Noi italiani, Trump e l`Europa

La newsletter degli Italici distribuita da Assocamerestero
alle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo
N. 71 - 14 novembre 2016
Noi italiani, Trump e l'Europa:
ecco cosa cambia dopo il voto Usa
Tra luoghi comuni e incognite, qualche previsione si può fare
“Intanto saluto l’Italia, adoro l’Italia”. Intercettato dal corrispondente del Sole 24 ore
Mario Platero al centrale del Flushing Meadows, il futuro presidente degli Stati Uniti
Donald Trump aveva risposto come un qualunque americano medio, per il quale
Italia significa bei luoghi da visitare, arte, cultura, Roma, il Colosseo, San Pietro, il
Papa. Fin qui, dunque, tutto bene. Ma poi? Cosa cambierà per noi italiani dal nuovo
vento che soffia dall’Atlantico? Purtroppo da un personaggio così atipico, così fuori
dalla norma c’è da aspettarsi di tutto.
About Italians, Trump and Europe: this is
what has changed after the US vote
Between clichés and unknown future, some prediction may be done
According to what Mario Platareo, the correspondent of Il Sole 24 Ore, intercepted at
the central Flushing Meadows, Donald Trump claimed to adore Italy. The same
answer any average American citizen could give, linking Italy to beautiful places to
visit, art, culture, Rome, the Colosseum, San Peter, the Pope. Nothing to worry
about, at the moment. However, what is going to happen for Italians after the recent
US elections? We can expect anything from such an unusual character.
http://tinyurl.com/znknje6
http://tinyurl.com/zfoakbp
http://tinyurl.com/htnz3p8
http://tinyurl.com/zfbyv5a
http://tinyurl.com/h7sutqz
ARGENTINA
Specializzarsi a Buenos Aires: borse di
studio per laureati italiani.
ARGENTINA
Italian graduates can carry
postgraduate studies in Buenos Aires
thanks to scholarships.
http://tinyurl.com/zscwlln
AUSTRALIA
Rampone, palestra agli studenti grazie
agli emigrati del Sannio.
AUSTRALIA
Rampone: gymnasium to students
thanks to emigrants of Sannio.
http://tinyurl.com/z4qf92h
CANADA
"CENTItalia: Gusto Cultura!", al via la
cinque giorni organizzata dalla Camera
di Commercio Italiana dell’Ontario e
Centennial College.
CANADA
"CENTItalia: Gusto Cultura": the five
days the Italian Chamber of Commerce
of Ontario and Centennial College
organized have now started.
http://tinyurl.com/z5hwvwk
CINA / 1
CHINA / 1
Jinan, Biennale Internazionale di
Jinan, the International Biennial of
Fotografia: premiato l'italiano
Photography, awarded the Italian
Stanzione.
photographer Stanzione.
http://tinyurl.com/j8qay7k
CINA / 2
Pechino e Molise, protocollo di
amicizia.
CHINA / 2
Beijing and Molise bound a Friendship
Protocol.
http://tinyurl.com/hgehw7k
CINA / 3
CHINA / 3
Cibo e cultura: di scena a Shanghai la
About food and culture: Shanghai
cucina tricolore.
experiments the tricolor kitchen.
http://tinyurl.com/j7a7lde
CINA / 4
Vino, oltre 250 produttori italiani a
Vinitaly Hong Kong.
CHINA / 4
Over 250 Italian producers attend
Vinitaly in Hong Kong.
http://tinyurl.com/zunnzya
CINA
Il vino in Cina? Si vende online. Giv e
Mezzacorona ci credono (insieme ad
Alibaba).
CHINA
China sells wine online. Giv and
Mezzacorona (along with Alibaba)
believe in it.
http://tinyurl.com/zag5xse
DANIMARCA / 1
I Solisti dell’Opera Italiana trionfano a
Copenhagen.
DENMARK / 1
I Solisti dell'Opera Italian triumph in
Copenhagen.
http://tinyurl.com/zu6fzt7
DANIMARCA / 2
Eataly Copenaghen: la prima volta in
Nord Europa con il nuovo bar bistrot di
Christian Puglisi.
DENMARK / 2
Eataly Copenhagen: the first time in
Northern Europe with the new
bar-bistro by Christian Puglisi.
http://tinyurl.com/jy2mdek
EMIRATI ARABI / 1
UNITED ARAB EMIRATES / 4
Dubai, il sottosegretario Scalfarotto al
Dubai, Undersecretary Scalfarotto attends
roadshow invest in Italy: Rapporti
the roadshow invest in Italy, consolidating
economici più saldi.
economic reports.
http://tinyurl.com/zvtrmfd
EMIRATI ARABI / 2
UNITED ARAB EMIRATES / 2
Agroalimentare, la Campania a Dubai per
About Agrifood: Campania goes to Dubai
lo Speciality Food Festival.
for the Speciality Food Festival.
http://tinyurl.com/hovhxr7
EMIRATI ARABI / 3
UNITED ARAB EMIRATES / 3
Inalca Spa, Gruppo Cremonini, main
Inalca Spa, Cremonini Group, is the main
partner Italian Cuisine World Summit a
partner Italian Cuisine World Summit in
Dubai.
