Notti Trasfigurate 2016 a Villa Simonetta 21 giugno

Civica Scuola di Musica Claudio Abbado - Fondazione Milano®
Notti Trasfigurate
Musica a Villa Simonetta
21 giugno - 14 luglio 2016
ingresso libero
Milano, cortile di Villa Simonetta - via Stilicone, 36 ore 21.00
→ ore 19.30, Aperitivo in musica
Anche quest'anno la programmazione dei tradizionali e attesi concerti estivi nel cortile di Villa
Simonetta riflette la vitalità e il momento particolarmente felice attraversato dalla Civica Scuola
di Musica Claudio Abbado: dodici appuntamenti che spaziano in tutti i generi musicali, frutto
dell'annuale lavoro degli allievi e dei docenti.
Ogni edizione, che con gli anni nulla ha perduto della sua forza comunicativa, viene infatti
concepita e progettata con lo scopo di presentare un grande affresco di generi e forme
espressive musicali: una scelta che nasce anche dalla ricerca di avvicinare ai concerti un numero
sempre più ampio di pubblico, la cui crescita è nutrita dalla stabilità e dalla qualità degli eventi.
L'iniziativa raggiunge anche quest'anno l’obiettivo di rappresentare un momento di comunione
tra musica del passato e del presente. Elemento unificante restano i giovani musicisti che si
affacciano sulla scena, espressione dei vari Istituti che compongono la Civica, realtà che mette
in campo anche in questa edizione numerosi solisti e gruppi consolidati, formati da studenti
provenienti da paesi di tutto il mondo: Brasile, Argentina, Polonia, Giappone, Francia, Spagna,
Grecia, Cile, Corea, tra gli altri.
Prerogativa della stagione rimane l'intendimento civico, ovvero la finalità sociale, culturale e
formativa cui la Scuola non rinuncia fin dall'inizio della sua vicenda pluriennale.
Si comincia il 21 giugno, con I Civici Cori e l'Orchestra, organico numerosissimo, che eseguirà
brani di Graupner, di Telemann, e di Bach, del quale sarà presentato il Magnificat in re
maggiore. Nell'ambiente di Lipsia, Bach ebbe rapporti di amicizia con Telemann e Graupner, di
reciproco rispetto e ammirazione. I tre musicisti furono inoltre interessati nel 1722 alla
successione a Johann Kuhnau nel ruolo di kantor presso la Thomaskirche, ruolo ambito da
diversi musicisti di primo piano: il processo di valutazione delle diverse candidature fu infatti
molto travagliato. Infine Graupner, impegnato presso la corte di Darmstadt, e Telemann, attivo
ad Amburgo, rinunciarono all'incarico, che comportava considerevoli impegni didattici, oltre alla
direzione delle attività musicali, e lasciarono spazio a Bach. Il brano di Graupner, inedito, è stato
trascritto appositamente per il concerto da Mario Valsecchi, direttore de I Civici Cori.
Il 22 giugno gli allievi si mettono alla prova con brani di musica da camera, seguendo le tracce di
Jobim, Schumann, Brahms, Schubert, e del compositore azero Amirov.
L'ultima traccia è offerta dal musicista contemporaneo Ludovico Einaudi, e dal suo The apple
tree, pezzo del 1995 composto in un linguaggio moderno per un ensemble classico.
La serata successiva si concentra sui più piccoli: l'Orchestra dei Giovani diretta da Carlo de
Martini, formata da ragazzi di età compresa tra i 10 e i 17 anni, giunta ormai al ventiquattresimo
anno di vita. Si eseguiranno brani dei secoli Sei e Settecento e, con Purcell, si renderà omaggio
a William Shakespeare, di cui ricorre quest'anno l'anniversario dei 400 anni dalla morte.
The Fairy Queen, semi-opera scritta nel 1692 e rappresentata per la prima volta al Queen’s
Theatre Dorset Garden di Londra, in un periodo di rinnovato fervore teatrale, si ispira infatti nel
libretto, in uno stile delicatamente metaforico, alla commedia nuziale Sogno di una notte di
mezza estate di Shakespeare.
