NOVELIS OHLER® Flexible Tubes Molto più che solo flessibile

Idee brillanti con l’alluminio
NOVELIS
OHLER® Flexible Tubes
Molto più che solo flessibile
NOVELIS
Il vostro specialista per soluzioni
in alluminio, con valore aggiunto
LA NOSTRA ESPERIENZA PER INFINITE SOLUZIONI
Europa
Nordamerica
Asia
Novelis è leader mondiale sia nella realizzazione di
laminati di alluminio sia nel recycling di lattine per
bevande. Grazie a modernissimi laminatoi e ad una
tecnologia di produzione estremamente progredita,
Novelis realizza laminati in alluminio e prodotti in film
per applicazioni di mercato ad elevato pregio.
Sudamerica
L‘azienda è fornitrice in settori chiave dell‘industria
automobilistica, nei trasporti, imballaggi, edilizia,
industria e stampa.
Costituita nel gennaio 2005 come azienda canadese,
oggi Novelis è una società controllata al cento per cento
dall‘indiana Hindalco Industries Limited - in Asia il più
grande produttore integrato di alluminio e leader nel
campo del rame. Hindalco è l‘ammiraglia dell‘Aditya Birla
Group, un conglomerato multinazionale di aziende con
sede a Mumbai, India.
OHLER® Flexible Tubes
Con le sue 30 unità operative (Nord e Sudamerica,
Europa, Asia), Novelis produce in 11 Paesi i propri
prodotti - rispettando elevatissimi requisiti di qualità sempre nelle immediate vicinanze della clientela.
Grazie alla cooperazione, esistente dal 1962 fra OHLER®
Flexible Tubes, la Società nipponica Ohtsuka Limited e
la sua affiliata O-Flex Inc. negli Stati Uniti, viene garantito un costante transfer di know-how ed un‘assistenza
alla clientela estesa a livello mondiale, congiuntamente
con la fornitura di prodotti incentrati sui tubi flessibili.
La nascita dell‘azienda risale al 1889 con il nome di Ohler
Eisenwerk.
In quegli anni venivano prodotte spesse lastre in ferro e
laminate lastre sottili.
Dalla metà degli anni 50, una visione aziendale dinamica
ha consentito di espandersi in nuovi mercati con nuovi
prodotti. Dal 1959, a Ohle vengono prodotti tubi e
manichette flessibili, nel 1962 è la volta degli imballaggi
in alluminio. Nel 1988, presso la sede di Ohle veniva
portata a termine la costruzione di uno dei più moderni
laminatoi per film di alluminio esistenti in Europa.
Lo stabilimento di Ohle fa parte, come divisione della
Novelis Deutschland GmbH, dell‘unità operativa europea
Films e Prodotti tecnologici.
La business unit OHLER® Flexible Tubes fornisce - in
veste di produttore leader - l‘industria internazionale
dell‘automobile, dei caravan e della laminazione industriale con prodotti all‘avanguardia caratterizzati da un
elevatissimo livello qualitativo.
I nostri sistemi gestionali sono annoverabili fra i migliori al mondo, in grado non solo di garantire gli elevati
requisiti qualitativi rispondenti alle ISO 9001, ISO TS
16949 e DIN EN ISO 14001 ma anche di soddisfare
quanto relativo ad ambiente, salute e sicurezza sul
lavoro.
I sondaggi regolarmente effettuati sul soddisfacimento
del cliente confermano l‘eccellenza delle nostre prestazioni di servizio.
La costante evoluzione della nostra tecnologia produttiva - attuata in stretta collaborazione con partner
progettuali selezionati - fa di noi ben più che un semplice produttore di tubi flessibili, ma il vostro partner di
eccellenza. Metteteci alla prova!
Industria automobilistica
Caravan
Laminatoi
Industria automobilistica
L‘industria automobilistica
conta sulla nostra flessibilità
I NOSTRI PRODOTTI INNOVATIVI SONO ALL’AVANGUARDIA IN TERMINI DI ISOLAMENTO TERMICO,
SIA NEL CONVOGLIAMENTO DELL’ARIA E DEI GAS DI SCARICO SIA NELL’ASSORBIMENTO
DELL’ENERGIA
All‘industria dell‘automobile e della componentistica
internazionale forniamo un’ampia gamma diversificata
di prodotti caratterizzati da elevata efficienza
e - allo stesso tempo - da costi contenuti. Ci
contraddistinguono la grande rapidità nel reperire le
materie prime, assicurata da un‘intelligente logistica
distributiva, ed una capacità di realizzare in tempi brevi
campionature e serie iniziali.
Just-in-time non è solo una mera espressione, ma la
nostra filosofia.
