leVerandine lV15 lV25

‡‡”ƒ†‹‡
Ž’”‘‰‡––‘̶‡‡”ƒ†‹‡̶ ƒ•…‡†ƒ—̵‹†‡ƒ†‡Ž̵”…ŠǤ”‹…‘”ƒœ‘Ž‹‹…Š‡‡Šƒ
…—”ƒ–‘Ž̵ƒ•’‡––‘‡•–‡–‹…‘†‹”‡––ƒ‡–‡ †‡”‹˜ƒ–‘†ƒŽŽ‡•‘Ž—œ‹‘‹̶‡‰‘—ƒ†”‘̶Ǥ
‘•˜‹Ž—’’‘ƒ˜˜‡—–‘ƒŽŽ̵‹–‡”‘†‹‡‰‘Žƒ†‹ƒ Šƒ…‘–”‹„—‹–‘ƒ†‡ˆ‹‹”‡Ž‡
•‘Ž—œ‹‘‹–‡…‹…Š‡‡†‹Ž’‡”ˆ‡œ‹‘ƒ‡–‘ ”‡Žƒ–‹˜‘ƒŽŽ̵‘––‹‹œœƒœ‹‘‡ †‡‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹
‡ǡ•‘’”ƒ––—––‘ǡƒŽŽƒ‡••ƒƒ’—–‘†‹—’‹î‰‡‡”ƒŽ‡̶•‹•–‡ƒ…‘•–”—––‹˜‘
‘†—Žƒ”‡̶ƒ–—––‹‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹Ǥ
ͷͺͺͲ
ʹͻ͹Ͳ
‡‡”ƒ†‹‡•‘‘†‡‹„—‰ƒŽ‘™’”‡ˆƒ„„”‹…ƒ–‹ …Š‡Šƒ‘†‹‡•‹‘‹–ƒŽ‹†ƒ
’‡”‡––‡”‡‹Ž–”ƒ•’‘”–‘†‡ŽŽƒ•–”—––—”ƒ…‘’Ž‡–ƒ‡–‡ ƒ••‡„Žƒ–ƒ…‘’”‡•‹˜ƒ †‹
‹’‹ƒ–‹•–‹…ƒ‹‘†‘†ƒŽ‹‹–ƒ”‡Žƒˆƒ•‡†‹‘–ƒ‰‰‹‘ƒŽ’‘•‹œ‹‘ƒ‡–‘ …‘‰”—ǡ
”ƒ’‹†‡ˆ‹‹–—”‡ȋ”ƒ•ƒ–—”ƒ‹–‡”ƒ‡ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘‡ †‡‹˜‡–”‹Ȍ‡ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‹Ǥ
‡•‘Ž—œ‹‘‹…‘•–”—––‹˜‡‡†‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹—–‹Ž‹œœƒ–‹’‡”Žƒ”‡ƒŽ‹œœƒœ‹‘‡ •‘‘
‹–‡”ƒ‡–‡†‹–‹’‘ƒ–—”ƒŽ‡‹‘†‘†ƒ”‡†‡”‡‹Ž’”‘†‘––‘—ƒ…‘•–”—œ‹‘‡
•‡…‘†‘‹’”‹…‹’‹†‡ŽŽƒ̶„‹‘‡†‹Ž‹œ‹ƒ̶ ‡†‡•ƒŽ–ƒ†‘‡Ž̵ƒ•’‡––‘‡…‘Ž‘‰‹…‘Ǥ
‡ŽŽƒˆƒ––‹•…’‡…‹‡ǡ‹‘†‡ŽŽ‹‹†‹˜‹†—ƒ–‹‡Ž’”‘‰‡––‘̶‡‡”ƒ†‹‡̶ •‘‘…‘•–‹–—‹–‹
†ƒ†—‡’”‘’‘•–‡†‹‡•‹‘ƒŽ‹ ’‡”„—‰ƒŽ‘™†‡•–‹ƒ–‹ƒ•–”—––—”‡
–—”‹•–‹…‘Ǧ”‹…‡––‹˜‡ ‘…‘—‹–Ǥ‘•’ƒœ‹‘‹–‡”‘°•–ƒ–‘•—††‹˜‹•‘‹‘†‘†ƒ
”‹…ƒ˜ƒ”‡—„ƒ‰‘ǡ—’‹……‘Ž‘ƒ‰‘Ž‘…‘––—”ƒ‡—ƒ‘†—‡…ƒ‡”‡†ƒŽ‡––‘†‘’’‹‡
