correcting gluing writing drawing design collections

correcting gluing writing drawing design collections

î
ï
îð
Ý Ñ ÎÎ Û
Ý Ì×Ò Ù
Ù Ô Ë× Ò
Ù
ÉÎ ×Ì×Ò
Ù
ÜÎßÉ
×Ò Ù
Í
ÝÌ ×ÑÒ
Û
Ô
Ô
Ñ
ÒÝ
ÜÛÍ× Ù
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
×ÒØßÔÌ i ÍÑÓÓß×ÎÛ i ÝÑÒÌÛÒËÌÑ i ÝÑÒÜÛÒ×ÜÑ
ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ÚßÝÌÍ ú Ú×ÙËÎÛÍ
ì
ÌÑÓÞÑÉó ÛÝÑ
ë
ØÑÉ ÌÑ ËÍÛ ×Ì
ê
ÝÑÎÎÛÝÌ×ÒÙ
é
ÕÑÎÎ×Ù×ÛÎÛÒ i ÝÑÎÎ×ÙÛÎ i ÝÑÎÎÛÆ×ÑÒÛ i ÝÑÎÎÛÙ×Î
ÙÔË×ÒÙ
ïë
ÕÔ ÛÞÛÒ i ÝÑÔ Ô ÛÎ i ×ÒÝÑÔ Ô ßÙÙ×Ñ i ÛÒÝÑÔ ßÎ
ÉÎ×Ì×ÒÙ
îë
ÍÝØÎÛ×ÞÛÒ i ÛÝÎ×ÎÛ i ÍÝÎ×ÌÌËÎß i ÛÍÝÎ×ÌËÎß
ÜÎßÉ×ÒÙ
íí
ÆÛ×ÝØÒÛÒ i ÜÛÍÍ×Ò i Ü×ÍÛÙÒÑ i Ü×ÞËÖ Ñ
ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÔ Ô ÛÝÌ×ÑÒÍ
íç
ÎÛÚ×Ô Ô Í
ëð
Ü×ÍÐÔ ßÇó ÍÛÌÍ
Ü×ÍÐÔ ßÇÍ
ÐòÑòÍò ÓßÌÛÎ×ßÔ
ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ù×ÚÌÍ
ëí
ëè
ëç
êð
ÉÛÔÝÑÓÛ ÌÑ ÌÑÓÞÑÉ
É×ÔÔÕÑÓÓÛÒ i Þ×ÛÒÊÛÒËÛ i ÞÛÒÊÛÒËÌÑ i Þ×ÛÒÊÛÒ×ÜÑÍ
Û²¹´·-¸
Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ·² ²±ª¿¬·ª»
̱³¾±© ¸¿- ¾»»² º±«²¼»¼ ïçïí ¿- °»²½·´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ·¿--±½·¿¬»¼ -·²½» §»¿®- ©·¬¸ ¼»-·¹² ©®·¬·²¹ ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ±®·¹·²¿´
׬¿´·¿²±
ײ²±ª¿¬·ª· °»® ¬®¿¼·¦·±²»
Ô¿ ̱³¾±© ²¿-½» ²»´ ïçïí ½±³» º¿¾¾®·½¿ ¼· ³¿¬·¬»ô ¼¿ ¿´´±®¿ ·´
²±³» ̱³¾±© 8 -¬¿¬± ¿--±½·¿¬± ¿ -¬®«³»²¬· ¼¿ -½®·¬¬«®¿ ¼· ¼»-·¹²ô
°±°«´¿®·¬§ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò
°®±¼±¬¬· ̱³¾±© -±²± ¼·ª»²¬¿¬· »-¬®»³¿³»²¬» °±°±´¿®· »
®·½±²±-½·«¬· ²»´ ³±²¼±ò
ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´·¬§ ·² °»®º»½¬ ¸¿®³±²§ Š »¿½¸ ̱³¾±©
°®±¼«½¬ ·- ¿ -«½½»--º«´ º«-·±² ±º ¾»¿«¬§ô »®¹±²±³·½- ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
°»®º»½¬·±²ò ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´·¬§ ½±³°´»³»²¬ ±²» ¿²±¬¸»®
¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ±º ¬¸» «-»®ò ̱³¾±©Ž- °®±¼«½¬
¿²¼ ½±³°¿²§ °¸·´±-±°¸§ ¿´-± ¹·ª»- ¸·¹¸ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸»
°®±¬»½¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»-±«®½»-ò
Ü»« ¬-½¸
ײ²±ª¿¬·±² ¿´- Ì®¿¼·¬·±²
̱³¾±© ©«®¼» ïçïí ¿´- Þ´»·-¬·º¬¸»®-¬»´´»® ¹»¹®$²¼»¬ «²¼ -¬»¸¬
·²¦©·-½¸»² -»·¬ Ö ¿¸®»² º$® ¸±½¸©»®¬·¹» Ü»-·¹²ó ͽ¸®»·¾¹»®<¬»
«²¼ ·²²±ª¿¬·ª» Ю±¼«µ¬» ø²·½¸¬ ²«®÷ º$® ¼¿- Þ$®±ò Æ¿¸´®»·½¸»
̱³¾±©ó Õ´¿--·µ»® »®º®»«»² -·½¸ ©»´¬©»·¬ ¹®±A»® Þ»´·»¾¬¸»·¬ò
Ü»-·¹² «²¼ Ú«²µ¬·±² ·² ª±´´»²¼»¬»® Ø¿®³±²·» Š ¶»¼»- Ю±¼«µ¬
¿«- ¼»³ Ø¿«-» ̱³¾±© ·-¬ »·²» ¹»´«²¹»²» ͧ²¬¸»-» ¿«Í½¸*²¸»·¬ô Û®¹±²±³·» «²¼ ¬»½¸²·-½¸»® л®º»µ¬·±²ò Í»´¾-¬ó
ª»®-¬<²¼´·½¸ -½¸´·»A¬ ¼·» ̱³¾±©ó ˲¬»®²»¸³»²-ó «²¼ Ю±¼«µ¬ó
°¸·´±-±°¸·» ¿«½¸ ¼»² -½¸±²»²¼»² ˳¹¿²¹ ³·¬ ˳©»´¬ó
®»--±«®½»² »·²ò
ÔŽ¿®³±²·¿ ¬®¿ ·³¿¹·²» » º«²¦·±²¿´·¬@ Š ±¹²· °®±¼±¬¬± ̱³¾±© 8 ·´
®·-«´¬¿¬± ¼· «²¿ °»®º»¬¬¿ º«-·±²» ¬®¿ ¾»´´»¦¦¿ô »®¹±²±³·¿ » °»®º»¦·±²»
¬»½²·½¿ò ÔŽ·³³¿¹·²» » ´¿ °®¿¬·½·¬@ -· ½±³°´»¬¿²± °»® »--»®» ¿´
½±³°´»¬± -»®ª·¦·± ¼»´ ½±²-«³¿¬±®»ò × °®±¼±¬¬· ̱³¾±© » ´Ž¿¦·»²¼¿
-±²± ¿¬¬»²¬· ¿´´¿ °®±¬»¦·±²» ¼»´´» ®·-±®-» ¿³¾·»²¬¿´·ò
Û-°¿/±´
ײ²±ª¿½·.² § ¬®¿¼·½·-²
̱³¾±© -» º«²¼- »² ïçïí ½±³± º¿¾®·½¿²¬» ¼» ´?°·½»- § ¸¿ -·¼±
¿-±½·¿¼¿ ¼«®¿²¬» ¿/±- ½±² ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» »-½®·¬«®¿ ¼» ¼·-»/±ô
