, Large, Variation, Intro’s, Ending’s Fill-in’s and Break. There is a separate
volume control for each part of the arranger allowing perfect balance of the style
to suite all tastes. In addition to these there are 8 fully original “Pianist Styles”
which provide the player with an auto accompaniment in the style of a solo
pianist. The chord recognition is very sophisticated and the auto-accompaniment
is normally controlled by notes played on the keyboard to the left of the
programmable split point. Thanks to the Piano Bar function, pianists can play
using their normal full keyboard piano playing style and trigger the auto
accompaniment from any of the notes played across the full 61 keys. The
metronome function allows you to choose from classic time signatures, which are
necessary in learning to play.
S
T I L I - I - Con ben 8 kit di percussioni sono a disposizione 96 stili
musicali professionali, ognuno con 4 livelli di arrangiamento, funzioni di Basic,
Large, Variation, Intro, Ending, Fill in, Break, controllo separato del volume per
ogni singolo strumento. A questi vanno aggiunti 8 stili Pianist del tutto originali,
che propongono il classico accompagnamento che fa il pianista solista. Il
riconoscimento degli accordi è molto sofisticato e l’accompagnamento è
normalmente gestito dalla parte della tastiera alla sinistra del punto di
split programmabile. Con la particolare funzione PIANOBAR i pianisti
possono suonare secondo il loro stile e la loro tecnica abituale
accompagnandosi con i ritmi e gli arrangiamenti componendo gli
accordi su tutta l’estensione della tastiera. La funzione
“metronomo” mette a disposizione le divisioni di tempo classiche,
indispensabili per imparare a suonare “andando a tempo”.
E
ASY PLAY - GB - A simple unique control programmed by professional musicians
that allows the player to immediately set up the best configuration of sounds, arranger
settings, effects etc. for each of the 96 styles. All accessed by pressing one button.
E
ASY PLAY - I - Un semplice, unico comando per avere subito, per ogni stile, la
miglior configurazione di ritmo, arrangiamento e suoni, sia per la mano destra che per la
mano sinistra.
PROGRAMS - GB - The TK 88 has 40 Program memory locations: at the push of
one button you can recall a complete panel configuration, which means that you can call up
a complete keyboard registration set up (Inc: effects, split point, etc.) that you have
programmed to play your favourite tunes. Furthermore all the 40 Programs can be saved to
floppy disk giving innumerable combinations.
PROGRAMS - I - TK 88 permette di memorizzare 40 Programs: sarà sufficiente un
solo comando per richiamare le configurazioni del pannello che avete scelto per suonare i
vostri brani preferiti. Inoltre il blocco dei 40 Programs può essere salvato sul dischetto per
poter realizzare un numero infinito di combinazioni.
SEQUENCER AND FLOPPY DISK DRIVE
GB - In a very simple and easy to use way, the TK 88 plays all General
KARAOKE - GB - The TK 88 can
read the lyrics of the songs contained in certain
SMF disks which are readily available from many different sources. Using the built-in video
interface, the keyboard is connected to the TV by means of the special scart cable supplied:
the relevant lyrics will appear, in different colours, in synchronisation with music.
KARAOKE - I - TK 88 è in grado di leggere anche i testi delle canzoni contenuti nei
dischetti SMF realizzati nei formati più diffusi. Grazie all’interfaccia video incorporata, è
sufficiente collegare con il cavo scart in dotazione la tastiera ad un normale apparecchio
TV per visualizzare sullo schermo le parole che si illumineranno in diversi colori in sincronia
con la musica.
MIDI songs which can be downloaded from the internet or obtained on
floppy disks from the traditional retail market, (music stores etc.) The
internal sequencer enables to create your own songs etc. and save them
to floppy in the General MIDI format enabling you to play them on other
keyboards, computers etc. The Melody Off function mutes the melody
track in a MIDI file so that you can play the lead part live. Medley and
JukeBox allows all the songs on a floppy disk to play continuously
without having to load each song individually. The TK 88 can also load
another song whilst the current one is still playing this eliminates
embarrassing gaps in the music during a performance. You can even
MIKE INPUT - GB - By connecting
mike to the special socket, the various
dedicated and programmable effects of
reverb and chorus will enrich the
voice. The volume can be adjusted
by means of the special control.
