metodologie e tecniche per il trattamento di linguaggio

- METODOLOGIE E TECNICHE
PER IL TRATTAMENTO DI
LINGUAGGIO NATURALE
PROVENIENTE DA SOCIAL
NETWORK
- TRATTAMENTO DEL
LINGUAGGIO NATURALE
- PROF. FRANCESCO COLACE
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati
ATTIVITA’ SVILUPPATA
RISULTATI ATTESI
RISULTATI RAGGIUNTI
Conservazione
ATTIVITA’ SVILUPPATA
TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE
• Traduzione del sito web del DISTRETTO DATABENC
• Traduzione del sito web TEMPI CONNESSI
• Traduzione del sito web INSOLITA ITALIA
• Traduzione del sito web dell’applicazione SMARTAPP
• Traduzione ed inserimento dei post nel Gruppo Tempi
• Traduzione del VADEMECUM
Databenc
• Traduzione delle TARGHE di Palazzo Fruscione e San
Pietro a Corte
• Traduzione di varie presentazioni relative al Distretto
SALERNO
Connessi su LINKEDIN
• Traduzione della BROCHURE informativa del Distretto
e alle varie iniziative
• Traduzione
di
articoli
scientifici
riguardanti
il
trattamento del linguaggio naturale nell’ambito dei
Beni Culturali
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati
RISULTATI ATTESI
• Traduzione in lingua inglese del materiale prodotto in lingua italiana
• Inserimento dello switch per la lingua inglese nei vari siti web tradotti
• Pubblicazione dei testi in inglese corrispondenti all’italiano per tutti i siti web per cui è
stata predisposta la traduzione
• Stampa e distribuzione della Brochure del Distretto
• Stampa e distribuzione del Vademecum
• Esposizione delle targhe a Palazzo Fruscione e San Pietro a Corte
• Pubblicazione dei post su Linkedin
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati
RISULTATI RAGGIUNTI
Tutte le traduzioni previste sono state portate a termine
• Il sito web del Distretto DATABENC è già presente
• Il Vademecum è pronto
in inglese (http://www.databenc.it/en/)
• Le Targhe di Palazzo Fruscione e San Pietro a
• Il sito web dell’applicazione SMARTAPP SALERNO
è
già
presente
in
Corte sono pronte
inglese
(http://193.205.190.209/infosmartapp/eng/)
• La versione inglese del sito web di TEMPI
CONNESSI non è ancora stata resa pubblica
• I Post nel Gruppo Tempi Connessi su LINKEDIN
sono
già
presenti
in
inglese
(https://www.linkedin.com/groups/8403753)
• La versione inglese del sito web INSOLITA
ITALIA non è stata ancora resa pubblica
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati
RISULTATI RAGGIUNTI
Alcuni esempi: Sito DATABENC
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati
RISULTATI RAGGIUNTI
Alcuni esempi: VADEMECUM
DATABENC - Tutti i Diritti Riservati