°®±¼«½¬±- ̱³¾±© ¼·-º®«¬¿² ¼» ¹®¿² °±°«´¿®·¼¿¼ § ¸¿² ´´»¹¿¼± ¿
-»® ®»½±²±½·¼±- ½´?-·½±- ¹´±¾¿´»-ò
Û-¬7¬·½¿ § °®¿½¬·½·¼¿¼ »² °»®º»½¬¿ ¿®³±²3¿ Š ½¿¼¿ °®±¼«½¬±
̱³¾±© ½±²-¬·¬«§» «²¿ »¨·¬±-¿ º«-·-² ¼» ¾»´´»¦¿ô »®¹±²±³3¿ §
°»®º»½½·-² ¬7½²·½¿ò Û-¬7¬·½¿ § °®¿½¬·½·¼¿¼ -» ½±³°´»³»²¬¿² °¿®¿
»-¬¿® ¿´ -»®ª·½·± ¼» ½¿¼¿ «-«¿®·±ò Ì¿²¬± ´±- °®±¼«½¬±- ̱³¾±©
½±³± ´¿ ½«´¬«®¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ ¼» ´¿ »³°®»-¿ °±²» »-°»½·¿´ 7²º¿-·»² ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ²¿¬«®¿´»- § »´ ³»¼·±¿³¾·»²¬»ò
Ú®¿²9¿·Ô ¿ ¬®¿¼·¬·±² ¼» ´Ž·² ²±ª¿¬·±²
̱³¾±©ô -±½·7¬7 º±²¼7» »² ïçïí ½±³³» º¿¾®·¯«» ¼» ½®¿§±²-ô
»-¬ ¿«¶±«®¼Ž¸«· ¿--±½·7» ¼»°«·- ¼»- ¿²²7»- ¿«¨ ·²-¬®«³»²¬¼Ž7½®·¬«®» ¼»-·¹² »¬ ¿«¨ °®±¼«·¬- ¼» ¾«®»¿« »¬ ¼» ¾®·½±´¿¹»
±®·¹·²¿«¨ò Ü» ²±³¾®»«¨ ½´¿--·¯«»- ¼» ̱³¾±© ¶±«·--»²¬
¼Ž«²» ¹®¿²¼» °±°«´¿®·¬7 @ ¬®¿ª»®- ´» ³±²¼»ò
ͬ§´» »¬ º±²½¬·±²²¿´·¬7 »² °¿®º¿·¬» ¸¿®³±²·» Š ½¸¿¯«» °®±¼«·¬
̱³¾±© »-¬ «²» º«-·±² °¿®º¿·¬» »²¬®» ´¿ ¾»¿«¬7ô ´Ž»®¹±²±³·»
»¬ ´¿ °»®º»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»ò Ô» -¬§´» »¬ ´¿ º±²½¬·±²²¿´·¬7 -»
½±³°´8¬»²¬ »¬ -±²¬ »²¬·8®»³»²¬ ¿« -»®ª·½» ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬»«®ò Ô¿
°¸·´±-±°¸·» ¼» ̱³¾±© ¿½½±®¼» 7¹¿´»³»²¬ «²» ¹®¿²¼»
·³°±®¬¿²½» @ ´¿ °®7-»®ª¿¬·±² ¼»- ®»--±«®½»- ²¿¬«®»´´»-ò
í
ÚßÝÌÍ ú Ú×ÙËÎÛÍ
ÆßØÔÛÒ ú ÚßÕÌÛÒ i Úß×ÌÍ ÛÌ ÝØ×ÚÚÎÛÍ i Ý×ÚÎÛ Û ÚßÌÌ× i ÜßÌÑÍ Ç Ý×ÚÎßÍ
Û²¹´·-¸
̱³¾±© ·- ¿ ¹´±¾¿´´§ ±°»®¿¬·²¹ Ö ¿°¿²»-» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º -¬¿¬·±²»®§
°®±¼«½¬-ò Ò±© ·² ·¬- ¬¸·®¼ ¹»²»®¿¬·±²ô ¬¸» º¿³·´§ó ®«² ½±³°¿²§ ©·´´
½»´»¾®¿¬» ·¬- ½»²¬»²¿®§ ·² îðïíò
̱µ§±ô Ö ¿°¿²
Í»¼» ¼»´´Ž¿¦·»²¼¿æ
̱µ§±ñÙ·¿°°±²»
Û³°´±§»»-æ
ïôððð ¹´±¾¿´´§ ø¿°°®±¨ò÷
ݱ´´¿¾±®¿¬±®·æ
ß²²«¿´ ¬«®²±ª»®æ
ïîð ³·´´·±² »«®±- ø¿°°®±¨ò÷
ïòððð ½±´´¿¾±®¿¬±®· ·² ¬«¬¬± ·´
³±²¼± ø½·®½¿÷
Ю»-·¼»²¬æ
ßµ·¸·®± ѹ¿©¿
Ú¿¬¬«®¿¬± ¿²²«±æ
ïîð ³·´·±²· ¼· »«®± ø½·®½¿÷
Ю»-·¼»²¬»æ
ßµ·¸·®± ѹ¿©¿
Ü»« ¬-½¸
̱³¾±© ·-¬ »·² ©»´¬©»·¬ ±°»®·»®»²¼»® ¶¿°¿²·-½¸»® Ø»®-¬»´´»® º$®
ͽ¸®»·¾©¿®»²ò Û- ·-¬ »·² Ú¿³·´·»²«²¬»®²»¸³»² ©»´½¸»- ·² ¼»® íò
Ù»²»®¿¬·±² ¹»º$¸®¬ ©·®¼ «²¼ ·³ Ö ¿¸® îðïí ¼¿- ¸«²¼»®¬¶<¸®·¹»
Ú·®³»²¶«¾·´<«³ º»·»®¬ò
Û-°¿/±´
̱³¾±© »- «² º¿¾®·½¿²¬» ¶¿°±²7- ¼» ¿®¬3½«´±- ¼» »-½®·¬±®·± °¿®¿
¬±¼± »´ ³«²¼±ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ »³°®»-¿ º¿³·´·¿® ¯«» ª¿ °±® ´¿ ív
¹»²»®¿½·-² § ¯«» ½»´»¾®¿ »² îðïí -« ½»²¬»²¿®·±ò
ܱ³·½·´·± -±½·¿´æ
̱µ·± øÖ ¿°-²÷
Û³°´»¿¼±-æ
ïòððð »³°´»¿¼±- »² ¬±¼± »´
³«²¼± ø¿°®±¨ò÷
ïîð Ó·´´·±²»² Û«®± ø½¿ò÷
Ú¿½¬«®¿½·-² ¿²«¿´æ
ïîð ³·´´±²»- ¼» »«®±- ø¿°®±¨ò÷
ßµ·¸·®± ѹ¿©¿
Ю»-·¼»²¬»æ
ßµ·¸·®± ѹ¿©¿
Ú·®³»²-·¬¦æ
̱µ§±ñÖ ¿°¿²
Ó·¬¿®¾»·¬»®æ
ïòððð Ó·¬¿®¾»·¬»® ©»´¬©»·¬ ø½¿ò÷
Ö <¸®´·½¸»® ˳-¿¬¦æ
Ю<-·¼»²¬æ
Ú®¿²9¿·Ì±³¾±© »-¬ «² º¿¾®·½¿²¬ ¶¿°±²¿·- ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼ù¿®¬·½´»- ¼»
°¿°»¬»®·»ò Ý»¬¬» »²¬®»°®·-» º¿³·´·¿´» ¼»°«·- í ¹7²7®¿¬·±²- º6¬»®¿ -»ïðð ¿²- »² îðïíò
ì
׬¿´·¿²±
̱³¾±© 8 «² °®±¼«¬¬±®» ¹·¿°°±²»-» ¼· ¿®¬·½±´· ¼· ½¿²½»´´»®·¿
¿¬¬·ª± ¿ ´·ª»´´± ³±²¼·¿´»ò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «²Ž¿¦·»²¼¿ º¿³·´·¿®» ¿´´¿ ¬»®¦¿