I N G R E S
MICROFONICO
S O
- I - Collegando un microfono
all’apposita presa, i vari effetti di riverbero
e chorus dedicati e programmabili
arricchiscono la voce. Il volume può essere
bilanciato con lo specifico controllo.
a
take the floppy disk out of the drive during song play and pre-load a
song from another disk.
SEQUENCER E FLOPPY DISK
I - In modo semplice ed estremamente rapido, TK 88 suona tutte le
Songs General Midi scaricabili da Internet o contenute nei Floppy Disk
reperibili sul mercato tradizionale. Il SEQUENCER interno permette
anche di creare le proprie songs e di salvarle sul dischetto in formato
General Midi, in modo da poterle utilizzare anche su altre tastiere,
computer, ecc…
Le funzioni Melody off (esclude la melodia), Medley e Juke Box (per
eseguire in successione tutti i brani contenuti nel dischetto) rendono
l’uso molto facile ed intuitivo. Particolare considerazione merita la
capacità di TK 88 di caricare una song mentre ne sta suonando un’altra
(Load while playing) che rende velocissimo il passaggio da una
canzone all’altra eliminando tutti gli imbarazzanti tempi di attesa, e
rende anche possibile cambiare dischetto mentre una canzone sta
suonando.
PAG. 3
TK 78
D IGITAL K EYBOARD
"
G ENERAL M IDI"
with touch sensitive keys
GB - 61 professional keys with Touch response * Polyphony: 64 notes * Backlight LCD Display 80x40 mm. * 131 sounds: 128 general midi + 3 Dj sounds *
Effects: Portamento, Equalizer, 8 Chorus and 8 Reverb. Modulation and pitch bending * 128 accompaniment sounds * 100 musical styles with 8 pianist styles,
4 Dj styles and 4 arranger levels * 13 Dj effects * Metronome * 100 Easy Play * Demosong * “Maestro”: new method to learn to play * Dictionary: system to
learn the chords * 60 pre-recorded songs and music book included * Controls: master volume, section volume, Keystart/Fill in, Intro/Ending, Break, Start/Stop,
Touch on/off, Tempo +/- * Manual Drum * Sequencer to record and listen to what you play * Amplification: stereo * Sockets for mains adaptor,
headphones-Hi-Fi, midi-in/midi-out, pedal sustain * Mains supply through the adaptor supplied or by batteries (not included).
T ASTIERA D IGITALE
G
"
ENERAL
con tasti sensibili al tocco
I - 61 TASTI professionali, sensibili al tocco * Polifonia 64 note *
Display LCD 80x40 mm. retroilluminato * 131 suoni miscelabili: 128
general midi + 3 suoni DJ * Effetti: Portamento, Equalizzatore, 8
Chorus e 8 Reverb. Modulation e pitch bending * 128 suoni per
accompagnamento * 100 stili musicali con 8 stili Pianist, 4 DJ styles - 4
livelli di Arranger * 13 effetti DJ * Metronomo * 100 Easy Play *
Demosong * “Maestro”: nuovo sistema per imparare a suonare *
Dictionary: sistema per imparare gli accordi * 60 canzoni preregistrate
e libro canzoni in dotazione * Controlli: volume generale, volume delle
sezioni, Keystart/Fill in, Intro/Ending, Break, Start/Stop, Touch on/off,
Tempo +/- * Manual drum * Sequencer per registrare e ascoltare ciò
che si suona * Amplificazione: stereo * Prese per adattatore da rete,
cuffia-Hi-Fi, midi-in/midi-out, pedal sustain * Alimentazione: da rete
con adattatore in dotazione o a batterie (non icluse).
M IDI"
TK 724
D IGITAL K EYBOARD
"
G ENERAL M IDI"
GB - 61 professional keys * Polyphony: 64 notes * LCD Display 80x40 mm. * 131 sounds: 128 general midi + 3 Dj sounds *
Effects: Chorus, Reverb and Sustain * 128 accompaniment sounds * 100 musical styles with 8 pianist styles, 4 Dj styles - 4 arranger
levels * 13 Dj effects * Metronome * 100 Easy Play * Demosong * “Maestro”: new method to learn to play * Dictionary: system to
learn the chords * 60 pre-recorded songs and music book included * Controls: master volume, section volume, Keystart/Fill in,
Intgro/Ending, Break, Start/Stop, Tempo +/- * Manual Drum * Sequencer to record and listen to what you play * Amplification:
stereo * Sockets for mains adaptor, headphones-Hi-Fi, midi-in/midi-out * Mains supply through the adaptor supplied or by batteries
(not included).
