Castelli, luoghi incantati e bellezze paesaggistiche GERMAnIA DEL

Germania del sud
A due passi dall’Italia e facilmente raggiungibile, la Germania meridionale
è una delle destinazioni preferite dagli italiani. Si trovano bellezze
paesaggistiche uniche, superbe testimonianze storiche, splendidi tesori
artistici ed architettonici, un’atmosfera calorosa e familiare e l’ambiente
ideale per una vacanza all’insegna del relax e del benessere.
Castelli, luoghi incantati e
bellezze paesaggistiche
ALPI BAVARESI (Bayerische Alpen)
Le Alpi Bavaresi, che si estendono verso ovest
dall’estremo angolo sud-orientale della Germania fino
alla regione dell’Allgäu, comprendono gran parte della
zona montuosa che costeggia il confine austriaco. La
regione è disseminata di pittoreschi villaggi, cittadine
storiche, castelli e monasteri.

OBERAMMERGAU
Piccola cittadina nel sud della regione, non lontana dal
Castello di Linderhof e dall’abbazia benedettina di Ettal, che deve la sua fama alle case splendidamente
affrescate, prevalentemente con temi religiosi, ai suoi intagliatori, alla rappresentazione della Passione di Cristo
che si svolge ogni dieci anni (la prossima nel 2010).
FÜSSEN
Graziosa cittadina arroccata tra le imponenti vette delle Alpi. Insieme a Schwangau, a circa 4 km, forma il
cosiddetto Königswinkel o meglio Angolo Reale, dove
si trovano i Castelli Reali.
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
La cittadina di Garmisch-Partenkirchen è la località sciistica più famosa della Baviera e tra le più rinomate
dell’Europa centrale. Da qui si possono ammirare le
Alpi bavaresi ed in particolare la Zugspitze (2.962 metri), la più alta montagna tedesca, raggiungibile con i
treni della Zugspitzbahn che, attivi dal 1930, portano
ogni giorno i turisti fino alla vetta.
CASTELLI DELLA BAVIERA

Castello di Neuschwanstein: è uno dei simboli della
Baviera e della Germania nel mondo. È il “castello delle favole” per eccellenza, fatto costruire dal “re delle
favole” Ludwig II a partire dal 1869. Walt Disney lo
prese come modello per i castelli di alcuni tra i suoi più
celebri film d’animazione. Le sale interne, riccamente
arredate, sono un omaggio al genio musicale di R.
Wagner.
Castello di Hohenschwangau: una bella residenza
neogotica, assai meno sontuoso del vicino Castello di
Neuschwanstein, dove il futuro re Ludwig II trascorse la
sua infanzia. Le stanze del castello sono decorate da
affreschi ispirati alla storia e alle leggende tedesche.
Castello di Linderhof: il più piccolo, ma anche il più
splendido dei palazzi fatti costruire dal re Ludwig II. È
circondato da un meraviglioso giardino, che fa da cornice al piccolo castello con le sue perfette geometrie,
le fontane, le sontuose statue ed una serie di padiglioni
di gusto orientale come il chiosco moresco e la casa
marocchina.
Castello di Herrenchiemsee: fu costruito da re Ludwig
II su un’isola del lago Chiemsee. La facciata è una
copia esatta del Castello di Versailles: si presenta come
un omaggio alla potenza ed alla gloria del Re Sole
di Francia. Il castello è raggiungibile con un traghetto
che parte dal paese di Prien, nei pressi del confine
con l’Austria e Salisburgo. L’isola è detta “degli uomini”
perchè ospitava un convento dei Canonici Agostiniani
(oggi museo) che si contrappone alla vicina “isola delle
donne” che ospita tuttora una comunità di Monache
Benedettine.
30

strada romantica

La Strada Romantica è l’itinerario turistico più noto e
amato della Germania: 350 km di puro romanticismo
che in un paesaggio multiforme, attraversato dal Meno,
che termina in prossimità delle splendide vette alpine.
Questa magnifica strada, compresa tra Würzburg e
Füssen, svela al viaggiatore antichi centri storici adorni
di edifici e luoghi ricchi di storia, che hanno serbato
sino ad oggi il proprio fascino originale. Rothenburg:
incantevole città medievale, famosa per il Museo del
Natale (Weihnachtsmuseum), avvolto da una romantica atmosfera fatta di palline lucccicanti, Babbi Natale
dei più svariati tipi, schiaccianoci e piramidi natalizie
alte quanto una persona; questo in ogni giorno dell’anno.
norimberga

Alti bastioni arricchiti da 80 torri circondano il centro
storico: qui la storia rivive grazie a preziose testimonianze del passato: prime fra tutte, la fortezza medioevale e il museo Kaiserburg. Le opere d’arte custodite
nelle antiche chiese gotiche sono un segno inconfutabile dell’epoca di massimo splendore di Norimberga.

