Qui - Comelit

Transcript

Qui - Comelit

IT
MANUALE
UTENTE
Manuale utilizzo centrale Vedo
•Introduzione generale............................................................................................................. 6
•Utilizzo della tastiera............................................................................................................... 6
Pulsanti Tastiera.................................................................................................................... 6
Segnalazioni sulla tastiera................................................................................................... 7
Display LCD...................................................................................................................... 7
Visualizzazione stato impianto.......................................................................................... 7
Significato LED................................................................................................................. 7
Visualizzazione eventi....................................................................................................... 8
Visualizzazione stato aree................................................................................................. 8
Buzzer............................................................................................................................... 8
Operazioni da tastiera.......................................................................................................... 9
Inserimento totale Aree..................................................................................................... 9
Disinserimento Aree.......................................................................................................... 10
Inserimenti parziali P1 e P2.............................................................................................. 10
Uso tasti funzione............................................................................................................. 10
Inserimento rapido............................................................................................................ 10
Inserimento con zone aperte............................................................................................ 10
Inserimento in presenza di guasti..................................................................................... 11
Inserimento in presenza di sabotaggi............................................................................... 12
Blocco allarme in corso.................................................................................................... 12
Utente sconosciuto........................................................................................................... 12
Codice Rapina.................................................................................................................. 12
Appendice. Significato messaggi di avviso...................................................................... 13
Menu Gestione impianto.................................................................................................... 14
Modalità di navigazione.................................................................................................... 14
Modifica di un valore numerico........................................................................................ 14
Modifica di un valore alfanumerico................................................................................... 14
Struttura Menu.................................................................................................................. 15
Inserimenti........................................................................................................................... 16
Inserimento Totale ........................................................................................................... 16
Disinserimento.................................................................................................................. 16
Scenari Inserimento.......................................................................................................... 16
Inserimento Singola Area.................................................................................................. 17
Allarmi Rapidi...................................................................................................................... 17
Attivazione uscite................................................................................................................ 18
Comandi............................................................................................................................... 18
Tasto evento 1 (o 2).......................................................................................................... 19
Straordinario..................................................................................................................... 19
Stop Allarmi ..................................................................................................................... 19
Reset Allarmi..................................................................................................................... 19
Ferma telefonate............................................................................................................... 19
Reset centrale................................................................................................................... 20
Richiedi assistenza........................................................................................................... 20
Abilita Installatore ............................................................................................................ 20
Abilita produttore ............................................................................................................. 20
Test....................................................................................................................................... 20
Test Ingressi...................................................................................................................... 21
Test uscite / Sir................................................................................................................. 21
Test SIM............................................................................................................................ 21
Credito residuo........................................................................................................... 21
Livello rete GSM......................................................................................................... 21
Test Ev.Generici................................................................................................................ 22
Test Invio MMS................................................................................................................. 22
Test RSSI Radio................................................................................................................ 22
2
Analisi Impianto................................................................................................................... 22
Stato zone........................................................................................................................ 22
Ricerca Guasti.................................................................................................................. 24
Opzioni................................................................................................................................. 25
Gestione codici................................................................................................................. 25
Modifica codice utente attivo..................................................................................... 25
Modifica codice utente inattivo.................................................................................. 25
Eliminazione codice................................................................................................... 26
Cambio data/ora............................................................................................................... 26
Abilita/Disabilita menù voce............................................................................................. 26
Abilita permanentemente installatore .............................................................................. 27
Abilita/Disabilita Timer...................................................................................................... 27
Gestione Chiavi ............................................................................................................... 28
Acquisisci................................................................................................................... 28
Abilitazione................................................................................................................. 29
Descrizione................................................................................................................. 29
Elimina........................................................................................................................ 29
Agenda Telefonica............................................................................................................ 30
Descrizione................................................................................................................. 30
Telefono (numero)....................................................................................................... 30
Email (indirizzo).......................................................................................................... 31
Abilita chiamate.......................................................................................................... 31
Stop chiamate............................................................................................................ 31
Abilita SMS................................................................................................................. 31
Abilita EMAIL.............................................................................................................. 31
Abilita MMS................................................................................................................ 31
Auto-inserimenti............................................................................................................... 32
Log Eventi............................................................................................................................ 33
Memoria Eventi.......................................................................................................... 33
Memoria Allarmi......................................................................................................... 34
•Uso Vedo Touch..................................................................................................................... 35
Modalità di navigazione Vedo Touch................................................................................. 35
Schermata: Inserimento codice................................................................................. 36
Schermata: Azione eseguita...................................................................................... 36
Segnalazioni Vedo Touch................................................................................................... 36
Buzzer............................................................................................................................... 36
Significato LED................................................................................................................. 37
Schermata principale.......................................................................................................... 37
Pulsanti Inserimento/Disinserimento................................................................................ 37
Stato Impianto.................................................................................................................. 37
Schermata segnalazione allarmi o sabotaggi................................................................... 38
Visualizzazione immagini e video Zone in allarme............................................................ 39
Comandi rapidi dalla home................................................................................................ 40
Inserimenti........................................................................................................................ 40
Disinserimenti................................................................................................................... 40
Inserimenti con zone aperte............................................................................................. 41
Inserimenti con zone escluse........................................................................................... 41
Inserimenti in presenza di anomalie................................................................................. 41
Inserimenti in presenza di sabotaggi................................................................................ 42
Uso Chiave RIFD.............................................................................................................. 42
Menu Impostazioni.............................................................................................................. 43
Impostazioni/Telecamere.................................................................................................. 44
Inserimenti personalizzati................................................................................................. 45
Comando inserimenti....................................................................................................... 46
3
Storico Eventi................................................................................................................... 47
Stato zone e aree.............................................................................................................. 47
Comandi Rapidi ............................................................................................................... 48
Comandi uscite................................................................................................................. 50
Agenda telefonica............................................................................................................. 50
Modifica descrizione numero di telefono................................................................... 51
Modifica numero di telefono...................................................................................... 51
Modifica indirizzo email.............................................................................................. 52
Opzioni............................................................................................................................. 52
Emulazione tastiera.......................................................................................................... 52
Menu Opzioni...................................................................................................................... 53
Cambio PIN...................................................................................................................... 53
Imposta data e ora............................................................................................................ 54
Menu vocale - Installatore................................................................................................ 54
Registra chiave................................................................................................................. 54
Cancella chiave................................................................................................................ 55
Auto inserimenti................................................................................................................ 56
Timer................................................................................................................................. 56
Gestione Led.................................................................................................................... 57
Organizza desktop............................................................................................................ 58
Buzzer............................................................................................................................... 58
Configurazione.................................................................................................................. 59
Menu Configurazione......................................................................................................... 59
Indirizzo BUS485.............................................................................................................. 59
Velocità BUS485............................................................................................................... 60
Password dispositivo........................................................................................................ 60
Codice utente................................................................................................................... 60
LAN................................................................................................................................... 60
Indirizzo IP........................................................................................................................ 61
Maschera di sottorete....................................................................................................... 61
Gateway............................................................................................................................ 61
ViP Adress........................................................................................................................ 62
Blocco touch screen......................................................................................................... 62
Calibrazione touch............................................................................................................ 62
Reset configurazione........................................................................................................ 63
