Far scorrere il testo - Mondadori Informatica

5
Far scorrere il testo
Panoramica della lezione
In questa introduzione allo scorrimento del testo imparerai come:
• Importare e far scorrere il testo in una cornice di testo esistente.
• Applicare stili di paragrafo al testo.
• Regolare le interruzioni di riga.
• Creare cornici manualmente mentre si fa scorrere il testo.
• Aggiungere cornici automaticamente mentre si fa scorrere il testo.
• Ridimensionare automaticamente le cornici di testo.
• Creare automaticamente cornici collegate.
• Aggiungere pagine e cornici automaticamente mentre si fa scorrere
il testo.
• Creare una nota di continuazione per indicare dove un articolo
continua.
• Aggiungere interruzioni di colonna.
Per completare questa lezione occorrono circa 45 minuti.
126
05 InDes CIAB CS6.indd 126
20/12/12 11:03
Adobe InDesign off re metodi per far scorrere brevi brani di testo in cornici esistenti, creare cornici mentre si fa scorrere il testo e aggiungere cornici e pagine mentre si fa scorrere il testo. Questo consente di far scorrere il testo con facilità in documenti di qualsiasi tipo, dal catalogo all’articolo di una rivista all’e-book. 127
05 InDes CIAB CS6.indd 127
20/12/12 11:03
iniziare
In questa lezione lavorerai all’articolo di una rivista in fase di impaginazione. Il progetto
delle pagine affiancate di apertura dell’articolo è quasi terminato e molte pagine sono
pronte per l’aggiunta del testo. Lavorando a questo articolo, proverai vari metodi per
far scorrere il testo e creerai una “nota di continuazione” per indicare la pagina su cui
l’articolo prosegue.
 Nota: Se non hai ancora copiato i fi le di esempio per questa lezione nella tua cartella di lavoro Lessons, fallo ora. Consulta “Scaricare e usare i fi le di esempio” a pagina 2.
1 Per assicurarti che le preferenze e le impostazioni predefinite di Adobe InDesign CS6
corrispondano a quelle utilizzate in questa lezione, sposta il file delle impostazioni
predefinite di InDesign in un’altra cartella svolgendo la procedura descritta in
“Salvare e ripristinare il file delle impostazioni predefinite di InDesign” a pagina 3.
2 Avvia Adobe InDesign CS6. Per assicurarti che i pannelli e i comandi dei menu
corrispondano a quelli utilizzati in questa lezione, scegli Finestra > Area di lavoro
> [Avanzate] e poi scegli Finestra > Area di lavoro > Reimposta Avanzate.
3 Scegli File > Apri e apri il file 05_Start.indd nella cartella Lesson_05, all’interno
della tua cartella Lessons.
4 Scegli File > Salva con nome, assegna al file il nome 05_FlowText.indd e salvalo
nella cartella Lesson_05.
 Nota: Se le immagini del documento hanno i pixel visibili, scegli Visualizza > Prestazioni visualizzazione > Visualizzazione alta qualità.
128
leZIone 5
05 InDes CIAB CS6.indd 128
5 Se desideri vedere l’aspetto del documento terminato, apri il file 05_End.indd che
si trova nella stessa cartella (in questo caso il documento finito non rappresenta il
progetto finale, in quanto verranno aggiunte altre immagini, didascalie ed elementi
di progettazione). Puoi lasciare aperto questo documento per utilizzarlo come guida
mentre lavori.
Far scorrere il testo
20/12/12 11:03
6 Quando sei pronto per riprendere a lavorare al documento della lezione, visualizzalo
facendo clic sulla sua scheda nell’angolo superiore sinistro della finestra del
documento.
Far scorrere il testo in una cornice esistente
Quando importi il testo, puoi farlo scorrere in una nuova cornice o in una esistente. Se
la cornice è vuota, puoi fare clic con l’icona di testo caricato all’interno di essa per far
scorrere il testo. Sulla pagina sinistra della coppia di pagine di apertura è presente un
riquadro vuoto con il titolo “Local Stats” pronto per l’aggiunta del testo che descrive la
donna fotografata sulla pagina. Importerai un documento di Microsoft Word in questa
cornice, applicherai uno stile di paragrafo e proverai due metodi per correggere le righe
orfane (che in questo contesto sono le righe con una sola parola).