Martedì 28 giugno si ascolteranno pagine note del repertorio chitarristico e, nella seconda parte
della serata, arie tratte da alcune delle opere più celebri di Giacomo Puccini (Tosca, La Bohème),
Giuseppe Verdi (Il trovatore), Alfredo Catalani (La Wally).
Il 29 giugno gli studenti si cimenteranno in pezzi virtuosistici di Paganini, Chopin, Liszt,
Wieniawski. Si chiude con Lorenzo Ghielmi, che dirigerà Il carnevale degli animali, composizione
tra le più popolari del francese Saint-Saëns, concepita nel 1886 a Vienna, in un periodo di
riposo: l'idea era quella di canzonare, con grande spirito e inventiva, alcuni contemporanei,
critici, compositori, pianisti, dotti pedanti. I brani dell'opera divengono perciò una giocosa
fantasia zoologica, un’ironica e divertente galleria in cui gli animali assumono la voce degli
strumenti musicali (cigno-violoncello; pianoforte-canguri; flauto-uccelliera; fossili-xilofono
etc...), manifestando nel contempo i caratteri degli uomini, con i loro vizi e le loro virtù. I
movimenti scenici sono curati da Kuniaki Ida.
La sera successiva si entra nel cuore dell'Europa con Ravel, Honegger, compositore di origine
svizzera nato in Francia e vissuto a Parigi, con Brahms e Schöenberg, di cui si ascolterà la
trascrizione del Kaiser-Walzer di Johann Strauss del 1925.
Il 4 luglio gli allievi della Civica, e alcuni studenti del Conservatorio di Como, si concentrano su
composizioni di autori dell'Ottocento e del Novecento: Beethoven, Bartók, Schumann,
Stravinskij. La seconda parte della serata presenta un'interessante mescolanza di generi: da
Ligeti si passa a Dowland, a Purcell, al gruppo britannico dei King Crimson, a Dog Breath
Variations e Uncle Meat di Zappa, e si chiude con Music for Pieces of Wood di Reich.
L'appuntamento seguente è tutto dedicato al jazz: la Workshop Big Band, formata interamente
da studenti e diretta da Luca Missiti, eseguirà brani del repertorio, tra gli altri, di Duke Ellington,
George Gershwin, Cole Porter e Count Basie. Saranno presentati anche pezzi originali di Paolo
Tomelleri ed Enrico Intra, ospiti eccezionali della serata.
Il 6 luglio si passa dalla tradizione europea al folklore brasiliano di Villa Lobos e, nella seconda
parte, si approda alle simmetrie incrociate di autori francesi e russi: Milhaud, Rachmaninov,
Maurice e Šostakovič.
Martedì 12 luglio verrà presentato il pezzo di diploma dello studente di composizione Lorenzo
Casati, ...et noli contristare... La seconda parte è invece dedicata a Mozart, con l'Orchestra
Barocca della Civica, che eseguirà i Divertimenti K. 136, 137, 138, composti nei primi mesi del
1772 a Salisburgo, nel lasso di tempo intercorso tra il secondo e terzo viaggio in Italia, inclusi
nella produzione di Mozart adolescente, sedicenne. Si tratta di composizioni dal gusto
settecentesco, leggere, lineari ed equilibrate, destinate all'esecuzione all'aperto, in eleganti
cortili, in giardini di palazzi principeschi, o in sale da concerto. Frutto di numerose influenze
culturali (non ultima la tradizione italiana) i Divertimenti preludono a quella originale
rielaborazione dei modelli che condurrà Mozart verso il raggiungimento del proprio superiore
linguaggio musicale.
Il concerto successivo attraversa l'Europa con Chopin, Stravinskji, Rodrigo, Telemann, Bonneau,
Gaubert, Brahms, e si conclude con la sonata n. 1 op. 22 dell'argentino Ginastera.
Chiudono la manifestazione, il 14 luglio, alcuni allievi solisti accompagnati dall’Orchestra
Carisch, diretta da Renato Rivolta.