Della nostra produzione nodale fanno parte:
tubazioni e manichette termoisolate per la protezione
contro il calore di irraggiamento e di convezione
tubi di aerazione per il convogliamento di aria fresca
e calda al vano passeggeri
tubi flessibili per gas di scarico, per sistemi di
riscaldamento fissi e supplementari, anch’essi
completi del relativo isolamento termico
silenziatori in aspirazione e marmitte per gas di scarico
elementi di assorbimento dell‘energia, per la
protezione passiva di passeggeri e pedoni
Le molteplici possibilità applicative evidenziano il
nostro elevato livello di competenza progettuale. Le
soluzioni individuali che ne risultano si conformano in
misura perfetta ai vostri requisiti. Il nostro team segue
i progetti con grande disciplina e passione. In stretta
collaborazione con voi, concretizziamo idee innovative
ricorrendo ad una tecnologia produttiva ultramoderna.
Fasi di processo efficienti, che sfruttano effetti
sinergici di massimo impatto, rappresentano la chiave
della competitività. Grazie alla nostra strategia di
commercializzazione - estesa a livello mondiale –
possiamo garantire alla vostra azienda vantaggi decisivi
in termini di costi.
Caravan
Le nostre soluzioni viaggiano
insieme con voi nel mondo
PER LA SICUREZZA, IL COMFORT E LA FLESSIBILITA’ IN VIAGGIO
L‘industria europea dei camper e dei caravan, unitamente ai suoi subfornitori e partner commerciali, confida su
OHLER® Flexible Tubes per il convogliamento di aria e
gas. In questi settori ci poniamo in stretto contatto con
i produttori primari di sistemi di riscaldamento a gasolio
ed a gas liquefatto. Il nostro know-how ha consentito
di sviluppare una molteplicità di soluzioni innovative di
prodotto concepite per l‘impiego in serie.
I prodotti principali in questo campo sono:
tubi e condotte flessibili per la movimentazione
dell‘aria e la ripartizione di aria calda
I nostri prodotti vengono impiegati per definire alcuni
dei criteri in fatto di qualità ed affidabilità. Assegniamo
la massima priorità ai punti che seguono:
tubi flessibili per gas di scarico, destinati ad apparecchiature di riscaldamento, anche in versione insonorizzata
eccellente qualità del prodotto
tubi isolanti e tubi doppi termoisolanti
ottimale rapporto prezzo/prestazioni
Una collaborazione quasi 50ennale con i più importanti clienti del segmento caravan ci consente di sapere
quanto sia importante la stabilità nei processi in produzione.
elevata competenza progettuale per soluzioni individuali delle problematiche
elevata efficienza isolante delle tubazioni per aria
calda
rispetto assoluto della tempistica
stabilità dimensionale per i prodotti plastici utilizzati
In the future we will keep firmly to these principles as
your trust is our driving force.
Laminati
La bussola bobinatrice
OHLER® AL-COIL-CORE
infinito di materiale
riutilizzabile
PROTEZIONE AMBIENTALE ED ECONOMICITA’
OHLER® AL-COIL-CORE
Un‘innovazione sicura che guarda al futuro
Un‘applicazione su scala mondiale.
La nostra bussola bobinatrice in alluminio è un prodotto
di impiego universale, brevettato con marchio OHLER®
AL-COIL-CORE, che viene utilizzato per la bobinatura di
film e di nastri in alluminio.
I vantaggi ponderali connessi con il materiale in
alluminio semplificano inoltre la gestione manuale
rispetto alle tradizionali bussole realizzate in cartone od
in acciaio.
L‘adozione di questo prodotto rende superfluo il
distacco della spira residuale dalla bussola bobinatrice.
In luogo di tale procedimento, l‘azienda di lavorazione
ottiene, grazie alla possibilità di riciclaggio, un ritorno
economico pari al valore dell‘alluminio sotto forma di
rottame.
Gli innumerevoli benefici guidano sempre più acquirenti
verso questa filiera di fornitura, dal momento che agli
aspetti ecologici del riutilizzo di materie prime viene
assegnato un peso sempre crescente.
Considerando i costi in continua ascesa di produzione e
smaltimento, la nostra bussola bobinatrice in alluminio
soddisfa tutti i criteri economici. La durata nel tempo,
integrata dagli effetti positivi in ambito sicurezza ed
ergonomia del lavoro nonché dalla ottimizzazione delle
fasi produttive, fornisce enormi benefici ai potenziali
utilizzatori.
L‘adozione di OHLER® AL-COIL-CORE porta a
risparmiare centinaia di tonnellate di risorse naturali e
riduce sensibilmente le emissioni di CO2.
Raffronto schematico dei costi
con bussole bobinatrici di diversi
materiali
1.
2.
1. Fusione e colata
8.
2. Laminazione
alu
3.