…‘ƒ”ƒ†‹Ǥ
ͳͷ
ͺ͹ͻͲ
ʹͻ͹Ͳ
‡”Ž‡†—‡•‘Ž—œ‹‘‹’”‘’‘•–‡°’”‡˜‹•–ƒ—ƒ•‘Ž—œ‹‘‡†̵ƒ””‡†‘‡Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–†‹
ƒ’’Ž‹…ƒ”‡—’‡”‰‘Žƒ–‘…‘’‡†ƒƒ”‹ƒŽœƒ–ƒ‡…‘’‡”–—”ƒ–”ƒ•’ƒ”‡–‡…‘ˆ”ƒ‰‹•‘Ž‡
…Š‡‡ƒ—‡–ƒŽƒ˜‹˜‹„‹Ž‹–Ǥ
ʹͷ
ͳͷ
‡‡”ƒ†‹‡‘†Ǥ͸‡–”‹
ͷͺ͹Ͷ
ƒ•–”—––—”ƒƒ–‡Žƒ‹‘ǡ”‡ƒŽ‹œœƒ–ƒ ‹Ž‡‰‘Žƒ‡ŽŽƒ”‡ ‹…‘ŽŽƒ–‘†‹„‡–‡‹ƒ…‘„‹ǡ…‘•‡–‡ †‹‘––‡‡”‡—ƒ
‡……‡œ‹‘ƒŽ‡ ”‡•‹•–‡œƒ •–”—––—”ƒŽ‡ ‹•‹‡‡ƒŽŽƒƒ••‹‹œœƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ̵‹•‘Žƒ‡–‘ ƒŽˆ‹‡†‹”ƒ‰‰‹—‰‡”‡ †‡‰Ž‹
‘––‹‹”‹•—Ž–ƒ–‹†‹”‡•‹•–‡œƒ –‡”‹…ƒǤ
ƒ’‘ƒ‡–‘ †‡ŽŽ‡’ƒ”‡–‹ǡ†‡ŽŽƒ…‘’‡”–—”ƒ ‡†‡Žˆ‘†‘…‘‹•‘Žƒ–‡–‡”‘Ǧƒ…—•–‹…‘ ƒ–—”ƒŽ‡ȋˆ‹„”ƒ†‹Ž‡‰‘Ȍ
‹–‡”’‘•–‘ ƒŽ‹•–‡ŽŽƒ–—”ƒ ‡–ƒ’‘ƒ‡–‹ …‘’ƒ‡ŽŽƒ–—”‡ ‹Ž‡‰‘‡‹…ƒ”–‘‰‡••‘Ǥ
ƒ…‘’‡”–—”ƒ …‘’ƒ‡ŽŽ‹‘‘’ƒ‡Ž ‹Žƒ‹‡”ƒ‰”‡…ƒ–ƒ…‘•’‡••‘”‡ †‹ͶͲǡƒ—‡–ƒ Ž‘•’‡••‘”‡
‹•‘Žƒ–‡Ǥ
ʹͻ͸Ͷ
‹•–‡ƒ…‘•–”—––‹˜‘ ƒ—–‘’‘”–ƒ–‡ ƒ–‡Žƒ‹‘‹Ž‡‰‘Žƒ‡ŽŽƒ”‡ ”‹˜‡•–‹–‹…‘’ƒ‡ŽŽ‹†‹ƒ„‡–‡Žƒ‡ŽŽƒ”‡ –”‹•–”ƒ–‘Ǥ ƒ˜‘”ƒœ‹‘‹ †‹…ƒ”’‡–‡”‹ƒ …‘‹…ƒ•–”‹”‡ƒŽ‹œœƒ–‹ …‘•‹•–‡‹†‹ƒŽ–ƒ’”‡…‹•‹‘‡ǡ –”ƒ––ƒ‡–‘ †‹
‹’”‡‰ƒœ‹‘‡ ‹ƒ—–‘…Žƒ˜‡ ’‡”ƒ—‡–ƒ”‡ Žƒ”‡•‹•–‡œƒ ‡Ž–‡’‘†‡ŽŽ‡‰‘Ǥ
•–‡”ƒ‡–‡ ‹ŽŽ‡‰‘°–”ƒ––ƒ–‘…‘—ƒƒ‘†‹‹’”‡‰ƒ–‡ ˆ—‰‹…‹†ƒ ‡…‘Ž‘”ƒ–‡ ƒŽŽ̵ƒ…“—ƒ’‡”Žƒ
’”‘–‡œ‹‘‡ †ƒ‰Ž‹ƒ‰‡–‹ƒ–‘•ˆ‡”‹…‹ ‡…Š‡…‘•‡–‡—ˆƒ…‹Ž‡‹–‡”˜‡–‘ †‹ƒ—–‡œ‹‘‡Ǥ
Ž”‹˜‡•–‹‡–‘ ‹–‡”‘†‡ŽŽ‡’ƒ”‡–‹°‹…ƒ”–‘‰‡••‘ …Š‡˜‹‡‡•–—……ƒ–‘‡”ƒ•ƒ–‘ƒ…ƒŽ…‡‹—ƒˆƒ•‡•—……‡••‹˜ƒ