¹»²»®¿¦·±²» ½¸» ²»´ îðïí º»-¬»¹¹»®@ ·´ -«± ½»²¬»²¿®·±ò
Í·8¹» æ
̱µ§±ñÖ ¿°±²
Û³°´±§7- æ
ø»²ªò÷ ïðð𠼿²- ´» ³±²¼» »²¬·»®
ݸ·ºº®» ¼ù¿ºº¿·®»- ¿²²«»´ æ
ø»²ªò÷ ïîð ³·´´·±²- ¼ù»«®±-
Ю7-·¼»²¬ æ
ßµ·¸·®± ѹ¿©¿
ÌÑÓÞÑÉ ÛÝÑÔÑÙÇ
̱³¾±© °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¼·-°´¿§ ¬¸» ¿¾±ª» ³¿®µ
¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» Ö ¿°¿²»-»
¹±ª»® ²³ »²¬ Û½±ó Ú®·»²¼´§ Ù±±¼- Ô ¿© ¿²¼ñ±® ¬¸»
Ö ¿°¿² Û²ª·® ±²³»²¬¿´ ß--±½·¿¬·±² Û½± Ó¿® µ ¿»½±´±¹·½¿´´§ º®·»²¼´§ °®±¼«½¬-ò
ë
ØÑÉ ÌÑ ËÍÛ ×Ì
ß®¬ ·½´» Ò±ò
ßÎ Ì × ÝÔ Û ÒÑò
ß®¬ ·µ»´ó Ò« ³ ³ »®
ß®¬ ·½´» Ò±ò
ß®¬ ·½±´ ² « ³ »®±
Ò« ³ »®± ¼»´ ¿®¬ ·½« ´±
Ó·²·³ «³ -¸·°°·²¹ «²·¬
·² °½ø-÷ò
Ï« ¿²¬·¬§ °»® ·²²»® ½¿®¬±²ñ
±«¬»® ½¿®¬±² ·² °½ø-÷ò
Ó·²¼»-¬¾»-¬»´´³ »²¹»
˳ µ¿®¬±²ó Û·²¸»·¬ ·² ͬ$½µ
˲·¬7 ¼Ž»¨°7¼·¬·±² ³·²·³ «³
»² °½ø-÷ò
Ï« ¿²¬·¬7 °¿® ½¿® ¬±²
·²¬7®·»«® ñ»¨¬7®·»«® »² °½ø-÷ò
˲·¬@ ³·²·³ ¿ ¼· º±®²·¬« ®¿
·² °¦ò
Ï« ¿²¬·¬@ °»® ½¿® ¬±²» ·²¬»®ó
²±ñ½¿® ¬±²» »-¬»® ²± ·² °¦ò
Ý¿²¬·¼¿¼ ³ 3²·³¿ ¼» »²ª3±
»² «²·¼¿¼»-ò
Ý¿²¬·¼¿¼ °±® ½¿¶¿ ¼»
½¿® ¬-² ·²¬»®·±®ñ»¨¬»®·±® »²
«²·¼¿¼»-ò
ÞÉ
α´´»®¾¿´´
ÞÝ
Þ¿´´°±·²¬ л²
ÍØ
Ó»½¸¿²·½¿´ л²½·´
ÚÐ
Ú±« ²¬¿·² л²
ê
é
λ©®·¬» §±« ® -¬±®§ ©·¬¸ ¬¸» ²»© Û¿-§ É®·¬» ¬¿°»ò
ɸ ¿¬ ·- •Û¿-§ É® ·¬»Œá
̸» ²»© ̱³ ¾±© ½±®® »½¬·±² ¬¿°»- ³ ¿µ» ·¬ »¿-·»® ¬¸¿² »ª»® ¬± ½±®®»½¬ ³ ·-¬¿µ»- ±® ¬± ®»-¬¿®¬
½±³ °´»¬»´§ò Ü«» ¬± ̱³ ¾±©Ž- ½±¿¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ô «-»¼ ·² ¬¸» •Û¿-§ É®·¬»Œ ¬¿°» ±º ¿´´
®»©®·¬·²¹ ·- °±--·¾´»ò
Û¿-§ ©®·¬» ¬¿°»
ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬¿°»
Ó·²±® ¼»¹®»» ±º •º´±¿¬Œñ-°¿½»
Ì¿°»
п°»®
Í« ®º¿½» ±º °¿°»®
Ì¿°»
п°»®
Ì¿°» ®»-·-¬¿²¬ ¬± •º´±¿¬Œ
Í« ®º¿½» ±º °¿°»®
±ª»®ó ©® ·¬» ´·²» ¬± ¾»½±³ » ¼¿³ ¿¹»¼ ¿²¼ ½±²-»¯«»²¬´§ ¬± °»»´ò
ª¿´«» ±º •ççòîìŒò ײ -·³ °´» ¬»®³ -ô ¬¸¿¬ ³ »¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»® » ·- °®¿½¬·½¿´´§ ²± ª·-«¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ´·²» ©®·¬¬»² ±² °¿°»® ¿²¼ ¿
´·²» ©®·¬¬»² ±² ̱³ ¾±©Ž- •Û¿-§ É®·¬»Œ ½±®®»½¬·±² ¬¿°»ò ̸·- ½±²½´«-·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ̱³ ¾±© ½±³ °¿® ·-±² ¬»-¬- ±º ©®·¬¬»² ´·²»- ±²
í
íðû ·³ °®±ª»³ »²¬ ±ª»® ±«® ½±²ª»²¬·±²¿´ °® ±¼«½¬ò
Ü »« ¬-½¸
Ó·¬ ¼»² ²»«»² Õ±®® »µ¬«®®±´´»®² ª±² ̱³ ¾±© ·-¬ »- ´»·½¸¬»® ¼»²² ¶»ô Ú»¸´»® ¦« µ±®® ·¹·»® »² ±¼»® ²±½¸ »·²³ ¿´ µ±³ °´»¬¬ ²»« ¿²ó
¦«º¿²¹»²ò ß«º¹®«²¼ ¼»® ª±² ̱³ ¾±© »²¬©·½µ»´¬»² Þ»-½¸·½¸¬«²¹-¬»½¸²±´±¹·» ¼»- ²»«»² œÛ¿-§ É®·¬»Œ Þ¿²¼»-ô ©»´½¸»- ·² ¿´´»²
Õ±®® »µ¬«®®±´´»®² ¼·»-»® Þ® ±-½¸$® » ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ô ·-¬ »·² -¿«¾»®»®»- «²¼ µ´¿®»®»- Õ±®®·¹·»®»² «²¼ D¾»®-½¸®»·¾»² ª±² Ú»¸´»®²
³ *¹´·½¸ò
Ü¿- ¿«- º»·²-¬»² ﮬ·µ»´² ¾»-¬»¸»²¼» œÛ¿-§ É® ·¬»Œ Õ±®®»µ¬«®¾¿²¼ ¸¿º¬»¬ °»®º»µ¬ ¿³ п°·»®ô ©<¸®»²¼ -·½¸ ¸»®µ*³ ³ ´·½¸» Õ±®®»µó
¬«®¾<²¼»® ±º¬ ¿¾´*-»² ±¼»® ®»·A»²ò ײ ª±² ̱³ ¾±© ¼«® ½¸¹»º$¸®¬»² ˲¬»® -«½¸«²¹»² ©«®¼» ¸»®¿«-¹»º«²¼»²ô ¼¿-- ¼»® Ù® «²¼ ¼¿ó
º$® ¼¿- œÐ«ºº»®•ó и<²±³ »² ·-¬ô ©¿- ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- -·½¸ ¦©·-½¸»² ¼»³ п°·»® «²¼ ¼»³ Õ±®®»µ¬«®¾¿²¼ »·² œÐ«ºº»® Œ ±¼»® Æ©·-½¸»²ó
ͽ¸®»·¾¹»®<¬ Ü®«½µ ¿«º -·» ¿«-¹»$¾¬ ©·®¼ò Ü¿- ̱³ ¾±© œÛ¿-§ É® ·¬»• Õ±®®»µ¬«®¾¿²¼ ¸·²¹»¹»² ¸¿º¬»¬ ¿«º¹®«²¼ -»·²»® º»·²-¬»²