AUGUSTA
Una delle più antiche città della Germania ed è la terza
per dimensioni del Land Baviera: la sua fondazione risale al 15 a.C. per mano dell’imperatore Augusto. Nel
XV e XVI sec. la città imperiale raggiunse il massimo
fulgore economico grazie ai proficui scambi con terre
lontane e agli affari nel settore bancario dei Fugger e
dei Welser, due grandi dinastie di finanzieri. Risalgono
a quest’epoca anche i magnifici edifici rinascimentali
che adornano Augusta, nota agli amanti della letteratura poiché diede i natali al drammaturgo Bertold Brecht
e amata dai bambini per il teatro delle marionette
“Augsburger Puppenkiste”.

Germania del sud

RATISBONA



FORESTA NERA

Lambita a ovest dal Reno e a est dal Lago di Costanza
la Foresta Nera è il cuore verde d’Europa. Limpidi specchi d’acqua, vallate che si aprono tra morbidi rilievi
e vigneti dorati, ma anche centri termali come BadenBaden ed eleganti città come Friburgo e Karlsruhe,
dove arte e cultura convivono la più avanzata ricerca
scientifica. Friburgo: il centro è dominato dal magnifico
Duomo, situato sull’affollata piazza del mercato. Nei
dintorni si può ammirare la strepitosa forza della natura
della cascata del Reno a Sciaffusa. Karlsruhe: la pianta di Karlsruhe ricorda un sole, la torre del castello ne
costituisce il fulcro da cui, simili a raggi, si diramano
strade e viali. Da vedere anche i castelli Gottesaue e
il Karlsburg, a Durlach. Stoccarda: i visitatori, passeggiando attraverso il centro restano incantati trovandosi
innanzi a maestosi capolavori quali il Castello Vecchio,
il Castello Nuovo e il mercato coperto in stile liberty,
uno dei più belli in Germania. Da non mancare la visita al Museo della Mercedes Benz dove vivono 100
anni di storia dell’automobile. Dal 24 settembre al 10
ottobre 2010 si svolge a Stoccarda la festa della birra
(Cannstatter Wasen), con carri allegorici delle birrerie
riccamente decorati accompagnati dalla parata di artisti in costume folkloristico e provenienti da tutti gli angoli
del paese. Baden-Baden: rinomata come località di villeggiatura e centro congressuale, Baden-Baden è una
stazione termale mondana che ospita anche importanti
festival; una cittadina ricca di parchi e immersa in un
contesto paesaggistico incantevole, che offre ai suoi
ospiti uno stile di vita elegante ed esclusivo da grande capitale. Grazie ad un’ampia gamma di proposte
esclusive, Baden-Baden è un paradiso per chi ama i
piaceri della vita e desidera “ricaricare le batterie” praticando sport, dedicandosi al wellness, alla cultura e
alla gastronomia.
lago di costanza

Le sponde del lago sono per un terzo in Germania. Interessanti città e cittadine si specchiano nel lago: Costanza, Friedrichshafen, Meersburg, Wasserburg dall’alto
dei suoi vigneti e Lindau con l’incantevole porto. La
posizione protetta e particolare di Überlingen promette
grande relax proprio sulle sponde del lago. Da non
mancare una gita all’isola di Reichenau, la più grande
del lago, annoverata nel Patrimonio Culturale dell’UNESCO per la rilevanza storico-culturale dei suoi conventi
e delle sue chiese medievali. Un vero tripudio di fiori tra
la vegetazione tropicale e subtropicale è invece ciò che
caratterizza l’immagine di Mainau, l’isola dei fiori. Con
migliaia di colori, forme e profumi, una visita in questo
paradiso terrestre è un’esperienza che coinvolge tutti i
sensi. Una puntatina al vicino Principato del Lichtenstein
offre molto, paesaggisticamente e culturalmente. Infine
Costanza, vivace città universitaria sul lago con una
grande offerta per il tempo libero.

Con le sue case borghesi e le dimore per gli artigiani,
con le sue chiese e i suoi monasteri, Ratisbona offre
un’immagine autentica di cultura urbana medievale
scomparsa da tempo. Il Duomo e il ponte in pietra
sono gli emblemi della città. Questo ponte fu per
quasi otto secoli l’unico passaggio sul Danubio in
città, rivestendo per questo motivo un ruolo di rilievo
strategico. La costruzione del Duomo fu avviata alla fine
del XVIII secolo in stile gotico. Accanto ad antichi edifici
in pietra, a Ratisbona si trova la dimora di Giovanni
Keplero, che risale al 1250 ed è la più antica casa
in legno della Germania integralmente conservata. Il
centro storico di Ratisbona è annoverato nel Patrimonio
Mondiale dell’UNESCO.