ƒŽ’‘•‹œ‹‘ƒ‡–‘Ǥ ‡’ƒ”‡–‹†‡Ž„ƒ‰‘•‘‘”‹˜‡•–‹–‡…‘’ƒ‡ŽŽ‹‹†”‘Ǧ”‡•‹•–‡–‹ ‡–”ƒ––ƒ–‹…‘˜‡”‹…‹
Žƒ˜ƒ„‹Ž‹ǤŽƒ’ƒ˜‹‡–ƒœ‹‘‡ …‘ƒ–‘‹Ž‹‘Ž‡—‡„ƒ––‹•…‘’ƒǤ
•‡””ƒ‡–‹ ‹•–ƒŽŽƒ–‹ •‘‘‹ƒŽŽ—‹‹‘˜‡”‹…‹ƒ–‘ ‡†‘–ƒ–‹†‹˜‡–”‘…ƒ‡”ƒ „ƒ••‘Ǧ‡‹••‹˜‘ …‘˜‡–”‘†‹
•‹…—”‡œœƒ ‡†ƒ–‹•ˆ‘†ƒ‡–‘ ͶΪͶΪͳʹΪͶΪͶǡ …‘’”‡†‘‘ †—‡•…‘””‡˜‘Ž‹ †‹…—‹—‘…‘•‡””ƒ–—”ƒ ‡—ƒ
ˆ‹‡•–”ƒ…‘˜‡–”‘‘’ƒŽ‹‘’‡”‹Ž„ƒ‰‘Ǥ–‡”ƒ‡–‡ °‹•–ƒŽŽƒ–ƒ —ƒ’‘”–ƒ•…‘””‡˜‘Ž‡ ƒ•…‘’ƒ”•ƒ ‡—ƒ
’‘”–ƒ–ƒ„—”ƒ–ƒ ƒ„ƒ––‡–‡’‡”Žƒ†‹˜‹•‹‘‡ †‡‰Ž‹ƒ„‹‡–‹Ǥ
ƒ•–”—––—”ƒ°’”‡†‹•’‘•–ƒ †‹‹’‹ƒ–‘‡Ž‡––”‹…‘ƒ‘”ƒ‹–‡”‘ƒŽŽ‡’ƒ”‡–‹‡†‘–ƒ–ƒ†‹’—–‹Ž—…‡‡†‡ŽŽƒ
’”‡†‹•’‘•‹œ‹‘‡ ’‡”Ž̵ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘ ‡’‡”Ž̵‹•–ƒŽŽƒœ‹‘‡ †‹–‡”‘…‘˜‡––‘”‹ ’‡”‹Ž”‹•…ƒŽ†ƒ‡–‘Ǥ ̵‹’‹ƒ–‘
‹†”ƒ—Ž‹…‘’”‡†‹•’‘•–‘ ’‡”Ž̵ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘ǡ …‘’”‡†‡ ‹•ƒ‹–ƒ”‹‡†—„‘‹Ž‡”‡Ž‡––”‹…‘†ƒ͵ͲŽ–’‡”Žƒ
’”‘†—œ‹‘‡ †‹ƒ…“—ƒ…ƒŽ†ƒǤ
‘’œ‹‘ƒŽ‹ǣ
Ǧ–”ƒ•’‘”–‘ǡ ’‘•‹œ‹‘ƒ‡–‘ǡ ˆ‹‹–—”ƒ‡ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘
Ǧ’‡”‰‘Žƒ–‘…‘’‡†ƒƒ‡…‘’‡”–—”ƒ‹ˆ”ƒ‰‹•‘Ž‡‡’‘Ž‹…ƒ”„‘ƒ–‘
Ǧˆ‹‹–—”ƒ‡•–‡”ƒ…‘Žƒ……ƒ–—”ƒƒ•ƒŽ–‘
Ǧ–‡”‘…‘˜‡––‘”‹ ‡Ž‡––”‹…‹’‡”‹Ž”‹•…ƒŽ†ƒ‡–‘
Ǧƒ‰‰‹‘”ƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ‘•–”ƒ–‘‹•‘Žƒ–‡†‡ŽŽ‡•—’‡”ˆ‹…‹
Ǧ’ƒ˜‹‡–ƒœ‹‘‡ ‹Žƒ‹ƒ–‘‘’”‡ˆ‹‹–‘‹‡‰‘‘––‘
Ǧ•‘Ž—œ‹‘‡†̵ƒ””‡†‘‹–‡”ƒ
‘†‡ŽŽ‘ͳͷ„—‰ƒŽ‘™̶‡‡”ƒ†‹‡̶ Ž—‰Š‡œœƒ͸–
†‹‡•‹‘‹ǣͷͺ͹šʹͻ͹…ŠǤ͵ͳʹ…Ǥ
•—’‡”ˆ‹…‹‡ǣͳ͹ǡͶ“ȋ—–‹Ž‡…ƒŽ’‡•–ƒ„‹Ž‡ͳͷ“Ȍ
’‡•‘ǣ͵ͲͲͲ‰
–”ƒ•‹––ƒœƒǣ Ͳǡͷ͵Ȁ“Ǧ‹‰Ž‹‘”ƒ–ƒͲǡ͵ͷȀ“