Anche per questa edizione, i concerti di Notti Trasfigurate saranno preceduti da Aperitivi in
Musica, spazio ideale per condividere il momento allegro e informale dell’happy hour con
intrattenimento musicale di sottofondo: il pubblico sarà accolto nella suggestiva cornice di Villa
Simonetta e potrà sedere comodamente ai tavolini posti all’ingresso.
La rassegna è aperta al pubblico e gratuita
con il patrocinio di
↘ Martedì 21 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Graupner, Telemann, Bach: un'amicizia musicale
introduce Paolo Fenoglio
C. Graupner, Ouverture GWV 428 per 2 clarinetti, corno di bassetto, archi e basso continuo
(Adagio), Allegro, (Adagio) - Air: Allegro - Contentamento - Sarabande - Menuet
G. P. Telemann, Concerto TWV 52:d1 per 2 clarinetti, archi e basso continuo
Largo, Allegro, Adagio, (Presto)
Lorenzo Baldasso, Elisa Pezzulla, clarinetti
J. S. Bach, Magnificat BWV 243 in re maggiore per soli (SSATB), coro (SSATB) e orchestra
Chiara Pederzani, Kaori Yamada, soprani
Laure Kieffer, alto
Junyoung Lee, tenore
Alessandro Ravasio, basso
I Civici Cori - Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Giuseppina Airaghi, Luisa Palmieri, Denise Prandini, Anna Rita Honegger, Biancamaria Pizzi, Patrizia
Ambrosiani, Marina Bonfanti, Elena Colombo, Mirella Del Mastro, Mariangela Granato, Italia Iollo,
Elisabetta Magagni, Isabella Miano, Claudia Porretto, Paola Rossi, Pierangela Saccenti, Silvana
Soldano, Laura Tacchetti, Monica Venanzetti, Giovanna Baderna, Simona Bordin, Paola Catenaccio,
Anna Iannone, Simona Ricci, soprani
Cristina Lombardo, Maria Luisa Lodi, Filomena Mastantuono, Anna Sbordone, Michela Allais,
Antonella Attardo, Anna Rita Bianchi, Maria Bottani, Annalisa Burbo, Silvia Cantoni, Simona Cuneo,
Sonia De Luca, Virginia De Melo Ferreira, Benedetta Grancagnolo, Iacono Elisabetta, Sheida Najafi
Birgani, Paola Ottino, Eugenia Rizzo, Cristina Scagliotti, Rossella Sellerio, Maria Chiara Vitali, Maria
Grazia Canu, Daniela Carmelitano, Antonella Dalla Pozza, Maria Antonietta Grasso, Kaori Matsuura,
Maria Pietra, Giovanna Pisano, Asami Saito, contralti
Marzio Ferranti, Paolo Colandrea, Lorenzo Demaria, Fabrizio Fassone, Sandro Levi, Eugenio Porcino,
Andrea Tramontana, Enzo Bensi, Roberto Mariani, Giuseppe Saldaneri, Marco Sprega, tenori
Danilo Kaddouri, Maurizio Maestrelli, Dino Pugnale, Samuele Sosio, Salvatore Cansone,
Giorgio De Santi, Guido Fogacci, Walter Mosele, Sergio Perri, Mario Scaccabarozzi, Michele Tribuzio,
Renato Barbaduomo, Alfredo Croce, Roberto Granata, Simone Grisotto, bassi
Francesco Girardi, maestro preparatore del Coro
Orchestra della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Andrea Giuffredi, Lisa Fiocco, Giuseppe Bonifacio, trombe
Stefano Grasso, timpani
Francesca Rigato, Gilberto Accurso, flauti
Guido Toschi, Antonella Varvara, oboi
Lorenzo Baldasso, Elisa Pezzulla Andrea De Simoni, clarinetti
Joanna Cordoano, fagotto
Francesca Ferrario, Sean Galantini, Ruggero Pelà, Carolina Dossena, Renato Rivolta, violini primi
Giulietta Bondio, Alessia Giuliani, Giosuè Pugnale, Andrea Fumagalli, violini secondi
Gloria Foresti, Gianmarco Puglisi, Eugenia Buzzetti, viole
Irene Barsanti, Alessandro Bono, Simone Malan, Tancredi Pelà, Paolo Tomasini, violoncelli
Tommaso Fiorini, Federico Donadoni, contrabbassi
Marco Cortinovis, organo
Mario Valsecchi, direttore
↘ Mercoledì 22 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Tracce
A. Piazzolla, Nightclub 1960 da Histoire du Tango