1 Se necessario, regola l’ingrandimento della visualizzazione per poter vedere
comodamente la cornice di testo del riquadro sulla pagina sinistra della coppia di
pagine di apertura. Assicurati che non ci siano oggetti selezionati.
ESuggerimento: Ol-
tre a importare (o inserire) i file di elaboratori
di testi come Microsoft
Word, puoi inserire i
file nel formato Adobe
InCopy e nel formato
Adobe Buzzword.
Adobe Buzzword è
un elaboratore di testi
online basato su sottoscrizione che facilita la
collaborazione.
Per modificare il testo si usa lo strumento Testo e per concatenarlo (collegarlo)
lo strumento Selezione, ma non importa quale strumento è selezionato quando si
importa il testo.
2 Scegli File > Inserisci. In fondo alla finestra di dialogo Inserisci deseleziona l’opzione
Mostra opzioni di importazione e Crea didascalie statiche se necessario.
3 Individua 05_LocalStats.docx nella cartella Lesson_05 e fai doppio clic sul file.
Il puntatore assume l’aspetto dell’icona di testo caricato ( ) e mostra un’anteprima
delle prime righe di testo del brano che stai inserendo. Quando sposti l’icona di
testo caricato sopra una cornice di testo vuota, l’icona appare fra parentesi ( ).
4 Posiziona l’icona di testo caricato sulla cornice di testo segnaposto (sotto la cornice
di testo contenente il titolo “Local Stats”).
5 Fai clic per inserire il testo.
6 Utilizzando lo strumento Testo ( ), fai clic nella cornice per modificare il testo.
Scegli Modifica > Seleziona tutto per selezionare tutto il testo della cornice.
7 Scegli Testo > Stili di paragrafo per aprire il pannello Stili di paragrafo.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 129
129
20/12/12 11:03
ESuggerimento: Un
metodo per cancellare tutte le variazioni
locali, assicurandosi
che la formattazione
del testo corrisponda
esattamente allo stile,
è selezionare Cancella
impostazioni locali nel
menu del pannello
Stili di paragrafo. Per
ulteriori informazioni
sugli stili, consulta la
lezione 9.
8 Fai clic sullo stile di paragrafo White Sidebar Text (se necessario, scorri il pannello
Stili di paragrafo per trovare questo stile).
Un segno più (+), che indica variazioni locali rispetto allo stile di paragrafo, compare
accanto al nome dello stile di paragrafo perché parte del testo selezionato è in bold.
Mentre a volte le variazioni locali sono indesiderabili, in questo caso vanno bene.
Ora correggerai la riga orfana nel terzo paragrafo, che inizia con “Occupation”. Per
farlo immetterai un’interruzione di riga manuale.
9 Ingrandisci la visualizzazione come necessario per poter leggere il testo.
ESuggerimento: Se
dimentichi la scelta
rapida da tastiera per
l'interruzione di riga
manuale, puoi scegliere Testo > Inserisci
carattere di interruzione
> Interruzione di riga
forzata.
10Utilizzando lo strumento Testo, fai clic appena prima della parola “Urban” nel
terzo paragrafo del riquadro. Premi Maiusc+Invio per forzare la parola “Urban” a
posizionarsi sulla riga successiva del paragrafo.
Ora correggerai la riga orfana alla fine del riquadro utilizzando l’avvicinamento,
che regola lo spazio fra i caratteri selezionati.
11Scorri verso il basso come necessario per visualizzare l’ultimo paragrafo, che inizia
con “Favorite Meridien memory”. Utilizzando lo strumento Testo, fai clic quattro
volte consecutive nel paragrafo per selezionare tutto il testo.
130 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 130
20/12/12 11:03
12Scegli Testo > Carattere per visualizzare il pannello Carattere. Digita –10 nella
casella Avvicinamento e premi Invio.
13Scegli Modifica > Deseleziona tutto e poi scegli File > Salva.
E S u g g e r i m e n t o : Caricare lo strumento Testo
con più file di testo
Nella finestra di dialogo Inserisci puoi “caricare” lo strumento Testo con più file di testo
e poi inserirli individualmente. Per caricare lo strumento Testo procedi come segue:
•
•
Prima di tutto scegli File > Inserisci per aprire la finestra di dialogo Inserisci.
•
•
Esegui Maiusc-clic per selezionare un gruppo di file consecutivi.