Aggiorna prodotto............................................................................................................ 63
Informazioni...................................................................................................................... 64
•Utilizzo chiavi digitali (RFID)................................................................................................. 65
Uso chiave digitale su tastiera........................................................................................... 65
Inserimento Aree............................................................................................................... 65
Inserimento con zone aperte / presenza anomalie / presenza sabotaggi........................ 65
Utilizzo della Ciclata......................................................................................................... 66
Chiavi non valide.............................................................................................................. 66
Utilizzo lettore RFID............................................................................................................ 67
Segnalazioni lettore RFID................................................................................................... 67
Significato led................................................................................................................... 67
Buzzer .............................................................................................................................. 68
Operazioni da lettore RFID................................................................................................. 69
Inserimento Aree............................................................................................................... 69
Inserimento Aree con zone aperte.................................................................................... 69
Utilizzo della ciclata.......................................................................................................... 69
4
Chiavi non valide.............................................................................................................. 69
•Utilizzo Radiocomando......................................................................................................... 70
Segnalazioni Radiocomando............................................................................................. 70
Azioni da radiocomando.................................................................................................... 70
Batteria scarica................................................................................................................... 70
Blocco allarme in corso...................................................................................................... 70
•Uso Comunicazioni da remoto............................................................................................. 71
Avvisatore Telefonico.......................................................................................................... 71
Telefonate......................................................................................................................... 71
SMS.................................................................................................................................. 71
Email................................................................................................................................. 71
MMS................................................................................................................................. 71
Guida Vocale........................................................................................................................ 72
Procedura di connessione al menù.................................................................................. 72
Menù principale................................................................................................................ 72
(1) Stato Sistema........................................................................................................ 72
(2) Gestione aree........................................................................................................ 72
(2.4) Sottomenu Inserimento Singola Area................................................................. 72
(3) Uscite.................................................................................................................... 73
(4) Memoria Allarmi.................................................................................................... 73
(5) Zone...................................................................................................................... 73
Comandi SMS...................................................................................................................... 73
Memoria allarmi................................................................................................................ 74
Stop Allarme..................................................................................................................... 74
Stato Aree......................................................................................................................... 74
Inserimento delle aree: Inserisci, Inserisci Forzato........................................................... 74
Disinserimento delle aree: disinserisci.............................................................................. 75
Stato delle zone: zone...................................................................................................... 75
Comandi sulle zone: includi zone, escludi zone, attiva zone, isola zone......................... 76
Stato delle uscite: uscite................................................................................................... 76
Comandi sulle uscite: attiva uscite, disattiva uscite......................................................... 76
Richiesta credito residuo sulla SIM.................................................................................. 77
WEB server.......................................................................................................................... 78
Descrizione dell'interfaccia............................................................................................... 78
Aree Intrusione.................................................................................................................. 79
Configurazione.................................................................................................................. 81
Tabella numeri di telefono programmati........................................................................... 82
Tabella Zone........................................................................................................................ 83
Glossario.............................................................................................................................. 84
5
INTRODUZIONE GENERALE
Il sistema VEDO è un sistema moderno e funzionale capace di rispondere al meglio alle esigenze tecnico/
prestazionali dei moderni impianti di sicurezza.
Il presente manuale fornisce le spiegazioni sull'uso quotidiano del sistema VEDO. Per conoscere il significato
dei termini usati in questo manuale fare riferimento al Glossario.
UTILIZZO DELLA TASTIERA
La tastiera LCD permette, a un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento
impianto, di verificare lo stato impianto e di gestirlo nella sua generalità, di verificare le registrazioni storiche
del giornale eventi e di effettuare test di funzionamento. Una versione più completa del manuale utente dell'Art.
VEDOLCD, VEDOLCDPROX è scaricabile dal sito www.comelitgroup.com.
Lettore RFID
Pulsanti Tastiera
La tastiera permette di operare sull'impianto attraverso la navigazione dei menu e l'immissione di parametri
numerici e alfanumerici.
In seguito la tabella con il significato dei pulsanti:
Tasto
Funzione
0-9
Tasti numerici per inserimento codice oppure alfanumerici per inserimento caratteri
C (canc)
Prog
P1-Parziale1
P2-Parziale2
ON
OFF
Frecce (F1, F2, F3, F4)
ENTER
6
Tasto annulla nei menu
Premuto dopo il codice utente permette di entrare nel menu utente
Premuto dopo il codice permette di effettuare un inserimento Parziale 1
Premuto dopo il codice permette di effettuare un inserimento Parziale 2
Inserimento totale
Disinserimento (se premuto dopo l’inserimento del codice)
Navigazione nel menu (se utilizzati come frecce) oppure tasti funzione (se premuti a lungo oppure
dopo l’inserimento del codice)
Conferma operazione da svolgere oppure ingresso nei sottomenù
Segnalazioni sulla tastiera
Display LCD
Nello stato di riposo il display mostra sulla prima riga l'ora, la seconda riga sarà vuota e i led saranno spenti.
20:41 28-11-2015
Visualizzazione stato impianto
Digitando il codice utente di 6 cifre, alla sesta cifra viene validato il codice, se l'utente è valido sulla
prima riga appare il descrittivo associato all'utente.
Utente 1
DDDDDDDD
Dopo che un'utente valido ha inserito il codice si entra in modalità di 'Visualizzazione Stato Impianto', dove
è possibile visualizzare lo stato delle Aree sulla seconda riga del display (come descritto in "Visualizzazione
stato aree" vedi pag. 8) ed i LED mostrano lo stato dell'impianto (come descritto in "Significato LED"
vedi pag. 7). La modalità Visualizzazione stato impianto dura un tempo stabilito dall’installatore in fase
di programmazione, il valore in uscita dalla fabbrica è 120 secondi. Se questo tempo è impostato come
illimitato non è necessario inserire il codice per visualizzare lo stato dell’impianto sul display e sui LED, ma
sarà sempre visibile.
Fino a quando il tempo non è scaduto la schermata di riposo diventa:
20:41 28-11-2015
DDDDDDDD
Un ulteriore pressione del tasto C riporterà la tastiera allo stato di riposo, senza dare indicazione dello
stato corrente delle aree (nascondendo immediatamente le informazioni a display).
Significato LED
La tastiera dispone di 4 led di segnalazione; il loro significato, analizzandoli dall'alto in basso è descritto
nella tabella seguente
LED
Colore
Stato Funzione
Spento Tensione di rete assente (dispositivo a riposo)
Verde
Acceso Tensione di rete presente
Lamp. lento
Giallo
Tensione di rete OK, ma impianto non pronto all’inserimento oppure presenza di
zone (non escluse) aperte
Spento Batteria OK
Acceso Indica una anomalia alla batteria della centrale e/o di un alimentatore da bus
Spento Nessuna anomalia
Giallo
Acceso Presenza anomalia
Lamp. lento Presenza di zone isolate, escluse o di anomalie/sabotaggi temporaneamente esclusi
Spento Nessun allarme in corso
Rosso
Acceso Presenza di un allarme
Lamp. lento Memoria evento di allarme
IMPORTANTE: La memoria evento si resetta ad ogni azione d’Inserimento / Disinserimento Impianto.
7
Visualizzazione eventi
Se si verifica un evento la tastiera lo mostrerà su entrambe le righe, dove sulla prima verrà visualizzato il tipo
di evento (guasto, zona aperta, sabotaggio) e sulla seconda la descrizione dell'evento.
Guasto:
Guasto Touch
Per passare dalla schermata di visualizzazione degli eventi a quella di riposo e viceversa basta premere il
tasto 'C'.
Visualizzazione stato aree
√√ Per visualizzare le aree occorre essere in modalità “Visualizzazione stato impianto” vedi pag. 7
14:20 07-07-2015
DDDDDD
stato aree
numero area
Nella seguente tabella è riportata la legenda dei caratteri usati nella seconda riga per descrivere lo stato
delle aree.
Carattere
A
Stato Area
Allarme
T
Tamper
I
Inserita Totale
P
Inserita Parziale 1+2
1
Inserita Parziale 1
2
Inserita Parziale 2
Note
Una zona appartenente a quest’area è in condizione di allarme
Una zona appartenente all’area o una periferica che gestisce l’area è in
condizione di sabotaggio
Tutte le zone furto associate all’area sono inserite in modo totale
(possono generare allarmi)
Sono inserite sia le zone furto dell’area con attributo parziale 1 che
quelle con parziale 2
Solo le zone furto associate al parziale 1 sono inserite e possono
generare allarme
Solo le zone furto associate al parziale 2 sono inserite e possono
generare allarme
F
Guasto / anomalia
Indica la presenza di almeno una condizione di guasto nella zona.
D
Disinserita
Nessuna zona Inserita
N
Non pronto all’inserimento
Area non pronta all’inserimento, indica la presenza almeno una
condizione di blocco all’Inserimento.
>
Tempo di ingresso
Una zona furto appartenente all’area è impostata con un “tempo di
ingresso” per consentire all’utente di disinserire l’allarme.
<
Tempo di uscita
Una zona furto appartenente all’area è impostata con un “tempo di
uscita” per consentire all’utente di uscire dall’edificio prima che l’allarme
sia inserito.
Buzzer
Il Buzzer integrato nelle Tastiere emette un beep alla pressione di un qualsiasi tasto valido. Inoltre, in base
alle opzioni selezionate in fase di programmazione, esso può segnalare:
Beep*
8
Segnalazioni
•
Pressione tasto
— (1 sec.)
Conferma inserimento
— (2 sec.)
Conferma disinserimento totale
•••••••• (2 sec)
Mancato inserimento
••••••••••••••••••••
Almeno una zona è in stato di allarme
••••••••••••••••••••
Almeno una zona è in stato di “Preallarme” (tempo che intercorre da quando la zona è violata
a quando è generato l’evento Allarme)
•
•
•
•
• •
•
Tempo di preavviso di inserimento automatico
•
•
•
•
• •
•
Almeno una zona è in stato di “Tempo di uscita”
• • • • • • • • • •
Almeno una zona è in stato di “Tempo di ingresso”
•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·
Segnala che una zona con attributo chime (campanello di avviso apertura zona) è stata
aperta. Il buzzer si attiva solo se la zona violata non risulta inserita
•••••••••••••
Attesa di presentazione chiave per acquisizione chiave RFID
*Il segno "•” rappresenta un suono breve, il segno “—” rappresenta un suono lungo. La distanza fra i segni “•” rappresenta la
frequenza temporale di emissione dei beep. La grandezza dei segni rappresenta l’intensità sonora “•·”
Operazioni da tastiera
L’utente non autenticato può utilizzare solo i tasti “C” di cancellazione o i tasti numerici. In caso
di pressione di un tasto non utilizzabile verrà visualizzato sul display la scritta “FUNZIONE NON
DISPONIBILE”.
L’utente autenticato in tastiera che preme il tasto C verrà riportato al menu precedente fino ad
arrivare alla visualizzazione dello stato aree. Se il valore del tempo di visualizzazione stato aree per
quella tastiera non è illimitato, la successiva pressione del tasto C riporterà la tastiera allo stato di
riposo, senza dare indicazione dello stato corrente delle aree (nascondendo immediatamente le
informazioni a display).
√√ Con dispositivo a riposo.
20:41 28-11-2015
oppure:
20:41 28-11-2015
DDDDDDDD
Digitare il codice utente di 6 cifre seguito dai pulsanti corrispondenti all'operazione desiderata. Di seguito
l'elenco delle operazioni disponibili:
Sequenza tasti
Operazione
Codice + ON +
Inserimento totale
Codice + OFF
Disinserimento
Codice + P1 +
Inserimento Parziale 1
Codice + P2 +
Inserimento Parziale 2
Codice + ‘prog’
Ingresso menu Gestione Impianto
Codice + tasto funzione
Esecuzione dell’azione associata al tasto F1/F2/F3/F4
Codice +
Visualizzazione ultimo evento Memoria Allarmi, se presente. Se non è presente una
memoria allarmi/eventi, o se la notifica è già stata visualizzata, alla pressione del tasto enter,
verrà restituito il messaggio “FUNZIONE NON DISPONIBILE”. Sarà comunque possibile
visualizzare le notifiche già visualizzate, in Log Eventi (vedi manuale utilizzo completo).
Inserimento totale Aree
Questa operazione permette di inserire le aree a cui sono abilitati l'utente e la tastiera che stanno operando.
Per effettuare un inserimento totale è necessario:
1. Inserire in codice utente e premere ‘ON’.
INSERIMENTO
TOTALE?
2. Premere ‘ENTER’ per confermare l’operazione di inserimento, oppure ‘C’ per annullare.
3. Se l’inserimento è stato confermato apparirà la seguente schermata, se si annulla si torna alla schermata
di "Visualizzazione stato impianto" vedi pag. 7
INSERIMENTO
IN CORSO
4. Se l'operazione è avvenuta con successo apparirà in corrispondenza delle aree inserite una ‘I’ ad
indicare l’inserimento totale di tale area.
20:41 28-11-2015
IIIIIIII
IMPORTANTE: Se è impostato un tempo di Uscita, la tastiera lo segnalerà con l'emissione di Beep del
Buzzer (vedi "Buzzer" a pag. 8) per la durata del tempo di Uscita.
Tempo di Uscita
<<<<<<<<
9
Disinserimento Aree
Per disinserire le aree inserire il codice e premere 'OFF', la seguente schermata segnala che
l'operazione è stata eseguita
DISINSERIMENTO
ESEGUITO
Inserimenti parziali P1 e P2
Per inserire uno scenario parziale P1 o P2 :
1. Inserire il codice seguito dal tasto associato allo scenario desiderato. La schermata in figura mostra
cosa avviene dopo la pressione del tasto P1 (analogamente succederà per P2)
SCENARIO ↵ ↓
Scenario P1
2. Premere ‘ENTER’ per confermare l’inserimento, oppure usando i tasti di navigazione alto e basso
selezionare uno scenario diverso da quello proposto, quindi premere ‘ENTER’
3. La tastiera conferma con la schermata “SCENARIO ESEGUITO”
IMPORTANTE: i tasti P1 e P2 possono essere programmati dall'installatore per inserire scenari diversi dai
parziali 1 e 2, selezionando uno degli atri scenari fra i 16 programmabili.
Uso tasti funzione
I tasti funzione F1/F2/F3/F4 possono essere usati per svolgere varie azioni come: inserimento totale,
disinserimento totale, reset allarmi, stop allarmi.
Per utilizzarli:
1. Inserire codice di 6 cifre
2. Premere il tasto funzione associato all’azione desiderata
3. A questo punto comparirà la schermata di conferma dell’inserimento o del comando
Per i tasti funzione non è necessario premere 'ENTER' per confermare l'azione dopo la pressione del tasto
funzione stesso.
IMPORTANTE: per la modifica dell'azione associata al tasto rivolgersi all'installatore.
Inserimento rapido
L'inserimento rapido consente di inserire l'impianto senza digitare il codice utente.
Questo tipo di inserimento è disponibile sui seguenti tasti:
• ON: esegue inserimento totale
• P1, P2, F1, F2, F3, F4 : esegue azione associata al tasto
Per utilizzarlo:
Tenere premuto 2 secondi il tasto relativo all'azione desiderata.
IMPORTANTE: questi inserimenti non richiedendo il codice utente vengono eseguiti su tutte le aree su cui
la tastiera è abilitata.
IMPORTANTE: l’uso dei tasti rapidi può essere abilitato o disabilitato in fase di programmazione
dall’installatore.