ȋ’ƒ”‡–‡ǣͲǡ͵͵Ȁ“Ȍ
ʹͷ
‡‡”ƒ†‹‡‘†Ǥͻ‡–”‹
ͺ͹ͺͶ
‹•–‡ƒ…‘•–”—––‹˜‘ ƒ—–‘’‘”–ƒ–‡ ƒ–‡Žƒ‹‘‹Ž‡‰‘Žƒ‡ŽŽƒ”‡ ”‹˜‡•–‹–‹…‘’ƒ‡ŽŽ‹†‹ƒ„‡–‡
Žƒ‡ŽŽƒ”‡ –”‹•–”ƒ–‘Ǥ ƒ˜‘”ƒœ‹‘‹ †‹…ƒ”’‡–‡”‹ƒ …‘‹…ƒ•–”‹”‡ƒŽ‹œœƒ–‹ …‘•‹•–‡‹†‹ƒŽ–ƒ
’”‡…‹•‹‘‡ǡ –”ƒ––ƒ‡–‘ †‹‹’”‡‰ƒœ‹‘‡ ‹ƒ—–‘…Žƒ˜‡ ’‡”ƒ—‡–ƒ”‡ Žƒ”‡•‹•–‡œƒ ‡Ž–‡’‘†‡Ž
Ž‡‰‘Ǥ
ʹͻ͸͹
ƒ•–”—––—”ƒƒ–‡Žƒ‹‘ǡ”‡ƒŽ‹œœƒ–ƒ ‹Ž‡‰‘Žƒ‡ŽŽƒ”‡ ‹…‘ŽŽƒ–‘†‹„‡–‡‹ƒ…‘„‹ǡ…‘•‡–‡ †‹
‘––‡‡”‡—ƒ‡……‡œ‹‘ƒŽ‡ ”‡•‹•–‡œƒ •–”—––—”ƒŽ‡ ‹•‹‡‡ƒŽŽƒƒ••‹‹œœƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ̵‹•‘Žƒ‡–‘ ƒŽ
ˆ‹‡†‹”ƒ‰‰‹—‰‡”‡ †‡‰Ž‹‘––‹‹”‹•—Ž–ƒ–‹†‹”‡•‹•–‡œƒ –‡”‹…ƒǤ
ƒ’‘ƒ‡–‘ †‡ŽŽ‡’ƒ”‡–‹ǡ†‡ŽŽƒ…‘’‡”–—”ƒ ‡†‡Žˆ‘†‘…‘‹•‘Žƒ–‡–‡”‘Ǧƒ…—•–‹…‘ ƒ–—”ƒŽ‡
ȋˆ‹„”ƒ†‹Ž‡‰‘Ȍ‹–‡”’‘•–‘ ƒŽ‹•–‡ŽŽƒ–—”ƒ ‡–ƒ’‘ƒ‡–‹ …‘’ƒ‡ŽŽƒ–—”‡ ‹Ž‡‰‘‡‹
…ƒ”–‘‰‡••‘Ǥ
ƒ…‘’‡”–—”ƒ …‘’ƒ‡ŽŽ‹‘‘’ƒ‡Ž ‹Žƒ‹‡”ƒ‰”‡…ƒ–ƒ…‘•’‡••‘”‡ †‹ͶͲǡƒ—‡–ƒ Ž‘
•’‡••‘”‡‹•‘Žƒ–‡Ǥ
•–‡”ƒ‡–‡ ‹ŽŽ‡‰‘°–”ƒ––ƒ–‘…‘—ƒƒ‘†‹‹’”‡‰ƒ–‡ ˆ—‰‹…‹†ƒ ‡…‘Ž‘”ƒ–‡ ƒŽŽ̵ƒ…“—ƒ’‡”
Žƒ’”‘–‡œ‹‘‡ †ƒ‰Ž‹ƒ‰‡–‹ƒ–‘•ˆ‡”‹…‹ ‡…Š‡…‘•‡–‡—ˆƒ…‹Ž‡‹–‡”˜‡–‘ †‹ƒ—–‡œ‹‘‡Ǥ
‘†‡ŽŽ‘ʹͷ„—‰ƒŽ‘™̶‡‡”ƒ†‹‡̶ Ž—‰Š‡œœƒͻ–
Ž”‹˜‡•–‹‡–‘ ‹–‡”‘†‡ŽŽ‡’ƒ”‡–‹°‹…ƒ”–‘‰‡••‘ …Š‡˜‹‡‡•–—……ƒ–‘‡”ƒ•ƒ–‘ƒ…ƒŽ…‡‹—ƒˆƒ•‡
•—……‡••‹˜ƒ ƒŽ’‘•‹œ‹‘ƒ‡–‘Ǥ ‡’ƒ”‡–‹†‡Ž„ƒ‰‘•‘‘”‹˜‡•–‹–‡…‘’ƒ‡ŽŽ‹‹†”‘Ǧ”‡•‹•–‡–‹ ‡
–”ƒ––ƒ–‹…‘˜‡”‹…‹Žƒ˜ƒ„‹Ž‹ǤŽƒ’ƒ˜‹‡–ƒœ‹‘‡ …‘ƒ–‘‹Ž‹‘Ž‡—‡„ƒ––‹•…‘’ƒǤ
†‹‡•‹‘‹ǣͺ͹ͻšʹͻ͹…ŠǤ͵ͳʹ…Ǥ
•—’‡”ˆ‹…‹‡ǣʹ͸ǡͳ“ȋ—–‹Ž‡…ƒŽ’‡•–ƒ„‹Ž‡ʹͷ“Ȍ
’‡•‘ǣͶͲͲͲ‰