•
Esegui Ctrl-clic (Windows) o Comando-clic (Mac OS) per selezionare più file non
consecutivi.
Quando lo strumento
Testo è caricato con più
file di testo, puoi premere i tasti freccia sulla
tastiera per cambiare il
file di testo caricato per
l'inserimento e premere
Esc per rimuovere un
file di testo dall'icona
di testo caricato.
Quando fai clic su Apri, l’icona di testo caricato indica fra parentesi il numero di file
caricati, per esempio (4).
Fai clic per inserire i file di testo uno alla volta.
Far scorrere il testo manualmente
ESuggerimento: Puoi
La procedura di prendere il testo importato, come quello di un elaboratore di testi,
e farlo scorrere in varie cornici di testo collegate è chiamata “concatenare il testo”.
InDesign ti consente di far scorrere il testo manualmente per esercitare un maggiore
controllo su esso, farlo scorrere automaticamente per risparmiare tempo e farlo scorrere aggiungendo pagine.
In questo esercizio farai scorrere il testo dell’articolo nelle due colonne in fondo
alla pagina destra. Prima selezionerai un file di Word da importare nella cornice di
testo esistente nella prima colonna. Poi concatenerai la prima cornice di testo con la
seconda. Infine creerai nuove cornici di testo sulla terza pagina del documento per
inserirvi altro testo.
creare colonne concatenando cornici di testo
(solitamente vicine)
o dividendo singole
cornici di testo in più
colonne tramite la
scheda Generale della
finestra di dialogo
Opzioni cornici di
testo (menu Oggetto).
Alcuni grafici preferiscono separare le cornici di testo per una
maggiore flessibilità
nell'impaginazione.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 131
131
20/12/12 11:03
1 Scegli Visualizza > Adatta pagine affiancate a finestra per trovare le due cornici di
testo in fondo alla pagina destra. Ingrandisci la visualizzazione come necessario
per vedere queste cornici di testo.
2 Utilizzando lo strumento Testo ( ), fai clic nella cornice di testo a sinistra subito
sotto la mano della donna.
3 Scegli File > Inserisci.
4 Individua e seleziona 05_Long_Biking_Feature_JanFeb2012.docx, nella cartella
Lesson_05, assicurati che l’opzione Sostituisci elemento selezionato sia selezionata
e fai clic su Apri.
Il testo scorre nella cornice esistente nella colonna sinistra. Osserva che la cornice
di testo include una casella finale nell’angolo inferiore destro. Il segno più (+) di
colore rosso indica che una parte del testo che hai importato non è inserita, ovvero
non tutto il testo trova spazio nella cornice di testo esistente. Ora inserirai il testo
in eccesso in un’altra cornice di testo nella seconda colonna.
ESuggerimento: Se
cambi idea e decidi che
non desideri mostrare il
testo non inserito, puoi
premere Esc o fare clic
su qualsiasi strumento
nel pannello Strumenti
per annullare l'icona di
testo caricato. Non verrà
eliminato alcun testo.
5 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), fai clic sulla casella finale della cornice di
testo per caricare l’icona di testo come nella figura (se necessario, prima fai clic
nella cornice per selezionarla, quindi fai clic sulla casella finale).
6 Posiziona l’icona di testo caricato ( ) ovunque nella cornice di testo a destra e fai
clic.
132 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 132
20/12/12 11:03
Il testo scorre nella seconda colonna. La casella finale nella cornice di testo a destra
contiene un segno più (+) di colore rosso, perciò esiste altro testo non inserito.
7 Scegli File > Salva. Lascia la pagina in questa posizione per l’esercizio successivo.
Creare cornici di testo mentre
si fa scorrere il testo
Ora proverai due diversi metodi per far scorrere il testo. Prima utilizzerai lo scorrimento
semi-automatico per inserire il testo in una colonna. Lo scorrimento semi-automatico
ti consente di creare cornici di testo concatenate una alla volta. Il puntatore assume
l’aspetto dell’icona di testo caricato che viene ricaricata automaticamente dopo
l’inserimento di ciascuna colonna. Poi utilizzerai l’icona di testo caricato per creare
manualmente una cornice di testo.
ESuggerimento: La
icona di testo caricato
cambia leggermente di
aspetto a seconda che
colleghi il testo manualmente o utilizzi l'inserimento semi-automatico
o automatico.