Inserimento con zone aperte
Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti zone aperte, la tastiera prima di confermare l'azione
mostrerà:
ZONE APERTE! ↵
FORZATURA? ↓
Per effettuare l'inserimento si può procedere in diversi modi:
A. (opzione consigliata) Annullare l'operazione premendo il tasto 'C', chiudere la zona aperta e
ritentare l'inserimento.
B. Forzare l'inserimento premendo "ENTER". Questa modalità forza l'inserimento, generando un
10
anomalia per le zone aperte (da utilizzare solo se non è possibile chiudere la zona poiché riduce il
livello di sicurezza del sistema).
C. Escludere la zona. Questa modalità consente di escludere le zone aperte dall'inserimento (da
utilizzare solo se non è possibile chiudere la zona poiché riduce il livello di sicurezza del sistema).
Per escludere le zone aperte seguire la procedura seguente:
√√ Dalla seguente schermata:
ZONE APERTE! ↵
FORZATURA? ↓
1. Premere la freccia
per visualizzare le zone aperte
Finestra Cucina
ESCLUDERE?
↓
2. Per confermare l’esclusione della zona che si sta visualizzando premere ‘ENTER’.
3. Per poter inserire è necessario escludere tutte le zone aperte, quindi è necessario ripetere
l’operazione descritta ai punti 1 e 2 su tutte le zone aperte.
4. Dopo che la procedura di esclusione è stata eseguita su tutte le zone aperte, apparirà la seguente
schermata:
ZONE ESCLUSE
INSERISCO?
↓
5. Premere ‘ENTER’ per effettuare l’inserimento, oppure premere 'C' per annullare.
6. Se l'operazione è avvenuta con successo apparirà in corrispondenza delle aree inserite una ‘I’ ad
indicare l’inserimento totale di tale area.
IMPORTANTE: Se è impostato un tempo di Uscita, la tastiera lo segnalerà con l'emissione di Beep del
Buzzer (vedi "Buzzer" a pag. 8) per la durata del tempo di Uscita.
Se la procedura di esclusione non è stata effettuata su tutte le zone aperte, verrà visualizzata la seguente
schermata indicante il mancato inserimento.
BLOCCO ZONA TOT
Per Esc premi C
Inserimento in presenza di guasti
Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti dei guasti, la tastiera prima di confermare l'azione
mostrerà:
GUASTI ! ↵
FORZATURA? ↓
Per procedere con l'inserimento in caso di guasto è necessario eseguire una forzatura
Premere "ENTER" per eseguire un inserimento forzato.
IMPORTANTE: l'utente può non essere abilitato a forzare determinati guasti, per ottenere l'abilitazione
contattare l'installatore.
Se l'utente non è abilitato a inserire in modo forzato, apparirà la seguente schermata:
INS. BLOCCATO
Per Esc premi C
Dalla schermata precedente (GUASTI! FORZATURA?):
Utilizzare la freccia
per visualizzare tutti i guasti.
GUASTO
↓
GuastoSintVocale
11
Inserimento in presenza di sabotaggi
Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti dei sabotaggi, la tastiera prima di confermare l'azione
mostrerà:
SABOTAGGI! ↵
FORZATURA? ↓
Per procedere con l'inserimento in caso di sabotaggi è necessario eseguire una forzatura.
Premere "ENTER" per eseguire un inserimento forzato.
IMPORTANTE: l'utente può non essere abilitato a forzare i sabotaggi, per ottenere l'abilitazione contattare
l'installatore.
Se l’utente non è abilitato a inserire in modo forzato, apparirà la seguente schermata
INS. BLOCCATO
Per Esc premi C
Dalla schermata precedente (SABOTAGGI! FORZATURA?):
Utilizzare la freccia
per visualizzare tutti i sabotaggi.
SABOTAGGIO
Sbt ZONE
Blocco allarme in corso
Per bloccare un Allarme in corso vi sono due possibilità:
A. Disinserire l’impianto (con impianto inserito) (codice+OFF)
B. Inviare il comando di ‘Stop allarmi’.
Per inviare un comando di 'Stop allarmi' vi sono due possibilità:
A. inserire il codice utente e successivamente mantenere premuto il tasto ‘prog’ per almeno due
secondi.
B. oppure entrare con il codice nel menu utente nella voce “Comandi” al comando “STOP ALLARMI”
premere ‘ENTER’.
Il blocco di un allarme provoca lo spegnimento delle uscite (sirene ecc.), l'interruzione delle chiamate in
corso e quelle eventualmente in coda.
ATTENZIONE: La procedura di STOP ALLARMI non disinserisce l'impianto. Se un Impianto era inserito
resterà tale, saranno bloccate solo le uscite e le telefonate per quel solo ciclo di Allarme.
Utente sconosciuto
Nel caso in cui venga inserito un codice non valido, viene visualizzata la segnalazione di utente sconosciuto:
UT. SCONOSCIUTO
Se viene inserito un codice non valido per il numero di tentativi pari a 3 la tastiera verrà bloccata per due
minuti.
20:41 28-11-2015
TAST. BLOCCATA
IMPORTANTE: il blocco delle tastiere dovuto al codice utente sconosciuto può essere disabilitato, inoltre
sia il numero di tentativi che il tempo di blocco sono modificabili in fase di programmazione dall'installatore.
Codice Rapina
Ad ogni codice utente è associato un codice rapina. Il codice rapina è il codice utente + 1.
Esempio: codice utente 111111, il corrispondente codice rapina è 111112. Codice 119999, codice
rapina = 120000. Codice 123459, codice rapina = 123460. Non è possibile registrare un codice utente
corrispondente ad un codice utente esistente + 1, in quanto questo nuovo codice corrisponde al codice
rapina dell’utente già esistente. L’utilizzo del codice rapina scatena le chiamate configurate senza richiedere
azioni di inserimento/disinserimento, inoltre non verrà mostrato a tastiera che ci sono chiamate in corso.
Questo codice deve essere usato nel caso di disinserimenti sotto costrizione (di malintenzionato).
12
Appendice. Significato messaggi di avviso
MESSAGGI DI AVVISO
DESCRIZIONE
AZIONE ESEGUITA
L’azione richiesta è stata eseguita.
AZ RICHIEDE COD.
L’azione richiesta richiede l’inserimento di un codice.
INS. BLOCCATO
L'utente non è autorizzato a effettuare l'inserimento.
INS. BLOCCATO L2
L'utente di livello 2 non è autorizzato a effettuare l'inserimento (chiedere al proprio installatore i privilegi per eseguire
l'operazione).
INS. BLOCCATO L3
L'utente di livello 3 non è autorizzato a effettuare l'inserimento (chiedere al proprio installatore i privilegi per eseguire
l'operazione).
BLOCCO ZONA TOT
Zone non pronte all'inserimento totale forzato.
BLOCCO ZONA P1
Zone non pronte all'inserimento P1 forzato.
BLOCCO ZONA P2
Zone non pronte all'inserimento P2 forzato.
UT. SCONOSCIUTO
Il codice inserito non è stato riconosciuto (non è un codice valido).
INST.NON AUTORIZ
L'installatore non è autorizzato.
UT. NON AUTORIZZ
L'utente non è autorizzato.
UT.NON AUT. INS.
L'utente non è autorizzato ad effettuare gli inserimenti.
UT.NON AUT. DIS.
L'utente non è autorizzato ad effettuare i disinserimenti.
UT.NON AUT. INS.
L'utente non è autorizzato ad effettuare gli inserimenti individuali.
UT.NON AUT. FORZ
L'utente non è autorizzato ad effettuare inserimenti forzati.
UT.NON AUT. DEV.
L'utente non è autorizzato ad effettuare gli inserimenti su quel dispositivo.
UT.NON AUT. AREE
L'utente non è autorizzato ad effettuare operazioni su una determinata area.
UTENTE TIMER OFF
L'utente non è abilitato all'accesso perché disabilitato da un timer.
CHIAVE NON VALID
La chiave non è valida.
USCITA ASSENTE
L'azione è stata richiesta su un'uscita assente.
ZONA ASSENTE!
L'azione è stata richiesta su una zona assente.
NON ESCLUDIBILE
La zona non può essere esclusa.
NON ISOLABILE
La zona non può essere isolata.
PROGRAM. TECNICA
Programmazione tecnica in corso. Attendere prima di effettuare qualsiasi operazione.
ERRORE UPGRADE
Errore nell'aggiornamento del dispositivo.
ERRORE AREE INS.
Non è consentito l'accesso perché ci sono aree inserite.
DISPOSI BLOCCATO
Dispositivo Bloccato.
13
Menu Gestione impianto
Modalità di navigazione
Per accedere nel menu utente inserire in codice e premere il tasto 'prog', sia ad impianto inserito che
disinserito.
Il menu utente è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu.
IMPORTANTE: All’uscita di fabbrica è disponibile e attivo solo l'Utente 1 con codice 111111.
Usare i tasti
per muoversi all’interno del menu e il tasto
per passare al livello
successivo o per confermare l’immissione di un nuovo dato.
Premere C per tornare al menu precedente.
NB: la presentazione del menu utente è dinamica, le voci di menu vengono presentate solo se
l'utente autenticato in centrale ha le autorizzazioni necessarie. Qui di seguito viene presentato
l'albero di menu completo.
Modifica di un valore numerico
Per modificare un valore numerico digitare il valore desiderato, seguendo la forma suggerita dal display,
omettendo i caratteri non numerici, ma riempendo tutti i caratteri numerici del formato suggerito.
Es.: data GG-MM-AA, andrà immessa come GGMMAA; 2 settembre 2015 diventerà 020915, senza
trattini ma con uno zero iniziale per riempire il carattere delle decine di giorni.
Es.: Soglia 1.14 sarà immessa come 114, senza il punto decimale.
Modifica di un valore alfanumerico
Una volta selezionata la stringa da modificare (ad esempio la descrizione di una zona) il primo carattere
modificabile sarà lampeggiante. A questo punto i caratteri possono essere immessi o sostituiti usando
lo stesso meccanismo di scrittura disponibile sui telefoni cellulari con tastiera a pulsante. Premendo
consecutivamente lo stesso tasto, il carattere proposto cambierà secondo una sequenza prestabilita. Di
seguito una tabella con la sequenza dei caratteri disponibili per ogni tasto.
Premendo il tasto C quando il primo carattere lampeggia, si può uscire dalla stringa senza che alcuna
modifica sia registrata.
I pulsanti di navigazione destra e sinistra permettono di muoversi all’interno della stringa.
Il tasto C premuto all’interno della stringa cancella il carattere a sinistra del carattere lampeggiante.
Il nuovo carattere, quando necessario, sarà immesso a sinistra del carattere lampeggiante.
Per convalidare le modifiche apportate, premere il tasto di conferma.
Di seguito una tabella con la corrispondenza fra tasto e sequenza carattere associata.
Tasto Numerico
14
Sequenza di caratteri associata
1
2
3
4
5
6
7
8
. , :
A B
D E
G H
J K
M N
P Q
T U
; _ - # * ' @ / 1
C a b c 2
F d e f 3
I g h i 4
L j k l 5
O m n o 6
R S p q r s 7
V t u v 8
9
W X Y Z w x y z 9
0
(spazio) 0
Struttura Menu
La struttura del menu Gest. Impianto è descritta nell’elenco seguente:
Inserimenti
• Inserimento Totale
• Disinserimento Totale
• Scenari di inserimento
• Inserimento Singola Area
Allarmi Rapidi
• Attivare allarme Furto?
• Attivare allarme H24?
• Attivare allarme Incendio?
• Attivare allarme Panico?
• Attivare allarme Rapina?
• Attivare allarme Allagamento?
• Attivare allarme Gas?
• Attivare allarme Medico?
Attivazione uscite
• U. centrale 1
• U. centrale 2
• U. centrale 3
• Esp (x)
Comandi
• Tasto evento 1
• Tasto evento 2
• Richiesta straordinario
• Stop Allarmi
• Reset Allarmi
• Ferma telefonate
• Richiesta assistenza
• Abilita Installatore
Test
•
•
•
•
•
•
•
Test Ingressi
Test Uscite/Sirena
Test SIM
Test Eventi Generici
Test Invio MMS
Test RSSI Radio
Test Comunicatore Digitale
Analisi Impianto
• Stato zone (da questo parametro è possibile
effettuare azioni di: esclusione, inclusione,
attivazione o isolamento)
• Ricerca Guasti / Sabotaggi
• Abilitazione (voce disponibile solo
per chiavi già acquisite; se l'utente
è autorizzato può agire su tutte le
chiavi, altrimenti solo su quella ad esso
associato)
• Descrizione: (voce disponibile solo
per chiavi già acquisite; se l'utente
è autorizzato può agire su tutte le
chiavi, altrimenti solo su quella ad esso
associato)
• Acquisisci
• Elimina (voce disponibile solo per chiavi
già acquisite; se l'utente è autorizzato
può agire su tutte le chiavi, altrimenti
solo su quella ad esso associato
• Agenda Telefonica
• Descrizione
• Telefono (Cambio numero telefonico)
• Email (Cambio indirizzo email)
• Abilita chiamate (Sì/NO)
• Stop chiamate (Sì/NO)
• Abilitazione SMS (Sì/NO)
• Abilitazione EMAIL (Sì/NO)
• Abilitazione MMS (Sì/NO)
• Auto-inserimenti
• Attivazione (Sì/NO)
• Buzzer Tastiera
• Attivo (Sì/NO)
• Ingresso (Sì/NO)
• Uscita (Sì/NO)
• Allarme (Sì/NO)
• Chime (Sì/NO)
• Preallarme (Sì/NO)
• Preavviso (Sì/NO)
• Beep Tasto (Sì/NO)
• Inserimento/disinserimento (Sì/NO)
• Mancato inserimenti (Sì/NO)
• Scadenza SIM
• Abilita scadenza SIM (Sì/NO)
• Data scadenza SIM
Log Eventi
• Memoria Eventi
• Memoria Allarmi
Opzioni
• Gestione codici
• Inserisci (se l'utente è autorizzato può
agire su tutti i codici utente, altrimenti
solo sul proprio)
• Elimina (se l'utente è autorizzato può
agire su tutti i codici utente, altrimenti
solo sul proprio)
• Cambio data/ora
• Abilita Menù Voce (Sì/NO)
• Abilita Permanentemente installatore (Sì/NO)
• Timer (Sì/NO)
• Gestione Chiavi
15
Inserimenti
Per gli inserimenti valgono tutte le considerazioni descritte nei paragrafi precedenti riguardanti gli inserimenti,
anche in caso di presenza di Zone aperte, Guasti e Sabotaggi.
Scorrere il menu con le frecce fino a visualizzare:
Gest. Impianto
Inserimenti
Quindi premere 'ENTER' per visualizzare le opzioni di inserimento: Inserimento Totale, Disinserimento,
Scenari Inserimento singola area.
Utilizzare le frecce alto e basso per scorrere le opzioni di inserimento disponibili.
Inserimento Totale
Inserimenti
Ins. Totale
Premere 'ENTER' per effettuare un inserimento totale.
INSERIMENTO
TOTALE ?
Per confermare l'inserimento premere 'ENTER'.
Disinserimento
Dalla seguente schermata:
Inserimenti
Dis. Totale
Premere 'ENTER' per effettuare un disinserimento.
DISINSERIMENTO
TOTALE?
Per confermare il disinserimento premere 'ENTER'.
Scenari Inserimento
Questa voce permette di eseguire l'inserimento di uno scenario d'inserimento.
Inserimenti
Scenari Ins.
Premere 'ENTER' per raggiungere la schermata INSERIMENTO/Scenario P1
INSERIMENTO ↵ ↓
Scenario P1
A questo punto con le frecce (in alto e in basso) selezionare lo scenario desiderato (Scenario P1,
Scenario P2, Scenario P1+P2, Scenario 4/16 ) e premere 'ENTER' per inserirlo.
16
Inserimento Singola Area
Questa voce permette di inserire una singola Area.
Inserimenti
Ins. Singola Area
Premere 'ENTER' per raggiungere la schermata INSERIMENTO/Area 1
INSERIMENTO ↵ ↓
Area 1
A questo punto con le frecce (in alto e in basso) selezionare l'area che si desidera inserire
Premere 'ENTER' per inserire un'Area.
TIPO INS
↵↓
TOTALE
A questo punto selezionare con le frecce (in alto e in basso) il tipo di inserimento (totale, P1...) da
applicare all'area, premere 'ENTER' per inserire nella tipologia scelta.
IMPORTANTE: i vari tipi di inserimento per la singola area sono presenti anche con la variante senza tempo
di uscita. Se si seleziona: “TOTALE RIT. OFF” l'area sarà inserita in TOTALE senza considerate l'eventuale
tempo di uscita.
Se il tempo di uscita non è stato configurato non vi è differenza fra “TOTALE” e “TOTALE RIT. OFF”.
Allarmi Rapidi
Questa voce permette di provocare un evento di allarme dei seguenti tipi:
• Furto (Attiva allarme furto?)
• H24 (Attiva allarme H24?)
• Incendio (Attiva allarme Incendio?)
• Panico (Attiva allarme Panico?)
• Rapina (Attiva allarme Rapina?)
• Allagamento (Attiva allarme Allagamento?)
• Gas (Attiva allarme Gas?)
• Medico (Attiva allarme Medico?)
Scorrere con le frecce il menu Utente fino a visualizzare:
Gest. Impianto
Allarmi Rapidi
Premere 'ENTER' per entrare nel sotto-menu, quindi scorrere con le frecce le tipologie di allarme, per
esempio:
ATTIVA ALLARME
FURTO ?
Premere 'ENTER' per provocare l'allarme selezionato.
ALLARME
ESEGUITO
17
Attivazione uscite
Questa voce permette di agire sulle uscite presenti nell’impianto.
Gest. Impianto
Att. Uscita
Premere 'ENTER' per raggiungere la schermata di attivazione uscite
ATTIVA USCITA
U. centrale 1
Premendo le frecce si può selezionare l’uscita su cui agire.
Per attivare l'uscita premere 'ENTER' oppure 'ON', per conferma si visualizzerà:
ATTIVAZ. USCITA
CONFERMATA
Per disattivare l'uscita premere 'OFF'.
DISATT.. USCITA
CONFERMATA
Comandi
Questa voce permette di eseguire un comando a scelta fra i seguenti:
• Tasto evento 1
• Tasto evento 2
• Straordinario
• Stop Allarmi
• Reset Allarmi
• Ferma telefonate
• Reset centrale (è visibile da tastiera solo per l'installatore e riporta a default di fabbrica la centrale.)
• Richiesta assistenza
• Abilita Installatore
Gest. Impianto
Comandi
Quindi premere 'ENTER' e utilizzare le frecce alto e basso per scorrere le opzioni di inserimento disponibili
descritte a partire da pag. 19.
Premere 'ENTER' per eseguire il comando desiderato
Se il comando è stato eseguito verrà visualizzata la seguente schermata
COMANDO
ESEGUITO
18
Tasto evento 1 (o 2)
Questa voce genera l'evento configurato al tasto 1 della tastiera.
GENERA COMANDO
TASTO EVENTO 1 ?
Comportamento analogo per tasto evento 2.
IMPORTANTE: questi comandi possono essere associati i tasti funzione della tastiera per comandare
uscite o per generare eventi dell’avvisatore telefonico (telefonate o sms).
Straordinario
Questa voce permette di ritardare inserimenti temporizzati.
GENERA COMANDO
STRAORDINARIO ?
Il tempo di ritardo di default è 60 minuti, ed il numero di richieste di posticipo effettuabili è 3.
IMPORTANTE: il tempo di ritardo ed il numero di richieste sono parametri modificabili dall’installatore in
fase di programmazione.
IMPORTANTE: se non sono abilitati inserimenti temporizzati, la richiesta andrà a buon fine anche se non
avrà alcun effetto.
Stop Allarmi
Questa voce genera un evento di Stop allarmi. Ciò permette di fermare un allarme in corso disattivando
eventuali uscite attive (sirene, lampeggianti, ecc), bloccare un’eventuale telefonata in corso e quelle in
coda.
GENERA COMANDO
STOP ALLARMI ?
IMPORTANTE: Questo comando viene implicitamente effettuato ad ogni disinserimento.
Reset Allarmi
Questo comando genera un evento di Reset allarmi, il quale resetta tutto ciò che riguarda la condizione
di allarme.
L'esecuzione del comando comporta il reset dei cicli di allarme, reset delle condizioni di allarme, reset
memoria allarme e chiusura delle chiamate in corso.
GENERA COMANDO
RESET ALLARMI ?
IMPORTANTE: Questo comando viene implicitamente effettuato ad ogni inserimento.
Ferma telefonate
Se la centrale è stata programmata per effettuare chiamate al verificarsi di determinati eventi (allarmi,
sabotaggi ), quando questi si presentano la centrale chiamerà i numeri programmati.
Questa opzione permette di bloccare tutte le chiamate in corso (incluse quelle silenziose) e cancellare
quelle in coda.
GENERA COMANDO
FERMA TELEF. ?
19
Reset centrale
Questa voce permette di provocare un Reset della centrale.
GENERA COMANDO
RESET CENTRALE ?
Questo comando è disponibile solo per utenti autorizzati.
IMPORTANTE: di default l'utente base non ha i permessi per eseguire questo comando, invece l'utente
Installatore li possiede.
Richiedi assistenza