•‡””ƒ‡–‹ ‹•–ƒŽŽƒ–‹ •‘‘‹ƒŽŽ—‹‹‘˜‡”‹…‹ƒ–‘ ‡†‘–ƒ–‹†‹˜‡–”‘…ƒ‡”ƒ „ƒ••‘Ǧ‡‹••‹˜‘ …‘
˜‡–”‘†‹•‹…—”‡œœƒ ‡†ƒ–‹•ˆ‘†ƒ‡–‘ ͶΪͶΪͳʹΪͶΪͶǡ …‘’”‡†‘‘ †—‡•…‘””‡˜‘Ž‹ †‹…—‹—‘…‘
•‡””ƒ–—”ƒ ‡—ƒˆ‹‡•–”ƒ…‘˜‡–”‘‘’ƒŽ‹‘’‡”‹Ž„ƒ‰‘Ǥ–‡”ƒ‡–‡ °‹•–ƒŽŽƒ–ƒ —ƒ’‘”–ƒ
•…‘””‡˜‘Ž‡ ƒ•…‘’ƒ”•ƒ ‡—ƒ’‘”–ƒ–ƒ„—”ƒ–ƒ ƒ„ƒ––‡–‡’‡”Žƒ†‹˜‹•‹‘‡ †‡‰Ž‹ƒ„‹‡–‹Ǥ
–”ƒ•‹––ƒœƒǣ Ͳǡͷ͵Ȁ“Ǧ‹‰Ž‹‘”ƒ–ƒͲǡ͵ͷȀ“
ȋ’ƒ”‡–‡ǣͲǡ͵͵Ȁ“Ȍ
ƒ•–”—––—”ƒ°’”‡†‹•’‘•–ƒ †‹‹’‹ƒ–‘‡Ž‡––”‹…‘ƒ‘”ƒ‹–‡”‘ƒŽŽ‡’ƒ”‡–‹‡†‘–ƒ–ƒ†‹’—–‹
Ž—…‡‡†‡ŽŽƒ’”‡†‹•’‘•‹œ‹‘‡ ’‡”Ž̵ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘ ‡’‡”Ž̵‹•–ƒŽŽƒœ‹‘‡ †‹–‡”‘…‘˜‡––‘”‹ ’‡”‹Ž
”‹•…ƒŽ†ƒ‡–‘Ǥ ̵‹’‹ƒ–‘ ‹†”ƒ—Ž‹…‘’”‡†‹•’‘•–‘ ’‡”Ž̵ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘ǡ …‘’”‡†‡ ‹•ƒ‹–ƒ”‹‡†—
„‘‹Ž‡”‡Ž‡––”‹…‘†ƒ͵ͲŽ–’‡”Žƒ’”‘†—œ‹‘‡ †‹ƒ…“—ƒ…ƒŽ†ƒǤ
‘’œ‹‘ƒŽ‹ǣ
Ǧ–”ƒ•’‘”–‘ǡ ’‘•‹œ‹‘ƒ‡–‘ǡ ˆ‹‹–—”ƒ‡ƒŽŽƒ……‹ƒ‡–‘
Ǧ’‡”‰‘Žƒ–‘…‘’‡†ƒƒ‡…‘’‡”–—”ƒ‹ˆ”ƒ‰‹•‘Ž‡‡’‘Ž‹…ƒ”„‘ƒ–‘
Ǧˆ‹‹–—”ƒ‡•–‡”ƒ…‘Žƒ……ƒ–—”ƒƒ•ƒŽ–‘
Ǧ–‡”‘…‘˜‡––‘”‹ ‡Ž‡––”‹…‹’‡”‹Ž”‹•…ƒŽ†ƒ‡–‘
Ǧƒ‰‰‹‘”ƒœ‹‘‡ †‡ŽŽ‘•–”ƒ–‘‹•‘Žƒ–‡†‡ŽŽ‡•—’‡”ˆ‹…‹
Ǧ’ƒ˜‹‡–ƒœ‹‘‡ ‹Žƒ‹ƒ–‘‘’”‡ˆ‹‹–‘‹‡‰‘‘––‘
Ǧ•‘Ž—œ‹‘‡†̵ƒ””‡†‘‹–‡”ƒ
Ǥ•ǤͲͶ
Ǥ…ǤͲ͸
Ǥ…ǤͲ͵
Ǥ…ǤͲͷ
Ǥ„ǤͲͳ
ǤƒǤͲ͸
Ǥ•ǤͲͷ
ǤƒǤͲ͵
ǤƒǤͲͷ
ǤƒǤͲ͸
ǤƒǤͲͷ
ǤƒǤͲ͵
ǤƒǤͲͷ
LeVerandine
Sistema modulare prefabbricato
Il progetto “LeVerandine”, frutto di una collaborazione tra Legnolandia e l’arch. Enrico Franzolini, rappresenta lo sviluppo del progetto “LegnoQuadro”, nato all’interno della divisione