passau

Passau è una città unica al mondo perchè si trova alla
confluenza di 3 fiumi, l’Inn da sud, il Danubio da ovest
e l’Ilz da nord. L’aspetto attuale di Passau deriva da un
lungo percorso artistico e culturale iniziato dopo il grande incendio del 1662 che danneggiò gran parte degli
edifici. Il cuore della città è il monumentale Duomo di
St. Stephan, con il suo vasto interno in stile baroccorococò, il più grande organo da chiesa in Europa e
per i due campanili gemelli. Altri monumenti importanti
sono il Municipio, la chiesa di St. Michael e la barocca Neue Residenz (Residenza Nuova), già dimora dei
Principi-Vescovo, che ospita il Tesoro del Duomo. ALTÖTTING
Altötting, situata a 90 km a est di Monaco, attira ogni
anno circa 1 milione di turisti e pellegrini. La forte
presenza di edifici religiosi e la secolare devozione
mariana hanno trasformato Altötting nel luogo di pellegrinaggio più famoso della Germania cattolica, con
la statua della “Madonna nera” venerata nel piccolo
santuario della Gnadenkapelle che si trova in mezzo
alla Kapellplatz. La statua, realizzata in legno di tiglio,
è così chiamata perchè annerita dal tempo e dal fumo
delle candele. All’interno del santuario, di fronte alla
statua della Madonna si trovano, custoditi in preziose
urne d’argento, i cuori di tutti i re di Baviera tra i quali
quello di Ludwig II e di altri importanti esponenti della
famiglia Wittelsbach.
MARKTL AM INN, il paese natale di Benedetto XVI
A pochi km da Altötting si trova il piccolo e grazioso paese di Marktl am Inn (2.700 abitanti), che il 16 aprile
1927 ha dato i natali a Papa Benedetto XVI, al secolo
Joseph Ratzinger. I luoghi del paese più legati al Papa
sono il museo - casa natale nella Piazza Papst Benedikt
XVI (già Piazza del Mercato) e la parrocchiale di St.
Oswald, dove si può ammirare l’antico fonte battesimale nel quale Benedetto XVI è stato battezzato lo stesso
giorno della nascita. Merita una visita anche l’Heimatmuseum, dedicato alla storia della cittadina dalle origini ad oggi. Nelle pasticcerie della città si possono
gustare il “pane del Papa” e due dolci, la Benedikt-Torte
e il Benedikt-Mütze (“berretta di Benedetto”).
31
baviera hotels
1
SONNE
★★★★
Prinzregentenplatz, 1 - 87629 FUSSEN
cod. 1253
2
LISL SCHLOSSHOTEL
Neuschwansteinstr. 1 - 3 -
Costruito all’interno di una caratteristica casa
di Füssen, proprio nel centro storico della città
con una vista incantevole sulle Alpi dell’Algovia.
l’hotel dispone di 50 camere arredate con
eleganza; tutte dotate di TV-sat, connessione
internet, telefono, aria condizionata e
cassaforte. Inoltre a disposizione degli ospiti:
servizio lavanderia, sala conferenze, sala
fitness, centro benessere e sauna. A richiesta e
a pagamento sono accettati animali di piccola
taglia. Parcheggio privato a pagamento.
cod. 52671
Hotel accogliente in un edificio storico in
posizione privilegiata ai piedi dei castelli
Neuschwanstein e Hohenschwangau. Dispone
di 35 camere tutte dotate con servizi privati,
telefono e TV sat, alcune anche con vista
panoramica sui castelli. A disposizione degli
ospiti ristoranti, bar, caffetteria, terrazza estiva
panoramica, sale conferenze. Parcheggio
privato.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 8 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
3
OBERMüHLE
★★★★
Mühlstr. 22 - Garmisch Partenkirchen
cod. 992188
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 5 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
4
TURMWIRT
★★★
Ettaler Str. 2 - Oberammergau
Hotel accogliente in tipico stile bavarese, situato
a ca. 1,5 km dal centro città, raggiungibile
comodamente con una breve passeggiata o
con i mezzi pubblici. Dispone di 90 camere
tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli,
telefono, presa modem/PC, TV sat, minibar,
cassetta di sicurezza e balcone o terrazza. A
disposizione degli ospiti ristorante, bar, sale
conferenze. Centro relax con piscina coperta,
sauna, solarium. Garage privato a pagamento.
LUITPOLD AM SEE
Seestr. 110 - PRIEN AM CHIEMSEE
★★★
cod. 52672
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 11 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
6
ZUR POST
★★★★
cod. 50
Kapellplatz 2 - ALTÖTTING
Caratteristico hotel rinnovato di recente. Situato
sulle rive dello splendido lago Chiemsee. Le
camere sono situate in due diversi edifici
arredate con gusto e dotate di bagno privato,
TV satellitare e connessione internet Wi-Fi (a
pagamento). A disposizione degli ospiti, inoltre,
un ristorante con piatti della cucina bavarese ed
internazionale. Garage a pagamento.
Hotel tradizionale in un edificio storico del 1280
e già adibito a hotel da 700 anni, a gestione
famigliare, situato nel centro storico della città.
Dispone di 93 camere tutte dotate di servizi
privati, telefono, presa modem/PC, radio,
TV sat e minibar. A disposizione degli ospiti
ristoranti, bar, sale conferenze. Centro relax
con piscina coperta, whirlpool, sauna, bagno
turco, solarium, massaggi. Noleggio biciclette.