A. C. Jobim, Chega de Saudade (arr. A. Franzi)
Duo Francesco Marzano, flauto - Gabriele Franzi, chitarra
R. Schumann, Intermezzi op. 4 n. 4 e 5
Gina Maria Marano, pianoforte
F. Amirov, Six pieces
Duo Francesco Marzano, flauto - Elena Talarico, pianoforte
F. Schubert, Allegro e andante con moto, dal Trio op. 100 n. 2
Trio Anna Maddalena Ghielmi, violino - Flavio Termine, violoncello - Elena Talarico, pianoforte
J. Brahms, Sonata op. 120 n. 2
Duo Lorenzo Baldasso, clarinetto - Alessandro Viggiano, pianoforte
L. Einaudi, Quintetto The apple tree
Quintetto Francesca Ferrario, violino - Francesco Marzano, flauto - Lorenzo Baldasso, clarinetto
Alessandro Bono, violoncello - Alessandro Viggiano, pianoforte
↘ Giovedì 23 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Tra Seicento e Settecento
con un omaggio a William Shakespeare, a 400 anni dalla morte: Purcell, The Fairy Queen
A. Banchieri, Fantasie a quattro
Undecima in dialogo - Decima quarta - Decima nona - Vigesima
H. Purcell, Suite per archi da The Fairy Queen
Prelude - Rondeaux - Air - Chaconne
A. Corelli, Concerto Grosso op. VI n. 10
Preludio - Allegro - Adagio - Sarabanda - Giga
G. P. Telemann, Musica per archi
Gli antichi svedesi - Gli svedesi moderni - Adagio - Menuetto
Danza delle Streghe - Loure - Gavotta - Andante - Bourrée
Orchestra dei Giovani della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Martina Verna, Giulia Pavan, Pietro Cirino, Anna Celant, Silvia Ricevuti, Irene Niglio, violini primi
Giosuè Pugnale, Marta Arese, Alice Currao, Valentina Villa, Ginevra Ribatti, Alessandro Rocca
violini secondi
Jacopo Iarlori, Riccardo Brigliadoro, Carlo Calatroni, violini terzi
Costanza Roberti, Delfi Merlo, viole
Lisa De Luca, clarinetto
Paolo Tomasini, Alice Carlotta Drago, Rocco Pugnale, violoncelli
Tommaso Fiorini, contrabbasso
Carlo De Martini, direttore
↘ Martedì 28 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Pagine chitarristiche
M. Llobet, Studio-capriccio
N. Košhkin, Usher Waltz
A. Barrios, La Catedral
Gabriele Franzi, chitarra
H. W. Henze, Carillon; Récitatif et Masque
Trio Eni Lulja, chitarra - Naja Mohorič, arpa - Michele Mucci, mandolino
M. Castelnuovo-Tedesco, Ecloghe
Trio Francesca Rigato, flauto - Elisa Pezzulla, clarinetto - Alessandro Guerra, chitarra
2a parte Pagine d'opera
G. Puccini, Vissi d’arte, da Tosca
G. Verdi, Tacea la notte, da Il trovatore
Lia Jashi, soprano
Loris Aldo Peverada, pianoforte
G. Puccini, Donde lieta, da La Bohème
A. Catalani, Ebben ne andrò lontana, da La Wally
Evelyn Sara Iuliano, soprano
Loris Aldo Peverada, pianoforte
↘ Mercoledì 29 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Virtuosismi
N. Paganini, La Campanella (rev. F. Kreisler)
Francesca Bonessa, violino
F. Chopin, Improvviso n. 1
F. Liszt, Studi trascendentali n. 3 e 1
Federico Medaglia Schonfeld, pianoforte
H . Wieniawski, Polonaise in re maggiore
Giacomo Borali, violino
Chiara Borali, pianoforte
2a parte Il carnevale degli animali
C. Saint - Saëns, Il carnevale degli animali
Anna Maddalena Ghielmi, Giulietta Bianca Bondio, violino
Gianmarco Puglisi, viola
Flavio Termine, violoncello
Tommaso Fiorini, contrabbasso
Myles Roberts, flauto e ottavino
Lorenzo Baldasso, Elisa Pezzulla, clarinetti
Jacopo Melone, timpani e percussioni
Francesco Fiacconi, Giacomo Mastrosimone, duo pianistico
Lorenzo Ghielmi, direttore
con gli allievi del corso di Arte scenica di Kuniaki Ida
Lucia Amarilli Sala, Dyana Bovolo, Christian Invernizzi, Evelyn Sara Iuliano, Alessandro Ravasio