±¸²» ß¾´*-»² ±¼»® Þ»-½¸<¼·¹«²¹»² ¼»- Þ¿²¼»-ò
Ø»®µ*³ ³ ´·½¸» Õ±®®»µ¬«® ¾<²¼»® ©»®¼»² ¾»·³ D¾»®-½¸®»·¾»² ±º¬ ¦« »·²»³ ¹»©·--»² Ù®¿¼ ¾»-½¸<¼·¹¬ò Ü·»-» Þ»-½¸<¼·¹«²¹»²
µ*²²»² -·½¸ ¿«º »·²» ¹®*A»®» Ú´<½¸» «³ ¼·» $¾»®-½¸® ·»¾»²» ͬ»´´» ¿«-©»·¬»² «²¼ ¼¿¦« º$¸®»²ô ¼¿-- -·½¸ ¼·»-» ª±³ п°·»® ¿¾ó
´*-¬ò Ü¿- ̱³ ¾±© œÛ¿-§ É® ·¬»• Õ±®®»µ¬«®¾¿²¼ ¸·²¹»¹»² ·-¬ ¿«º¹®«²¼ -»·²»® º»·²»² п® ¬·µ»´-¬® «µ¬«® ©·¼»® -¬¿²¼-º<¸·¹»® ¹»¹»²$¾»®
Þ»-½¸<¼·¹«²¹»² «²¼ »- µ±³ ³ ¬ -»´¬»²»® ª±®ô ¼¿-- -·½¸ ¼·» Ú´<½¸» «³ ¼·» $¾»® -½¸®·»¾»²» ͬ»´´» ¿¾´*-¬ò
ײ »·²»® ©»·¬»®»²ô ª±² ̱³ ¾±© ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² ˲¬»®-«½¸«²¹ ©«®¼» ¼¿- ͽ¸®»·¾»² ³ ·¬ »·²»³ Ù»´ó α´´»® ³ ·¬ ðôí³ ³ ͬ®·½¸-¬<®µ»
¿«º «²¬»® -½¸·»¼´·½¸»² Õ±®®»µ¬«® ¾<²¼»®² ¹»¬»-¬»¬ò Ø·»®¾»· ¸¿¬ ³ ¿² »·²»® º»·²»²ô ¿«º п°·»® ¹»¦±¹»²»² Ô ·²·» ¼»² É»® ¬ ª±² ïðð
¹»¹»¾»² «²¼ ¼·» ¿«º ª»®-½¸·»¼»²»² Õ±®®»µ¬«®¾<²¼»®² ¹»¦±¹»²»² Ô ·²·»² ¼¿®¿² ¹»³ »--»²ò Ü·» ¿«º ¼»³ œÛ¿-§ É® ·¬»• Þ¿²¼ ¹»¦±ó
¹»²» Ô ·²·» »® ®»·½¸¬» »·²»² É»®¬ ª±² ççôîìô ©¿- ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- »- ¦©·-½¸»² »·²»® ¿«º п°·»® ¹»¦±¹»²»² Ô ·²·» «²¼ »·²»® ¿«º ¼»³
œÛ¿-§ É®·¬»Œ Þ¿²¼ ¹»¦±¹»²»² Ô ·²·» °®¿µ¬·-½¸ µ»·²»² -·½¸¬¾¿®»² ˲¬»® -½¸·»¼ ¹·¾¬ò Ó·¬ ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»- œÛ¿-§ É®·¬»• Þ¿²¼»µ±²²¬»² ©·® »·²» Ê»®¾»--»®«²¹ ¼»- Õ±®® »µ¬«®»®¹»¾²·--»- ª±² íðû ¹»¹»²$¾»® «²-»®»® ¸»®µ*³ ³ ´·½¸»² Ю±¼«µ¬» »®¦·»´»²ò
è
ݱ® ®»½¬ ·±² Ì¿°» ÓÑÒÑr ÐÈ
îôë ³ ³
ßÎ Ì × ÝÔ Û ÒÑò
Ó·²·³ «³ -¸·°°·²¹
«²·¬ ·² °½ø-÷ò
Ï« ¿²¬·¬§ °»® ·²²»®
½¿® ¬±²ñ±«¬»® ½¿®¬±²
·² °½ø-÷ò
Ú® ¿² 9¿·-
×´ ²Ž¿ ¶¿³ ¿·- 7¬7 ¿«--· º¿½·´» ¼» ½±®®·¹»® ¼»- »®®»«®- ±« ¼» ®»½±³ ³ »²½»® ½±³ °´8¬»³ »²¬ ¿ª»½ ´»- ²±«ª»¿«¨ ®±«´»¿«¨ ½±®®»½¬»«® - ¼»
̱³ ¾±©ò Ù®>½» @ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» ® »ª6¬»³ »²¬ ¼« ²±«ª»¿« ®«¾¿² u Û¿-§ É®·¬» e ¼7ª»´±°°7 °¿® ̱³ ¾±© ¿·²-· ¯«» ¼Ž7½®·®» °¿®ó
¼»--«-ò Ô » ²±«ª»¿« ®«¾¿² u Û¿-§ É®·¬» e »-¬ ¼Ž¿·´´»«®- «¬·´·-7 °±«® ¬±«- ´»- ®±«´»¿«¨ ½±®®»½¬»«®- ·´´«-¬®7- ¼¿²- ½»¬¬» ¾®±½¸«® »ò ×´ »-¬
°±--·¾´» ¼» ½±®® ·¹»® °®±°®»³ »²¬ »¬ ½´¿·®»³ »²¬ ´»- »®®»«®- ¿·²-· ¯«» ¼Ž7½®·® » °¿®ó ¼»--«-ò
ó
±²²»´- -» ¼7¬¿½¸»²¬ ±« -» ¼7½¸·® »²¬ -±«ª»²¬ò Ô »- ®»½¸»®½¸»- ³ »²7»- °¿® ̱³ ¾±© ±²¬ ³ ±²¬®7 ¯«» ´¿ ½¿«-» ¼» ´» °®±¾´»³ » »-¬ ´»
¼7¬¿½¸»³ »²¬ º®7¯«»²¬ ±« ¼» ´¿ ®«°¬«®» ¼»- ®«¾¿²- ½±®®»½¬»«® - ¬®¿¼·¬·±²²»´- ´±®-¯«•«²» °®»--·±² »-¬ »¨»®½7» ¼»--«- °¿® «² ·²-¬® «ó
³ »²¬ ¼l 7½®·¬«®»ò
´¿ -«® º¿½» »-¬ ·²7¹¿´» »¬ °»® ³ »¬ ¿·²-· ¼» ®77½® ·®» ¼»--«- -¿²- ¯«» ´» ® «¾¿² ²» -» ¼7¬¿½¸» ±« -» ¼7¬7®·±® »ò
Ô »- ®«¾¿²- ½±®®»½¬»«®- ¬®¿¼·¬·±²²»´- -» ¼7¬7® ·±®»²¬ -±«ª»²¬ ¼7¬7®·±®7- ´±®-¯«» ´Ž±² ® 77½®·¬ ¼»--«-ò Ý»- ¼7¬7® ·±®¿¬·±²- °»«ª»²¬
-Ž7¬»²¼®» -«® ¼» ¹®¿²¼»- -«® º¿½»- ¿«¬±«® ¼»- »²¼®±·¬- ±' ´•±² ¿ ®77½® ·¬ »¬ ½±²¼«·®» @ ½» ¯«» ½»- ¼»®²·»®- -» ¼7¬¿½¸»²¬ ¼« °¿°·»®ò
Ô » ®«¾¿² ½±®® »½¬»«® u Û¿-§ É®·¬» e »² ® »ª¿²½¸» »-¬ °´«- ® 7-·-¬¿²¬ ¿«¨ ¼7¬7®·±®¿¬·±²- »¬ ·´ ¿®® ·ª» ®¿® »³ »²¬ ¯«Ž·´ -» ¼7¬¿½¸» ¿«¬±«® ¼»
´Ž»³ °´¿½»³ »²¬ ±' ´Ž±² ¿ ®77½®·¬ò
׬¿´·¿² ±