Parcheggio privato a pagamento.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 3 anni
n.c. nel letto con i genitori.
7
AVIA
★★★★
Frankenstr. 1 - 3 - REGENSBURG
cod. 53148
Hotel moderno ed accogliente situato a ca. 1,5
km dal centro città, facilmente raggiungibile
dall´autostrada. Il centro storico è raggiungibile
comodamente con i mezzi pubblici in ca. 5 minuti
o con una breve passeggiata. Dispone di 80
camere spaziose tutte dotate di servizi privati
con asciugacapelli, telefono, presa modem/PC,
TV sat e minibar. A disposizione camere per
famiglie e camere comunicanti. Ristorante, bar,
sale conferenze. Parcheggio e garage privato a
pagamento
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
32
cod. 115522
Hotel a gestione famigliare in un edificio storico
in tipico stile bavarese, situato direttamente
nel cuore della cittadina Oberammergau.
Dispone di 23 camere tutte dotate di servizi
privati con asciugacapelli, telefono, TV sat,
minibar e cassetta di sicurezza, la maggior parte
anche con balcone con vista panoramica sulle
montagne. A disposizione degli ospiti ristorante,
sale conferenze. Parcheggio privato gratuito.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
5
★★★
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 6 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
8
LUITPOLD PARK
Luitpoldstrasse 1 - FÜSSEN
★★★★
cod. 991206
Caratteristico hotel proprio nel centro della
cittadina di Fuessen. La struttura dispone di
131 camere tutte dotate di servizi privati, TV sat
e WI - Fi.A disposizione degli ospiti, inoltre, 2
ristoranti di cui uno con specialità della cucina
messicana, bar, centro fitness con diversi tipi
di sauna, jacuzzi e di moderne attrezzature
fitness. In questo centro sono disponibili anche
massaggi e trattamenti cosmetici.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 17 anni
n.c. in camera con due adulti.
norimberga e strada romantica hotels
9
VICTORIA
★★★
cod. 11232
Königstr. 80 - NÜrnberg
Edificio storico situato direttamente nel cuore della città, a pochi passi dal Nuovo
Museo. L’hotel curato ed elegante a conduzione famigliare dispone di 64 camere
tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, radio, telefono, presa modem/PC,
TV sat e minibar. Bar, caffetteria con terrazza estiva sulla piazza del Nuovo Museo,
sale conferenze. Garage privato a pagamento nelle immediate vicinanze.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni n.c. in camera doppia con due adulti.
10
NH CITY
★★★★
cod. 58548
Bahnhofstr. 17-19 - NÜrnberg
11
NH FORSTHAUS
Hotel moderno della catena NH. Circondato da
13,5 chilometri quadrati di bosco nella piccola
città di Fürth, a soli 20 minuti dal centro di
Norimberga e dall’aeroporto. L’hotel
offre 113 camere comode e spaziose,
interamente rinnovate nel 2008, dispongono di
servizi privati con asciugacapelli, TV satellitare,
Pay TV, mini bar, accesso internet ISDN e Wi-Fi,
presa modem e telefono diretto. A disposizione
degli ospiti, inoltre, area benessere, rinnovata di
recente, centro congressi, terrazza estiva con
giardino beer garden, ristorante e bar.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera con due adulti.
12
NOVOTEL WÜRZBURG
★★★★
cod. 992202
ludwigstrasse 17/19 -würzburg
Moderno hotel della catena Accor, situato
proprio nel cuore della città. Dispone di 167
camere completamente ristrutturate nel 2006.
Tutte dotate di servizi privati, TV e radio, minibar,
cassaforte e accesso Internet ad alta velocità.
A disposizione degli ospiti, inoltre, 2 ristoranti,
bar, centro benessere con piscina, sauna e
centro fitness. Garage privato a pagamento.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 17 anni
n.c. in camera doppia con due adulti
14
NH NÖRDLINGEN
Beim Kl‫ڳ‬terle 1 - nördlingen
★★★★
cod. 53246
Hotel elegante e confortevole situato in un
edificio storico di fianco alla chiesa antica
Klösterle, nel centro storico della città. Dispone
di 98 camere tutte dotate di servizi privati con
asciugacapelli, telefono, presa modem/PC,
TV sat e minibar. A disposizione degli ospiti
ristoranti, bar, terrazza estiva, sale conferenze.
Centro relax con sauna, bagno turco, solarium,
fitness. Garage pubblico a pagamento nelle
immediate vicinanze.
cod. 987974
Zum Vogelsang 20 - FÜRTH
Nuovo hotel in posizione centrale, a ca. 300 m
dal centro storico che si raggiunge facilmente
con pochi passi a piedi. Dispone di 244 camere
elegantemente arredate e dotate di aria
condizionata, servizi privati con asciugacapelli,
telefono, presa modem/PC, minibar e cassetta di
sicurezza. A disposizione 3 camere per disabili.
