FORD AI- FORD NEW CB- REV CBX- 200 CB- ACC

FORD
INTERFACCEINGRESSOAUXAUDIO
AI-FORD
AUDIOAUXININTERFACES
RADIO
Interfaccia per un ingresso
audio ausiliario (AUX) alla
autoradio originale
FORD, dove non sia
installato il caricatore CD.
AI-FORD NEW
Interfaccia per un ingresso
audio ausiliario (AUX) alla
autoradio originale
FORD, dove non sia
installato il caricatore CD.
Audio AUX in for the
FORD original car
radio, without CD
changer.
Audio AUX in for the
FORD original car
radio, without CD
changer.
PRODUTTORE
Puma 97>02 5000C /
Transit 96>05 6000CD
Escort <01
Fiesta <03
Focus <04
Galaxy <06
Ka 97>
Mondeo <04
Fiesta 06>09
Focus 04>
Fusion 05>
Galaxy 06>
Mondeo 04>
S-Max 06>
con tasto
AUX
INTERFACCIACAN-BUS
Visteon
RADIO
PRODUTTORE
5000C /
6000CD
Visteon
CAN-BUSINTERFACE
CBX-200
SEGNALE
ODOMETRICO
SPEED
CARATTERISTICHE
- Rilevazione segnale digitale odometrico,
sottochiave, luci, retromarcia, muting audio
e conversione in analogico
- Comandi al volante per
tramite
cavo opzionale CCX-BE
- Cavi CCX Plug & Play (OPZIONALI) per differenti
auto
207
OPZIONALE/OPTIONAL
Focus, C-Max, S-Max,
Mondeo, Galaxy
200
RETROMARCIA
REVERSE GEAR
TEL. MUTE
MUTE
FEATURES
- Detect digital signal for speed impulse,
ignition, lights, reverse, audio muting and
convert them in analog
- Steering wheel control for
by
CCX-BE optional cable
- CCX Plug & Play cables (OPTIONAL) for
different cars
BE
OPZIONALE/OPTIONAL
CAN-BUSINTERFACE
Interfaccia universale per
la rilevazione del segnale
retromarcia (REV) dalla linea
CAN
INTERFACCIACAN-BUS
CB-ACC 02
LUCI
LIGHT
RADIO
SLOT
INTERFACCIACAN-BUS
CB-REV
SOTTOCHIAVE
IGNITION
Universal interface to detect the
reverse signal on a CAN BUS
based car system.
RETROMARCIA
REVERSE GEAR
CAN-BUSINTERFACE
Interfaccia universale per
la rilevazione del segnale
sottochiave (ACC) dalla linea
CAN
Universal interface to detect
the ignition signal on a CAN
BUS based car system.
SOTTOCHIAVE
IGNITION
113
FORD
TELECAMERARETROVISIONEPERSONALIZZATA
OEMFITTINGCAMERA
OF-CAM FORD 01
Telecamera retrovisione per
installazione su supporto originale
OEM fitting rear view camera
Mondeo, CMAX, SMAX, Focus
Ottica OV7950
Pixel totali: 656 x 492
Angolo visivo: 170°
Alimentazione: 12V
Grado di protezione: Ip67
Dimensioni: 57 x 24 x 20 mm
Temp. d’esercizio: -20°C ~ +85°C
OV7950 image sensor
Total pixel: 656 x 492
Angle: 170°
Power supply: 12V
Water proof grade: Ip67
Dimensions: 57 x 24 x 20 mm
Working temp.: -20°C ~ +85°C
57 mm
24 mm
TELECAMERARETROVISIONEPERSONALIZZATA
OEMFITTINGCAMERA
OF-CAM FORD 02
Telecamera retrovisione per
installazione su supporto originale
OEM fitting rear view camera
85 mm
30 mm
114
Focus SW
Ottica OV7950
Pixel totali: 656 x 492
Angolo visivo: 170°
Alimentazione: 12V
Grado di protezione: Ip67
Dimensioni: 85 x 30 x 20 mm
Temp. d’esercizio: -20°C ~ +85°C
OV7950 image sensor
Total pixel: 656 x 492
Angle: 170°
Power supply: 12V
Water proof grade: Ip67
Dimensions: 85 x 30 x 20 mm
Working temp.: -20°C ~ +85°C
FORD
COMANDIALVOLANTE
STEERINGWHEELINTERFACES
Il nostro programma “comandi al volante” si compone di due
parti:
1 Kit centralina (tipo CAN-BUS oppure RESISTIVO) + cavo
specifico per auto
2 Cavo per connettere l’interfaccia SWC/SWR alla sorgente
after-market (per esempio CSW-DD)
Our program “steering wheel control interfaces” comes in two
parts:
1 Interface + specific cable car
2 Cable to connect the interface SWC/SWR to the source
after-market (for example CSW-DD)
SWR-FORD
SWC-FORD
SWC-FORD 01
Fiesta 05>
Mondeo 04>
Focus 04>
Transit 05>
Fusion 05>
Galaxy 06>
S-Max 06>
Mondeo 04>
S-Max 07>
Focus 04>
Fiesta 05>08
Fusion 05>
Galaxy 06>
S-Max 06>
Transit 05>
SEGNALE
ODOMETRICO
SPEED
SOTTOCHIAVE
IGNITION
LUCI
LIGHT
RETROMARCIA
REVERSE GEAR
CSW-ALPINE
CSW-BECKER
5000C/6000CD/6006CD, Visteon,
Connettore Fakra 40 PIN
5000C/6000CD/6006CD, Visteon, 40
PIN Fakra Connector
CSW-BLAUPUNKT
CSW-CLARION
CSW-JVC
CSW-LG
CSW-KENWOOD
Modelli con CAN BUS
Vehicles with CAN BUS
CSW-PANASONIC
CSW-PIONEER/SONY
CSW-DD
CSW-DD 02
DX series
Dymage series
Fiesta 08>
SEGNALE
ODOMETRICO
SPEED
SOTTOCHIAVE
IGNITION
LUCI
LIGHT
RETROMARCIA
REVERSE GEAR
Mantenimento comandi al volante sostituendo la
radio originale con un sistema Digitaldynamic
Dymage NF630, N620, D700, M700.