Carolina Reduzzi, Gabriella Rodriguez Macfarland, Kaori Yamada
↘ Giovedì 30 giugno 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Nel cuore dell’Europa
M. Ravel, Chansons Madécasses
Laure Kieffer, soprano
Francesca Rigato, flauto
Silvio Righini, violoncello
Camilla Rizzolo, pianoforte
A. Honegger, Rapsodia
Quartetto Valentina Tecilla, flauto - Giovanni Timpano, flauto - Elisa Pezzulla, clarinetto - Marwan
Afifi Afifi, pianoforte
J. Brahms, Trio op. 8 n. 1
Trio Angelo Calvo, violino - Maria Calvo, violoncello - Iacopo Rossi, pianoforte
J. Brahms, Horn Trio op. 40
Trio Simone Draetta, violino - Archimede De Martini, viola - Lorenzo Tomasini, pianoforte
A. Schöenberg - J. Strauss, Kaiser-Walzer op. 437
Francesca Bonessa, Giulietta Bianca Bondio, violini
Simone Draetta, viola
Aurora Bonessa, violoncello
Giovanni Timpano, flauto
Lorenzo Baldasso, clarinetto
Chiara Tomasino, pianoforte
↘ Lunedì 4 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Tra Ottocento e Novecento
L. van Beethoven, Sonata op. 27 n. 2
F. Chopin, Studi op. 10 n. 9 e 12; studio op. 25 n. 2; Improvviso Fantasia op. 66
B. Bartók, Ostinato
Luca Poncia, pianoforte - allievo Conservatorio di Como
R. Schumann, Papillons op.2
Anna Bottani, pianoforte - allieva Conservatorio di Como
I. Stravinskij, Histoire du Soldat
Pierfrancesco Pelà, violino
Stefano Merighi, clarinetto
Sara Pantalei, pianoforte
Stefano Grasso, percussioni
2a parte Ligeti, Zappa, Reich
G. Ligeti, Passacaglia ungherese; Hungarian Rock (arr. F. Zago)
J. Dowland, Flow my tears
H. Purcell, When I’m laid in earth, da Dido and Aeneas (arr. F. Zago)
King Crimson, Moonchild (arr. F. Zago)
F. Zappa, Dog Breath Variations; Uncle Meat (arr. F. Zago)
Eni Lulja, chitarra elettrica
Lorenzo Baldasso, clarinetto e clarinetto basso
Francesco Marzano, flauto, flauto in sol e ottavino
Chiara Pederzani, soprano
Elena Talarico, pianoforte, clavicembalo e celesta
Fabio Longo, contrabbasso e basso elettrico
Stefano Grasso, vibrafono e xilofono
Edoardo Clavenna, sax contralto
Flavio Termine, violoncello
Francesco Zago, direttore
S. Reich, Music for Pieces of Wood
Marco Benato, Lodovico Berto, Stefano Grasso, Jacopo Melone, Luca Viotto, percussioni
↘ Martedì 5 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Jazz Book
da Duke Ellington a Count Basie
Workshop Big Band
Luca Missiti, direttore
Guest Paolo Tomelleri ed Enrico Intra
Emma Lecchi, Marta Arpini, vocalist
Civici Corsi di Jazz
↘ Mercoledì 6 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Tradizione europea e folklore brasiliano
M. Giuliani, Preludio op. 83 n. 6 e 2
H. Villa Lobos, Preludio n. 3
Davide Dipilato, chitarra
F. Doppler, Andante e rondò
Trio Giovanni Timpano, Ettore Melis, flauti - Angelo Raimondi, pianoforte
J. S. Bach, V concerto Brandeburghese
Sean Galantini, Emanuela Russo, violini
Gilberto Accurso, flauto
Michele Conni, viola
Alessandro Bono, violoncello
Federico Donadoni, contrabbasso
Serena Agostini, clavicembalo
2a parte Simmetrie - Francia e Russia
D. Milhaud, Scaramouche
Duo Edoardo Clavenna, sassofono - Emanuele Abram, pianoforte
S. Rachmaninov, Tema russo e Slava dalla Suite op. 11
Leonardo Bussola, Matteo Silvi, duo pianistico
P. Maurice, Tableaux de Provence
Duo Federico De Zottis, sassofono - Riccardo Martinelli, pianoforte
D. Šostakovič, Sonata op. 40
Duo Flavio Termine, violoncello - Elena Talarico, pianoforte
↘ Martedì 12 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 ...et noli contristare...