Ristorante, bar, bistro, sale conferenze. Centro
relax con sauna, bagno turco, solarium, fitness.
Garage privato a pagamento.
★★★★
13
INTERCITY
★★★
Halderstrasse 29 - AUGSBURG
cod. 992209
Hotel moderno in posizione centralissima, nelle
immediate vicinanze della stazione ferroviaria
e a soli pochi passi dal centro storico. Dispone
di 120 camere tutte dotate di servizi privati con
asciugacapelli, telefono, presa modem/PC, TV
sat e minibar. A disposizione degli ospiti bar,
ristorante, sale conferenze. Garage privato
a pagamento. Per i clienti dell’hotel biglietto
gratuito per i mezzi pubblici e uso gratuito del
centro fitness con sauna di fianco all’hotel.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
TILMAN RIEMENSCHNEIDER
Georgengasse 11 - 13 - rothenburg
★★★★
cod. 63977
Hotel accogliente in un edificio storico del
1559, situato in posizione privilegiata nel
centro storico di Rothenburg. Dispone di 58
camere arredate in stile antico, tutte dotate di
servizi privati con asciugacapelli, telefono e TV
sat, alcune anche di balcone. A disposizione 6
camere per disabili. Ristoranti, negozio souvenir,
sale conferenze. Centro relax con whirlpool,
sauna, solarium e fitness. Parcheggio e garage
privato a pagamento.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
33
baviera, norimberga e strada romantica
Ai pacchetti solo soggiorno è possibile abbinare il volo su Monaco o Norimberga. Quotazioni su richiesta
solo
soggiorno
quote per persona in camera doppia
incluso prima colazione a buffet
3 giorni/2 notti
notte
suppl.
suppl.
singola
rid.
3° letto
NH KLOESTERLE - NOERDLINGEN HHH
14 cod. 53246
1.5/31.1.11
95
48
32
4
1.5/31.1.11
95
48
29
4
109
55
29
18
95
48
29
12
26.11/19.12
166
83
43
43
1.11/31.12
95
48
25
0
1.5/31.10
109
55
32
0
1.5/30.6 + 1.9/28.10
105
53
29
0
1.7/31.8 + 29.10/31.10
128
64
25
0
1.11/31.3.11
123
62
25
0
1.5/25.11 + 20.12/31.3.11
126
63
46
0
26.11/19.12
200
100
46
0
2.2/31.1.11
150
75
10
32
1.2/1.2.11
165
83
63
36
8.5/31.10
174
87
57
12
1.5/5.5 + 11.10/15.12
172
86
36
19
16.12/3.1.11
200
100
1
32
4.1.11/31.1.11
152
76
36
10
10.5/27.6 13.9/17.10
175
88
16
40
28.6/12.9 22.12/2.1.11
180
90
19
43
1.11/21.12
159
80
10
34
1.5/30.6 + 1.9/31.12
192
96
61
0
1.7/31.8
185
93
45
0
1.1.11/31.3.11
190
95
45
0
1.5/31.10 + 26.11/31.12
200
100
50
49
1.11/25.11 +1.1.11/31.3.11
149
75
36
27
1.4/2.11
185
93
50
1
4.10/24.12
190
95
40
0
NH FURTH FORSTHAUS - NUERNBERG HHH
11 cod. 987974
VICTORIA - NUERNBERG HHH
cod. 11232
9
1.5/22.5 + 26.5/8.7 + 7.9/25.11 +11.1.11/31.1.11
23.5/25.5 + 9.7/6.9 + 20.12/10.1.11
LISL SCHLOSSHOTE - HOHENSCHWANGAU
2
cod. 52671
NOVOTEL - WUERZBURG HHH
cod. 992202
12
NH CITY - NUERNBERG HHH
10 cod. 58548
6
7
8
ZUR POST - ALTOETTING
cod. 50
AVIA - REGENSBURG
cod. 53148
LUITPOLD PARK - FÜSSEN
cod. 991206
TURMWIRT - OBERAMMERGAU
cod. 115522
4
LUITPOLD AM SEE - PRIEN
cod. 52672
5
INTERCITY - AUGSBURG HHH
cod. 992209
13
TILMAN RIEMENSCHNEIDER - ROTHENBURG
15 HHH
cod. 63977
1
3
SONNE - FÜSSEN
cod. 1253
OBERMUEHLE - GARMISCH-PARTENKIRCHEN
cod. 992188
Diritti di apertura pratica e assicurazione medico-bagaglio E 20.
Nei periodi di fiere e congressi quotazioni su richiesta (elenco fiere sul sito www.auma.de).
34
fly & drive
strada romantica e castelli
monaco, norimberga, bamberga, würzburg, augusta e castelli bavaresi
6 giorni/ 5 notti
Bamberga
norimberga
Würzburg
Rothenburg
augusta
monaco
Neuschwanstein
Hohenschwangau
1° GIORNO: ITALIA - MONACO
Partenza in aereo dall’Italia per Monaco. All’arrivo ritiro della macchina presso
l’aeroporto. Sistemazione nell’hotel della categoria prescelta, pernottamento.