Keep steering wheel control by replacing OEM radio
with Digitaldynamic Dymage NF630, N620, D700,
M700 system.
115
FORD
MODULOBLUETOOTHPERAUTO/BLUETOOTHCARKIT
BCK-113
Interfaccia per il controllo del sistema vivavoce Bluetooth BCK-113 tramite i comandi
originali del veicolo e i cavi CMC su auto dotate di comandi al volante resistivi.
Interface to connect the BCK-113 Bluetooth module with CMC cables to the OEM
resistive steering wheel controls.
CMP-UNI RES
CARATTERISTICHE
Console comandi ULTRA compatta
Memorizzazione fino a 4 telefoni
Compatibile specifiche Bluetooth 2.0
Chiamata Vocale
Modalità privacy
Installazione semplice e discreta
Connessione ISO
Connessione ai comandi al volante
originali tramite interfaccia CMP
FEATURES
ULTRA compact control remote
4 mobile phone memory
Compatibile with Bluetooth 2.0
Vocal call
Private mode
Easy and hidden installation
ISO connection
OEM steering wheel control connection
by CMP interface
venduto separatamente/sold separately
opzionale/optional
FORD 40 PIN, MONDEO(04>), C.MAX (05>), S.MAX,
FOCUS (05>), FIESTA (10/05>)
CMC-FORD
CAVIVIVAVOCEISO>OEM
I cavi interfaccia della serie CHF, permettono la
connessione diretta alle autoradio di serie del
kit vivavoce Digitaldynamic BCK-113. I cavi CHF
possono essere utilizzati per connettere alle
autoradio originali qualsiasi kit vivavoce (anche
Bluetooth) dotato di connessioni ISO.
The CHF series cables enable the direct
installation of OEM car radios of the
Digitaldynamic BCK113-Bluetooth handsfree
class. The CHF cables can also be used to
connect any handsfree sets with ISO plugs.
ISO>OEMHANDSFREECABLES
CHF FIESTA 08
08>
FIESTA
ALL MODELS
02>
FIESTA
FUSION
ALL MODELS
<01
ALL MODELS
ALL MODELS
04>
C-MAX
MONDEO
ALL MODELS
03>
MONDEO
RED STOPPER CONNECTOR
CHF FIESTA 2002
CHF FORD
FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS
Moduli alimentazione
CHF-ACC
Generatore sottochiave
analogico
Analog ignition signal
supplier
CHF FORD C-MAX
Adattatori
CHF EXT 24
Prolunga connettore 24
poli maschio-femmina
24 PIN male-female
extension
116
CHF MONDEO
FORD
INTERFACCEIPOD
IPODINTERFACES
Sistema di connessione e controllo per iPOD™ e iPHONE™ all’autoradio
originale (no TAG, si controllo diretto di brani e cartelle). Per l’utilizzo di
iPOD 5TH generazione e iPHONE è necessario utilizzare l’adattatore
opzionale IP-AD125.
iPOD™ and iPHONE™ control connection by OEM car radio (no TAG, yes
direct song and folder control). For iPOD™ 5 generation and iPHONE™
it’s necessary to use the optional IP-AD125 adapter.
Codice DD
Auto
Radio
Fiesta 05>08
5000C / 6000CD
Visteon
No Ghia
No BT OEM
Focus 04>
Fusion 05>
IP-PRO FORD NEW
IP-AD125
Adattatore 12>5V per
iPOD™ 5THgenerazione e
iPHONE™.
12>5V 5TH generation
iPod™ and iPHONE™
adapter.
Galaxy 06>
Mondeo 04>
opzionale/optional
S-Max 06>
Transit 05>
AT T E N Z I O N E
L’aggiornamento del firmware dell’ I-POD potrebbe causare
problemi di compatibilità con il software dell’ interfaccia.
WARNING
Updating the I-POD firmware could cause
compatibility problems with the interface software.
INTERFACCEUSB/SD
USB/SDINTERFACES
Interfaccia USB/Audio per la connessione di un supporto di memoria removibile (NO i-Pod, NO hard disk)
alla autoradio originale (emulazione caricatore CD).
USB/Audio (NO i-Pod, NO hard disk) to OEM radio interfaces (CD changer emulation)..
FORD
(vedi tabella compatibilità)
AUDIO AUX IN
Codice DD
Modulo US-PRO
US-PRO module
Auto
Radio
Fiesta 05>08
5000C / 6000CD
Visteon
No Ghia
No BT OEM
Focus 04>
Fusion 05>
US-PRO FORD
Galaxy 06>
Mondeo 04>
S-Max 06>
Transit 05>
117