Non implementato.
Abilita Installatore
Questa voce abilita l'installatore all'accesso alla centrale.
GENERA COMANDO
ABILITA INTAL. ?
Dopo l’esecuzione del comando l’installatore resta abilitato per 4 ore, passato questo tempo è necessario
rieseguire il comando di abilitazione.
IMPORTANTE: si ricorda che l’installatore per poter accedere alla centrale tramite il proprio codice deve
essere prima abilitato dall’utente.
Abilita produttore
Questa voce (disponibile solo per l'installatore) abilita il codice produttore. Questa operazione è
indispensabile ai fini dell’aggiornamento dell’impianto.
GENERA COMANDO
ABILITA PRODUT. ?
Dopo l’esecuzione del comando il produttore resta abilitato per 4 ore, passato questo tempo è necessario
rieseguire il comando di abilitazione.
IMPORTANTE: si ricorda che il produttore per poter accedere alla centrale tramite il proprio codice deve
essere prima abilitato dall’installatore.
Test
Questa voce permette di eseguire un comando a scelta fra i seguenti:
• Test Ingressi
• Test uscite / Sir
• Test SIM
• Credito residuo
• Livello rete GSM
• Test Ev.generici
• Test Invio MMS
• Test RSSI Radio
• Test comunicatore digitale
20
Test Ingressi
Questa voce permette di eseguire un test degli ingressi.
Test Ingressi
1 Finestra Soggiorno
Utilizzare le frecce alto e basso per scorrere l'elenco degli ingressi e premere ‘ENTER’ per eseguire il
test dell'ingresso desiderato.
»» A display comparirà uno dei seguenti messaggi, a seconda dello stato dell’ingresso (aperto o chiuso)
Finestra Soggiorno
Finestra Soggiorno
1 ZONA OK !
1 ZONA APERTA
A questo punto è possibile azionare l’ingresso per controllare che commuti da uno stato all’altro e che
questo venga segnalato a display.
»» Verrà riprodotto un segnale acustico dal buzzer in stato di zona aperta.
Test uscite / Sir
Questa voce permette di eseguire un test delle uscite/sirene.
Test Uscite/Sir
1 Sirena Esterna
Utilizzare le frecce alto e basso per scorrere l'elenco delle uscite, selezionare l’uscita su cui si vuole
effettuare il test e premere ‘ENTER’.
A display comparirà il messaggio indicando lo stato dell’uscita:
Sirena Esterna
Sirena Esterna
1 USCITA OFF
1 USCITA ON
A questo punto è possibile accendere/spegnere l’uscita, premendo i tasti ‘OFF’ o ‘ON’, per verificare
il suo funzionamento.
Uscendo da questo menu di test l’uscita sarà automaticamente riportata al suo stato normale.
Test SIM
In questo menu è possibile controllare il credito residuo sulla propria SIM e verificare il livello del segnale
GSM.
Credito residuo
Test SIM
Credito residuo
Premere ‘ENTER’ per avviare la richiesta del credito residuo.
Si riceverà un messaggio dal proprio gestore telefonico con l’informazione sul credito residuo.
Livello rete GSM
Test SIM
Livello rete gsm
Premere ‘ENTER’ per avviare il test.
Si vedrà il risultato basato su una scala da 0 a 4 dove 0 è il minimo e 4 è il massimo.
Livello Rete Gsm
(0÷4): 3
*
* Se la sim sta funzionando in modalità roaming su un altro operatore viene aggiunta anche la dicitura
“Roaming” dopo il livello di segnale
21
Test Ev.Generici
Da questo menu è possibile eseguire un test di tutti gli eventi generici programmati. Viene eseguito l’invio
degli avvisi previsti (configurati) per quell’evento generico. Il primo evento generico di cui viene proposta
l'esecuzione è il "Test Chiamata", è possibile selezionare un qualsiasi evento generico scorrendo con le
frecce.
Il monitoraggio dello stato di avanzamento del test avviene tramite i seguenti messaggi: “Tempo scaduto”,
“In corso...”, “Richiesto...”, “Errore...”, “Terminato”...
Test Invio MMS
Eseguendo questo test viene acquisita un'immagine da una telecamera collegata ad un ingresso e viene
inviata via MMS al numero di telefono programmato in Safe Manager.
Selezionare tramite le frecce alto e basso un ingresso dall’elenco (verranno elencati solo quelli con una
telecamera collegata) e premere ‘ENTER’ per avviare il test.
Test Invio MMS
1 Porta Ingresso
Il monitoraggio dello stato di avanzamento del test avviene tramite i seguenti messaggi: “Tempo scaduto”,
“In corso...”, “Richiesto...”, “Errore...”, “Terminato”...
Test RSSI Radio
Questo test permette di misurare la potenza del segnale di trasmissione tra la centrale e le Zone radio,
uscite radio e radiocomandi.
Selezionare tramite le frecce alto e basso la categoria su cui si desidera effettuare il test tra i seguenti
3 e premere ‘ENTER’ per visualizzare l’elenco delle zone, uscite o radiocomandi disponibili.
Liv. Ultima trasm
Liv. Ultima trasm
Liv. Ultima trasm
Zone Radio
Uscite Radio
Radiocomandi
Selezionare nel elenco (ES. Zone Radio) l’ingresso su cui si desidera eseguire il test e premere ‘ENTER’
Finestra soggiorno
01
RSSI 80
Viene visualizzato l’ultimo valore RSSI rilevato dalla centrale per quel ingresso.
Il valore di rssi riportato è quello ricavato dall'ultima comunicazione avvenuta tra l'espansione radio e il
dispositivo radio. Per ottenere un'informazione il più possibile aggiornata si consiglia di aprire o chiudere
una zona, attivare o disattivare un'uscita, premere un tasto su radiocomando.
I valori RSSI sono classificati secondo la seguente tabella:
0÷30
Scarso
30÷70
Buono
70÷100
Ottimo
Si consiglia di non effettuare installazioni con valori inferiori a 30.
Analisi Impianto
Stato zone
Questa opzione vi permette di vedere lo Stato delle zone ed effettuare azioni sulle stesse, che sono
esclusione, inclusione, attivazione o isolamento.
Scorrere con le frecce il menu Gest. Impianto fino a visualizzare:
Gest. Impianto
Analisi Imp.
22
1. Premere ‘ENTER’ per entrare nel menu Analisi Impianto.
Analisi Imp.
Stato Zone
2. Con i tasti direzione selezionare la voce Stato Zone, quindi premere ‘ENTER’
SCORRI ZONE
TRAMITE ↓↑
3. Premere le frecce (in alto ed in basso) per scorrere l’elenco delle zone.
4. La schermata seguente mostra un esempio di stato zona
Zona Cablata 1
ZONA OK !
Stati possibili zona:
• Zona aperta : La zona risulta aperta.
• Zona in allarme : La zona risulta aperta in "condizione di allarme". Se l'impianto è Inserito genera
l'evento Allarme Generale con attivazione delle Uscite.
• Zona sabotata : La zona risulta manomessa. L'impianto a prescindere dalla condizione Inserito /
disinserito genera l'attivazione delle uscite.
• Zona in guasto : La zona risulta in guasto. L'impianto a prescindere dalla condizione Inserito /
Disinserito genera l'attivazione dell'Uscita TC2 "non pronto".
• Zona attiva : Zona attiva, il dispositivo è presente, configurato e si intende funzionante.
• Zona chime : La zona con questo attributo, genera un evento chime se l'area alla quale appartiene
è Disinserita. Le Tastiere abilitate emetteranno un beep, altrimenti (Area Inserita) si
comporterà come specificato dal parametro Tipo Reazione.
• Zona esclusa : La zona con questo attributo sarà esclusa, non genererà l'evento Allarme Zona.
Saranno segnalate le condizioni di anomalia e sabotaggio.
• Zona isolata : Zona che si intende rendere temporaneamente inutilizzata. Il dispositivo (anche se
presente e configurato, la centrale non lo considera attivo).
• Zona in Prova : La zona con questo attributo, è operativa a tutti gli effetti solo che non provoca
l'evento allarme ma la registrazione dell'evento del LOG EVENTI. Questo attributo
permette di monitorare una zona senza provocare segnalazioni d'allarme.
• Zona mascherata : L'attributo mascheramento è disponibile solo per le zone radio. La zona radio
risulta disturbata nella comunicazione con un abbassamento del rapporto
segnale/rumore
• Zona Radio : Zona radio con un livello di batteria basso, quasi scarica.
• Supervisione : Z
one radio che non risponde al concentratore radio, potrebbe essere al limite della
zona di copertura.
• Zona ok! : Zona a riposo.
5. Premendo ‘ENTER’ è possibile eseguire azioni sulla zona
1-INCL.2-ESCL.
3-ATT.4-ISOL.
6. I Tasti numerici indicano l’azione relativa:
1.
2.
3.
4.
Inclusione zona: includere zone escluse
Esclusione zona: per evitare che zona generi allarmi
Attivazione zona: attivare zone isolate
Isolamento zona: per isolare completamente la zona
Premere 1/2/3/4 per comandare l’azione desiderata
»» Per conferma dell'azione eseguita, verrà visualizzato
AZIONE ESEGUITA
Per Esc. premi C
Per tornare all'elenco delle zone premere C ( oppure attendere qualche secondo).
23
Ricerca Guasti
Questa opzione permette di visualizzare la presenza di eventuali guasti e/o sabotaggi.
Gest. Impianto
Analisi Imp.
Premere 'ENTER' per entrare nel menu Analisi Impianto.
Analisi Imp.
Ricerca guasti
Premere 'ENTER' per effettuare la Ricerca guasti.
»» Se non sono presenti anomalie o sabotaggi verrà visualizzato:
IMPIANTO OK
Per Esc. premi C
»» Invece se è presente qualche problema sull'impianto, verrà visualizzato il tipo di problema (guasto o
sabotaggio):
GUASTI!
↵
↓
oppure
SABOTAGGI!
↵
↓
Per ottenere ulteriori informazioni (se disponibili) sul guasto o il sabotaggio premere la freccia in basso;
per esempio.
GUASTI!
↓
GuastoSintVocale
Quando sono stati visualizzati tutti i guasti, premendo la freccia verso il basso si torna alla schermata
'GUASTI!'
Se sono presenti sia guasti che sabotaggi prima vengono visualizzati guasti e poi i sabotaggi. Dalla
schermata 'GUASTI!' per passare a quella 'SABOTAGGI!' premere 'ENTER'.
Premere 'C' per uscire dal menu.
Per alcuni guasti è possibile visualizzare ulteriori dettagli premendo la freccia a destra . Nel seguente
esempio per il guasto "Guasto IP Centr." ci viene restituito il dettaglio "Errore: Link" ad indicare che il cavo
di rete dell'espansione IP è scollegato.
GUASTO
Guasto IP Centr.
24
↓
Errore:
Link
↓
Opzioni
Gestione codici
Questa opzione permette di modificare ed eliminare i codici utente.
Gest. Impianto
Opzioni
Premere 'ENTER' per entrare nel menu Opzioni.
Opzioni
Gestisci codici
Premere 'ENTER' per entrare nel menu Gestione codici
»» A questo punto si avrà a disposizione la lista dei codici utente su cui si può agire (se l'utente è
autorizzato a modificare più codici utenti è possibile selezionare tramite
un diverso nome utente
prima di proseguire)
Modifica codice utente attivo
La prima opzione mostrata è 'Inserisci'
Utente 1
Inserisci
Premendo i tasti navigazione destra e sinistra varia l'Utente selezionato, usando quelli alto e basso cambia
l'opzione applicabile all'Utente.
Premendo 'ENTER' si va ad applicare l'opzione sull'Utente selezionato.
L'opzione 'Inserisci' (se l'utente è già attivo) permette di modificare il codice a 6 cifre, quindi premendo
'ENTER':
Codice:
⁕⁕⁕⁕⁕⁕
Per inserire il nuovo codice utilizzare i pulsanti numerici, premere 'ENTER' per confermare o 'C' per
annullare (o cancellare una cifre immessa erroneamente).
»» Se il codice è stato modificato correttamente si visualizzerà: PARAMETRO MODIFICATO.
»» Il seguente messaggio indica l’inserimento di un codice non valido: INSERIMENTO ERRATO!.
Modifica codice utente inattivo
Utente 1
Inserisci
Se l'utente non è attivo, premendo 'ENTER' alla voce inserisci:
Codice:
Disattivato
Per attivare il codice premere i pulsanti numerici per introdurre il nuovo codice e premere 'ENTER' per
confermare.
»» Se il codice è stato modificato correttamente si visualizzerà: PARAMETRO MODIFICATO.
»» Il seguente messaggio indica l’inserimento di un codice non valido: INSERIMENTO ERRATO!.
25
Eliminazione codice
Per eliminare un codice e disattivare un utente, selezionare con i tasti navigazione alto e basso la voce
'Elimina' e con i tasti destra e sinistra l'utente da eliminare.
Utente 2
Elimina
Per eliminare il codice premere 'ENTER', verrà chiesta conferma dell'eliminazione
Eliminare il
codice?!
IMPORTANTE: la possibilità di operare sui codici degli utente può essere disabilitata dall'installatore
in fase di programmazione.
Cambio data/ora
Questa opzione permette di impostare la data e l'ora dell'orologio di sistema della Centrale.
Usando i tasti di navigazione, raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Cambio data e ora e
premere il tasto di 'ENTER'
1. Sulla prima riga compare l'indicazione GG-MM-AA (giorno mese e anno) e sulla seconda riga compare
la data della centrale.
GG-MM-AA ↵
01/09/15
2. Immettere la data con i tasti numerici (es.: 1 settembre 2015 diventerà 010915) quindi confermare
3. Sulla prima riga del display compare ora l’indicazione HH-MM (ore e minuti) e sulla seconda riga
compare l’orario della centrale
4. Immettere l’ora con il formato suggerito (es: le ore tredici e quindici minuti diventeranno 1315) quindi
confermare
HH-MM
↵
13:15
5. Terminata l’operazione, l’esecuzione dell’operazione verrà confermata dal messaggio ‘PARAMETRO
MODIFICATO’.
Abilita/Disabilita menù voce
Questa opzione permette di abilitare o disabilitare il menu vocale della Centrale. Se abilitato la centrale
risponderà alle chiamate rivolte verso di essa.
Usando i tasti di navigazione, raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Abilita Menu Voce e
Opzioni
Abilita Menu Voce
A questo punto premere i tasti navigazione per selezionare se abilitare oppure no il menu vocale, quindi
confermare con 'ENTER'.
Attiva parametro
SI
»» L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'.
IMPORTANTE: per rispondere alle telefonate con dei messaggi audio la centrale deve essere dotata della
memoria messaggi vocali dove l'installatore deve aver caricato i messaggi audio necessari.
26
Abilita permanentemente installatore
Questa opzione permette di abilitare o disabilitare permanentemente il codice installatore, in questo modo
l'abilitazione dell'installatore non scade dopo 4 ore.
Usando i tasti di navigazione, raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Abilita Perm.Inst.' e
Opzioni
Abilita perm, Inst.
A questo punto premere i tasti navigazione per selezionare se abilitare oppure no il permanentemente
il codice installatore, quindi confermare con 'ENTER'.
Attiva parametro
SI
Abilita/Disabilita Timer
Questa opzione permette di abilitare i timer per gli inserimenti temporizzati.
Usando i tasti di navigazione, raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Timer
Opzioni
Timer
Premere il tasto 'ENTER' per accedere alla schermata di abilitazione timer.
Timer ON/OFF:
----XXXX--------Sulla seconda riga ogni carattere rappresenta uno dei 16 Timer, dove il carattere '–' indica disabilitato e
'X' abilitato.
Per modificare lo stato di un timer, selezionarlo con i tasti navigazione destra e sinistra, quindi premere
'ON' per abilitarlo (in corrispondenza apparirà una 'X') e 'OFF' per disabilitarlo (in corrispondenza
apparirà un '–').
27
Gestione Chiavi
Questa opzione permette di gestire le chiavi digitali associate agli utenti.
Usando i tasti di navigazione, raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Gestione Chiavi.
Opzioni
Gestioni chiavi
Ora sulla prima riga verrà visualizzata la chiave selezionata, sulla seconda l’opzione da eseguire su tale
chiave. Usare i tasti destra e sinistra per selezionare una chiave, quelli alto e basso per modificare l’opzione.
Le opzioni a disposizione sono:
•
•
•
•
Abilitazione (disponibile solo per chiavi già acquisite)
Descrizione (disponibile solo per chiavi già acquisite)
Acquisisci
Elimina (disponibile solo per chiavi già acquisite)
Acquisisci
Tramite questa opzione è possibile acquisire nuove chiavi digitali.
1. Selezionare una chiave non presente utilizzando i tasti navigazione destra e sinistra.
Chiave 1
Acquisisci
2. Raggiunta la chiave desiderata premere 'ENTER' per iniziare la procedura di acquisizione .
Acquisizione da:
Tastiera
3. Verrà chiesta la tipologia di dispositivo dotato di lettore di chiavi da cui si vuole acquisire la chiave
(Lettore, Tastiera, ecc), usare le frecce in alto e basso per selezionare la tipologia e premere
‘ENTER’ per confermare:
Tastiera:
Tastiera 1
4. Verrà chiesto il dispositivo specifico da cui acquisire (se per esempio abbiamo scelto tastiera,
quale tastiera), usare le frecce in alto e basso per selezionare il dispositivo e premere ‘ENTER’ per
confermare:
5. Apparirà il seguente messaggio sul display:
Acq. Chiave:
In corso...
6. Avvicinare la chiave alla zona sensibile del dispositivo e il messaggio diventerà:
Acq. Chiave:
Acquisita
7. Premere 'ENTER' per confermare, verrà mostrato il colore della chiavetta acquisita:
Colore
Rosso
8. con i tasti navigazione alto e basso selezionare l’utente da associare alla chiave, premere ‘ENTER’
per confermare.
Utente
Utente 1
28
9. L’esecuzione dell’operazione verrà confermata dal messaggio ‘PARAMETRO MODIFICATO’, se la
chiave è stata acquisita correttamente, oppure
Acq. Chiave:
Chiave duplicata
se la chiave è già stata acquisita.
Abilitazione
Questa opzione permette di abilitare o disabilitare una chiave.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilitazione' e premere il tasto di 'ENTER'
Chiave 1
Abilitazione
A questo punto premere i tasti navigazione per selezionare se abilitare oppure no la chiave, quindi
confermare con 'ENTER'.
Attiva Paramentro
SI
Descrizione
Questa opzione permette di modificare la descrizione della chiave.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Descrizione' e premere il tasto di 'ENTER'.
Chiave 1
Descrizione
Nella seconda riga apparirà il cursore lampeggiante. Quindi usare i tasti numerici (in modalità
inserimento testo) per personalizzare la descrizione delle chiave, quindi confermare con 'ENTER'.
Testo:
Chiave 1
Elimina
Questa opzione permette di eliminare una chiave.
Chiave 1
Elimina
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Elimina' e premere il tasto di 'ENTER'.
Eliminare la
chiave?
Premere il tasto di 'ENTER' per confermare.
»» L’esecuzione dell’operazione verrà confermata dal messaggio ‘PARAMETRO MODIFICATO’.
29
Agenda Telefonica
Questa opzione permette di gestire i numeri telefonici a cui la centrale inoltrerà gli eventi dell'Avvisatore
Telefonico (chiamate, SMS ed MMS).
Raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/Agenda Telefonica e premere il tasto di 'ENTER'.
Opzioni
Agenda telefonica
Ora verranno visualizzati sulla prima riga i numeri presenti nell'agenda telefonica, sulla seconda le opzioni
da applicare a tali numeri. Usare i tasti destra e sinistra per selezionare un numero, quelli alto e basso per
modificare l'opzione. Le opzioni a disposizione :
•
•
•
•
Descrizione
Telefono (numero)
Email (indirizzo)
Abilita chiamate
•
•
•
•
Stop chiamate
Abilita SMS
Abilita EMAIL
Abilita MMS
Descrizione
Questa opzione permette di modificare il descrittivo del numero di telefono.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Descrizione' e premere il tasto di 'ENTER'.
Telefono 1
Descrizione
Nella seconda riga apparirà il cursore lampeggiante. Quindi usare i tasti numerici (in modalità