2° GIORNO: MONACO/ CASTELLI BAVARESI/FÜSSEN
Km 90
Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Itinerario suggerito: partenza in direzione dei famosi castelli bavaresi voluti da Ludwig II di Baviera.
Prima Linderhof a seguire Neuschwanstein e Hohenschwangau. Proseguimento
per Füssen. Sistemazione nell’hotel della categoria prescelta.
3° GIORNO: FÜSSEN/SCHONGAU/LANDSBERG/AUGUSTAk m 100
Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Itinerario suggerito: Partenza per Schongau, cittadina medievale sulle rive del fiume Lech.
Proseguimento per Landsberg pittoresca città dall’impronta medievale. Nel tardo
pomeriggio arrivo ad Augusta. Sistemazione nell’hotel della categoria prescelta.
4° GIORNO: AUGUSTA/HARBURG/DINKELSBÜHL/ROTHENBURG km 137
Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Itinerario suggerito: in mattinata partenza verso Harburg e continuazione per Dinkelsbűl una delle
cittadine più caratteristiche della Via Romantica. Arrivo a Rothenburg. Sistemazione nell’hotel della categoria prescelta.
5° GIORNO: WÜRZBURG/BAMBERGA/NORIMBERGA
km 226
Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Itinerario suggerito: partenza verso Wűrzburg caratteristica città universitaria, proseguimento per
Bamberga il cui centro storico è annoverato dall’UNESCO come Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Arrivo a Norimberga. Sistemazione nell’hotel della categoria
prescelta.
6° GIORNO: NORIMBERGA/MONACO
km 135
Prima colazione e pernottamento in hotel. Pranzo e cena liberi. Itinerario suggerito: In mattinata visita di Norimberga, capoluogo della Baviera settentrionale. Nel
primo pomeriggio partenza per Monaco e visita della città. Sistemazione nell’hotel della categoria prescelta.
7° GIORNO:MONACO/ITALIA
Prima colazione in hotel. In base all’orario di partenza del volo riconsegna dell’auto presso l’aeroporto di Monaco e rientro alla località di provenienza.
hotels selezionati
località
nome hotel
MONACO
K+K am Harras
FÜSSEN
Sonne
RothenburgTilman
Augusta
Alpenhof NorimbergaVictoria
(o strutture di pari categoria secondo disponibilità)
cat.
HHHH
HHHH
HHHH
HHH
HHH sup.
SUGGERIMENTI DI VISITA
Monaco: Castello di Nymphenburg, fino al 1918 grandiosa residenza estiva dei
sovrani di Baviera. Cena nella tipica birreria “Hofbräehaus, la più celebre tra le
birrerie di Monaco ed una delle maggiori birrerie della città. Fondata nel 1589 ed
aperta al pubblico nella prima metà dell’ottocento.
Würzburg: La Residenza dei Principi Vescovi, splendido esempio di architettura
barocca. Annoverata dall’UNESCO come Patrimonio Mondiale dell’Umanità dal
1981.
Bamberga: Una passeggiata a piedi nel suo bellissimo centro storico, è il più
ampio centro storico integralmente conservato in tutta l’area tedesca. Annoverato
dall’UNESCO come Patrimonio Mondiale dell’Umanità dal 1993.
Norimberga: Passeggiata nel bel centro storico d’origine medievale e visita del
palazzo del Municipio con le prigioni medievali. Visita al Museo del giocattolo.
Come capitale dell’industria del giocattolo, Norimberga non poteva non dedicare
un intero museo ai giochi di ieri e di oggi.
Quote individuali di partecipazione in camera doppia e trattamento di pernottamento e prima colazione
VOLO +
AUTO +
SOGGIORNO
VOLO +
AUTO +
SUPPL.
RID.
SOGGIORNO
SOGGIORNO
SINGOLA
3° LETTO
1.5/31.7+ 1.9/31.01.11
805
620
695
340
69
1.8/31.8
770
585
695
335
69
Riduzioni per partenze da altre città: da Bologna, Firenze, genova, Torino, Trieste, Venezia, Pisa, Verona,
Napoli, Ancona e Catania € 36 - da bari e Cagliari € 60
Tasse aeroportuali da E 85. Diritti di apertura pratica e assicurazione medico-bagaglio E 20.
Viaggi in aereo: i voli aerei prevedono la partenza da Milano, Roma, Venezia, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania,
Palermo, Reggio Calabria con voli Lufthansa. Le quote prevedono una classe di prenotazione con disponibilità limitata. I biglietti emessi non sono nè rimborsabili nè modificabili. Verrà applicato un supplemento per prenotazioni in
classi diverse o superiori. Il soggiorno deve comprendere la notte del sabato. Per i pacchetti volo + soggiorno nel
periodo 1.11/31.1 quote soggette a riconferma.