ݱ² · ²«±ª· ½±®®»¬¬±® · ¿ ²¿-¬®± ¼· ̱³ ¾±© ²±² 8 ³ ¿· -¬¿¬± ½±-4 º¿½·´» ½±® ®»¹¹»®» ¹´· »®®±® · ± ® ·½±³ ·²½·¿® » ¼¿½½¿°±ò Ô¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼·
®·ª»-¬·³ »²¬± ¼»´ ²«±ª± ²¿-¬®± •Û¿-§ É®·¬»Œ -ª·´«°°¿¬¿ ¼¿ ̱³ ¾±©ô «¬·´·¦¦¿¬¿ ·² ¬«¬¬· · ½±®®»¬¬±®· ¿ ²¿-¬®± ¼»´ °®»-»²¬» ±°«-½±´±ô ½±²ó
-»²¬» ¼· ½±®®»¹¹»®» ·² ³ ±¼± ½¸·¿®± » °«´·¬± » ¼· -±ª® ¿-½®·ª»® » ¹´· »®®±®·ò
°¿®¬·½»´´»ô ¿¼»®·-½» °»®º»¬¬¿³ »²¬» ¿´´¿ ½¿®¬¿ò Ô » ¿²¿´·-· ½±²¼±¬¬» ¼¿ ̱³ ¾±© ¸¿²²± »ª·¼»²¦·¿¬± ½¸» ´¿ ½¿«-¿ 8 ·´ ½±-·¼¼»¬¬± »ºº»¬¬±
•½«-½·²»¬¬±•ô ½¸» ½®»¿ ¿°°«²¬± «² •½«-½·²»¬¬±Œ ± «²± -°¿¦·± ·²¬»®³ »¼·± ¬®¿ ½¿® ¬¿ » ²¿-¬®± ½±®®»¬¬±®»ò Ï«»-¬± •½«-½·²»¬¬±Œ 8 ¿´´Ž±®·¹·²»
¼»´ º®»¯«»²¬» ¼·-¬¿½½± ± ¼»¹´· -¬®¿°°· ¼»· ¬®¿¼·¦·±²¿´· ½±® ®»¬¬±®· ¿ ²¿-¬®±ô ±¹²·¯«¿´ª±´¬¿ -« ¼· »--· ª·»²» »-»®½·¬¿¬¿ «²¿ °®»--·±²» ³ »¼·ó
¿²¬» «²± -¬® «³ »²¬± ¼· -½®·¬¬«® ¿ò
× ¬® ¿¼·¦·±²¿´· ½±®®»¬¬±®· ¿ ²¿-¬® ± -°»--± -· ¼¿²²»¹¹·¿²± ¼«® ¿²¬» ´¿ -±ª®¿-½®·¬¬«®¿ò Ï«»-¬· ¼¿²²»¹¹·¿³ »²¬· °±--±²± »-¬»²¼»®-· -« «²¿
·²ª»½»ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ -«¿ -¬®«¬¬«®¿ ¿ °¿®¬·½»´´» -±¬¬·´·ô 8 °·' ® »-·-¬»²¬» ¿· ¼¿²²»¹¹·¿³ »²¬· » -· -¬¿½½¿ ® ¿®¿³ »²¬» ¿¬¬±®²± ¿´´¿ °¿®¬» -±ªó
®¿-½® ·¬¬¿ò
Û-°¿/ ±´
ݱ² ´¿- ²«»ª¿- ½·²¬¿- ½±®® »½¬±®¿- ¼» ̱³ ¾±©ô ®»-«´¬¿ ³ ?- º?½·´ ¯«» ²«²½¿ ½±®®»¹·® »®®±®»- § ½±³ »²¦¿® ¼» ²«»ª±ò Ù® ¿½·¿- ¿ ´¿ ¬»½²±ó
´±¹3¿ ¼» ®»ª»-¬·³ ·»²¬± ¼» ´¿ ²«»ª¿ ½·²¬¿ œÛ¿-§ É®·¬»•ô ¼»-¿®®±´´¿¼¿ °±® ̱³ ¾±© § ¯«» -» «-¿ »² ¬±¼¿- ´¿- ½·²¬¿- ½±®®»½¬±®¿- ¼» »-¬»
º±´´»¬±ô ´±- »®®±® »- -» °«»¼»² ½±®®»¹·® § -±¾®»-½®·¾·® ¼» «² ³ ±¼± ³ ?- ´·³ °·± § ½´¿® ±ò
½±®®»½¬±®¿- ¸¿¾·¬«¿´»- -» -«»´»² ¼»-°®»²¼»® ± ®»-¯«»¾®¿¶¿®ò Û² ´±- »-¬«¼·±- ®»¿´·¦¿¼±- °±® ̱³ ¾±© -» ¸¿´´- ¯«» ´¿ ½¿«-¿ ¼» »-¬±
»®¿ »´ º»²-³ »²± œ¿³ ±®¬·¹«¿¼±®•ô »- ¼»½·®ô ¯«» »²¬®» »´ °¿°»´ § ´¿ ½·²¬¿ ½±®® »½¬±® ¿ ¸¿§ «² œ¿³ ±®¬·¹«¿¼±®• ± »-°¿½·± ·²¬»®³ »¼·±ò
Û-¬» œ¿³ ±®¬·¹«¿¼±® • °®±¼«½» »´ º®»½«»²¬» ¼»-°®»²¼·³ ·»²¬± ± ®»-¯«»¾®¿¶¿³ ·»²¬± ¼» ´¿- ½·²¬¿- ½±®®»½¬±®¿- ½±²ª»²½·±²¿´»- ½«¿²¼± -»
»¶»® ½» °®»-·-² -±¾® » »´´¿- ½±² «² ·²-¬®«³ »²¬± ¼» »-½® ·¬«®¿ò
× ¬® ¿¼·¦·±²¿´· ½±®®»¬¬±®· ¿ ²¿-¬® ± -°»--± -· ¼¿²²»¹¹·¿²± ¼«® ¿²¬» ´¿ -±ª®¿-½®·¬¬«®¿ò Ï«»-¬· ¼¿²²»¹¹·¿³ »²¬· °±--±²± »-¬»²¼»®-· -« «²¿
·²ª»½»ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ -«¿ -¬®«¬¬«®¿ ¿ °¿®¬·½»´´» -±¬¬·´·ô 8 °·' ® »-·-¬»²¬» ¿· ¼¿²²»¹¹·¿³ »²¬· » -· -¬¿½½¿ ® ¿®¿³ »²¬» ¿¬¬±®²± ¿´´¿ °¿®¬» -±ªó
®¿-½® ·¬¬¿ò
Ô ¿- ½·²¬¿- ½±® ®»½¬±®¿- ½±²ª»²½·±²¿´»- -» -«»´»² ¼¿/¿® »² ½·»®¬± ¹® ¿¼± ½«¿²¼± -» »-½®·¾» -±¾®» »´´¿-ò Û-¬±- ¼¿/±- -» °«»¼»² »¨°¿²¼·®
çç
ÓÑÒÑ ÇÍÛ
ó ¸§¾®·¼ ±º ¬¸» -·¼»©¿®¼- ½±®® »½¬·±² ¬¿°»
©·¬¸ ¿ -´·³ ¾±¼§
ó °·ª±¬·²¹ ¸»¿¼ ©·¬¸ -´·¼» ½¿°
ó ½±³ º±®¬¿¾´» ¬¿°» ´»²¹¬¸ ±º ïî ³ ©·¬¸ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ©·¼¬¸ó ²± ½±°§ ±® º¿¨ -¸¿¼±©-
ÝÌóÇÍÛì
ê
ïìì
ÝÌóÇÍÛê
ê
ïìì
ïð
Ü»« ¬-½¸
л®º»µ ¬» Õ±³¾·²¿¬·±² ¿«- -»·¬´·½¸»® ß¾®±´´¬»½¸²·µ « ²¼ -½¸´¿²µ»®
Ú±®³ò Ú´»¨·¾»´ ¹»´¿¹»®¬» Í°·¬¦» ³·¬ ¸»®¿« -¦·»¸¾¿®»® ͽ¸«¬¦µ ¿°°»ò
Õ±³º±®¬¿¾´» ïî ³ Þ¿²¼´<²¹» ³·¬ ¦©»· ª»®-½¸·»¼»²»² Þ¿²¼¾®»·¬»²
»®¸<´¬´·½¸ò Õ»·² » Ì®±½µ»²¦»·¬ô »²±®³» Ü »½µµ®¿º¬ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ
Ò±½¸ -¿«¾»®»® ¦« $¾»®-½¸®»·¾»² ¼¿²µ ¼»® ²»« »² œÌ±³¾±© ݱ¿¬·²¹