T ASTIERA D IGITALE
"
G ENERAL M IDI"
I - 61 Tasti misura pianoforte * Polifonia 64 note * Display LCD 80x40 mm. * 131 suoni
miscelabili: 128 general midi + 3 suoni DJ * Effetti: Chorus, Reverb e Sustain * 128
suoni per accompagnamento * 100 stili musicali con 8 Stili Pianist, 4 DJ styles - 4 livelli
di Arranger * 13 effetti DJ * Metronomo * 100 Easy Play * Demosong * “Maestro”:
nuovo sistema per imparare a suonare * Dictionary: sistema per imparare gli accordi *
60 canzoni preregistrate e libro canzoni in dotazione *
Controlli: volume generale, volume delle sezioni,
Keystart/Fill in, Intro/Ending, Break, Start/Stop, Tempo
+/- * Manual drum * Sequencer per registrare e
ascoltare ciò che si suona * Amplificazione: stereo *
Prese per adattatore da rete, cuffia-Hi-Fi,
midi-in/midi-out * Alimentazione: da rete con
adattatore in dotazione o a batterie (non incluse).
PAG. 5
TK 77
D IGITAL K EYBOARD, 61 T OUCH
S ENSITIVE K EYS
- GB - Polyphony: 64 notes * 200 mixable polyphonic sounds * Polyphonic sections: Sound 1, Sound 2, Lower with
volume control separate for each section * Digital effects: 5 Reverb, 5 Chorus, Portamento * 200 Accompaniment sounds
* 100 rhythms including 8 PIANIST with Arranger and Single Finger for easy chords * Metronome * Demosong and 60
songs with Melody Off * Controls: Master volume, Accompaniment volume, Start/Stop, Key Start/Fill In, Intro/Ending,
Tempo +/– * Manual Drum * 100 Easy Play * Piano Bar * Sequencer to record and play back your performance * Split
19/24 * Pedal Sustain * Display LCD 80 x 40 mm * Amplification: Stereo * Supply: mains operated with adaptor
(included) or battery operated (not included).
T ASTIERA D IGITALE, 61 T ASTI S ENSIBILI
AL
T OCCO
I - Polifonia 64 note * 200 suoni polifonici mixabili * Sezioni polifoniche: Sound 1, Sound 2, Lower con controllo volume separato per sezione * Effetti digitali: 5
Reverb, 5 Chorus, Portamento * 200 suoni per l’accompagnamento * 100 stili musicali con 8 stili PIANIST ed Arranger con Single Finger per la gestione facilitata
degli accordi * Metronomo * Controlli: Volume Generale, Volume Accompagnamento, Key Start/Fill In, Intro/Ending, Start/Stop, Tempo +/- * Manual Drums * 100
Easy Play * Piano Bar * Sequencer per registrare ed ascoltare ciò che si suona * Split 19 / 24 * Pedal Sustain * Display LCD 80x40 mm. * Demosong + 60 brani con
Melody Off * Amplificazione: Stereo * Alimentazione: da rete con adattatore (incluso) o a batterie (non incluse).
K EYBOARD
D IGITAL
6
1 keys
GB - 100 sounds * Polyphony: 16 notes * 64 musical styles with arranger and Easy Play with
facilitated chord management * 32 pre-recorded songs with Medley On/Off * LCD Display to control the
keyboard settings * 6 Dj Styles: rhythms with special effects * “Maestro”: new method to learn to play * Sequencer: to record and
listen to what you play * Transposer: to change the tonality * Demosong * Metronome * Effects: Reverb, Sustain * Controls: Master volume,
Start/Stop, Tempo +/– * Manual Drum * Piano function-immediate coming into operation * 6 accompaniment sounds * Mains adaptor socket * Headphone
socket (not included) or Hi-Fi * MIDI USB socket * USB connecting cable to a PC (included) * Amplification: Stereo 2 + 2 W with two high efficiency speakers *
Mains supply through the adaptor AD 177 supplied or by 8 x 1,5V batteries type R14/C (not included). * Music stand and music book included.