Noleggio auto: il noleggio si riferisce ad un’auto di cat. A occupata da due persone e ai pernottamenti in
hotel (inclusa prima colazione) secondo gli itinerari previsti • Il supplemento singola si riferisce ad una eventuale
3° persona che viaggia nella stessa vettura. • La riduzione 3° letto si riferisce ad una eventuale terza persona
che viaggia nella stessa vettura. • Itinerari su misura o richieste particolari implicano il ricalcolo della quota di
partecipazione. • Quote bambini su richiesta.
Le quote comprendono: • Volo di linea a/r Lufthansa da Milano, Roma, Venezia, Bari, Brindisi, Cagliari,
Catania, Palermo, Reggio Calabria per Monaco in classe economica. • Soggiorno 5 notti in camera doppia negli
hotel di cat. prescelta con trattamento di pernottamento e prima colazione. • Noleggio auto con chilometraggio
illimitato e polizza CDW inclusa (vedi dettagli a pagina 48).
Le quote non comprendono: • Tasse aeroportuali, fuel e security surcharge. • Pasti, bevande ed extra
non indicati • Pedaggi, carburante, assicurazioni aggiuntive, supplementi ed extra per ritiro/rilascio dell’auto in
aeroporto.
Supplementi e condizioni di noleggio auto: vedi pag. 47
Nei periodi di fiere e congressi, Mercatini di Natale e Capodanno quotazioni su richiesta (elenco fiere sul sito
www.auma.de).
35
lago di costanza
1
GOLDEN TULIP HALM
2
★★★★
cod. 992213
Bahnhofplatz 6 - COSTANZA
MERCURE BREGENZ
Hotel moderno e confortevole situato nelle
vicinanze del Casinò e della sala concerti, a ca.
500 m dal centro. Dispone di 92 camere e suites
tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli,
telefono, TV sat, minibar e cassetta di sicurezza.
A disposizione 2 camere per disabili. Ristorante,
con terrazza estiva, bar, sale conferenze.
Parcheggio pubblico a pagamento nelle
immediate vicinanze.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 15 anni
n.c. in camera con due adulti
LINDAUER HOF
An der Seepromenade - LINDAU
cod. 992211
Platz der Wiener Symphoniker 2 - BREGENZ (AUSTRIA)
Elegante hotel di categoria superiore. In ottima
posizione sia per la vicinanza al centro storico
che per la vicinanza al famoso lago. La struttura
dispone di 99 camere modernamente arredate,
tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli,
minibar, Tv e telefono con linea diretta. A
disposizione degli ospiti, inoltre, 2 ristoranti,
bar, sale conferenze, servizio lavanderia, sauna
e solarium.
3
★★★★
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con 2 adulti.
4
★★★★
cod. 992212
GOLDENES RAD
★★★★
cod. 992210
karlstr. 43 - FRIEDRICHSHAFEN
Storico hotel a conduzione familiare. Situato
in posizione strategica, nei pressi del lago e
del centro della città. L’hotel dispone di 30
camere dotate di serviz privati, TV, telefono e
cassaforte. a disposizione degli ospiti, anche 1
sala conferenze.
Tradizionale hotel di charme. Situato a soli 30
metri dal lago. La struttura dispone di 70 camere
modernamente arredate, con servizi privati, Tv,
minibar cassaforte. A disposizione degli ospiti
bar e ristorante.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 18 anni
n.c. in camera doppia con 2 adulti.
Ai pacchetti solo soggiorno è possibile abbinare il volo su Monaco o Stoccarda. Quotazioni su richiesta
solo
soggiorno
quote per persona in camera doppia
incluso prima colazione a buffet
GOLDENES RAD - FRIEDRICHSHAFEN HHHH
4
cod. 992210
MERCURE - BREGENZ HHHH
cod. 992211
2
3
1
36
LINDAUER HOF - LINDAU HHHH cod. 992212
GOLDEN TULIP HALM - KONSTANZ HHHH
cod. 992213
3 giorni/2 notti
notte
suppl.
suppl.
singola
rid.
3° letto
1.5/31.10
148
74
37
0
1.11/30.12 1.1.11/31.3.11
102
51
23
0
31.10/31.12
155
78
41
0
01.05/20.07 + 23.08/31.10
170
85
43
0
21.07/22.08
258
129
55
0
01.11/28.12 + 02.01.11/31.03.11
124
62
41
0
29.12/01.01.11
164
82
42
0
1.5/31.12
220
110
56
0
01.05/3.10
232
116
55
0
4.10/31.10
168
84
53
0
foresta nera hotels
1
ZUM SCHIFF
2
★★★★
Basler Landstr. 35-37 - St. Georgen - FREIBURG
cod. 732
INTERCITY
★★★
cod. 992218
Bismarckallee 3 - FREIBURG
Storico hotel a conduzione familiare proprio nel
cuore della foresta nera a pochi chilometri dalla
città di Friburgo. La struttura dispone di 80 camere
modernamente arredate con bellissima vista sui
vigneti circostanti. Dispongono di serviz privati,
TV via cavo, LAN wireless, collegamento modem
e ISDN. A disposizione degli ospiti, inoltre, bar e
ristorante con specialità internazionali e piazzi
tipici della cucina regionale, sauna, solarium e
giardino.