Ì»½¸²±´±¹§•ò Õ»·²» Õ±°·»®ó ±¼»® Ú¿¨-½¸¿¬¬»²ò
׬¿´·¿²±
л®º»¬¬¿ ½±³¾·²¿¦·±²» º®¿ ¬»½²·½¿ ¼· ¿°°´·½¿¦·±²» ´¿¬»®¿´» ¼»´
Ú®¿²9¿·Ë²» »¨½»´´»²¬» ¿´´·¿²½» ¼» ´¿ ¬»½¸²·¯«» ¼» ¼7®±«´¿¹» ´¿¬7®¿´ »¬ ¼» ´¿
Û-°¿/±´
ݱ³¾·² ¿½·-² °»®º»½¬¿ ¼» ¬7½²·½¿ ¼» ¼»-»²®±´´¿¼± ´¿¬»®¿´ §
¼» ïî ³ ¼» ´±²¹ »¬ ìôî ³³ ¼» ´¿®¹»ò Ü·-°±²·¾´» 7¹¿´»³»²¬ ¿ª»½
«²» ´¿®¹»«® ¼» ®«¾¿² ¼» ê³³ò ß«½«² ¬»³°- ¼» -7½¸¿¹»ô 7²±®³»
°±«ª±·® ½±«ª®¿²¬ò ÛÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛ æ °±«® « ²» ®77½®·¬«®» »²½±®»
°´«- °®±°®» ¹®>½» @ ´¿ ²±«ª»´´» u ̱³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ eò
ß« ½«²» ±³ ¾®» ¼» °¸±¬±½±°·» ±« ¼» º¿¨ò
¼»-³±²¬¿¾´»ò Ý·²¬¿ ½±² «²¿ ½-³±¼¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ïî ³ § «²¿
¿²½¸«®¿ ¼» ìôî ³³ò Ì¿³¾·7² ¼·-°±²·¾´» ½±² «² ¿²½¸± ¼»
ê³³ò Í»½¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ô »¨½»´»²¬» °±¼»® ¼» ½±¾»®¬«®¿ò ÛßÍÇ
ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ ¿&² ³?- º?½·´ ¼» -±¾®»-½®·¾·® ¹®¿½·¿- ¿ ´¿ ²«»ª¿
•Ì±³ ¾±© ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò Í·² -±³¾®¿- ½±³± ´¿- ¼» ´¿º±¬±½±°·¿- § »´ º¿¨ò
»-¬®¿·¾·´»ò Ю¿¬·½¿ ´«²¹¸»¦¦¿ ¼»´ ²¿-¬®± ¼· ïî ³ ½±² «²¿
´¿®¹¸»¦¦¿ ¼· ìôî ³³ò Ü·-°±²·¾·´» ¿²½¸» ½±² ´¿®¹¸»¦¦¿ ¼· ê³³ò
Ò»--«² ¬»³°± ¼· ¿-½·«¹¿¬«®¿ô ½±°»®¬«®¿ °»®º»¬¬¿ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ °« . »--»®» -±ª®¿-½®·¬¬± ·² ³ ±¼± ¿²½±®¿ °·'
°«´·¬± ¹®¿¦·» ¿´´¿ ²«±ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò
Ò»--«²¿ ±³¾®»¹¹·¿¬«®¿ -« º±¬±½±°·» » º¿¨ò
ÓÑÒÑ ÇÈÛ
ó »¨¬®¿ó ´±²¹ ïê ³ ¬¿°» ©·¬¸ ¬©± ¼·ºº»®»²¬
©·¼¬¸ó ²± ½±°§ ±® º¿¨ -¸¿¼±©-
ÝÌóÇÈÛì
ê
ïìì
ÝÌóÇÎÛì
ê
ïìì
ÎÛÚ×Ô Ô
ÝÌóÇÈÛê
ê
ïìì
ÝÌóÇÎÛê
ê
ïìì
ÎÛÚ×Ô Ô
Ü»« ¬-½¸
ÜßÍ ÑÎ×Ù×ÒßÔ ¼»® -»·¬´·½¸»² ß¾®±´´¬»½¸²·µ Š ¶»¬¦¬ ¿«½¸ ²¿½¸º$´´¾¿®ò
Û¨¬®¿ó ´¿²¹»- ïê ³ Þ¿²¼ ³·¬ ¦©»· ª»®-½¸·»¼»²»² Þ¿²¼¾®»·¬»²
»®¸<´¬´·½¸ò Õ»·² » Ì®±½µ»²¦»·¬ô »²±®³» Ü »½µµ®¿º¬ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ
Ò±½¸ -¿«¾»®»® ¦« $¾»®-½¸®»·¾»² ¼¿²µ ¼»® ²»« »² œÌ±³¾±© ݱ¿¬·²¹
Ì»½¸²±´±¹§•ò Õ»·²» Õ±°·»®ó ±¼»® Ú¿¨-½¸¿¬¬»²ò Û·² º¿½¸ ²¿½¸¦« º$´´»²ò
׬¿´·¿²±
ÔŽÑÎ×Ù×ÒßÔ Û ¼»´´¿ ¬»½²·½¿ ¼· ¿°°´·½¿¦·±²» ´¿¬»®¿´» ¼»´ ²¿-¬®±
Š ±®¿ ¿²½¸» ®·½¿®·½¿¾·´»ò Ò¿-¬®± »¨¬®¿´«²¹± ¼· ïê ³ ½±² «²¿
´¿®¹¸»¦¦¿ ¼· ìôî ³³ò Ü·-°±²·¾·´» ¿²½¸» ½±² ´¿®¹¸»¦¦¿ ¼·
ê³³ò Ò»--«² ¬»³°± ¼· ¿-½·«¹¿¬«®¿ô ½±°»®¬«®¿ °»®º»¬¬¿ò ÛßÍÇ
ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ °«. »--»®» -±ª®¿-½®·¬¬± ·² ³ ±¼± ¿²½±®¿ °·' °«´·¬±
¹®¿¦·» ¿´´¿ ²«±ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò Ò»--« ²¿
±³ ¾®»¹¹·¿¬« ®¿ -« º±¬±½±°·» » º¿¨ò Ú¿½·´³»²¬» ®·½¿®·½¿¾·´»ò
Ú®¿²9¿·ÔŽÑÎ×Ù×ÒßÔ ¼» ´¿ ¬»½¸²·¯«» ¼» ¼7®±«´¿¹» ´¿¬7®¿´ »-¬ ¼7-±®³¿·®»½¸¿®¹»¿¾´»ò Þ¿²¼» »¨¬®¿ ´±²¹«» ¼» ïê ³ »¬ ¼» ìôî ³³ ¼» ´¿®¹»ò
Ü·-°±²·¾´» 7¹¿´»³ »²¬ ¿ª»½ «²» ´¿®¹»«® ¼» ®«¾¿² ¼» ê³³ò ß«½«²
¬»³°- ¼» -7½¸¿¹»ô 7²±®³» °±«ª±·® ½±« ª®¿²¬ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛ æ
°±«® «²» ®77½®·¬« ®» »²½±®» °´«- °®±°®» ¹®>½» @ ´¿ ²±«ª»´´» u ̱³¾±©
ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§ eò ß«½«²» ±³¾®» ¼» °¸±¬±½±°·» ±« ¼» º¿¨ò
Ú¿½·´» @ ®»½¸¿®¹»®ò
Û-°¿/±´