TK 628
T ASTIERA D IGITALE
61 T ASTI
I - 100 suoni * Polifonia 16 note * 64 ritmi con arranger ed Easy Play con
gestione facilitata degli accordi * 32 canzoni preregistrate con Medley
On/Off * Display LCD per visualizzare le funzioni correnti * 6 DJ Styles: ritmi
con effetti speciali * MAESTRO: nuovo sistema per imparare a suonare *
Sequencer: per registrare e riascoltare ciò che si suona * Transposer: per
cambiare la tonalità * Demosong * Metronomo * Effetti: Reverb, Sustain *
Controlli: Volume Generale, Start/Stop, Tempo +/– * Manual Drum *
Funzione Piano immediato * 6 suoni di accompagnamento * Presa per
adattatore di rete * Presa per cuffia (non inclusa) o Hi-Fi * Presa MIDI USB *
Cavo di collegamento USB ad un P.C. (incluso) * Amplificazione: Stereo 2 + 2
W con altoparlanti ad alta efficienza * Alimentazione con adattatore da rete
AD 177 (incluso) o con 8 batterie da 1,5 V tipo R14/C (non fornite) * Leggio
e libro canzoni in dotazione.
PAG. 7
D IGITAL K EYBOARD 49
SK 500
midi size keys with LCD DISPLAY
GB - 100 sounds * Polyphony: 16 notes * 32 musical styles with arranger and Easy Play with facilitated chord management * 32 pre-recorded songs with Medley
On/Off * LCD Display to control the keyboard settings * 6 Dj Styles: rhythms with special effects * “Maestro”: new method to learn to play * Sequencer: to record and
listen to what you play * Transposer: to change the tonality * Demosong * Metronome * Effects: Reverb, Sustain * Controls: Master volume, Start/Stop, Down Beat,
Tempo +/– * 6 accompaniment sounds * Sockets for: mains adaptor, headphones-Hi-Fi. - Amplification: two-ways speakers system 1,5W * Switch off sound signal *
Mains supply through the adaptor or by 6 x 1,5V batteries type R6/AA (not included). * Music stand and music book included
TASTIERA DIGITALE 49 TASTI
Passo Medio
con DISPLAY
I - 100 suoni * Polifonia 16 note * 32 ritmi con arranger ed Easy Play con gestione facilitata
degli accordi * 32 canzoni preregistrate con Medley On/Off * Display LCD per visualizzare
le funzioni correnti * 6 DJ Styles: ritmi con effetti speciali * MAESTRO: nuovo sistema per
imparare a suonare * Sequencer: per registrare e riascoltare ciò che si suona * Transposer:
per cambiare la tonalità * Demosong * Metronomo * Effetti: Reverb, Sustain * Controlli:
Volume generale, Start/Stop, Down Beat, Tempo +/– * 6 suoni di accompagnamento * Prese
per: adattatore da rete, cuffia-Hi-Fi * Amplificazione: 1,5 W, sistema a 2 vie * Avviso sonoro
di spegnimento * Alimentazione con adattatore da rete o con 6 batterie da 1,5 V tipo
R6/AA (non forniti) * Leggio e libro canzoni in dotazione.
D IGITAL K EYBOARD 40
midi size keys
with LCD DISPLAY
SK 410
GB - 100 polyphonic sounds * Polyphony: 16 notes * 32
pre-recorded songs * 32 musical styles with arranger and Easy
Play * 6 Dj Styles: rhythms with special effects * LCD Display to
control the keyboard settings * 6 accompaniment sounds *
Metronome * Sequencer: to record and listen to what you play *
“Maestro”: new method to learn to play * Transposer: to change
the tonality * Controls: master volume, Start/Stop, Tempo +/- *
Sockets for: mains adaptor, headphones-Hi-Fi *
Amplification: two-ways speakers
system 1,5W *
Mains
supply through the adaptor
or by 6 x 1,5V batteries type
R6/AA (not included) *
Music stand and music book
included.