1 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), fai clic sulla casella finale della cornice di
testo nella seconda colonna di pagina 2. L’icona di testo viene caricata con il testo
non inserito.
Creerai nuove cornici di testo a pagina 3 per inserirvi altro testo. Le guide indicano
dove posizionare le cornici di testo.
2 Scegli Layout > Pagine affiancate successive per visualizzare le pagine 3 e 4, quindi
scegli Visualizza > Adatta pagine affiancate a finestra.
3 Posiziona l’icona di testo caricato ( ) nell’angolo superiore sinistro dove si intersecano
le guide come nella figura.
E S u g g e r i m e n t o : Quando l'icona di testo
caricato è attiva, puoi
comunque passare ad
altre pagine del documento o aggiungere
nuove pagine.
4 Tieni premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fai clic.
Il testo scorre nella prima colonna. Poiché hai tenuto premuto il tasto Alt o Opzione,
il puntatore ha ancora l’aspetto dell’icona di testo caricato ed è pronto per far
scorrere il testo in un’altra cornice.
5 Rilascia il tasto Alt o Opzione e posiziona l’icona di testo caricato ( ) nella seconda
colonna indicata dalle guide.
6 Trascina per creare una cornice entro le guide colonna viola.
Uno schizzo del progetto di questo articolo mostra che ulteriori elementi di
progettazione devono essere inseriti sopra e sotto le due nuove colonne. Perciò
regolerai l’altezza delle cornici per adattarla all’interno delle guide orizzontali ciano.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 133
133
20/12/12 11:03
 Nota: La quantità di
testo contenuta nella
cornice può variare in
base al font attivo nel
sistema. In un ambiente
di stampa, è importante
che tutti utilizzino esattamente lo stesso font.
Per questa lezione, non
ha importanza quali font
si usano.
7 Utilizzando lo strumento Selezione, trascina il lato superiore e inferiore di ogni
cornice di testo per pareggiarli con le guide ciano, come nella figura.
Rimane testo non inserito, come indica il segno più (+) di colore rosso nell’angolo
inferiore destro della seconda cornice di testo.
8 Scegli File > Salva. Lascia la pagina in questa posizione per l’esercizio successivo.
Far scorrere il testo automaticamente
Utilizzerai lo scorrimento automatico per inserire il testo rimanente nella coppia di
pagine affiancate successiva. Quando fai scorrere il testo automaticamente, InDesign
crea in automatico nuove cornici all’interno delle guide colonna sulle pagine successive,
fino a quando tutto il testo non inserito ha trovato posto.
1 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), fai clic sulla casella finale nell’angolo inferiore
destro della cornice di testo nella seconda colonna di pagina 3. L’icona di testo
viene caricata con il testo non inserito (se necessario, prima fai clic nella cornice
per selezionarla, quindi fai clic sulla casella finale).
2 Scegli Layout > Pagine affiancate successive per visualizzare le pagine 5 e 6.
3 Posiziona l’icona di testo caricato ( ) nella prima colonna di pagina 5, grosso modo
dove si intersecano le guide dei margini e delle colonne (regolerai l’altezza delle
cornici in seguito).
134 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 134
20/12/12 11:03
4 Tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic.
E S u g g e r i m e n t o : Nota che sono state aggiunte nuove cornici di testo alle pagine 5 e 6 all’interno
delle guide colonna. Questo è avvenuto perché hai tenuto premuto il tasto Maiusc
per ottenere lo scorrimento automatico del testo. Tutto il testo del brano ora ha
trovato posto. Adesso ridimensionerai le cornici di testo per adattarle all’interno
delle guide ciano.
5 Utilizzando lo strumento Selezione, trascina il lato superiore e inferiore di ogni
cornice di testo per pareggiarli con le guide ciano come nella figura.
Quando crei una cornice di testo facendo clic
con l'icona di testo caricata, la nuova cornice di
testo viene creata con la
stessa larghezza della
colonna in cui fai clic.
Sebbene queste cornici
siano inserite all'interno
delle guide colonna,
puoi spostare, ridimensionare e cambiare la
forma di queste cornici
di testo se necessario.
ESuggerimento: Per
sistemare lo scorrimento
del testo nelle cornici,
puoi inserire caratteri
di interruzione come
Interruzione di colonna
e Interruzione di cornice
(Testo > Inserisci carattere di interruzione).