inserimento testo) per personalizzare la descrizione del numero, quindi confermare con 'ENTER'.
Testo:
Telefono 1
Telefono (numero)
Questa opzione permette di modificare il numero di telefono selezionato.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Telefono' e premere il tasto di 'ENTER'.
Telefono 1
Telefono
Utilizzare i tasti numerici immettere il numero, quindi confermare con 'ENTER'.
Numero:
30
Email (indirizzo)
Questa opzione permette di modificare l'indirizzo e-mail selezionato.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Email' e premere il tasto di 'ENTER'.
Telefono 1
Email
Utilizzare i tasti numerici per immettere l'indirizzo Email, quindi confermare con 'ENTER'.
Testo:
Abilita chiamate
Questa opzione permette abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione delle chiamata.
Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilita Chiamate' e premere il tasto di 'ENTER'
Telefono 1
Abilita Chiamate
A questo punto premere i tasti navigazione destra e sinistra per selezionare se abilitare oppure no
la ricezione delle chiamate, quindi confermare con ‘ENTER’.
Attiva parametro
SI
Stop chiamate
Questa opzione permette abilitare il numero di telefono selezionato allo stop della coda telefonica.
Per la procedura vedi quella descritta per l'Abilita Chiamate.
Abilita SMS
Questa opzione permette abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione di SMS di avviso.
Per la procedura vedi quella descritta per l’Abilita Chiamate.
Abilita EMAIL
Questa opzione permette abilitare l'indirizzo e-mail del contatto selezionato alla ricezione di EMAIL di
segnalazione.
Abilita MMS
Questa opzione permette abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione di MMS contenenti le
immagini delle zone in allarme che hanno delle telecamere associate.
31
Auto-inserimenti
Questa opzione permette di abilitare l'auto-inserimento di ogni singola area.
IMPORTANTE: per i dettagli degli auto-inserimenti come orario e giorni di attivazione rivolgersi
all’installatore.
Opzioni
AutoInserimenti
Raggiungere la schermata Gest.Impianto/Opzioni/AutoInserimenti e premere il tasto di 'ENTER'.
Area 1
Attivazione
Con i tasti navigazione destra e sinistra selezionare l'area su cui abilitare l'auto-inserimento e premere
'ENTER' per confermare
Attiva Parametro
SI
A questo punto premere i tasti navigazione destra e sinistra per selezionare se abilitare oppure no
l'auto-inserimento, quindi confermare con 'ENTER'.
»» L’esecuzione dell’operazione verrà confermata dal messaggio ‘PARAMETRO MODIFICATO’.
IMPORTANTE: di default l'utente base non ha i permessi per visualizzare questa opzione, per
l'attivazione rivolgersi all'installatore.
32
Log Eventi
Tramite questa opzione è possibile visualizzare gli eventi memorizzati nel Registro (LOG).
In Ges. Impianto selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Log Eventi' e premere il tasto di 'ENTER'.
Nel Log Eventi sono presenti due gruppi di eventi:
• Memoria Eventi: per visualizzare tutti gli eventi
• Memoria Allarmi: per visualizzare solo eventi di allarme
Gest. Impianto
Log Eventi
Memoria Eventi
Selezionare Memoria Eventi con
le frecce alto e basso, quindi
premere
Premere
per scorrere gli
eventi in memoria
Premere
per visualizzare
i dettagli dell'evento.
I record non significativi non vengono
visualizzati.
Se per il record corrente entrambi
i dettagli di una pagina non sono
significativi questa non viene visualizzata
passando direttamente alla pagina
successiva.
Log Eventi
Memoria Eventi
10:45:1805-08
10:45:1804-08
: ora e data
Guasto Touch
Stop Allarme Sis
: Evento/Id azione
Planux
: Agente
planux manager 1
: Id Agente
Allarme
: Azione
Guasto
: Sotto tipo evento/Tipo Azione
Aree
: Tipo evento
X X X X X X _ _
:U
lteriore dettaglio relativo al tipo
evento
dettaglio
evento
Arrivati alla visualizzazione del dettaglio evento premere 'C' per tornare alla schermata di scelta
“Memoria Eventi”.
33
Gest. Impianto
Log Eventi
Log Eventi
Memoria Eventi
Memoria Allarmi
Selezionare Memoria Allarmi
con le frecce alto e basso,
quindi premere
Log Eventi
Memoria Allarmi
Premere
per scorrere gli
Allarmi in memoria
10:45:1805-08
10:45:1804-08
: ora e data
Allarme Furto
Allarme Incendio
: Allarme/Id allarme
per visualizzare
Premere
i dettagli dell'allarme
Zona
: Agente
5 PORTA
: Id Agente
Allarme
: Azione
Allarme Zone
: Sotto tipo evento/Tipo Azione
Aree
: Tipo evento
X _ _ _ _ _ _ _
:U
lteriore dettaglio relativo al tipo
evento
Arrivati alla visualizzazione del dettaglio Allarmi premere 'C' per tornare alla schermata di scelta
“Memoria Allarmi”.
34
dettaglio
evento
USO VEDO TOUCH
Vedo Touch permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
di verificare lo stato impianto e di gestirlo nella sua generalità, di verificare le registrazioni storiche del giornale
eventi.
Zona sensibile RFID
(per inserimento/disinserimento allarme
tramite chiavetta e autentificazione utente)
Modalità di navigazione Vedo Touch
Il display mostra le icone corrispondenti ai menu a disposizione, che possono variare a seconda della
configurazione dell'impianto. Per navigare attraverso i menu è sufficiente toccare con un dito l'icona della
funzione desiderata.
Esempio di schermata principale:
Barra di navigazione pagine interne:
L’icona
permette di tornare immediatamente al menu principale.
L’icona
permette di tornare alla schermata precedente.
IMPORTANTE: se per un 30 secondi (1 minuto per la schermata di inserimento password) non viene premuto
lo schermo, esso si spegne per andare in modalità a basso consumo.
35
Schermata: Inserimento codice
Per effettuare il maggior numero di operazioni è necessario essere autenticati attraverso il codice utente o
una chiave RFID. Quando è richiesto il codice apparirà la seguente schermata:
1. Inserire la propria password (6 cifre) e
2. Premere
per confermare,
per cancellare.
OPPURE:
Avvicinare la chiavetta alla zona sensibile per inserire il codice ed effettuare l'autenticazione.
IMPORTANTE: All’uscita di fabbrica è disponibile e attivo solo l'Utente 1 con codice 111111.
IMPORTANTE: se per un minuto non viene premuto lo schermo, esso si spegne per andare in modalità a
basso consumo.
Schermata: Azione eseguita
Dopo l'esecuzione di un'azione (come l'attivazione degli inserimenti temporizzati), in caso di esecuzione
effettuata appare la schermata di azione eseguita.
Segnalazioni Vedo Touch
Buzzer
Il Buzzer integrato in Vedo Touch emette un beep alla pressione di un qualsiasi tasto valido. Inoltre, in base
alle opzioni selezionate in fase di programmazione, esso può segnalare:
Beep*
Segnalazioni
•
Pressione tasto
— (1 sec.)
Conferma inserimento
— (2 sec.)
Conferma disinserimento totale
•••••••• (2 sec)
Mancato inserimento
••••••••••••••••••••
Almeno una zona è in stato di allarme
••••••••••••••••••••
Almeno una zona è in stato di “Preallarme” (tempo che intercorre da quando la zona è violata
a quando è generato l’evento Allarme)
•
•
•
•
• •
•
Tempo di preavviso di inserimento automatico
•
•
•
•
• •
•
Almeno una zona è in stato di “Tempo di uscita”
• • • • • • • • • •
Almeno una zona è in stato di “Tempo di ingresso”
•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·
Segnala che una zona con attributo chime (campanello di avviso apertura zona) è stata
aperta. Il buzzer si attiva solo se la zona violata non risulta inserita
•••••••••••••
Attesa di presentazione chiave per acquisizione chiave RFID
*Il segno "•” rappresenta un suono breve, il segno “—” rappresenta un suono lungo. La distanza fra i segni “•” rappresenta la
frequenza temporale di emissione dei beep. La grandezza dei segni rappresenta l’intensità sonora “•·”
Per abilitare/disabilitare i buzzer vedi pag "Buzzer" a pag. 8.
36
Significato LED
Vedo Touch è dotato di una serie di led RGB sul lato inferiore che cambiano colore in base alla situazione
da segnalare. I colori che i led possono assumere sono:
Colore
Descrizione
Anomalia alla batteria (scollegato, guasto o con tensione minore di circa 11,8V),
Fisso
anomalia generica, mancanza alimentazione rete
Giallo
Rosso
Lampeggiante Memoria allarme
Fisso Allarme in corso (Allarme H24, area in allarme)
Schermata principale
Per accedere alla schermata principale è sufficiente toccare lo schermo nel caso in cui sia spento, oppure
utilizzare le apposite icone quando si è all'interno dei menu.
La schermata principale è strutturata come segue:
3
4
1
5b
5
2
1.
2.
3.
4.
5.
Pulsanti Inserimento/disinserimento.
Stato impianto.
Menu impostazioni.
Inserimenti temporizzati.
Comandi rapidi (come figura precedente) oppure Data/Ora (come in figura 5b, se ai tasti funzione non
sono associati comandi rapidi).
IMPORTANTE: I pulsanti (1) e (5) sono personalizzabili, per fare questa operazione rivolgersi a utenti
autorizzati o all'installatore .
Pulsanti Inserimento/Disinserimento
Se premuti permettono, dopo l’inserimento del codice (quando richiesto), di eseguire l’azione associata.
I pulsanti Inserimento/disinserimento disponibili nella schermata principale sono al massimo 4. La scelta
di quali disporre nella ‘Schermata Principale’ è effettuabile nella voce ‘Comando Inserimenti’ del ‘Menu
Impostazioni’ (procedura descritta a pag. 46).
Stato Impianto
L'icona 'Stato impianto' varia colore a seconda dello stato dell'impianto.
Inserito totale su tutte le aree
Inserito parziale, oppure personalizzato (non tutte le aree associate al Vedo Touch sono inserite totale)
Aree disinserite
37
Se l'icona "stato impianto" è lampeggiante segnala la presenza di guasti/sabotaggi, per visualizzarne il
dettaglio basta premere l'icona. Un esempio nella seguente schermata:
Schermata segnalazione allarmi o sabotaggi
Se si verifica un evento di guasto, allarme o sabotaggio appare la seguente schermata.
1
2
3
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
6
Scorrimento eventi
Data/Ora in cui si è verificato l’evento.
Comando Stop allarmi
Comando Reset telefonate
Comando Reset allarmi
Disinserimento impianto
Lo storico degli avvisi di guasti/sabotaggi è disponibile nel menu 'Storico Eventi/Memoria eventi' (vedi
pag. "Storico Eventi" a pag. 47).
38
Visualizzazione immagini e video Zone in allarme
Se a una zona è associata una telecamera, quando tale zona va in allarme il sistema mostra una finestra di
avviso, da cui è possibile:
•
•
•
•
richiedere il live stream della telecamera associata alla zona in allarme.
visualizzare la registrazione video sul allarme.
visualizzare le immagini (max4) catturate in fase di preallarme/allarme*.
operare sull'impianto con comandi di stop allarme, reset telefonate, reset allarmi, disinserimento impianto.
Live stream
Live stream disponibile:
Premere questa icona e inserire il proprio codice utente per attivare il live streaming della
telecamera.
Registrazione video (relativa alla zona in allarme)
Registrazione video disponibile:
Premere questa icona e inserire il proprio codice utente per visualizzare la registrazione
video su allarme.
In attesa di caricamento registrazione video.
Registrazione video non disponibile.
Immagini (relative alla zona in allarme)
Immagini disponibili (max 4 per notifica di preallarme/allarme)*:
Premere questa icona e inserire il proprio codice utente per visualizzare le immagini catturate
in preallarme e su allarme.
In attesa di caricamento immagini.
Immagini non disponibili.
* Le immagini di preallarme verranno catturate solo se alla telecamera è stata associata la funzione "preallarme".
Il numero di immagini catturate in fase di preallarme sarà in funzione del tempo di preallarme, allo scadere del
tempo di preallarme saranno catturate le immagini su allarme fino a raggiungere il numero massimo di immagini
stabilito in fase di programmazione. Ad esempio se viene impostato il tempo di allarme massimo, le 4 immagini
mostrate, saranno tutte immagini di preallarme, mentre con tempo di preallarme pari a zero, verranno catturate
solo le immagini su allarme.
Lo storico degli avvisi di allarme è disponibile nel menu 'Storico Eventi/Memoria allarmi' (vedi pag. 47).
39
Comandi rapidi dalla home
Dalla schermata principale è possibile eseguire una delle seguenti azioni:
• Effettuare inserimenti/disinserimenti premendo i tasti inserimento oppure passando la chiare RFID nella
zona sensibile.
• Eseguire comandi o azioni con tasti funzione.
Inserimenti
Per effettuare un inserimento premere il pulsante relativo al tipo di inserimento desiderato e
successivamente inserire il codice utente.
»» A Questo punto apparirà la schermata di 'Analisi sistema':
Premendo 'Annulla' l'azione verrà annullata.
Se l'inserimento è andato a buon fine apparirà la seguente schermata
Premere 'Esci' per tornare alla pagina principale.
Disinserimenti
Per effettuare un disinserimento premere il pulsante 'Dis. Totale' e successivamente inserire il codice.
A questo punto apparirà la schermata di 'Analisi sistema', successivamente se l'azione è andata a buon
fine apparirà:
40
Inserimenti con zone aperte
Se in fase di inserimento una zona risulta aperta, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata la
seguente schermata:
Se si preme 'Forzatura' verrà eseguito l'inserimento ed il sistema andrà in allarme se la zona è rimasta
aperta. Premendo su 'Annulla' verrà annullata l'operazione. Premendo 'Escludi' la zona verrà esclusa, il
sistema ripeterà l'analisi, ed a questo punto la schermata sarà diventata:
Per eseguire l'inserimento premere 'Conferma', o 'Annulla' per annullare, oppure 'Includi' per includere
la zona aperta.
Inserimenti con zone escluse
Se in fase di inserimento una zona risulta esclusa, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata
schermata descritta al paragrafo precedente.
Inserimenti in presenza di anomalie
Se in fase di inserimento è presenta una anomalia, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata
schermata:
41
Premendo 'Forzatura' si procederà con l'inserimento, premendo 'Annulla' verrà annullata la procedura
d'inserimento.
Se l'utente non è abilitato a inserire in modo forzato di livello 2, apparirà la seguente schermata.
IMPORTANTE: per queste autorizzazioni fare riferimento all'installatore.
Inserimenti in presenza di sabotaggi
Se in fase di inserimento è presente un sabotaggio si avrà un comportamento analogo alla presenza di
guasto. Se si prova a confermare l’inserimento e non si hanno i permessi verrà mostrata la schermata di
‘Azione ins. bloccata’.
Uso Chiave RIFD
Tramite chiavetta è possibile:
1. Inserire la propria password tramite passaggio della chiavetta in schermate che richiedono password
(reset allarmi, accesso a menu impostazioni…)
2. Effettuare un inserimento/disinserimento totale dell’impianto tramite passaggio della chiavetta in
prossimità del sensore RFID.
L’operazione di inserimento/disinserimento totale tramite chiavetta non è possibile durante
la fase di aggiornamento dispositivo, durante la fase di programmazione chiavetta o nelle
schermate di inserimento password.
»» il passaggio della chiave sarà seguito dalla schermata 'Analisi sistema', poi la eventuale schermata
di 'Inserimento eseguito' oppure 'Disinserimento eseguito' a seconda dello stato dell'impianto.
»» Se in fase di inserimento sono presenti guasti, zone aperte o sabotaggi valgono le procedure
descritte nei paragrafi precedenti.
»» Se la chiave passata non è memorizzata nel sistema verrà mostrata la seguente schermata:
42
Menu Impostazioni
Il menu impostazioni è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu.
Le opzioni visualizzate dipendono dai livelli d'accesso associate all'utente che ha effettuato l'autenticazione.
Per accedere al menu impostazioni, premere il tasto
dal menu principale.
1
2
1. Voci menu (scendendo si trovano quelle successive)
2. Scorrimento della pagina
Il menu impostazioni include le seguenti opzioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Telecamere
Inserimenti personalizzati
Comando inserimenti
Storico eventi
Stato zone e aree
Comandi rapidi
Comando uscite
Agenda telefonica
Opzioni
• Cambio PIN
• Imposta data e ora
• Menu vocale
• Installatore
• Registra chiave
• Cancella chiave
• Auto Inserimenti
• Timer
• Gestione led (solo per installatore o utente abilitato)
• Organizza desktop
• Buzzer (solo per installatore o utente abilitato)
• Configurazione (solo per installatore o utente abilitato)
• Menu emulazione tastiera
43
Impostazioni/Telecamere
Questa voce del menu impostazioni consente di attivare il live stream di una qualsiasi telecamera
configurata e di visualizzare lo stato della telecamera.
Stato telecamera
Telecamera attiva e funzionante
Telecamera non connessa (Art. VEDOCCTV non comunica con la centrale, ma lo streaming
delle telecamere potrebbe essere comunque riprodotto.)
Guasto telecamera
Premere la telecamera desiderata per visualizzare il live stream
Premere in qualsiasi punto dello schermo per attivare la barra di comando
Regolare il contrasto tramite
Regolare la luminosità tramite
Spegnare la telecamera premendo
Se l'utente può gestire più di una telecamera compaiono anche i tasti avanti e indietro per visualizzare
tutte le telecamere disponibili
44
Inserimenti personalizzati
Questa voce del menu permette di inserire/disinserire ogni area singolarmente, inoltre da questo menu è
possibile vedere lo stato delle aree.
La schermata mostra le 8 aree disponibili, con il relativo pulsante che sarà verde se l'area è inserita. Una
descrizione all'interno del pulsante indicherà il tipo di inserimento (totale, parziale P1, parziale P2, parziale
P1+P2). A lato delle aree può essere indicata la presenza di allarmi o anomalie, sulle aree come mostrato
nella seguente figura:
Per inserire o disinserire un'area basta premere sul tasto corrispondente.
Se l'area è disinserita dopo la pressione appare:
1
2
1. Pulsante inserimento totale area
2. Pulsante inserimento parziale area
Se l'area è inserita dopo la pressione appare:
1
2
1. Pulsante disinserimento area
2. Pulsante inserimento parziale area
Dopo la pressione dei pulsanti di inserimento/disinserimento, se l'azione è stata eseguita, verrà mostrata
la schermata di 'Azione eseguita'.
45
A seguito della pressione del pulsante di inserimento parziale appare:
1
3B
2
Area inserita
3
4
5
1. Area selezionata (premendo le frecce è possibile cambiare area).
2. Informazioni (premendo la "i" è possibile visualizzare le zone che verranno inserite con quel tipo di
inserimento, se non è mostrata nessuna zona, significa che non è possibile effettuare quel tipo di
inserimento).
3. Tipi inserimento disponibili (sarà verde se area è inserita in quella modalità, vedi fig. 3B).
