Comunicato stampa 4/2013 COMER INDUSTRIES AL BAUMA 2013

Comunicato stampa 4/2013
COMER INDUSTRIES AL BAUMA 2013: I NUOVI PRODOTTI DI TAGLIA GRANDE
Reggiolo (RE), 19 marzo 2013 – Dal 15 al 21 Aprile Comer Industries presenta al Bauma di
Monaco di Baviera, Germania (Pad. A4, stand 123-212) la serie di assali di nuova generazione,
che parte dal modello S-228 e offre le prestazioni di frenatura ed efficienza più alte della
categoria, e la serie delle motoruote 7003 - 11003 che rappresentano soluzioni compatte, flessibili
e robuste per applicazioni gravose cingolate mobili (macchine forestali, perforatrici, escavatori,
compattatori, gru) e per argani e frese.
Completano l’esposizione il riduttore epicicloidale per rotazione PG-3503PR per gru cingolate e
macchine da trivellazione, caratterizzato da un’uscita compatta che assicura performance elevate
per coppia massima erogata e carichi sopportati, l’assale S-128 per i sollevatori telescopici
compatti e gli escavatori gommati, i riduttori epicicloidali PG-503PR, progettati per la rotazione
della torretta delle gru, e PG- 954PR, destinati alle pompe da calcestruzzo.
LA SERIE DI ASSALI COMER INDUSTRIES DI NUOVA GENERAZIONE
Elevata efficienza, carico dinamico e coppia di frenatura: gli assali differenziali rigidi e
sterzanti S-228-238
La linea S-228-238 è stata progettata e costruita per applicazioni su diverse macchine, dal
movimento terra fino a quelle agricole, con caratteristiche che rispondono alle richieste sempre più
evolute del mercato attuale e futuro.
Con una catena di fornitura affidabile e solida, l'assale S-228 ha le prestazioni di frenatura e di
efficienza più alte della sua categoria: le sua elevate prestazioni soddisfano le crescenti esigenze
dei costruttori in termini di risparmio energetico e di riduzione delle emissioni, rendendola una
soluzione flessibile, che offre la massima versatilità e può equipaggiare tutte le più importanti
applicazioni del mercato industriale. Questi risultati sono stati ottenuti ottimizzando il progetto e
selezionando i materiali con programmi avanzati di simulazione CAD.
Con un’eccellente capacità di carico e di trasmissione del moto, gli assali rigidi e sterzanti S-228
sono adatti a equipaggiare macchine con un peso complessivo fino a 24 tonnellate e 100 kW di
potenza installata.
Il modello S-228 è disponibile con un carico dinamico di 10.000 daN e un carico statico di 18.000
daN, mentre la versione S-238, in mostra al Bauma, ha un carico dinamico di 12.000 daN e un
carico statico di 22.000 daN. In esposizione inoltre, il nuovo cambio S-500 che può essere
montato sia a centro macchina, con l’uscita a doppia flangia, sia direttamente in ingresso,
sull’assale.
Elevata coppia trasmissibile con la massima efficienza e modularità: gli assali S-128
L’assale S-128 ha le prestazioni di coppia, frenatura e efficienza più alte della sua categoria.
Questi risultati sono stati ottenuti attraverso l'ottimizzazione del layout, con le più sofisticate
tecniche di progettazione e test effettuati nel reparto R&D di Comer Industries.
L’S-128 è stato concepito in modo modulare, per essere versatile ed equipaggiare tutte le più
importanti applicazioni del mercato industriale e agricolo: è adatto a macchine operatrici di peso
complessivo fino a 11 tonnellate e 66 kW di potenza di trazione installata, e trova impiego su
applicazioni off-road, quali il sollevatore telescopico, con capacità di carico fino a 3 tonnellate, il
caricatore frontale compatto, di peso a vuoto pari a 6 tonnellate, e la terna compatta. Grazie ai
nuovi freni di servizio multidisco in bagno d'olio auto registranti, applicati simmetricamente a
entrambi i semiassi, ed al freno di stazionamento, integrato a comando negativo, la serie S-128
consente di soddisfare i più severi requisiti di sicurezza, offrendo una soluzione che non richiede
manutenzione.
1
Comunicato stampa 4/2013
L’assale S-128 equipaggia il nuovo Compact Wheel Loader di Liebherr, che il cliente presenta al
Bauma (Stand 809-813) e che concorre, per il suo contenuto innovativo, nella categoria “Design”
del Bauma Innovation Award.
Gli assali Comer Industries sono installati, inoltre, sul sollevatore telescopico Terex Genie Lift
GTH (Stand F7.710/711) e sull’escavatore gommato Wacker Neuson 6503 (Stand F9.909/911).
Comer Industries espone al Bauma la versione sterzante, con cambio a due velocità integrato.
LE NUOVE MOTORUOTE COMPATTE PER USI GRAVOSI PGRF-7003, 9003 E 11003
Comer Industries presenta al Bauma le nuove motoruote di taglia grande per usi gravosi PGRF7003 e 11003, come risultato della riprogettazione dei prodotti esistenti in soluzioni più compatte,
flessibili, intercambiabili e robuste, che soddisfano i requisiti tecnici e le crescenti esigenze dei
principali costruttori mondiali.