40 T ASTI
T ASTIERA D IGITALE
Passo Medio con DISPLAY
I - 100 suoni polifonici * Polifonia 16 note * 32 canzoni preregistrate * 32 ritmi con
arranger e Easy Play * 6 Dj Styles: ritmi con effetti speciali * Display LCD per visualizzare le funzioni correnti * 6 suoni di accompagnamento * Metronomo *
Sequencer: per registrare e riascoltare ciò che si suona * “Maestro”: nuovo sistema per imparare a suonare * Transposer: per cambiare la tonalità * Controlli:
Volume generale, Start/Stop, Tempo +/- * Prese per: adattatore da rete, cuffia-Hi-Fi * Amplificazione: 1,5W, sistema a 2 vie * Alimentazione con adattatore da rete
o con 6 batterie da 1,5V tipo R6/AA (non fornite) * Leggio e libro canzoni in dotazione.
D IGITAL K EYBOARD
–
40
midi size keys
GB - 100 poliphonic sounds * Polyphony: 16 notes * 32 pre-recorded
songs * 32 musical styles with arranger and Easy Play * 6 Dj Styles:
rhythms with special effects * 6 accompaniment sounds * Metronome *
Sequencer: to record and listen to what you play * “Maestro”: new
method to learn to play *
Transposer: to change the
tonality * Controls: master
volume, Start/Stop, Tempo
+/- * Sockets for: mains
adaptor, headphones-Hi-Fi*
Amplification:two-ways
speakers system 1,5W *
Mains supply through the
adaptor or by 6 x 1,5V
batteries type R6/AA (not
included)* Music stand
and music book included.
SK 408
T ASTIERA D IGITALE 40 T ASTI
– Passo Medio
I - 100 suoni polifonici * Polifonia 16 note * 32 canzoni preregistrate * 32 ritmi con arranger e Easy Play * 6 Dj Styles: ritmi con effetti speciali * 6 suoni di
accompagnamento * Metronomo * Sequencer: per registrare e riascoltare ciò che si suona * “Maestro”: nuovo sistema per imparare a suonare * Transposer:
per cambiare la tonalità * Controlli: Volume generale, Start/Stop, Tempo +/- * Prese per: adattatore da rete, cuffia-Hi-Fi * Amplificazione: 1,5W sistema a 2
vie * Alimentazione con adattatore da rete o con 6 batterie da 1,5V tipo R6/AA (non fornite) * Leggio e libro canzoni in dotazione.
D IGITAL K EYBOARD
–
32
midi size keys
GB - 100 sounds * Polyphony: 16 notes * 32 musical styles with
arranger and Easy Play * 32 pre-recorded songs with Medley
On/Off * 6 Dj : special effects * “Maestro”: new method to learn to
play * Sequencer: to record and listen to what you play *
Transposer: to change the tonality * Demosong * Metronome *
Controls: Master volume, Start/Stop, Down Beat, Tempo +/– * 6
accompaniment sounds * 6 Multi-function pads * Memorizing
chords * 100 groups of pre-recorded chords * Switch off sound
signal * Socket for mains adaptor * Amplification: 1
W with high efficiency speaker * Mains
supply through 6 x 1,5V batteries
type R6/AA (not included) * Music
stand and music book included.
T ASTIERA D IGITALE 32 T ASTI
– Passo Medio
SK 330
I - 100 suoni * Polifonia 16 note * 32 ritmi con arranger ed Easy Play * 32 canzoni
preregistrate con Medley On/Off * 6 Dj : effetti speciali * MAESTRO: nuovo sistema per imparare a suonare * Sequencer: per registrare e riascoltare ciò che si
suona * Transposer: per cambiare la tonalità * Demosong * Metronomo * Controlli: Volume generale, Start/Stop, Down Beat, Tempo +/– * 6 suoni di
accompagnamento * 6 pads multifunzione * Memorizzazione degli accordi * 100 gruppi di accordi preregistrati * Avviso sonoro di spegnimento * Presa per
adattatore di rete * Amplificazione: 1 W con altoparlante ad alta efficienza * Alimentazione con 6 batterie da 1,5 V tipo R6/AA (non fornite) * Leggio e libro
canzoni in dotazione.