Prezzo del prodotto,
incl.
quota parte dell‘alluminio
3. Avvolgimento bobina
Confrontando i costi di bussole
bobinatrici in altri materiali, accanto
al prezzo del prodotto occorre
considerare anche i costi di ulteriori
fasi di lavoro ed un possibile bonus
ottenibile dal rottame.
4. Allestimento e fornitura di AL-COIL-CORE
5. Avvolgimento su AL-COIL-CORE
6. Produzione di lattine per bevande
7. AL-COIL-CORE con spire residuali
alu
OHLER® AL-COIL-CORE
in alluminio
8. Recycling
7.
4.
6.
Prezzo del prodotto
5.
Bonus per il rottame
grazie al recycling
altro materiale
ad es. cartone o acciaio
Taglio
Av
vol
ico
gime
term
o
t
n
n
t
e
o
dopo trattam
Dis
e
tac
ric
co sp
nat
ire residuali della bussola bobi
Trattamento
Smaltimento
Ecologia e sicurezza
Fondamento per salvaguardia
ambientale, salute, sicurezza e
qualità
ASSUMIAMO QUESTA MANSIONE DI GRANDE RESPONSABILITA’ ASSEGNANDO A QUESTE SCOMMESSE
LA MASSIMA PRIORITA’
In Novelis abbiamo fatto nostri i principi che seguono,
responsabilizzando ogni addetto sulla necessità di
supportare personalmente tali principi:
impegno al soddisfacimento della clientela,
individuando e comprendendo le sue necessità sin
dall‘inizio;
creare un‘atmosfera che motivi noi, così come i nostri
partner ed i visitatori, a tenere in debito conto la
salute e la sicurezza di noi stessi così come quelle
degli altri;
adempiere a tutti i requisiti EHS, sia che si tratti delle
nostre severe normative sia di altri requisiti applicabili
presso Novelis;
adoperarsi per incentivare in modo proattivo
il recycling di alluminio in tutti i mercati in cui
operiamo;
esortarci reciprocamente a mettere costantemente
in dubbio lo status quo, in modo da perseguire
continuativamente innovazioni e migliorie;
sottoporre a critica le nostre performance, i processi
da noi adottati e le attrezzature, imponendoci sfide
ed obiettivi atti a perfezionare continuamente
l‘efficienza dei nostri sistemi di management;
costruire un rapporto collaborativo con i nostri
più importanti fornitori, clienti e le comunità in cui
operiamo, che favorisca il perfezionamento continuo
ed uno sviluppo durevole;
essere fieri dei nostri successi e degli obiettivi
raggiunti.
Questa politica è basata sui nostri valori.
Queste azioni mirate siamo sicuri ci porteranno a
risultati duraturi ed importanti prestazioni.
In Novelis ci dedichiamo al successo delle varie
categorie coinvolte - cioè i clienti, collaboratori, soci
e la comunità in cui operiamo -fornendo eccellenza
in ambito gestione dell‘ambiente, salute, sicurezza e
qualità (EHS&Q). Puntiamo particolarmente su migliorie
continuative nelle nostre prassi aziendali ed operative e
rendiamo disponibili risorse finanziarie e personali allo
scopo di:
ridurre a zero l‘incidenza di infortuni e malattie,
tramite prevenzione e minimizzazione del rischio;
minimizzare le ripercussioni sull‘ambiente, riducendo
l‘impiego di risorse naturali ed evitando di
contaminare l‘ambiente stesso;
incrementare la qualità ed i vantaggi offerti dai nostri
prodotti e servizi, e ciò nel corso dell‘intera loro
durata utile di vita, espandendo in particolar modo il
recycling.
NOVELIS è il maggior produttore al mondo di alluminio laminato e leader mondiale nel riciclaggio di
contenitori di alluminio. Siamo una società orientata alla crescita, facciamo affidamento sulla nostra
leadership tecnologica e sulla nostra competenza per creare e fornire un portafoglio in continua
espansione di prodotti di alluminio laminato di ottima qualità. Novelis è una parte importante del
gruppo mondiale Aditya Birla Group. In stretta collaborazione con i nostri clienti portiamo sul
mercato prodotti sempre innovativi. Con la nostra leadership nel settore del riciclaggio e prestando
attenzione alla sostenibilità, Novelis contribuisce a creare un mondo più leggero, più brillante e
migliore.
Novelis Deutschland GmbH
Stabilimento di Ohle
Am Eisenwerk 30 D-58840 Plettenberg
tel +49 (0) 23 91 61 - 0
fax+49 (0) 23 91 61 - 26 57
Indirizzo postale:
P.O. 4026
D-58826 Plettenberg
[email protected]
www.novelis.com
2011 – Printed in Germany on environmental friendly paper
www.novelis.com