Hotel dall’architettura moderna, a pochi passi
dalla stazione centrale di Friburgo e dal centro
storico. Dispone di 152 camere tutte dotate
di servizi privati, minibar, TV e telefono. A
disposizione degli ospiti, inoltre, ristorante per
la prima colazione, bar e 8 sale conferenze.
garage pubblico nelle vicinanze. Possibilità di
usufruire gratuitamente dei trasporti pubblici
locali esibendo la carta appositamente rilasciata
dall’hotel.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 11 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
3
NEUE LÖWEN
4
★★★★
cod. 77777
Kappler Str.120 - FREIBURG
HOLIDAY INN EXPRESS
cod. 91252
Lange Str. 93 - BADEN-BADEN
Caratteristico hotel in posizione tranquilla nel
cuore della foresta nera e a pochi chilometri dalla
città di Friburgo. L’hotel dispone di 65 camere
tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli,
TV e telefono. a disposizione degli ospiti, inoltre,
un ottimo ristorante ben conosciuto sia per i
piatti della cucina locale che internazionale, 6
sale conferenze.
Hotel moderno situato a ca. 300 m dal centro di
Baden-Baden, raggiungibile comodamente con
una breve passeggiata. Dispone di 108 camere
e suites tutte dotate di aria condizionata, servizi
privati con asciugacapelli, telefono e TV sat.
A disposizione 1 camera per disabili. Bar, sale
conferenze. Parcheggio privato a pagamento.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 8 anni
n.c. in camera con due adulti.
5
ARCOTEL CAMINO
Heilbronner Str. 21 -
★★★
Pernottamento gratuito per 2 bambini fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
6
★★★★
cod. 990445
MERCURE MESSEPLATZ
★★★★
cod. 8852
Schutterwaelder Str. 1 a - OFFENBURG
Nuovissimo design-hotel (apertura gennaio
2008) in un edificio storico nel centro città.
Dispone di 168 camere e suites elegantemente
arredate e dotate di aria condizionata, servizi
privati con asciugacapelli, telefono, presa
modem/PC, TV sat, minibar e cassetta di
sicurezza. A disposizione 2 camere per disabili.
Ristorante, bar, sale conferenze. Centro relax
con sauna, bagno turco, solarium e fitness.
Parcheggio e garage privato a pagamento.
Hotel moderno e confortevole nelle immediate
vicinanze del quartiere fieristico e a solo 10
minuti a piedi dal centro città. Dispone di 132
camere tutte dotate di aria condizionata, servizi
privati con asciugacapelli, telefono, presa
modem,/PC, TV sat e minibar. Ristorante,
due bar che offrono specialità regionali ed
internazionali, centro relax con piscina coperta,
sauna e solarium. Parcheggio auto privato.
Pernottamento gratuito per un bambino fino a 12 anni
n.c. in camera doppia con due adulti.
Pernottamento gratuito per bambini fino a 6 anni n.c.
in camera doppia con 2 adult
Ai pacchetti solo soggiorno è possibile abbinare il volo su Stoccarda. Quotazioni su richiesta
solo
soggiorno
quote per persona in camera doppia
incluso prima colazione a buffet
2
4
1
5
INTERCITY - FREIBURG HHH cod. 992218
HOLIDAY INN EXPRESS - BADEN-BADEN HHH
cod. 91252
ZUM SCHIFF - FREIBURG HHHH cod. 732
CAMINO ARCOTEL - STUTTGART HHHH
cod. 990445
MERCURE MESSEPLATZ - OFFENBURG HHHH
6
3
cod. 8852
NEUE LOEWEN MINOTEL - FREIBURG HHHH
cod. 77777
3 giorni/2 notti
notte
suppl.
suppl.
singola
rid.
3° letto
1.5/31.10
108
54
33
0
1.5/30.6 + 28.8/12.11 + 30.12/2.1.11 +
14.3.11/31.3.11
1.7/27.8 + 13.11/29.12 + 3.1.11/31.1.11 +
1.2.11/13.3.11
122
61
51
27
112
56
46
23
1.5.09/31.3.11
140
70
0
0
01.05/25.11 + 20.12/31.1.11
143
72
50
28
26.11/19.12
160
80
50
35
1.5/19.7
158
79
55
22
26.7/31.8 + 20.12/31.3.11
149
75
50
18
1.9/19.12
172
86
76
28
1.5/31.10 + 29.12/2.1.11
165
83
0
0
1.11/28.12 + 3.1.11/1.3.11
136
68
0
0
Diritti di apertura pratica e assicurazione medico-bagaglio E 20. Nei periodi di fiere e congressi quotazioni su richiesta (elenco fiere sul sito www.auma.de).
37