Come puoi vedere, ancora una volta c’è testo non inserito.
6 Scegli File > Salva. Lascia la pagina in questa posizione per l’esercizio successivo.
Creare automaticamente cornici concatenate
Per velocizzare la creazione di cornici di testo collegate larghe quanto una colonna,
InDesign offre una scorciatoia. Se premi il tasto Freccia destra mentre trascini lo strumento Testo per creare una cornice di testo, la cornice di testo viene automaticamente
divisa in più cornici concatenate. Se per esempio premi il tasto Freccia destra una volta
mentre crei una cornice di testo, la cornice di testo viene divisa una volta in due cornici
della stessa larghezza. Se premi il tasto Freccia destra cinque volte, la cornice di testo
viene divisa cinque volte, e vengono generate sei colonne della stessa larghezza (se ti
capita di premere il tasto Freccia destra troppe volte, premi il tasto Freccia sinistra per
rimuovere le colonne in eccesso).
Ora aggiungerai una pagina alla fine del documento e farai scorrere il testo non inserito
rimanente in una cornice di testo divisa.
ESuggerimento: Ol-
tre a collegare le cornici
per far scorrere in esse
testo già inserito, puoi
pre-collegare cornici di
testo vuote. Utilizzando
lo strumento Selezione,
fai clic sulla casella finale
di una cornice, quindi fai
clic ovunque nella cornice successiva. Ripeti
la procedura fino a
quando tutte le cornici
sono collegate.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 135
135
20/12/12 11:03
1 Scegli Finestra > Pagine per aprire il pannello Pagine.
2 Nella parte superiore del pannello Pagine scorri per trovare la coppia di pagine
mastro FEA-2 Col Feature.
3 Seleziona la pagina mastro sinistra e trascinala verso
il basso nella parte inferiore del pannello Pagine.
Rilascia il pulsante del mouse quando l’icona della
pagina mastro è posizionata sotto la pagina 5.
4 Fai doppio clic sull’icona della pagina 7 per centrare
la nuova pagina nella finestra del documento.
 Nota: Se per errore
premi il tasto Freccia
destra più di una volta,
generando più di due
cornici di testo concatenate, scegli Modifica
> Annulla e poi riprova.
Puoi anche rimuovere
le cronici di testo premendo il tasto Freccia
sinistra mentre trascini.
 Nota: Quando
l'icona di testo caricato si trova sopra una
cornice di testo vuota,
l'icona di una catena
indica che puoi concatenare il testo a quella
cornice. Puoi anche far
scorrere il testo non
inserito in una cornice di
grafica vuota; la cornice
di grafica viene automaticamente convertita in
una cornice di testo.
5 Seleziona lo strumento Testo ( ) e posizionalo nella
prima colonna di pagina 7, grosso modo dove la
guida viola verticale e la guida ciano orizzontale si
intersecano.
6 Trascina lo strumento Testo verso il basso e verso
destra per creare una cornice di testo che occupa
entrambe le colonne. Mentre trascini premi una volta
il tasto Freccia destra.
InDesign divide automaticamente la cornice di testo
in due cornici di testo concatenate della stessa larghezza.
7 Scorri il documento per vedere la parte inferiore della pagina 6.
8 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), fai clic per selezionare la cornice di testo
nella seconda colonna di pagina 6. Quindi fai clic sulla sua casella finale nell’angolo
inferiore destro per caricare l’icona di testo con il testo non inserito.
9 Vai a pagina 7. Fai clic con l’icona di testo caricato ( ) nella cornice di testo nella
prima colonna.
Il testo scorre nelle due cornici di testo concatenate.
10Scegli File > Salva. Lascia la pagina in questa posizione per l’esercizio successivo.
Ridimensionare automaticamente
le cornici di testo
Quando aggiungi, elimini e modifichi il testo, spesso ti trovi a dover ridimensionare le
cornici di testo. Con la funzione Dimensioni automatiche di InDesign, puoi scegliere
che una cornice di testo si ridimensioni da sé in base a quanto specifichi.
136 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 136
20/12/12 11:03
Ora utilizzerai la funzione Dimensioni automatiche per sistemare automaticamente
le dimensioni dell’ultima cornice di testo in base alla lunghezza del testo.