ÛÔ ÑÎ×Ù×ÒßÔ ½±² ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¼»-»²®±´´¿¼± ´¿¬»®¿´ô ¿¸±®¿
¬¿³¾·7² ®»½¿®¹¿¾´»ò Ý·²¬¿ ½±² «²¿ ´±²¹·¬«¼ »¨¬®¿´¿®¹¿ ¼» ïê ³
§ «²¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ìôî ³³ò Ì¿³¾·7² ¼·-°±²·¾´» ½±² «² ¿²½¸±
¼» ê³³ò Í»½¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ô »¨½»´»²¬» °±¼»® ¼» ½±¾»®¬«®¿ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ ¿& ² ³?- º?½·´ ¼» -±¾®»-½®·¾·® ¹®¿½·¿- ¿ ´¿
²«»ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò Í·² -±³¾®¿- ½±³± ´¿- ¼»
´¿- º±¬±½±°·¿- § »´ º¿¨ò Ú?½·´ ¼» ®»½¿®¹¿®ò
ïï
ÓÑÒÑ ÝÝÛ
ó »¨¬®¿ó -³ ¿´´ ¿²¼ ¸¿²¼§ ½±® ®»½¬·±² ¬¿°»
ó °·ª±¬·²¹ ¸»¿¼ ©·¬¸ ¾«·´¬ó ·² ¸»¿¼ ½±ª»®
ó ê ³ ¬¿°» ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©·¼¬¸ó ²± ½±°§ ±® º¿¨ -¸¿¼±©-
ÝÌó ÝÝÛì
ê
ïìì
ÝÌó ÝÝÛê
ê
ïìì
ÝÌó ÝÝÛèòì
ê
ïìì
ïî
Ü»« ¬-½¸
Û¨¬®¿ó µ´»·² «²¼ ¸¿²¼´·½¸ò Ú´»¨·¾»´ ¹»´¿¹»®¬» Í°·¬¦» ³·¬ ¿« -µ ´¿°°¾¿®»®
ͽ¸«¬¦µ¿°°»ò ê ³ Þ¿²¼´<²¹» ³ ·¬ ¼®»· ª»®-½¸·»¼»²»² Þ¿²¼¾®»·¬»²
»®¸<´¬´·½¸ò Õ»·² » Ì®±½µ»²¦»·¬ô »²±®³» Ü »½µµ®¿º¬ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ
Ò±½¸ -¿«¾»®»® ¦« $¾»®-½¸®»·¾»² ¼¿²µ ¼»® ²»« »² œÌ±³¾±© ݱ¿¬·²¹
Ì»½¸²±´±¹§•ò Õ»·²» Õ±°·»®ó ±¼»® Ú¿¨-½¸¿¬¬»²ò
׬¿´·¿²±
Ú®¿²9¿·-
Û-°¿/±´
¼7°´·¿²¬ò Þ¿²¼» ¼» ê ³ ¼» ´±²¹ »² ¬®±·- ¼·ºº7®»²¬»- ´¿®¹»«®-ò ß«½« ²
¬»³°- ¼» -7½¸¿¹»ô 7²±®³» °±«ª±·® ½±« ª®¿²¬ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛ æ
°±«® «²» ®77½®·¬« ®» »²½±®» °´«- °®±°®» ¹®>½» @ ´¿ ²±«ª»´´» u ̱³¾±©
ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§ eò ß«½«²» ±³¾®» ¼» °¸±¬±½±°·» ±« ¼» º¿¨ò
°®±¬»½¬±®¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Ý·² ¬¿ ½±² «²¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ê ³ § ¬®»¿²½¸±- ¼·-¬·² ¬±-ò Í»½¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ô »¨½»´»²¬» °±¼»® ¼»
½±¾»®¬«®¿ò ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ ¿&² ³?- º?½·´ ¼» -±¾®»-½®·¾·®
¹®¿½·¿- ¿ ´¿ ²«»ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò Í·² -±³ ¾®¿½±³± ´¿- ¼» ´¿- º±¬±½±°·¿- § »´ º¿¨ò
°®±¬»¬¬·ª± ®·¾¿´¬¿¾·´»ò Ô«²¹¸»¦¦¿ ¼»´ ²¿-¬®± ¼· ê ³ ·² ¬®» ¼·ª»®-»
´¿®¹¸»¦¦»ò Ò»--«² ¬»³°± ¼· ¿-½·«¹¿¬« ®¿ô ½±°»®¬«®¿ °»®º»¬¬¿ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ °« . »--»®» -±ª®¿-½®·¬¬± ·² ³ ±¼± ¿²½±®¿
°·' °«´·¬± ¹®¿¦·» ¿´´¿ ²«±ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò
Ò»--«²¿ ±³¾®»¹¹·¿¬«®¿ -« º±¬±½±°·» » º¿¨ò
ÓÑÒÑ ÇÌ
ó ¬¸» ±®·¹·²¿´ ó ®±´´- ±ºº ¬± ¬¸» -·¼»
ó ¬¿°» ´»²¹¬¸ ïð ³
ó ½¿² ¾» ±ª»®©®·¬¬»² ·³ ³ »¼·¿¬»´§
ó -·¬- °»®º»½¬´§ ·² ¬¸» ¸¿²¼
ÝÌóÇÌì
ïî
ïìì
ÝÌóÇÌìó îð
ï
îð
ݱ²¬»²¬-æ
Ü·-°´¿§ ½¿®¬±²
ÝÌó ÇÌì
ÝÌóÇÌìó îÐ
ê
éî
ï°½
îð °½-
Ü»« ¬-½¸
Þ¿²¼´<²¹» ïð ³ô »²±®³» Ü»½µµ®¿º¬ò α´´¬ -»·¬©<®¬- ¿¾æ Í·»
µ±®®·¹·»®»²ô ©·» Í·» -½¸®»·¾»²ò Õ»·²» Ú´$--·¹µ»·¬æ -±º±®¬ ¦«
$¾»®-½¸®»·¾»²ò Õ´»·²-¬³*¹´·½¸»- Ù»¸<«-»æ ´·»¹¬ ±°¬·³ ¿´ ·² ¼»® Ø¿²¼ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ Ò±½¸ -¿«¾»®»® ¦« $¾»®-½¸®»·¾»² ¼¿²µ ¼»® ²»«»²
œÌ±³ ¾±© ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§•ò
׬¿´·¿²±
Ô«²¹¸»¦¦¿ ¼»´ ²¿-¬®± ïð ³ò ß´¬¿³»²¬» ½±°®»²¬»ò ͪ±´¹·³ »²¬±
´¿¬»®¿´»æ -· ·³ °«¹²¿ ½±³» «²¿ °»²²¿ò ݱ®®»¬¬±®» ¿ -»½½±æ -· °«.