PAG. 9
GB - POLYPHONY: 64 notes * SOUNDS: 128 GM + 72 special timbres – 9 Drum Kit –
Effects GM: Reverb, Chorus, Spatializer, Portamento * 16 MIDI channels * DRIVE:
Floppy Disk 3,5” DD and HD – Read SMF format 0/1 and file KAR – Save MIDI format 0/1
* DISK FUNCTIONS: loading of a song whilst the current one is still playing - Saving of
a song even with personal parameters of Transposer, Melody Channel, Volume, Tempo *
“ G ENERAL M IDI”
M ODULE WITH V IDEO
I NTERFACE
DISK CONTROLS: Play/Pause, Stop, Next, Fast Farward, Tempo (%), Transposer, Song and Melody Volume, Melody ON/OFF * READING
FUNCTIONS: Medley, Non Stop, Single, Repeat * MELODY CHANNELS: Channel programmation 1 to 16 (ch 4 Dafault), channel ON/OFF
control and volume control * KARAOKE: reads the lyrics of the songs in certain SMF disks which are readily available from many different
sources * VIDEO INTERFACE : the lyrics of the songs will appear on the TV-video using the special SCART cable, PAL system (NSCT on request)
– Exit signal video-composite * MICROPHONE: mike input with 8 pogrammable effects: Bright and Dark room, Bright
hall 1/2, Dark hall 1/2, Bright and Dark stadium – Effect By Pass control – Volume control *
PEDAL
FUNCTIONS:
5
programmable
functios:
Play/Stop,
Play/Pause, Next Song, Melody Off, By Pass
Mike * DISPLAY: Display LCD multi-use with
16 digits * SOCKETS: Midi In. Midi Out, DC
In, Mike In, Phones, Aux/Out, Pedal Switch,
TV Interface (VIDEO and AUDIO stereo outlet) *
SUPPLY: 6 IEC R14/C 1,5V
included) or
batteries (not
mains operated with adaptor *
ACCESSORIES INCLUDED: Mains adaptor AD
177.8 – Scart Cable – Farfisa demo disk *
DIMENSIONS: 223x180x77 mm.
M ODULO
“ G ENERAL
M
IDI
”
CON
I
NTERFACCIA
V
IDEO
I - POLIFONIA: 64 note * SUONI: 128 GM + 72 timbri
speciali – 9 Drum Kit – Effetti GM: Reverb, Chorus, Spatializer, Portamento – Canali MIDI: 16 * DRIVE: Floppy Disk da
MP 880
3,5” DD e HD – Lettura SMF format 0/1 e file .KAR – Salvataggio
MIDI format 0/1 * FUNZIONI DISCO: Caricamento di una Song anche durante l’esecuzione di un’altra – Salvataggio della Song anche con
parametri personali di Transposer, Melody Channel, Volume, Tempo * CONTROLLI DISCO: Play/Pause, Stop, Next, Fast Farward, Tempo (%),
Transposer, Song e Melody Volume, Melody ON/OFF * FUNZIONI IN LETTURA: Medley, Non Stop, Single, Repeat * CANALE MELODY:
Programmazione del canale da 1 a 16 (ch 4 all’accensione), comando ON/OFF del canale e regolazione del volume * KARAOKE: Lettura del
testo delle Song SMF nei formati più diffusi * INTERFACCIA VIDEO: Visualizzazione su apparecchio TV del testo Karaoke tramite cavo SCART
Sistema PAL (NSCT su richiesta) – Segnale di uscita in Videocomposito * MICROFONO: Ingresso microfonico con 8 effetti programmabili: Bright
e Dark room, Bright hall 1-2, Dark hall 1-2, Bright e Dark 1-2 stadium – Comando By Pass dell’effetto – Controllo volume * FUNZIONI PEDALE:
5 Funzioni programmabili: Play/Stop, Play/Pause, Next Song, Melody Off, By Pass Mike * DISPLAY: LCD multifunzioni a 16 caratteri * PRESE:
Midi In. Midi Out, DC In, Mike In, Phones, Aux/Out, Pedal Switch, TV Interface (uscita VIDEO ed AUDIO stereo) * ALIMENTAZIONE: 6 batterie
IEC R14/C (non fornite) – Da rete con adattatore * ACCESSORI INCLUSI:
Adattatore AD 177.8 – Cavo Scart – Farfisa demo disk * DIMENSIONI:
223x180x77 mm.