1 Utilizzando lo strumento
Selezione ( ), fai clic per
selezionare la cornice di
testo nella seconda colonna
a destra di pagina 6. Scegli
Oggetto > Opzioni cornici
di testo.
2 Nella finestra di dialogo
Opzioni cornici di testo fai
clic sulla scheda Dimensioni
automatiche. Nel menu Dimensionamento automatico
seleziona Solo altezza.
3 Fai clic sull’icona centrale
della prima riga ( ) per indicare che desideri che la cornice di testo “sia ampliata
verso il basso” come se trascinassi manualmente la sua maniglia inferiore verso il
basso. Fai clic su OK.
4 Utilizzando lo strumento Testo ( ), fai clic alla fine del testo dopo “France.” e premi
Invio per vedere come si espande la cornice di testo.
5 Utilizzando lo strumento Selezione, fai clic per selezionare la cornice di testo a
sinistra. Trascina la maniglia centrale in fondo alla cornice di testo verso l’alto per
ridurre le dimensioni della cornice.
Il testo viene ridisposto nella seconda colonna e le dimensioni della cornice di testo
si espandono automaticamente.
6 Lascia le colonne nella posizione desiderata, purché non ci sia testo non inserito.
7 Scegli Modifica > Deseleziona tutto e poi scegli File > Salva.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 137
137
20/12/12 11:03
Aggiungere pagine mentre
si fa scorrere il testo
Oltre a concatenare le cornici di testo sulle pagine esistenti, è possibile aggiungere
pagine mentre si inserisce il testo. Questa funzionalità, chiamata Ridisposizione testo
avanzata, è l’ideale per inserire lunghi brani di testo come i capitoli di un libro. Con
Ridisposizione testo avanzata, quando si fa scorrere il testo o lo si digita in una cornice
di testo principale, vengono aggiunte automaticamente pagine con cornici di testo
concatenate per contenere tutto il testo. Se il testo diventa più breve in seguito alla
modifica o alla riformattazione, le pagine in eccesso possono essere eliminate altrettanto
automaticamente. Per provare la funzionalità Ridisposizione testo avanzata:
1 Scegli File > Nuovo > Documento.
2 Nella finestra di dialogo Nuovo documento seleziona Cornice di testo principale.
Fai clic su OK.
3 Scegli Modifica > Preferenze > Testo (Windows) o InDesign > Preferenze > Testo
(Mac OS) per visualizzare le preferenze Testo.
Le opzioni della sezione Ridisposizione testo avanzata delle preferenze Testo
ti consentono di specificare come sono gestite le pagine quando si utilizza la
Ridisposizione testo avanzata:
•
•
Dove le pagine sono aggiunte (alla fine del brano, della sezione o del documento).
•
•
Come sono inserite le pagine nelle coppie di pagine affiancate.
Se Ridisposizione testo avanzata si applica soltanto alle cornici di testo principali
o ad altre cornici di testo del documento.
Se le pagine vuote sono eliminate quando il testo diventa breve.
4 L’opzione Ridisposizione testo avanzata è selezionata per impostazione predefinita,
ma controlla che lo sia. Fai clic su OK.
5 Scegli File > Inserisci. Nella finestra di dialogo Inserisci individua e seleziona
05_Long_Biking_Feature_JanFeb2010.doc nella cartella Lesson_05 e fai clic su Apri.
6 Sulla prima pagina del nuovo documento fai clic con l’icona di testo caricato entro
i margini della pagina per far scorrere tutto il testo nella cornice di testo principale,
aggiungendo pagine se necessario. Osserva il numero di pagine nel pannello Pagine.
Chiudi il file senza salvare.
Aggiungere una nota di continuazione
con il numero di pagina
Quando un brano continua su più pagine, perciò il lettore deve girare pagina, è utile
aggiungere una nota di continuazione del tipo “continua a pagina x”. Puoi creare note
di continuazione in InDesign che riportano automaticamente il numero della pagina
successiva in cui il testo continua (ovvero la pagina successiva a cui la cornice di testo
è collegata).
138 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 138
20/12/12 11:03
1 Fai doppio clic sull’icona della pagina 2 nel pannello Pagine per centrare la pagina
nella finestra del documento. Scorri verso destra per visualizzare una parte del tavolo
di montaggio. Ingrandisci la visualizzazione come necessario per vedere il testo.