Xilobuild della ditta stessa, che si occupa della realizzazione di strutture ed edifici in legno.
LeVerandine hanno una vocazione residenziale, pur essendo dei bungalow prefabbricati
con dimensioni tali da permettere il trasporto della struttura completamente assemblata e
comprensiva di impiantistica (prevalentemente destinati a strutture turistico-ricettive o comunità). I tempi necessari al montaggio sono quindi contenuti e si limitano al posizionamento tramite gru, a rapide finiture (come la rasatura interna e l’applicazione dei vetri) e agli
allacciamenti degli impianti.
Le soluzioni costruttive e i materiali utilizzati per la realizzazione sono interamente naturali,
aspetto questo che rende il prodotto una costruzione affine ai principi della bioedilizia.
La struttura portante è a telaio, realizzata in legno lamellare incollato di Abete Bianco AbiLAM, rivestita con pannelli in legno lamellare aventi funzioni strutturali ed estetiche, massimizzando l’efficienza dell’isolamento ed evitando la formazione di ponti termici.
Le pareti, la copertura e il fondo sono isolati con pannelli in fibra di legno ad alta densità interposti a listellature per consentire resistenza strutturale e isolamento termo-acustico; il rivestimento esterno è in legno, quello interno in cartongesso.
Il sistema LeVerandine è proposto in due versioni, LV15 (dim. 588 x 297 x 300 cm) e LV25
(dim. 879 x 297 x 300 cm), per ognuna delle quali è prevista anche una soluzione d’arredo
e la possibilità di applicare un pergolato con pedana rialzata e copertura trasparente con
frangisole. Lo spazio interno dei due modelli è suddiviso in modo da ricavare un bagno, un
piccolo angolo cottura e una – oppure due – camere da letto doppie con armadi.
Pianta del modello LV25
(27 m2).
A sinistra, il prototipo LV15
realizzato in scala 1:1
e visitabile presso la sede
dell’azienda, a Forni
di Sopra (UD).
Al centro, un dettaglio
dei frangisole
della veranda.
A destra, un rendering
della veranda.
Schede tecniche materiali:
- Legno lamellare
incollato
- Membrana traspirante
- Barriera al vapore
- Pannello lamellare AB
“tristrato”
- Pannello OSB-3
- Fibra di legno
- Monopanel lamiera
isolato
- Cartongesso
A
B
dettaglio B della copertura
Progettazione architettonica:
arch. Enrico Franzolini,
Udine
dettaglio A della copertura
Progettazione strutture
Legnolandia
www.legnolandia.com
C
Sezione trasversale-tipo.
dettaglio C dell’attacco a terra
Pianta del modello LV15
(18 m2).