Unitamente al PGRF-9003, queste unità completano la gamma dei riduttori compatti di Comer
Industries, che offrono ora una coppia massima in uscita fino a 110.000 Nm: ideali per veicoli
mobili cingolati, come macchine forestali, escavatori e gru, sono adatti anche per argani e frese e
permettono all’azienda di entrare in questi nuovi settori di mercato, incrementando, al contempo,
la propria presenza in quelli esistenti.
Tutte le motoruote offrono:
• 3 stadi di riduzione epicicloidale;
• una vasta gamma di rapporti, da circa 70 a 250, per diverse applicazioni;
• possibilità di adattarsi a tutti i motori più comuni a pistoni assiali da 90 a 160 cm3, sia in
versione cartuccia o in montaggio SAE, a cilindrata fissa o variabile;
• opzione per freno negativo (SAHR), in grado di sopportare la coppia massima di uscita
che il motore idraulico può erogare. Lo sblocco del freno avviene a pressioni basse,
evitando al cliente di aggiungere una valvola di riduzione della pressione al circuito
idraulico;
• opzione di disconnessione: questo dispositivo opzionale consente di scollegare
meccanicamente, quando necessario, lo schema cinematico del riduttore dal motore
idraulico: di facile accesso e molto utile per la manutenzione della macchina sul campo in
caso di guasto del sistema, può sostituire l’opzione by-pass normalmente presente nel
motore idraulico.
I principali dati tecnici di ogni unità, in termini di coppia in uscita, sono:
• PGRF-7003: 70.000 Nm di coppia massima di uscita, 35.000 Nm continua;
• PGRF-9003: 90.000 Nm di coppia massima di uscita, 45.000 Nm continua;
• PGRF-11003: 110.000 Nm di coppia massima di uscita, 55.000 Nm continua.
ALTRI PRODOTTI IN MOSTRA
Performance elevate e uscita compatta per il riduttore epicicloidale PG-3503PR
Il riduttore epicicloidale per la rotazione PG-3503PR è progettato per gru cingolate con capacità di
sollevamento da 200 a 3.000 ton e per macchine da trivellazione. Si caratterizza per un’uscita
estremamente compatta che assicura performance eccellenti per coppia massima erogata
(35.000 Nm) e carichi sostenuti. Il design è stato realizzato per garantire una facile manutenzione,
e una lunga vita nelle più gravose condizioni di utilizzo. Un’ampia scelta di rapporti di riduzione,
tipologie di ingressi e freni integrati sono disponibili per configurare il prodotto secondo le
specifiche richieste di ogni cliente.
2
Comunicato stampa 4/2013
Compattezza e flessibilità per il PG-954PR: il riduttore epicicloidale per pompe da
calcestruzzo
Nel settore delle macchine edili, Comer Industries ha realizzato un riduttore epicicloidale serie PG,
destinato alle pompe da calcestruzzo, ideato appositamente per il controllo della rotazione del
braccio estensibile che indirizza il materiale all’interno del cantiere.
La soluzione in mostra presenta i seguenti vantaggi:
− il particolare design della serie PG offre un’ampia variabilità di rapporti e coppie trasmissibili;
− l’utilizzo di una uscita con flangia e albero scanalato permette al cliente di abbinare pignoni di
diverse dimensioni, assicurando un alto grado di personalizzazione e modularità;
− la possibilità di abbinare alla trasmissione una gamma di motori idraulici e valvole di controllo;
− l’entrata diretta con freno riduce gli ingombri e conferisce maggiore compattezza al gruppo.
Affidabilità e maggiore capacità di carico: il riduttore epicicloidale PG-503PR per gru edili
Per applicazione su gru edili a torre con capacità di carico da 2,4 a 12 tonnellate, Comer
Industries offre la serie PG-503PR. Questo epicicloidale, lubrificato a grasso, garantisce un’alta
affidabilità ed intervalli minimi di manutenzione.
L’uscita moto in versione rinforzata con pignone integrale è stata progettata per sopportare elevati
carichi, mantenendo un ingombro assiale contenuto. Inoltre, l’utilizzo di un’entrata moto di tipo
diretto, mantiene ridotto l’ingombro del riduttore.
Completano la proposta l'ampia gamma di rapporti disponibili e la varietà di predisposizioni per
motori elettrici.
***
Comer Industries – 339,6 milioni di euro di fatturato e 1.252 dipendenti al 31.12.2012 – è leader internazionale nella
progettazione e produzione di sistemi avanzati di ingegneria e soluzioni di meccatronica per la trasmissione di potenza,
destinati ai principali costruttori mondiali di macchine per l’agricoltura, l’industria e la produzione di energia rinnovabile.
www.comerindustries.com
Per info dettagliate sui prodotti in mostra: visita la sezione News e Eventi di www.comerindustries.com; Sara
Bernardelli, [email protected], tel. +39 0522 974111, + 39 348 7913161.
3