2 Utilizzando lo strumento Testo ( ) e lavorando sul tavolo di montaggio, trascina
per creare una cornice di testo che sia approssimativamente 17 per 3 pixel.
3 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), trascina la nuova cornice di testo in fondo
alla seconda colonna di pagina 2. Assicurati che il lato superiore della nuova cornice
di testo tocchi il lato inferiore della cornice di testo esistente.
 Nota: Affinché il ca-
rattere Numero pagina
successivo funzioni correttamente , la cornice di
testo contenente la nota
di continuazione deve
toccare o sovrapporsi
alla cornice collegata.
4 Utilizzando lo strumento Testo, fai clic per posizionare il punto d’inserimento nella
nuova cornice. Digita il testo Bikes continued on page seguito da uno spazio.
5 Scegli Testo > Inserisci carattere speciale > Indicatori > Numero pagina successivo.
La nota di continuazione ora è “Bikes continued on 3”.
6 Scegli Testo > Stili di paragrafo per aprire il pannello Stili di paragrafo. Con il punto
d’inserimento posizionato ancora nella nota di continuazione, fai clic sullo stile di
paragrafo Continued From/To Line per formattare il testo secondo il modello.
7 Scegli File > Salva.
8 Scegli Visualizza > Adatta pagine affiancate a finestra.
9 Scegli Anteprima ( ) nel menu Modalità schermo sulla barra applicazione.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 139
139
20/12/12 11:03
Esercizi
In questa lezione hai imparato come creare una nota di continuazione che indica il
numero di pagina su cui il brano continua. Puoi anche creare una nota di continuazione
che indica il numero di pagina da cui il brano continua.
1 Utilizzando lo strumento Selezione ( ), duplica la cornice di testo contenente la
nota di continuazione a pagina 2 (per duplicare un oggetto, selezionalo e scegli
Modifica > Copia).
2 Incolla la cornice di testo della nota di continuazione a pagina 3. Trascina la cornice
di testo in modo che tocchi il lato superiore della cornice di testo della prima
colonna.
3 Utilizzando lo strumento testo ( ), cambia le parole nella cornice di testo da “Bikes
continued on” in “Bikes continued from”.
4 Seleziona il numero di pagina, 3, nella nota di continuazione.
A questo punto devi sostituire il carattere Numero pagina successivo con il carattere
Numero pagina precedente.
5 Scegli Testo > Inserisci carattere speciale > Indicatori > Numero pagina precedente.
La nota di continuazione ora è “Bikes continued from 2”.
140 LEZIONE 5 Far scorrere il testo
05 InDes CIAB CS6.indd 140
20/12/12 11:03
Domande di verifica
1 Quale strumento consente di concatenare le cornici di testo?
2 Come si carica l’icona di testo?
3 Cosa succede quando si fa clic con l’icona di testo caricato fra le guide colonna?
4 Quale tasto si preme per dividere automaticamente una cornice di testo in più cornici
concatenate?
5 Qual è il nome della funzionalità che aggiunge automaticamente pagine e cornici di testo
concatenate per contenere tutto il testo di un file di testo importato?
6 Quale funzione sistema automaticamente le dimensioni di una cornice di testo in base
alla lunghezza del testo?
7 Cosa occorre fare per assicurare che i caratteri Numero pagina successivo e Numero
pagina precedente funzionino correttamente in una nota di continuazione?
Risposte
1 Lo strumento Selezione.
2 Occorre scegliere File > Inserisci e selezionare un file di testo o fare clic su una casella
finale contenente testo non inserito.
3 InDesign crea una cornice di testo dove si fa clic; la cornice è adattata all’interno delle
guide colonna verticali.
4 È necessario premere il tasto Freccia destra mentre si trascina per creare la cornice
di testo (è anche possibile premere il tasto Freccia sinistra per ridurre il numero delle
colonne mentre si crea una cornice di testo).
5 Ridisposizione testo avanzata.
6 La funzione Dimensioni automatiche, disponibile nella finestra di dialogo Opzioni cornici
di testo.
7 La cornice di testo contenente la nota di continuazione deve toccare la cornice di testo
concatenata contenente il brano.
Adobe InDesign CS6 Classroom in a Book 05 InDes CIAB CS6.indd 141
141
20/12/12 11:03