4. Comando di attivazione inserimenti immediati (senza considerare tempi di uscita).
5. Comando di attivazione inserimenti ritardati (con tempo di uscita).
Per inserire l'area selezionata premere il pulsante 4 o 5 (a seconda della temporizzazione desiderata)
corrispondente al tipo di inserimento da eseguire. Per esempio: per inserire in modo immediato l'area
in P1 premere IMM a fianco di P1.
Comando inserimenti
1. Questa voce permette di selezionare quali scenari portare nella 'schermata principale' ed eseguire uno
scenario, presente fra quelli programmati.
1
2
3
1. Pulsanti esecuzione scenario. Premendo il tasto si esegue lo scenario relativo.
»» A conferma dell’attivazione delle scenario apparirà la schermata di Analisi Sistema, seguita dalla
schermata di ‘Inserimento eseguito’
2. Pulsanti selezione scenari nella pagina principale. Premendoli si attiva/disattiva la presenza del
tasto dello scenario nella schermata principale. Se è verde i pulsante è presente nella schermata
principale, se è grigio no.
»» A conferma dell’attivazione/disattivazione di un pulsante nella schermata principale, apparirà la
schermata ‘azione eseguita’.
3. Scorrimento della pagina.
46
Storico Eventi
Tramite questa opzione è possibile visualizzare gli eventi memorizzati nel Registro (LOG).
Nel Log Eventi sono presenti due gruppi di eventi:
• Memoria Eventi: per visualizzare tutti gli eventi
• Memoria Allarmi: per visualizzare solo eventi di allarme
Gli eventi d'allarme sono visibili (all'interno della memoria allarmi) solo per il ciclo di inserimento,
ovvero al successivo inserimento del sistema la memoria allarmi viene svuotata ( gli eventi saranno
visibili solo nella memoria eventi)
Per selezionare uno dei due gruppi premere il pulsante relativo, mostrato nella schermata seguente.
Dopo aver selezionato il gruppo di eventi apparirà una schermata analoga alla seguente:
1
2
3
1.
2.
3.
4.
4
Scorrimento eventi
ID evento e data/ora in cui si è verificato
Icone visualizzazione immagini e video (vedi pag. 39)
Descrizione evento (Tipo di evento, e indicazioni su dove si è verificato, ecc)
Stato zone e aree
Opzione dalla quale si può analizzare lo stato delle aree e delle zone.
La prima schermata del menu permette di selezionare lo stato che si desidera controllare.
Premendo su uno dei pulsanti verrà mostrata la seguente schermata, dove si trova l'elenco delle
zone nello stato selezionato raggruppate per l'Area di appartenenza. Nella schermata seguente sono
riportate le zone 'Aperte'.
47
1
2
1. Area selezionata (premendo le frecce è possibile cambiare area).
2. Elenco zone.
IMPORTANTE: nelle zone aperte sono incluse le zone in allarme ed in sabotaggio.
Comandi Rapidi
Questa voce permette di selezionare quali pulsanti dei comandi rapidi (Comandi, allarmi) portare nella
'schermata principale', oppure di eseguire un comando (o allarme) fra quelli elencati.
1
2
3
1. Pulsante di esecuzione comando. Premendo il tasto si esegue il comando relativo.
2. Pulsanti comando rapido. Pulsanti selezione comandi nella pagina principale. Premendoli si attiva/
disattiva la presenza del tasto del comando nella schermata principale. Se è verde il pulsante è presente
nella schermata principale, se è grigio no.
»» A conferma dell’attivazione/disattivazione di un pulsante nella schermata principale, apparirà la
schermata ‘azione eseguita’.
3. Scorrimento della pagina.
48
Comandi rapidi disponibili:
Permette di associare al tasto funzione la generazione di un allarme fra quelli elencati:
Allarme Furto
Allarme 24h
Allarme Incendio
ALLARME
Allarme Panico
Allarme Rapina
Allarme Allagamento
Allarme gas
Allarme medico
Tasto evento 1: attiva l’evento programmato dall’installatore.
Tasto evento 2: attiva l’evento programmato dall’installatore.
Straordinario: questo comando permette di ritardare un inserimento
automatico di n ore, con n programmabile, allo scopo di permettere lo
svolgimento di attività oltre l’orario di inserimento previsto.
Stop allarmi: blocca gli allarmi in corso, indipendentemente dal fatto che
gli eventi che li hanno generati siano ancora attivi. Non blocca allarmi con
attributo Silenzioso.
COMANDO
Reset allarmi: resetta le condizioni di centrale e gli allarmi in corso, ma non gli
eventi all’origine di eventuali allarmi, che se ancora attivi, daranno origine ad
un nuovo ciclo di allarme. Dopo questo comando, la centrale si troverà nella
stessa condizione in cui si troverebbe per effetto di un inserimento.
Reset telefonate: blocca tutte le chiamate telefoniche, su linea fissa e su rete
GSM. Blocca anche gli eventuali messaggi previsti ma non inviati (SMS, email).
Reset centrale: ripristina la centrale al default di fabbrica (cancellando tutte
le configurazioni)
Richiedi assistenza: permette di inviare una richiesta di assistenza ad uno o
più destinatari, a mezzo chiamata telefonica. (NIY)
Abilita installatore: abilita il codice installatore. Equivale ad abilitare il codice
installatore da tastiera attraverso il menù utente.
Abilita Produttore (disponibile solo per installatore): abilita il produttore ad
effettuare operazioni sull’impianto
49
Comandi uscite
Questa opzione permette di agire sullo stato delle uscite presenti nell'impianto.
1
2
3
1. Elenco uscite impianto
2. Pulsanti attivazione uscite
3. Scorrimento elenco uscite
Premendo sui pulsanti dell'elenco uscite ('1') o i pulsanti di attivazione ('2'), è possibile modificare lo
stato dell'uscita, dopo la pressione appare la seguente schermata:
I pulsanti hanno i seguenti significati:
• Attiva: per attivare l'uscita
• Disattiva: per disattivare l'uscita
• Bascula: per modificare lo stato, se è attiva viene disattivata e viceversa
Dopo la pressione del pulsante relativo all'azione, l'esecuzione del comando verrà confermata dalla
schermata 'Azione eseguita'.
IMPORTANTE: comando 'Disattiva' e 'Bascula' hanno effetto solo se l'uscita è stata configurata
dall'installatore come bi-stabile.
Agenda telefonica
Questa opzione permette di effettuare modifiche alla agenda telefonica memorizzata in centrale.
1
2
50
3
1. Modifica descrizione numero telefonico.
2. Modifica numero telefonico
3. Modifica indirizzo email
IMPORTANTE: dopo la modifica dei parametri dell'agenda telefonica verranno visualizzate le schermate di
'azione eseguita' ed 'aggiornamento configurazione in corso'.
Modifica descrizione numero di telefono
Premere il pulsante relativo e attraverso la schermata seguente inserire la descrizione dell'utente a
cui appartengono il numero di telefono e/o l'indirizzo email.
2
3
1
1.
2.
3.
4.
4
Modalità maiuscolo/minuscolo, in modalità maiuscolo il pulsante diventa verde
Modalità numerica
Tasto conferma
Cancella carattere
Modifica numero di telefono
Premere il pulsante
e attraverso la schermata seguente inserire il numero di telefono.
1
2
1. Cancella carattere
2. Tasto conferma
51
Modifica indirizzo email
Premere il pulsante
e attraverso la schermata seguente inserire l’indirizzo email.
2
3
1
1.
2.
3.
4.
4
Modalità maiuscolo/minuscolo, in modalità maiuscolo il pulsante diventa verde
Modalità numerica
Tasto conferma
Cancella carattere
Opzioni
Premendo il pulsante 'Opzioni' si accede ad un altro menu che contiene le seguenti opzioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cambio PIN
Imposta data e ora
Menu vocale
Installatore
Registra chiave
Cancella chiave
Auto Inserimenti
Timer
Gestione Led
Organizza Desktop
Buzzer
Configurazione
Emulazione tastiera
Questo menu presenta una schermata che replica le funzionalità del menu utente mostrato dalla tastiera
3
52
Menu Opzioni
IMPORTANTE: Per tutti i parametri che vengono modificati dal menu 'Opzioni', l'avvenuta modifica viene
confermata dalle schermate di 'azione eseguita' ed 'aggiornamento configurazione in corso'.
Cambio PIN
Questa opzione permette di modificare il codice utente di 6 cifre.
1
2
1. Descrittivo utente
2. Indicazione utente attivo (se presente la spunta verde indica l'utente è attivo).
Premendo sul pulsante '2' è possibile eliminare il codice utente relativo, per confermare l'azione
di eliminazione apparirà:
Premendo sul descrittivo dell'utente ('1') (se utente è attivo) appare la seguente schermata:
Per modificare il codice inserire il nuovo codice poi premere
codice e per confermare premere
per confermare, ripetere il nuovo
.
53
Imposta data e ora
Questa opzione permette di modificare la data e ora dell'orologio di sistema.
Per modificare la data e/o l'ora premere le frecce relative a campo da modificare, per confermare
premere 'Salva'.
Menu vocale - Installatore
Le seguenti opzioni possono essere disabilitate premendo sul pulsante
premendo
se sono disabilitate.
Le opzioni sono:
• Menu vocale: per abilitare la guida vocale
• Installatore: per abilitare l'installatore all'accesso alla centrale
Registra chiave
Questa voce permette di memorizzare una nuova chiave RFID.
Entrando in questa voce del menu verrà visualizzata la schermata:
54
se attive, o abilitate
1. Quindi passare la chiave vicino alla zona sensibile, in seguito apparirà la schermata seguente:
2. Selezionare l'utente a cui associare la chiave premendo il pulsante corrispondente, in seguito apparirà
la schermata per l'introduzione di una descrizione da associare alla chiave.
Schermata analoga a quella usata nell’agenda telefonica per la modifica del descrittivo del numero di
telefono.
Cancella chiave
Questa voce permette di cancellare una chiave RFID memorizzata in precedenza.
1. Dall'elenco delle chiavi selezionare quella che si desidera eliminare.
55
2. Dopo aver selezionato la chiave verrà chiesta la conferma dell'eliminazione
Auto inserimenti
Questa voce permette di selezionare in quali aree sono abilitate all'auto inserimento (inserimenti
temporizzati).
premendo
Timer
Questa voce permette di selezionare quali timer sono abilitati per gli inserimenti temporizzati.
premendo
56
Gestione Led
Questa opzione permette di selezionare la modalità di funzionamento dei Led.
Le modalità disponibili sono due:
• Cortesia: è possibile selezionare il colore e la luminosità con cui i led restano accesi.
• Allarme: i led mostrano segnalazioni relative agli allarmi dell'impianto.
Può essere selezionata solo una modalità di funzionamento per volta; per spegnere i led disabilitare
entrambe le modalità.
se già attiva, o abilitarla
Per disabilitare la modalità di funzionamento premere sul pulsante
premendo
se non abilitata.
Premendo sul pulsante 'cortesia' viene visualizzata la schermata seguente, dalla quale è possibile
selezionare il colore e la luminosità dei led.
1
2
3
1.
2.
3.
4.
5.
Selezione tonalità colore
Colore selezionato
Regolazione luminosità (aumento)
Regolazione luminosità (diminuzione)
Indicazione livello luminosità
4
5
57
Organizza desktop
Questa opzione permette di eliminare alcune icone dalla schermata principale (desktop).
1
2
3
4
1. Pulsante Esci, per uscire dall'opzione 'organizza desktop'
2. Simbolo: 'Inserimenti temporizzati' per abilitare (ON) /disabilitare (OFF) l'auto-inserimento tramite
timer.*
3. Simbolo 'cambia funzione pulsante in visualizza telecamere' per cambiare la funzione del pulsante
disponibile in home in una scorciatoia per raggiungere il menu telecamere.*
4. Simbolo 'Elimina icona', presente su tutte le icone
* Premendo il simbolo contenuto nel riquadro descritto al punto 3 è possibile cambiare la funzione del
pulsante descritto al punto 2 scegliendo fra tra le 2 funzioni "inserimenti personalizzati" e "visualizzazione
telecamere".
Per eliminare un'icona premere sul relativo simbolo 'Elimina icona'.
Buzzer
Questa opzione permette di abilitare o disabilitare il buzzer di tastiera, totalmente o anche solo in determinati
casi. Nel menu 'Set-up/Opzioni' è possibile abilitarlo o disabilitarlo totalmente.
Per disabilitare il buzzer premere sul pulsante
se già attivo, o abilitarlo premendo
nel caso
fosse disabilitato.
Premendo sul pulsante 'Buzzer', si accede al menu di selezione dei casi in cui il buzzer è attivo.
I casi a disposizione sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
58
Ingresso: sui tempi di ingresso
Uscita: sui tempi di uscita
Allarme: su segnalazioni allarme
Chime: su zone Chime
Preallarme: in tempo Preallarme
Preavviso: preavviso inserimenti automatici
Tasti: suono sulla pressione del display
Inserimento/disinserimento: a conferma dell'avvenuto inserimento/disinserimento
Mancato inserimento: segnala il mancato inserimento
Per disabilitare un'opzione agire come per l'abilitazione/disabilitazione completa del buzzer.
Configurazione
Questa voce racchiude un certo numero di sotto menu, che verranno descritti nel capitolo seguente.
Menu Configurazione
Il 'menu configurazione' è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu.
Le opzioni incluse nel menu configurazione sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Indirizzo BUS485
Velocità BUS485
Password dispositivo
Codice utente
LAN
Blocco touch screen
Calibrazione touch
Reset configurazione
Aggiorna prodotto
Informazioni
Indirizzo BUS485
Questa opzione permette di modificare l'indirizzo/ID del dispositivo sul bus.
1
2
1. Pulsante cancella
2. Pulsante conferma
Per modificare l'indirizzo cancellare il valore attuale premendo il tasto 'C', poi inserire con i tasti numerici
il valore desiderato, infine premere 'conferma' per confermare.
59
Velocità BUS485
Tramite questa opzione è possibile modificare la velocità sul bus485 del Vedo Touch.
1
1. Pulsanti selezione
Selezionare una delle quattro velocità utilizzando i pulsanti di selezione.
Password dispositivo
Tramite questa opzione è possibile modificare la password dispositivo del prodotto.
La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo sul bus485.
Codice utente
Tramite questa opzione è possibile inserire (opzionalmente) un codice utente (magari creato appositamente
per questa tipologia di dispositivo) che viene usato per la fase di auto-configurazione dei parametri. Questo
codice permette al dispositivo di poter leggere più parametri al suo avvio, così da non doverli leggere alla
prima autenticazione di un utente (e quindi farlo attendere, inoltre permette che le chiavi RFID siano subito
utilizzabili)
LAN
Questa opzione permette di configurare i parametri di rete e l'indirizzo ViP del dispositivo.
I parametri modificabili sono:
•
•
•
•
60
Indirizzo IP
Maschera di sottorete
Gateway
Vip Adress
Indirizzo IP
Tramite questa opzione è possibile modificare l'indirizzo IP del prodotto.
1
2
3
1. Pulsante cancella
2. Pulsante conferma
3. Frecce selezione byte
Nell'immagine è riportato l'esempio con indirizzo IP: 192.168.1.23.
Utilizzare le frecce per selezionare il byte da modificare, poi con 'C' cancellare il valore attuale,
inserire il valore desiderato con i tasti numerici, infine premere 'Conferma' per terminare.
Maschera di sottorete
Tramite questa opzione è possibile modificare la maschera di sottorete.
La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo IP.
Gateway
Tramite questa opzione è possibile modificare l'indirizzo del Gateway.
La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo IP.
61
ViP Adress
Tramite questa opzione è possibile modificare il ViP Adress del prodotto.
La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo sul bus485.
Blocco touch screen
Questa opzione permette di bloccare il touch screen per 60 secondi.
Per confermare il blocco del touch screen premere 'SI'.
Calibrazione touch
Questa opzione permette di eseguire la calibrazione del touch screen.
Premere 'SI' per iniziare la calibrazione, quindi apparirà la seguente schermata, dove si deve mantenere
premuto il simbolo mostrato sul display per almeno 2 secondi.
62
1
Simbolo da premere per la calibrazione
Questo passo verrà ripetuto un numero di volte (variabile) necessario per calibrare lo schermo.
Reset configurazione
Questa opzione permette di resettare la configurazione del prodotto.
Aggiorna prodotto
Questa opzione permette di aggiornare il software del prodotto e di cambiare la skin grafica da nera a
bianca e viceversa.
√√ Dopo aver caricato i file di aggiornamento “minisafe.ldr” e “minisaf2.ldr” nella cartella “fw” della SD
card.
1. Premere sull'anteprima della foto centrale se si desidera cambiare skin grafica.
2. Premere SI per confermare l'aggiornamento, premere NO per annullare.
63
Informazioni
Questa opzione permette di visualizzare informazioni realtive alla versione di software del prodotto.
64
UTILIZZO CHIAVI DIGITALI (RFID)
Per mezzo della Chiave Elettronica è possibile eseguire le operazioni principali della Centrale in modo semplice
e veloce.
Le chiavi digitali (RFID) possono essere utilizzate con i seguenti organi di comando della centrale:
• Tastiera Safekey con lettore RFID (Art. VEDOLCDPROX)
• Lettore RFID (Art. VEDORF)
Le chiavi digitali per essere utilizzate devono essere associate ad un utente, che la utilizzerà per autenticarsi
sulla centrale ed eseguire le operazioni principali.
Un solo utente può avere associate più chiavi digitali appartenenti allo stesso impianto.
La stessa chiave digitale può essere utilizzata su diversi impianti simultaneamente.
Uso chiave digitale su tastiera
Inserimento Aree
Per effettuare un inserimento totale è sufficiente posizionare una chiave sul lettore nella zona sensibile alla
lettura, mentre l'impianto si trova con le aree disinserite.
Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta, dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep
successivo alla rimozione conferma l'avvenuto inserimento.
IMPORTANTE: per effettuare l'inserimento totale la chiave non deve essere mantenuta per più di due
secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provocherebbe l'entrata in modalità ciclata (descritta
in seguito).
Inserimento con zone aperte / presenza anomalie / presenza sabotaggi
Il comportamento è analogo a quello descritto in precedenza, con la differenza che la schermata di
presenza zone aperte viene mostrata dopo il passaggio della chiave.
Vale la procedura descritta in precedenza per la tastiera e per Vedo Touch
Disinserimento Aree
Per effettuare un disinserimento totale posizionare una chiave nella zona del lettore sensibile alla lettura,
mentre l’impianto si trova con le aree inserite. Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta,
dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep successivo alla rimozione conferma l’avvenuto disinserimento.
IMPORTANTE: per effettuare l’inserimento totale la chiave non deve essere mantenuta per più di due
secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provocherebbe l’entrata in modalità ciclata (descritta
in seguito).
65
Utilizzo della Ciclata