Dubai.
http://tinyurl.com/jmpuz63
FRANCIA / 1
Giovanni Passerini miglior chef di
Francia per Le Fooding 2017. L’italiano
che ha conquistato Parigi.
FRANCE / 1
Giovanni Passerini, the Italian who won
Paris, is the best chef in France for Le
Fooding 2017.
http://tinyurl.com/zvlynsy
FRANCIA / 2
Gli italiani di Parigi: i nostri ballerini
dell’Opéra debuttano a Venezia.
FRANCE / 2
About Italians in Paris: our Opera
dancers debut in Venice.
http://tinyurl.com/hxzvnfj
FRANCIA / 3
La Francia investe nel settore Mice, a
Parigi gli esperti italiani.
FRANCE / 3
France invests in the Mice sector –
Italians experts in Paris.
http://tinyurl.com/hnfgf5w
GIAPPONE / 1
Il Franciacorta conquista il Giappone,
evento esclusivo all'Ambasciata.
JAPAN / 1
Franciacorta conquer Japan: an
exclusive event at the Embassy.
http://tinyurl.com/hbx7vpx
GIAPPONE / 2
La Camera di Commercio Italiana
promuove Chambering: appuntamento
Il 16 novembre.
JAPAN / 2
The Italian Chamber of Commerce
promotes Chambering on November
16th.
http://tinyurl.com/zjazvwr
IRAN
Iran Country Presentation, dal 22 al 26
novembre a Fiera Roma.
IRAN
Fiera Roma presents Iran Country
Presentation from November 22nd to
26th.
http://tinyurl.com/z6gykka
ISRAELE
Italia-Israele: onorificenza a stilista
Elana Efrati.
ISRAEL
Italy-Israel: award to the designer
Elana Efrati.
http://tinyurl.com/h5msljb
ITALIA / 1
Appuntamento con la sesta edizione
dei “Dialoghi sull’Africa”.
ITALY / 1
Appointment with the sixth edition of
"Dialogues on Africa".
http://tinyurl.com/z4jg8su
ITALIA / 2
Con Assocamerestero Pmi oltre la Ue.
ITALY / 2
With Assocamerestero SMEs go
beyond the EU.
http://tinyurl.com/zzp7h7v
ITALIA / 3
Italianfoodxp, 200 ristoranti in 12 paesi
per promuovere i prodotti tipici del Sud.
ITALY / 3
About Italianfoodxp: 200 restaurants in
12 countries to promote the typical
products of the South.
http://tinyurl.com/zdcrlgg
PORTOGALLO
Fotografia, in mostra a Lisbona le
opere della napoletana Paola Di Bello.
PORTUGAL
Lisbon displays the works of the
Neapolitan photographer Paola Di
Bello.
http://tinyurl.com/hs48nwb
REGNO UNITO
Londra, al consolato generale italiano
si parla di unioni civili.
UNITED KINGDOM
the Italian general consulate in London
talks about civil unions.
http://tinyurl.com/h8e5fma
RUSSIA / 1
"Dalla Russia turisti, lavoro e film".
RUSSIA / 1
"From Russia come tourists, work, and
film".
http://tinyurl.com/znq42zx
RUSSIA / 2
Focus sulle opportunità per le aziende
italiane del settore delle tecnologie e
dei servizi aeroportuali.
RUSSIA / 2
Focus on opportunities for Italian
companies of technology sector and
airport services.
http://tinyurl.com/h7fpleo
SPAGNA
Tirocini gratuiti per laureati in Spagna.
SPAIN
Free internships for graduates in Spain.
http://tinyurl.com/jbo3ry6
STATI UNITI / 1
Le eccellenze di Savona e della Liguria
conquistano l’America.
USA / 1
The excellence of Savona and Liguria
conquer America.
http://tinyurl.com/hnmnem2
STATI UNITI / 2
Andrea Broccardo: un italiano alla
USA / 2
Andrea Broccardo: an Italian at Marvel.
Marvel.
http://tinyurl.com/htvlglk
STATI UNITI / 3
Un acceleratore contro i tumori: il Texas
chiede aiuto ai fisici italiani.
http://tinyurl.com/hgcc5l8
Credits ildenaro.it
USA / 3
Texas asks Italian physicists for help
regarding an accelerator for cancer.