Sonata quasi una suite per flauto traversiere, viola da gamba e clavicembalo
di Lorenzo Casati
1. Matutinum et laudes - toccata
2. Prima et tertia - con spensierata gaiezza
3. Sexta - devoto
4. Nona - battalia
5. Vesperæ - ploratio, lenterello et mesto
6. Completorium - cullandosi fra le braccia di Morfeo
Marcello Lucifora, flauto traversiere
Mauro Colantonio, viola da gamba
Serena Agostini, clavicembalo
2a parte Divertimenti mozartiani
- Divertimento in fa maggiore K. 138
(Allegro), Andante, Presto
- Divertimento in si bemolle maggiore K. 137
Andante, Allegro di molto, Allegro assai
- Divertimento in re maggiore K. 136
Allegro, Andante
Orchestra Barocca della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Maria Grokhotova, violino I
Linda Priebbenow, violino II
Filippo Bergo, viola
Marlise Goidanich, violoncello
Carlo Maria Calegari, contrabbasso
Gianni De Rosa, maestro concertatore
↘ Mercoledì 13 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Dall'Europa all'America (del Sud)
F. Chopin, Scherzo op. 31
I. Stravinskij, Trois mouvements de Pétrouchka
Andrea Molteni, pianoforte - allievo Conservatorio di Como
J. Rodrigo, Serenata al alba del dia
Duo Lorenzo Gavanna, flauto - Laura Alessandra Arcari, chitarra
G. P. Telemann, Concerto in sol maggiore TWV 40:201
Quartetto Angelo Calvo, Archimede De Martini, Simone Draetta, Pierfrancesco Pelà, violini
P. Bonneau, Caprice en forme de valse
Edoardo Clavenna, sassofono
P. Gaubert, Sonata per flauto e piano
Duo Giulia Giovannelli, flauto - Stefano Maffioletti, pianoforte
J. Brahms, I movimento dalla Sonata op. 78
Duo Anna Maddalena Ghielmi, violino - Lorenzo Tomasini, pianoforte
A. Ginastera, Sonata n. 1 op. 22
Emilio Spangaro, pianoforte
↘ Giovedì 14 luglio 2016
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00 Per solisti e orchestra
J. Haydn, Sinfonia n. 2
W. A. Mozart, Concerto K 413
Matteo Silvi, pianoforte
L. v. Beethoven, Romanza op. 50 n. 2
Anna Maddalena Ghielmi, violino
W. A. Mozart, Concerto K 466
Elena Talarico, pianoforte
Orchestra Carisch
Renato Rivolta, direttore
Notti Trasfigurate Musica a Villa Simonetta
dal 21 giugno al 14 luglio 2016
_________________________________________________
Civica Scuola di Musica Claudio Abbado - Fondazione Milano® Villa Simonetta - via Stilicone 36 - MI
tel. 02.97.15.24 - uff. st. 339.85.30.339 - [email protected] - www.fondazionemilano.eu/musica