La ciclata permette di selezionare l'azione desiderata tramite chiave digitale senza richiedere la pressione
di tasti e l'utilizzo di codici.
Le azioni impostate di default alla ciclata sono:
•
•
•
•
Azione 1: Inserimento totale
Azione 2: Scenario P1
Azione 3: Scenario P2
Azione 4: Scenario P1+P2
IMPORTANTE: Le azioni associate alla ciclata sono modificabili dall’installatore in fase di programmazione
dell’impianto.
Per entrare in modalità ciclata mantenere la chiave nella zona sensibile per almeno due secondi. Il
lettore emette un primo beep quando rileva la presenza di una chiave, dopo che la chiave è stata
mantenuta per almeno due secondi entro la zona sensibile emetterà un secondo beep. A questo punto
rimuovere la chiave, sul display apparirà la seguente schermata:
CICLATA ATTIVA
Sulla seconda riga vengono mostrati all’utente in sequenza le azioni associate alla ciclata per permettere
la scelta di quella desiderata. Per selezionare l’azione desiderata è sufficiente riposizionare la chiave
nella zona di lettura quando appare l’azione desiderata. La tastiera mostrerà la schermata di conferma
quando l’azione è stata eseguita
Esempio: se si desidera effettuare un inserimento Parziale 1 si deve attendere la schermata:
CICLATA ATTIVA
Scenario P1
Da segnalare che la tastiera, durante la ciclata, segnala il cambio di azione selezionabile mostrato sulla
seconda riga con un beep.
A. Disinserire l’impianto (con impianto inserito)
B. Inviare il comando di 'Stop allarmi'
Per inviare un comando di ‘Stop allarmi’ si può usare la chiave RFID passandola nella zona sensibile,
oppure seguire le procedure descritte in precedenza per la tastiera.
Chiavi non valide
Per le chiavi non valide vale un discorso analogo all’inserimento di codici errati da tastiera.
Se viene rilevata una chiave non valida viene visualizzato il seguente messaggio:
CHIAVE NON VALID.
Se viene rilevata una chiave non valida per il numero di tentativi pari a 3 la tastiera verrà bloccata per due
minuti.
20:4128-11-2012
TAST. BLOCCATA
IMPORTANTE: il blocco della tastiera dovuto alla chiave non valida può essere disabilitato, inoltre sia il
numero di tentativi che il tempo di blocco sono modificabili in fase di programmazione dall'installatore.
66
Utilizzo lettore RFID
Il lettore di chiavi RFID permette di operare sull’impianto utilizzando le chiavi digitali.
Le operazioni possibili da lettore sono:
• Inserimento Totale
• Disinserimento
• Inserimento Scenari (tramite ciclata)
IMPORTANTE: le operazioni eseguibili tramite chiave sono legate ai permessi posseduti dall'utente a cui
è associata la chiave.
Le operazioni vengono eseguite sulle aree sui cui il lettore e l'utente associato alla chiave in uso sono
abilitati.
Segnalazioni lettore RFID
Il lettore RFID a riposo non mostra lo stato dell’impianto, per fare in modo che i led lo visualizzino si deve passare
una chiave nella zona sensibile.
Questa modalità dura un tempo stabilito dall’installatore in fase di programmazione, il valore in uscita dalla
fabbrica è 120 secondi. Se questo tempo è impostato come illimitato non è necessario utilizzare la chiave per
visualizzare lo stato dell’impianto sui LED, ma sarà sempre visibile.
IMPORTANTE: se l’installatore ha configurato il lettore con un tempo di ‘visualizzazione stato impianto’
illimitato, si perde la conformità con la normativa EN 50131-1.
Tutte le operazioni descritte in seguito sono intese per tempo di visualizzazione illimitato. Per l’uso con il tempo
limitato aggiungere un passaggio di chiave supplementare prima di ogni operazione.
Significato led
Il lettore dispone di 4 LED di segnalazione, il cui significato, varia a seconda dello stato in cui si trova il
lettore:
• lettore a riposo (nessuna ciclata in corso): i LED mostrano lo stato operativo delle aree abilitate sul
lettore
• ciclata in corso: i LED si accendono in sequenza per mostrare all'utente gli scenari disponibili e poter
effettuare la scelta
• durante presentazione chiave
Le azioni della ciclata associate ai LED di default sono:
• LED Rosso: Inserimento totale
• LED Giallo: Scenario P1
• LED Blu: Scenario P2
• LED Verde: Scenario P1+P2
IMPORTANTE: Le azioni associate ai led sono modificabili dall’installatore in fase di programmazione
dell’impianto.
67
SIGNIFICATO DEI LED CON LETTORE A RIPOSO
(nessuna ciclata in corso)
LED
Rosso
Blu
Giallo
Stato
Funzione
Acceso
Attivo scenario associato al LED Rosso
Lamp.
lento
Impianto non inserito e presenza memoria evento allarme, sabotaggio o anomalia
Lamp.
veloce
Impianto inserito e presenza memoria evento allarme, sabotaggio o anomalia
Acceso
Attivo scenario associato al LED Blu
Lamp.
lento
Impianto inserito con scenario sconosciuto (non salvato)
Acceso
Attivo scenario associato al LED Giallo
Lamp.
veloce
Presenza di una anomalia
Acceso
Attivo scenario associato al LED Verde
Verde
Lamp.
veloce
Impianto non pronto all'inserimento oppure presenza di zone (non escluse) aperte.
LED
Stato
SIGNIFICATO DEI LED QUANDO LA CICLATA È IN CORSO
Rosso
Blu
Giallo
Funzione
Acceso
Richiesta esecuzione azione associata al LED
Lamp.
lento
Azione associata al LED richiede una forzatura per essere eseguita
Acceso
Lamp.
lento
Acceso
Lamp.
lento
Acceso
Verde
Lamp.
lento
LED
Stato
SIGNIFICATO DEI LED DURANTE PRESENTAZIONE CHIAVE
Rosso
Blu
Giallo
Verde
Funzione
Spento
Richiesta di disinserimento di tutte le aree su cui ha competenza il lettore.
Acceso
Richiesta di attivazione del profilo di inserimento associato al LED ROSSO
Lamp.
veloce
Il lettore sta effettuando una forzatura del profilo di inserimento associato al LED ROSSO (*)
Spento
Acceso
Richiesta di attivazione del profilo di inserimento associato al LED BLU
Lamp.
veloce
Il lettore sta effettuando una forzatura del profilo di inserimento associato al LED BLU (*)
Spento
Acceso
Richiesta di attivazione del profilo di inserimento associato al LED GIALLO
Lamp.
veloce
Il lettore sta effettuando una forzatura del profilo di inserimento associato al LED GIALLO (*)
Spento
Acceso
Richiesta di attivazione del profilo di inserimento associato al LED VERDE
Lamp.
veloce
Il lettore sta effettuando una forzatura del profilo di inserimento associato al LED VERDE (*)
(*) La forzatura avviene per superare una condizione di non pronto di una o più zone associate alle aree
di competenza del lettore, e / o una anomalia che è possibile scavalcare grazie alle scelte effettuate al
momento della configurazione della centrale.
Buzzer
Il Buzzer integrato nel lettore emette un beep per segnalare l'avvenuta lettura di una chiave RFID e la
conferma delle operazioni effettuate tramite chiave.
68
Operazioni da lettore RFID
Inserimento Aree
Per effettuare un inserimento totale è sufficiente posizionare una chiave sul lettore nella zona sensibile
alla lettura, mentre l’impianto si trova con le aree disinserite.
»» Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta, dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep
successivo alla rimozione segnala l’avvenuto inserimento.
IMPORTANTE: per effettuare l’inserimento totale la chiave non deve essere mantenuta per più di due
secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provocherebbe l’entrata in modalità ciclata (descritta
in seguito).
Inserimento Aree con zone aperte
Da lettore l’inserimento con zone aperte è permesso solo se abilitato in fase di programmazione
dall’installatore, in questo caso l’inserimento verrà sempre eseguito.
Se il lettore da cui si opera non è abilitato all’inserimento forzato e si prova a fare un inserimento, dopo che
la chiave è stata rimossa il lettore emetterà due beep veloci per segnalare il mancato inserimento.
Disinserimento Aree
Per effettuare un disinserimento totale posizionare una chiave nella zona del lettore sensibile alla lettura,
mentre l’impianto si trova con le aree inserite.
»» Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta, dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep
successivo alla rimozione conferma segnala l’avvenuto disinserimento.
IMPORTANTE: per effettuare l’inserimento totale la chiave non deve essere mantenute per più di due
secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provoca l’entrata in modalità ciclata (descritta in seguito).
Utilizzo della ciclata
La ciclata permette di selezionare l’azione desiderata tramite lettore selezionando il led associato all’azione.
Per entrare in modalità ciclata mantenere la chiave nella zona sensibile per almeno due secondi.
Il lettore emette un primo beep quando rileva la presenza di una chiave, dopo che la chiave è stata
mantenuta per almeno due secondi entro la zona sensibile emetterà un secondo beep. A questo punto
rimuovere la chiave ed i led inizieranno ad accendersi in sequenza: rosso, giallo, blu, verde.
Ogni led resterà acceso per un tempo di 3 secondi, il passaggio da un led al successivo è segnalato da
un beep.
Per selezionare lo scenario desiderato è sufficiente riposizionare la chiave quando è acceso il led
corrispondente. Dopo aver selezionato lo scenario il lettore emetterà un bip di conferma.
• Impianto inserito: disinserire l’impianto
• Impianto disinserito: inviare il comando di ‘Stop allarmi’, ponendo una chiave valida nella zona sensibile
del lettore.
Chiavi non valide
Per le chiavi non valide vale un discorso analogo all’inserimento di codici errati da tastiera.
Se viene rilevata una chiave non valida per il numero di tentativi pari a 3 il lettore verrà bloccato per due
minuti. Per segnalare il blocco i quattro led lampeggeranno simultaneamente (tutti 4 accesi, tutti 4 spenti).
IMPORTANTE: il blocco del lettore dovuto alla chiave non valida può essere disabilitato, inoltre sia il
numero di tentativi che il tempo di blocco sono modificabili in fase di programmazione dall’installatore.
69
UTILIZZO RADIOCOMANDO
Le funzioni principali del sistema possono essere gestite a distanza (nel raggio di azione del Ricevitore della
Centrale) tramite i Radiocomandi come descritto in questo paragrafo.
Il radiocomando è dotato di 4 pulsanti con i quali eseguire l'azione desiderata e 3 led di segnalazione.
LED 1
LED 3
LED 2
Segnalazioni Radiocomando
Il radiocomando è dotato di tre led di segnalazione uno in alto e due posizionati rispettivamente sotto i
pulsanti 2 e 3, come mostrato in figura.
Le segnalazioni descritte nella tabella sono tutte costituite da un singolo lampeggio.
LED
Descrizione
Un lamp. Rosso
Comando non gestito: Radiocomando fuori dal raggio di azione del
ricevitore della centrale
Un lamp. Rosso poi uno Verde
Comando preso in gestione dalla centrale. (Non è ancora stato eseguito).
2
Un lamp Rosso
Comando non eseguito (qualsiasi comando preso in gestione non è stato
eseguito)
3
Un lamp Rosso
Azione eseguita (conferma esecuzione di tutte le azioni)
1
Azioni da radiocomando
Per operare sull’impianto con il radiocomando premere il tasto corrispondente all’azione che si desidera
eseguire.
Le azioni configurate di default sono:
•
•
•
•
Tasto 1: Disinserimento
Tasto 2: Inserimento totale
Tasto 3: Parziale 1
Tasto 4: Allarme medico
IMPORTANTE: Le azioni associate ai pulsanti sono modificabili dall’installatore in fase di programmazione
dell’impianto.
Batteria scarica
La Centrale segnala la batteria scarica di un Radiocomando con l’accensione del led giallo (numero 2)
accompagnato dalla seguente segnalazione su display del supervisore (tastiera/Vedo Touch):
Guasto:
BATT. RADIOCOM.
Per fermare un allarme in corso da radio comando premere il tasto di disinserimento (sia ad impianto
inserito che disinserito), che disinserirà l’impianto è fermerà l’allarme.
70
USO COMUNICAZIONI DA REMOTO
IMPORTANTE: per la gestione delle telefonate sia dell’Avvisatore che della Guida vocale è necessario disporre
di apparecchi telefonici a multifrequenza (DTMF).
Avvisatore Telefonico
Opportunamente configurato l'avvisatore può inviare segnalazione di eventi (Allarme, Sabotaggio, Guasto,
ecc) tramite i seguenti mezzi:
•
•
•
•
Telefonate
SMS (necessario modulo GSM)
Email
MMS (necessario modulo GSM)
Telefonate
Quando l’utente riceve una telefonata dall'avvisatore, sentirà un messaggio vocale con le indicazioni da
seguire per ascoltare il messaggio. Precisamente si sentirà:
“Premere 1 per ascoltare il messaggio di allarme”
una volta premuto il tasto '1' si sentirà il messaggio relativo all'evento seguito dalle indicazioni per chiudere
la chiamata.
Le indicazioni per chiudere la chiamata sono:
“Premere # per terminare la chiamata”, “Premere * per terminare tutte le chiamate”
Premendo * verrà chiusa la chiamata in corso e tutte quelle in coda non verranno effettuate.
IMPORTANTE: se non è presente l'espansione messaggi vocali, la centrale effettua la chiamata ma in
sostituzione del messaggio vocale viene emesso un tono di segnalazione. In questo caso non è necessario
premere il tasto '1' per ascoltare la segnalazione.
SMS
Quando l’utente riceve un SMS esso conterrà l’indicazione dell’evento accaduto, oppure un messaggio
personalizzato inserito dall’installatore.
Email
Quando l’utente riceve un’Email essa conterrà l’indicazione dell’evento accaduto, oppure un messaggio
personalizzato inserito dall’installatore.
MMS
Tramite MMS l’avvisatore invia le immagini relative ad una zona andata in allarme.
L’MMS sarà costituito da una descrizione della zona in allarme, più le immagini acquisite dalla telecamera
associata alla zona. Un esempio della descrizione: “Allarme Zone Furto – Zona Atrio (7) ”.
IMPORTANTE: Il numero delle immagini può essere configurato dall’installatore e va da 1 a 4. È possisbile
impostare la cattura delle schermate su preallarme*.
* Le immagini di preallarme verranno catturate solo se alla telecamera è stata associata la funzione
"preallarme". Il numero di immagini catturate in fase di preallarme sarà in funzione del tempo di preallarme,
allo scadere del tempo di preallarme saranno catturate le immagini su allarme fino a raggiungere il numero
massimo di immagini stabilito in fase di programmazione. Ad esempio se viene impostato il tempo di
allarme massimo, le 4 immagini mostrate, saranno tutte immagini di preallarme, mentre con tempo di
preallarme pari a zero, verranno catturate solo le immagini su allarme.
71
Guida Vocale
Se la guida vocale è abilitata, la centrale risponde alle chiamate destinate al numero di telefono associato (sia
GSM che linea telefonica).
Dalla guida vocale è possibile interrogare la centrale per conoscere lo stato del sistema sia eseguire dei comandi
come gli inserimenti, includere ed escludere le zone.
I messaggi vocali riprodotti indicano quali pulsanti premere per navigare all'interno del menu.
Procedura di connessione al menù
Procedura per accedere al menu vocale:
1. Chiamare il numero telefonico associato.
2. Attendere che la centrale risponda (dopo il numero di squilli programmato).
3. Se è abilitato, la guida vocale richiederà l'inserimento del codice tramite il messaggio “INSERIRE
CODICE”, altrimenti resterà in attesa del codice senza nessuna segnalazione.
4. Inserire il codice a 6 cifre
5. La centrale controllerà il codice:
»» Se il codice è valido, restituisce il messaggio “BENVENUTO” e prosegue con riprodurre il menù
»» Se il codice non è valido, restituisce il messaggio “UTENTE SCONOSCIUTO” e riaggancia
Menù principale
Dopo aver inserito un codice valido, si accede al menu principale, che è costituito dai seguenti messaggi
vocali:
(1) “Premere Uno Per Stato Sistema”
(2) “Premere Due Per Gestione Aree”
(3) “Premere Tre Per Uscite”
(4) “Premere Quattro Per Memoria Allarmi”
(5) “Premere Cinque Per Zone”
Per entrare nel sotto-menu desiderato premere il tasto corrispondente.
In seguito ad ogni menù o risposta verrà riprodotto il seguente messaggio:
(*) “Premere Asterisco Per Menu Precedente”
(0) “Premere Zero Per Riascoltare”
(#) “Premere Cancelletto Per Terminare La Chiamata”
Dall’interno dei sotto-menù premendo ‘*’ si ritorna al menù precedente.
(1) Stato Sistema
Questa funzione restituirà lo stato della centrale elencando eventuali sabotaggi e i guasti presenti in
centrale. Ad esempio:
"Sono presenti i seguenti sabotaggi..."
"Sono presenti i seguenti guasti..."
(2) Gestione aree
In questo menu è possibile conoscere lo stato delle Aree ed effettuare inserimenti o disinserimenti.
I messaggi vocali che costituiscono il menu:
(2.1) “Premere Uno Per Stato Aree”
(2.2) “Premere Due Per Inserimento Totale”
(2.3) “Premere Tre Seguito Da Numero Scenario Per Inserirlo”
(2.4) “Premere Quattro Per Inserimento Singola Area”
(2.5) “Premere Cinque Per Disinserimento”
(2.4) Sottomenu Inserimento Singola Area
In questo menu è possibile inserire una singola area, selezionando il tipo di inserimento
fra Totale, Parziale 1, Parziale 2.
(2.4.1) "Premere Uno Seguito Da Numero Area Per Inserimento Totale"
(2.4.2) "Premere Due Seguito Da Numero Area Per Inserimento Parziale1"
(2.4.3) "Premere Tre Seguito Da Numero Area Per Inserimento Parziale2"
Quindi premere il tasto relativo all’inserimento desiderato seguito dal numero
dell’area, ricordando che il numero massimo di aree per questa centrale è 8.
72
(3) Uscite
In questo menu sarà possibile conoscere lo stato o controllare una specifica uscita.
(3.1) "Premere Uno Seguito Da Numero Uscita Per Stato"
(3.2)"Premere Due Seguito Da Numero Uscita Per Attivarla"
(3.3)"Premere Tre Seguito Da Numero Uscita Per Disattivarla"
(3.4)"Premere Quattro Seguito Da Numero Uscita Per Bascula"
Quindi premere il tasto relativo all'azione desiderata seguito dal numero dell'uscita.
(4) Memoria Allarmi
In questa voce non è presente un sottomenu. Verranno eseguiti i messaggi vocali relativi allo stato
della memoria allarmi di sistema o area.
(5) Zone
In questo menu sarà possibile conoscere lo stato o controllare una specifica zona.
(5.1) "Premere Uno Seguito Da Numero Zona Per Stato"
(5.2) "Premere Due Seguito Da Numero Zona Per Includerla"
(5.3) "Premere Tre Seguito Da Numero Zona Per Escluderla"
(5.4) "Premere Quattro Seguito Da Numero Zona Per Attivarla"
(5.5) "Premere Cinque Seguito Da Numero Zona Per Disattivarla"
Quindi premere il tasto relativo all’azione desiderata seguito dal numero dell’uscita.
Comandi SMS
É possibile controllare la centrale inviando dei comandi tramite SMS opportunamente formattati.
I comandi a disposizione sono:
Azione Descrizione
Memoria Allarme
Stato
Inserisci
Inserisci Forzato
Disinserisci
Zone
Includi Zone
Escludi Zone
Attiva Zone
Ritorna lo stato della memoria allarme
Ritorna lo stato delle aree (come mostrato sulla tastiera)
Inserisce l'allarme sulle aree indicate
Forza l'inserimento sulle aree indicate
Disinserisce l'allarme sulle aree indicate
Ritorna lo stato delle zone indicate