TK 88/S TK 78
TK 724
TK 77
TK 628 SK 500 SK 410 SK 408 SK 330
ITEMS
MIDI SIZE KEYS
49
STANDARD KEYS
61
PROFESSIONAL KEYS
61
TOUCH RESPONSE
61
40
40
32
61
61
s
s
s
LCD 80x60 LCD 80x40 LCD 80x40 LCD 80x40 LCD 80x40 LCD 62x40 LCD 62x40
backlit
backlit
DISPLAY
128 + 72
SOUNDS
DJ Effects
131
131
13
13
128 + 72
100
100
100
100
100
25
13
13
13
13
1
1
1
1
1
GENERAL MIDI STANDARD
s
s
s
SOUND 1 +
SOUND 2
s
MAX POLYPHONY
64
64
64
64
16
16
16
16
16
EFFECTS:
s
s
s
s
s
s
s
s
s
8 type
8 type
s
5 type
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
64
32
32
32
32
6
6
6
6
s
s
s
s
6
6
6
6
POLY 1+POLY 2 POLY 1+POLY 2 POLY 1+POLY 2
LAYERS
reverb - sustain - vibrato (on sound)
chorus (or chorus on sound)
portamento
s
s
equalizer
s
4 type
pitch-bending & modulation
s
s
transposer
s
s
s
tuning
s
108
108
5
5
s
4 type
s
octave transposer (each Section)
104
STYLES with Easy Play
DJ styles
108
arranger - tempo (range 40 - 240 bpm)
s
s
s
s
s
key start / fill in - intro/ending
s
s
s
s
s
break
s
s
s
128 + 72
128
128
128 + 72
6
s
52
48
52
36
floppy disk
60
60
60
32
ACCOMPANIMENT SOUNDS
MANUAL DRUMS
SONGS
6 pads drum
32
32
32
32
USER PROGRAMS
40
PIANO Function - PIANO Bar
s
s
s
s
s
METRONOME
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LEARNING SYSTEM "MAESTRO"
s
s
s
s
s
s
s
LEARNING SYSTEM "DICTIONARY"
s
s
CONTROLS:
conductors
4
accompaniment volume
s
FLOPPY DISK DRIVE (3,5” DD+HD)
s
SEQUENCER
s
VIDEO OUTPUT FOR KARAOKE with CABLE
s
3 backlight 3 backlight 3 backligth 3 backligth 3 backligth
3 backlight 3 backlight
s
s
s
s
s
s
s
s
included
included
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1,5 W
1,5 W
1W
2 x 77 mm
2 x 77 mm
1 x 77 mm
s
MIKE: effects - volume control
s
s
s
s
s
IN / OUT
IN / OUT
IN / OUT
IN / OUT
USB
headphones
s
s
s
s
s
pedal sustain
s
s
ac/dc adaptor
MIDI
AMPLIFICATION: POWER OUTPUT
LOUDSPEAKER
s
Yes (PAL)
PC / CABLE MIDI or USB CABLE
CONNECTIONS:
s
s
5 + 5 W 2,5 + 2,5 W 2,5 + 2,5 W 2,5 + 2,5 W 2 + 2 W
1,5 W
2 x 100 mm
2
x
100
mm
2
x
100
mm
2
x
100
mm
2
x
100
mm
2
x 77 mm
2 tweeters
ADAPTOR
8x1,5 R14/C 8x1,5 R14/C 8x1,5 R14/C 8x1,5 R14/C 8x1,5 R14/C 6x1,5 R6/AA 6x1,5 R6/AA 6x1,5 R6/AA 6x1,5 R6/AA
AD 178 AD 177.12 AD 177.10 AD 177.10 AD 177
AD 170
AD 170
AD 170
AD 170
included
included
included
included
DIMENSIONS (mm)
973x325x131 945x360x125 945x360x125 918x320x105 918x320x105 600x232x65 600x232x65 600x232x65 480x175x50
BATTERIES (NOT INCLUDED)
ly
na (MC) - Ita
a Pice
2018 Potenz
6
5
3
,
o
sc
o
B
. - Viale Don
sigmaita.com
SIGMA S.p.A
E-mail: info@
GB/I - Printed in Italy
- 10.
07 - cod.: 93119626
t without notice.
cations of this produc
one.
rights to modify specifi
all
es
ti e la loro distribuzi
erv
dot
res
pro
.A.
dei
S.p
he
SIGMA
avviso, le caratteristic
pre
za
sen
re,
ica
dif
mo
di
SIGMA S.p.A. si riserva