Include le zone indicate
Esclude le zone indicate
Attiva le zone indicate
Isola Zone Isola le zone indicate
Uscite
Attiva Uscite
Disattiva Uscite
Credito
Stop Allarme
Riporta lo stato delle uscite indicate
Attiva le uscite indicate, se presenti
Disattiva le uscite indicate, se presenti
Richiede il credito residuo sulla SIM
Invia il comando di Stop allarme
I comandi sono formattati nel seguente modo:
SMS di Comando:
SMS Risposta:
codice_comando_attributi
azione:_risposta
dove con il carattere ‘_’ si indica uno spazio.
Il significato di ogni campo è il seguente:
• codice: codice dell'utente che sta effettuando
• comando: la richiesta o il comando che si vuole effettuare
• attributi : se presenti, sono una ulteriore specifica all'azione richiesta, come la lista delle aree interessate;
sono separati tra loro da uno spazio
• risposta: la risposta in seguito all'azione richiesta
»» In caso il codice non sia valido, la centrale non risponde a tale SMS.
»» In caso di codice valido, ma il comando è mancante o formattato in maniera errata, la risposta sarà:
ERRORE
IMPORTANTE: la ricezione dei comandi da parte della centrale non è sensibile alle minuscole/maiuscole.
Esempio: scrivere: 'credito' oppure 'CREDITO' produrrà lo stesso effetto.
73
Memoria allarmi
Tramite questo comando è possibile richiedere lo stato della memoria allarme della centrale.
• Comando: Memoria allarme
• Attributi : Nessuno
• Risposta : Ritorna se c’è memoria allarme di sistema e memoria allarme delle aree indicate
Risposta:
Nel dettaglio, vi sono 4 tipi di risposte:
»» AREA 1 2 3: presente solo memoria allarme sull'area 1, 2 e 3 (per esempio)
»» NESSUN ALLARME!'': non c'è memoria allarme
Esempio:
Comando: 123456 memoria allarme
Risposta: memoria allarme: AREA 1
Stop Allarme
Permettere di inviare il comando “Stop Allarme” alla centrale.
• Comando: Stop Allarme
• Attributi: Nessuno
• Risposta: Ritorna il risultato dell’azione
Esempio:
Comando: 123456 stop allarme
Risposta: stop allarme: AZIONE ESEGUITA
Stato Aree
Ritorna lo stato di tutte le aree della centrale
• Comando: Stato
• Attributi: Nessuno
• Risposta: Ritorna lo stato delle aree.
Risposta:
Per ogni area, ritorna l’ID e una lettera che identifica lo stato in cui si trova come per la tastiera (vedi tabella
LCD tastiera):
Esempio:
Domanda: 123456 stato
Risposta (con prime 4 aree inserite): stato: 1 I 2 I 3 I 4 I 5 D 6 D 7 D 8 D
Inserimento delle aree: Inserisci, Inserisci Forzato
Questi due comandi molto simili, permettono di inserire normalmente o in modo forzato, con le varie
modalità, le aree indicate.
• Comandi: Inserisci, Inserisci forzato
• Attributi : Tipo inserimento, ID Aree
• Risposta : Stato esecuzione azione
Attributi
Il primo attributo indica il tipo di inserimento per tutte le aree indicate:
• t: totale
• p1: parziale 1
• p2: parziale 2
• p12: parziale 1 2
• non presente: si sottintende inserimento totale di tutte le aree (non necessario specificare quali aree)
Gli attributi successivi sono gli ID delle specifiche aree da inserire (separate da uno spazio); se non
indicate si sottintendono tutte le aree associate all’utente; se indicate, devono essere necessariamente
precedute dal primo attributo (tipo di inserimento)
74
Risposta:
Nel dettaglio le risposte possibili:
»» AZIONE ESEGUITA: se l'operazione è andata a buon fine
»» Messaggio di errore
Esempio 1:
Comando: Inserire tutte le aree totale
123456 inserisci
Risposta: Le aree sono state inserite
inserisci: AZIONE ESEGUITA
Esempio 2:
Domanda: Inserire le aree 1, 2 e 3 in parziale 1
123456 inserisci p1 1 3 5
Risposta: L’utente non è autorizzato ad effettuare l’inserimento parziale 1 su almeno una delle aree indicate
inserisci: UT.NON AUT. INS.
Disinserimento delle aree: disinserisci
Permette di disinserire le aree indicate.
• Comando: Disinserisci
• Attributi : Tipo inserimento, ID Aree
• Risposta : Stato esecuzione azione
Attributi
Vedi comandi inserimento.
Risposta
Vedi comandi inserimento.
Esempio 1:
Domanda: Disinserisci tutte le aree
123456 disinserisci
Risposta: Il disinserimento è andato a buon fine
disinserisci: AZIONE ESEGUITA
Esempio 2:
Domanda: Disinserisci le aree 1, 3 e 5
123456 disinserisci 1 3 5
Risposta: L’utente non è autorizzato ad effettuare il disinserimento su almeno una delle aree indicate
disinserisci: UT.NON AUT. INS.
Stato delle zone: zone
Ritorna lo stato delle zone indicate.
• Comando: Zone
• Attributi : ID zone
• Risposta : Stato zone
Attributi:
ID fisico delle zone da controllare (riportato nella tabella in Appendice, da compilare in fase di installazione).
Risposta
Per ogni zona, ritorna l’ID e una stringa che identifica lo stato in cui si trova.
Esempio:
Domanda: In che stato si trovano le zone 1, 2, 3, 4
123456 zone 1 2 3 4
Risposta: La zona 1 è assente, la 2 è assente (ovvio perchè fanno parte della medesima zona), la 3 è
sabotata e la 4 è attiva e senza allarmi
zone: 1 ZONA ASSENTE 2 ZONA ASSENTE 3 SABOTATA 4 ZONA OK!!
75
Comandi sulle zone: includi zone, escludi zone, attiva zone, isola zone
Permette di includere, escludere, attivare o isolare le zone indicate.
• Comandi: Includi Zone, Escludi Zone, Attiva Zone, Isola Zone
• Attributi: ID zone
• Risposta: ID zona, Stato comando
Attributi
Vedi comando zone
Risposta
Per ogni zona, ritorna l’ID e una stringa che identifica se l’azione è andata a buon fine:
»» OK: comando riuscito
»» ASSENTE: zona non presente
»» NON ESCLUDIBILE: in caso si comandi l'esclusione, la zona non può essere esclusa
»» NON ISOLABILE: in caso si comandi l'isolamento, la zona non può essere isolata
Esempio:
Comando: Isolare le zone 1, 2, 3 e 4
123456 isola zone 1 2 3 4
Risposta: Zone 1 e 2 assenti (in realtà la zona 1 è assente), zone 3 e 4 isolate con successo
isola zone: 1 ASSENTE 2 ASSENTE 3 OK 4 OK
Stato delle uscite: uscite
Ritorna lo stato delle uscite indicate.
• Comando: Uscite
• Attributi: ID delle uscite da controllare
• Risposta: ID uscite, Stato uscite
Risposta
Per ogni uscita, ritorna l’ID e una stringa che identifica lo stato in cui si trova:
•
•
•
•
ON: uscita attiva
OFF: uscita disattiva
ISOLATA: uscita isolata
ASSENTE: uscita non presente
Esempio:
Domanda: In che stato si trovano le uscite 1, 2 e 3?
123456 uscite 1 2 3
Risposta: L’uscita 1 è attiva, la 2 è disattivata e la 3 è assente
uscite: 1 ON 2 OFF 3 ASSENTE
Comandi sulle uscite: attiva uscite, disattiva uscite
Permettono di attivare o disattivare le uscite indicate.
• Comando: Attiva Uscite, Disattiva Uscite
• Attributi: ID delle uscite da controllare
• Risposta: ID uscite, Stato uscite
Attributi
Vedi comando uscite
Risposta
Per ogni uscita, ritorna l’ID e una stringa che identifica se l’azione è andata a buon fine:
»» OK: comando riuscito
»» ASSENTE: uscita non presente
Esempio:
Comando: Attivare le uscite 1, 2 e 3
123456 attiva uscite 1 2 3
Risposta: Uscite 1 e 2 attivate, l’uscita 3 è assente quindi non può essere comandata
attiva uscite: 1 OK 2 OK 3 ASSENTE
76
Richiesta credito residuo sulla SIM
Chiede il credito residuo sulla SIM del modulo
• Comando: Credito
• Attributi : Nessuno
• Risposta : Credito residuo SIM
Risposta
Ritorna il numero di telefono dell’operatore e il testo del messaggio SMS inviato dall’operatore alla SIM
Esempio:
Comando:
123456 credito
Risposta:
INOLTRATO DA 40916: TIM: traffico residuo di 14.14 euro IVA inc, aggiornato all’ultimo SMS del 20/10 alle
17.04
77
WEB server
Se la centrale è dotata dell'espansione IP (Art. VEDOIP) è possibile agire sull'impianto utilizzando un qualsiasi
browser.
Dalla pagina web è possibile visualizzare lo stato delle aree, delle zone, inserire l'impianto, abilitare l’installatore,
aggiornare il prodotto ed effettuare la registrazione “Comelit DNS”.
Per accedere alle pagine Web tramite browser (da PC, tablet, smartphone...):
Connessione da locale:
1. Aprire il proprio browser.
2. Digitare l'indirizzo 192.168.1.230 (o l'indirizzo IP fornito dal proprio installatore) nella barra degli indirizzi e
premere invio.
Connessione da remoto
1. Con connessione internet attiva: aprire il proprio browser.
2. Digitare l'hostname fornito dal proprio installatore (es "XXXXXX.comelitdns.com") nella barra degli indirizzi
e premere invio.
La figura a lato mostra la prima pagina che viene visualizzata
quando si accede alla pagina web della Centrale.
Comelit VEDO
SETUP
HOME
Descrizione dell'interfaccia
1
Comelit VEDO
2
SETUP
HOME
1. Titolo pagina corrente.
2. Pulsanti per accedere alle pagine interne per
la visualizzazione e comando delle funzioni
disponibili e per la configurazione del dispositivo.
3. Messaggio di stato della connessione e
dell'autenticazione (connesso, non autenticato,
non autorizzato...).
4. Pulsante di logout.
Premere Home/Setup.... per accedere alle
rispettive sezioni.
Stato Zone
Premere
Aperte
• Porta ingresso
Premere
Configurazione
17:14 - 07/04/2014
78
per tornare alla pagina precedente.
Data e ora
3
Connesso
per tornare
alla pagina iniziale.
Configurazione
17:14 - 07/04/2014
Data e ora
Abilitazione Timer
Abilitazione Timer
Consumi
Consumi
Codici utente
4
Aree Intrusione
Dalla sezione Aree Intrusione è possibile inserire, disinserire e visualizzare lo stato delle aree dell'impianto di
allarme.
1. Per accedere alle funzionalità premere
Aree Intrusione
HOME
2. Digitare la password utente (default = 111111) e
confermare.
1
Impianto Disinserito
Stato
Zone
Aree Intrusione
P1
HOME
P2
P1+P2
Area 1
Disinserita
Inserire password utente
Stato
Zone
P1
P2
P1+P2
Area 2
Inserimento Parziale
Allarme inserito su tutto l'impianto
Allarme
Allarme
Memoria Allarme
Allarme Inserito parzialmente:
sono attive solo alcune aree e/o
alcuni parziali
Allarme
In sabotaggio
Allarme in corso
Allarme in corso
Avviso di allarme in memoria
Impianto in sabotaggio
1 Allarme
1 Allarme
(1A) Pulsanti di controllo allarme su tutto l'impianto
Allarme
Stato
Zone
2A
Connesso
Impianto Inserito
2
Disinserita
(1) Icona di stato dell'impianto di allarme
Allarme disinserito
1A
1
Stato
Stato
Zone
1
1 Zone
1A
1A
Consente di visualizzare lo stato delle
1
1A
Disattiva gli allarmi inseriti su tutto
Attiva gli allarmi su tutto l'impianto
P1Impianto Disinserito
P2
P1+P2 P1Impianto Disinserito
P1+P2 P1Impianto Disinserito
P2
P1+P2
l'impianto
zone diP2tutto l'impianto
(aperte. escluse,
Stato
isolate,Stato
sabotate/guaste, in allarme) Stato
Zone
Zone
Zone
Allarme
Area 1
P1
Area 1
P2
Stato
Disinserita
P1+P2 P1
Zone
Attiva il parziale 1 su
tutto l'impianto (e
Area 1 il parziale 2 se attivo) Area 1
disattiva
P1
Stato
Zone
Area 2
P1
Area 2
P2
P2
Disinserita
P1+P2
P1
1A
2
Stato
Zone
P1+P2 P1
Aperte
Connesso
Area 2
Disinserita
• Porta ingresso
Disinserita
P1+P2 P1
1A
2
Disinserita
Stato
Zone
P2
Disinserita
P2
Stato
Zone
Attiva il parziale 2 su tutto l'impianto (e
2A
2A
1
il parziale Area
1 se attivo)
2disattiva
2
P2
P1+P2 P1
P2
Area Zone
2
Stato
2A
Disinserita
Area 1
P2
P1+P2
1A
2
Attiva i parziali 1 e 2 su1tutto
2A
l'impianto
2
Disinserita
P1+P2
Stato
Zone
Stato
Zone
Area2 Premere
per Allarme
visualizzare
lo stato delle
Allarme
2A
2A 1A
Disinserita
Disinserita
zone di tutto
P1+P2 P1
P2 l'impianto.
P1+P2
P1
P2
Aperte
P1+P2
Aperte
gli stati delle zone
Disinserita
(aperte, escluse, isolate,
sabotate/guaste,
in
2
Disinserita
• Porta ingresso allarme).
• Porta ingresso
scorrere
Connesso
Connesso
Area2 Tramite
Area 1
Disinserita
Connesso
Stato
Zone
Connesso
P1
Connesso
Area 2
P2
Connesso
P1+P2
Connesso
2A
Connesso
Disinserita
79
Allarme
Allarme
Allarme
(2) Barra di stato zona allarme
Area 1
1Area 1
Disinserita
Disinserito
Allarme diImpianto
zona disinserito
Stato
Zone
Area 1
P2
Area inP1
sabotaggio
Allarme
P1+P2
P1
Area 1
Area 1
Disinserita
Stato
Zone
Area 1
Area
2 P1
P1+P2
Disinserita
Area 1
Disinserita
Connesso
Stato
Zone
P1
P2
P1+P2
P1
Attiva il parziale 1 su una specifica area
Area
2
Area 2
(e disattiva
il parziale 2 se attivo)
P1
Disinserita
P1
P2
1A
Connesso
P1
P1+P2
Indica che il sistema non è pronto
all'inserimento, ed è necessaria la
forzatura
1
Area 1
Stato
Zone
Area 1
Area 1allarme su un area
(2A)2Pulsanti di controllo
2
Disinserita
1 Stato
Zone
Impianto
2A Disinserito
Consente di visualizzare lo stato
P2
P1+P2
P1
P2
Stato
Stato
delle zone
Zone dell'area (aperte, escluse,Zone
isolate, sabotate, guaste, in allarme,
1A
1A in
anomalia).
Area 2
P2
P1+P2
P1
Area 1
Disinserita
Connesso
P1
2A
Stato
Zone
P2
P1+P2
P1
2A
P1+P2
1A
IndicaDisinserita
che il sistema
2 non è pronto
Connesso
P1+P2
all'inserimento,
ed è necessaria la
forzatura
P2
Stato
Zone
P2
2A
P1+P2
Allarme
Attiva i parziali 1 e 2 su una specifica
area
Disinserita
Disinserita
Zone
Intrusione
Connesso
P1+P2
P1
Indica che il sistema non è pronto
forzatura
P2
Indica che i parziali sono attivi
Connesso
Stato
Zone
P1+P2
Indica che il sistema
non èP2
pronto
P1
forzatura
Area 1
legenda stati zone
Zona isolata
Zona in anomalia
Zona in sabotaggio
80
Disinserita
Zone
Premere
per
Allarme
Allarme
visualizzare lo stato delle
zone
P1
P2
P1+P2
di un area.
Area 1
1A
2
2A
Aperte
Area 2
Tramite
Porta ingresso
Aperte
scorrere
le
Disinserita
partizioni dell'impianto.
• Porta ingresso
Premere
Zona esclusa
Zona a riposo
P1+P2
Stato
Zone Intrusione
Zona aperta
Zona in guasto
1
P1+P2
Indica che il parziale è attivo
P2
2
1
2A
Disinserita
Attiva il parziale 2 su una specifica area
Area 12 se attivo)
(e disattiva il parziale
P2
Disinserita
IndicaP1+P2
che gli allarmi sono attivi
Zone
Intrusione
2
1A
Attiva gli allarmi di una specifica area
P2
Disinserita
2
Ins. P1
Allarme in corso
P2
P1in memoriaP2
P1+P2
Avviso
di allarme diP1+P2
zona
in corso
Allarme
Allarme Allarme
Zone
Intrusione
Zone
Intrusione
Indica che il parziale è attivo
Memoria allarme
1 Stato
Zone
Impianto
2A Disinserito
Disattiva gli allarmi inseriti in una
P1
P2
P1+P2
P1
Stato
specifica area
Zone
P2
1A
1
Allarme parziale di zona inserito
Stato
Zone
Area 1
In sabotaggio
Area 2 P1
Ins. Totale
Impianto
Disinserito
Allarme
di zona inserito
• Porta
ingresso
una voce
dell'elenco
(es: "Porta ingresso") Connesso
per
"escludere" o "isolare" la zona.
Connesso
Connesso
Connes
Configurazione
Dalla sezione Configurazione è possibile abilitare l’installatore, aggiornare il prodotto ed effettuare la registrazione
“Comelit DNS”.
1. Per accedere alle funzionalità premere SETUP
2. Digitare la password utente (default = 111111) e confermare.
Configurazione
Configurazione
Inserire password utente
Abilitazione installatore
SETUP
Abilitazione produttore
Aggiorna prodotto
Registrazione Comelit DNS
Configurazione_Abilitazione installatore
Premere "Abilita installatore" e confermare per
abilitare l'installatore
»» l'installatore è ora abilitato a effettuare la login
√√ è necessario effettuare il logout per loggarsi
come installatore.
Configurazione_Abilitazione produttore (disponibile
solo per l'installatore)
Premere "Abilita produttore" e confermare per
abilitare il produttore
»» il produttore è ora abilitato ad agire sul
sistema
Configurazione_Aggiorna prodotto
Da questo menu si può procedere con
l'aggiornamento del software della scheda centrale.
Rivolgersi al proprio installatore per effettuare
l'aggiornamento.
Codice DDNS: 0004A35542EE
Codice attivazione: 9314DEB308D47B0C
Firmware: @5715:5742M
Indirizzo IP: 192.168.1.230
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
DNS primario: 192.168.1.1
DNS secondario: 0.0.0.0
MAC address: 00:04:A3:55:42:EE
Connesso
Configurazione
Abilitazione installatore
Aggiorna prodotto
Registrazione Comelit DNS
Abilitare l’installatore?
Configurazione_Registra Comelit DNS
Da questo menu si può impostare un indirizzo DNS
dinamico per la connessione da remoto
Rivolgersi al proprio installatore per effettuare la
registrazione.
Codice DDNS: 0004A35542EE
Codice attivazione: 9314DEB308D47B0C
Annulla
OK
Firmware: @5715:5742M
Indirizzo IP: 192.168.1.230
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
DNS primario: 192.168.1.1
DNS secondario: 0.0.0.0
MAC address: 00:04:A3:55:42:EE
Connesso
81
Tabella numeri di telefono programmati
Nome
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
82
Numero telefono
Email
Evento
Tabella Zone
ID
Zone
Descrizione
Zona
ID
Double
Descrizione
Zona Double
Espansione
Morsetto
83
Glossario
Area: È un raggruppamento di Zone che permette una divisione dell’impianto in sottosistemi indipendenti,
ciascuno controllato con i propri tempi, Codici, Chiavi, ecc.
Zona: La Zona di Allarme è un singolo Ingresso cablato, alla quale generalmente appartiene un solo dispositivo
di controllo ambiente
Parzializzazione: Esclusione di un gruppo di zone all’inserimento dell’impianto. In questo modo si crea una
parte non coperta nella quale è possibile muoversi anche ad impianto inserito senza che questo provochi
allarmi.
Tamper: un meccanismo che protegge l’apertura dei dispositivi (centrale, sirena e sensori) attivando un allarme
24 ore in caso di manomissione.
Chime: una nota lunga emessa dalla tastiera che può essere abilitata a discrezione dell’utente per informare,
a sistema disinserito, dell’entrata di qualcuno in una determinata zona. Il suono “Chime” può essere usato, ad
esempio, per informare dell’ingresso di un cliente in un negozio.
Segnalazione di Anomalia: il sistema è in grado di monitorare tutte le anomalie o i malfunzionamenti ( del
sistema o di singola zona ), in modo da consentire un servizio di assistenza e manutenzione efficiente.
Tempo di Ritardo di Ingresso/Uscita: il sistema prevede un tempo di ritardo in Ingresso/Uscita dando modo
di completare le operazioni di disinserimento/inserimento senza che venga attivato l’allarme
Codice Utente: un codice di sei cifre che consente all’utente di operare sul sistema e di impartire comandi.
Memoria Eventi: l’elenco degli eventi che si verificano nel sistema può essere visualizzato sulla tastiera LCD o
ricevuto dal tecnico attraverso il software configurazione.
Inserimento rapido: Permette di INSERIRE il sistema in modo veloce e senza digitare il codice utente.
Non pronto all'inserimento: sono presenti situazioni che non rendono possibile l'inserimento senza forzature,
come zone aperte o presenza di anomalie/sabotaggi.
1ª ed Rev1 11/2015
cod. 2G40001460
w w w.comelitgroup.com
Passion.Technology. Design.
84

Qui - Comelit

Transcript

Documenti analoghi

Errore Stop 0x000000ED unmountable boot volume XP

Presentazione di PowerPoint

GT-I9100 / GALAXY S II

LETTURA CONTATORI KYOCERA-MITA KM-1520 / KM-1620

C - Istruzioni invio video

Pagina 1 di 1 PEARL HARBOUR SHREK E.S. (2DVD) SCOOBY

OT-V670 - CoopVoce

CONFIGURAZIONE GPRS / INTERNET – COOPVOCE Marca

Istruzioni per cambiare l`ora sui centralini NEC / PHILIPS

Pagina 1 di 1 CODICE SWORDFISH ZOOLANDER LA