®·-½®·ª»®» -«´ ²¿-¬®± ·³ ³»¼·¿¬¿³»²¬»ò Ю¿¬·½± » ³¿²»¹¹»ª±´»ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ °« . »--»®» -±ª®¿-½®·¬¬± ·² ³ ±¼± ¿²½±®¿ °·'
°«´·¬± ¹®¿¦·» ¿´´¿ ²«±ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò
Ú®¿²9¿·Ú·´³ ½±®®»½¬»«® ¼» ïð ³ ¼» ´±²¹ô ¬®8- ½±«ª®¿²¬ò Ü7®±«´»³»²¬ ´¿¬7®¿´æ
ª±«- ½±®®·¹»¦ ½±³³» -· ª±«- 7½®·ª·»¦ò Ò» ²7½»--·¬» °¿- ¼» -7½¸¿¹»ò
л®³»¬ ¼Ž7½®·®» ¿«--·¬,¬ò Þ±2¬·»® °»¬·¬ º±®³¿¬ô ¬®8- º¿½·´» @ ³¿²·»®ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛ æ °±«® « ²» ®77½®·¬«®» »²½±®» °´«- °®±°®» ¹®>½» @
´¿ ²±«ª»´´» u ̱³¾±© ݱ¿¬·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ eò
Û-°¿/±´
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ½·²¬¿ ïð ³ô »²±®³» °±¼»® ½«¾®·»²¬»ò
ß°´·½¿½·-² ´¿¬»®¿´å ʼò ½±®®·¹» ½±³± -· »-½®·¾·»®¿ò
Í·² ´3¯« ·¼±-æ °«»¼» »-½®·¾·® »²½·³ ¿ ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò
Û¨¬®¿±®¼·² ¿®·¿³»²¬» °»¯«»/±æ &²·½± °±® -« ¼·-»/± »®¹±²-³·½±ò
ÛßÍÇ ÉÎ×ÌÛ ÌßÐÛæ ¿& ² ³?- º?½·´ ¼» -±¾®»-½®·¾·® ¹®¿½·¿- ¿ ´¿
ïí
²«»ª¿ •Ì±³¾±© ݱ¿¬·² ¹ Ì»½¸²±´±¹§Œò
ÓÑÒÑ ÑÒÛ
ó ¸¿²¼§ »®¿-»® °»² º±® ¿ ½´»¿² ¿²¼ »¿-§ »®¿-·²¹
ó °´¿-¬·½ ¸±´¼»® ©·¬¸ ¬«®²·²¹ ³ »½¸¿²·-³ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸»
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» »®¿-»®
ó ¿ ½¿° °®±¬»½¬- ¬¸» »®¿-»® º®±³ -±·´·²¹
ÛØó ÍÍÓìð
ïðö
ïðð
ÛØó ÍÍÓëð
ïðö
ïðð
ÛØó ÍÍÓêð
ïðö
ïðð
ÛØó ÍÍÓèð
ïðö
ïðð
öïð °½-ò ·²-·¼» ¿ ¼·-°´¿§ó ¾±¨
ÛÎó ÍÍÓ ø©·¬¸±« ¬ ·´´«-¬®¿¬·±²÷
ïðö
ïðð
λº·´´- ø°¿½µ ±º î°½-ò÷
ïì
Ü»« ¬-½¸
Ø¿²¼´·½¸»® ο¼·»®-¬·º¬ º$® »·² -¿«¾»®»- «²¼ ´»·½¸¬»- ο¼·»®»²ò Ü«®½¸
¼»² Ü®»¸³»½¸¿²·-³«- ¼»® Õ«²-¬-¬±ººó Ú¿--«²¹ ©·®¼ ¼·» ο¼·»®»®ó Ô <²¹»
¿²¹»°¿--¬ò Ü·» ͽ¸« ¬¦µ¿°°» ¸<´¬ ¼»² ο¼·»®»® -¿«¾»®ò Ò¿½¸º$´´¾¿®ò
׬¿´·¿²±
ݱ³±¼¿ ¹±³³¿ -¬·½µ °»® «²¿ ½¿²½»´´¿¬«®¿ -»³°´·½» » °«´·¬¿ò
Ù®¿¦·» ¿´ ³»½½¿²·-³± ¼· ®±¬¿¦·±²» ¼»´´Ž·²ª±´«½®±ô ´¿ ´« ²¹¸»¦¦¿
¼»´´¿ ¹±³³¿ ª·»²» ¿¼¿¬¬¿¬¿ò ×´ ½¿°°«½½·± ¼· °®±¬»¦·±²»
³¿²¬·»²» °«´·¬¿ ´¿ ¹±³ ³¿ò η½¿®·½¿¾·´»ò
Ú®¿²9¿·Ô» ½®¿§±²ó ¹±³³» °®¿¬·¯«» °±«® «² ¹±³³¿¹» °®±°®» »¬ -·³ °´»ò Ô »
³7½¿²·-³» ®±¬¿¬·º ¼« -«°°±®¬ °´¿-¬·¯«» °»®³»¬ ¼Ž¿¶«-¬»® ´¿ ´±²¹«»«®
¼» ´¿ ¹±³ ³»ò ߪ»½ ´» ½¿°«½¸±² °®±¬»½¬»«®ô ´¿ ¹±³³» ®»-¬» °®±°®»ò
λ½¸¿®¹»¿¾´»
Û-°¿/±´
Ю?½¬·½± °±®¬¿¹±³¿- °¿®¿ ¾±®®¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ § ´·³ °·»¦¿ò
ݱ² »´ ³»½¿²·-³± ¹·®¿¬±®·± ¼» ´¿ ½¿®½¿-¿ ¼» °´?-¬·½± -» ¿¶«-¬¿
´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ¾±®®¿¼±®ò Ô¿ ¬¿°¿ °®±¬»½¬±®¿ ³¿²¬·»²» ´·³ °·± »´
¾±®®¿¼±®ò λ½¿®¹¿¾´»ò
ïë
ÙÔ ËÛ ÌßÐÛ ÓÍ
ó ®»º·´´¿¾´» ¹´«» ¬¿°» œ°»®³ ¿²»²¬Œ
ó ¿¼¸»-·ª» ¾±²¼- ·²-¬¿²¬´§ô ½´»¿²´§ ¿²¼ ©®·²µ´»ó º®»»
ó º±® «-» ±² °¿°»®ô °¸±¬±-ô ½¿®¼ô »¬½ò
ó »¿-§ ¬± ®»º·´´ ©·¬¸ -²¿°ó ·² ½¿®¬®·¼¹»
ó ¿½·¼ó º®»»ô °¸±¬±ó -¿º» ¿²¼ ©®·²µ´»ó º®»»
ÒÛÉ
ÐÒó ÓÍ
ê
ïìì
ÐÎó ÓÍ
ê
ïìì
ÎÛÚ×Ô Ô
ïê
Ü»« ¬-½¸
Ò¿½¸º$´´¾¿®»® Õ´»¾»®±´´»® ó ¼·» ²»«» ß®¬ ¦« µ´»¾»²ÿ ͱº±®¬
»·²-¿¬¦¾»®»·¬ô »¨¬®¿ -¬¿®µô -¿« ¾»® « ²¼ ©»´´»²º®»· µ ´»¾»²ò Û·²º¿½¸
²¿½¸º$´´¾¿®ò Ú$® п°·»®ô Õ¿®¬±²ô Ú±¬±-ô »¬½òò Í<«®»º®»· «²¼ º±¬±-·½¸»®ò
׬¿´·¿²±
ײ½±´´¿ ·-¬¿²¬¿²»¿³»²¬»ô ·² ³±¼± °«´·¬± » -»²¦¿ ®»-·¼« ·ò л®
Ú®¿²9¿·ÔŽ¿¼¸7-·º ½±´´» ·² -¬¿²¬¿²7³»²¬ô °®±°®»³»²¬ »¬ -¿²- °´·ò б«®
´Ž«¬·´·-¿¬·±² -«® ´» °¿°·»®ô ´»- °¸±¬±-ô ´» ½¿®¬±²ô »¬½ò ×¼7¿´ °±«® ´»¿´¾«³- -±«ª»²·®-ô ´»- °¸±¬±- »¬ ´»- ¿«¬®»- ¬®¿ª¿«¨ ¼Ž¿®½¸·ª¿¹»ò
Ú¿½·´» @ ®»³ °´·® ¹®>½» @ ´¿ ½¿®¬±«½¸» ¿³±ª·¾´»ò Í¿²- ¿½·¼» »¬ -¿²®·-¯«» °±«® ´»- °¸±¬±-ò
Û-°¿/±´
ß¼¸»-·ª± ¼» °»¹¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ô ´·³ °·± § -·² ¿®®«¹¿-ò п®¿
«-¿® ½±² °¿°»´ô º±¬±¹®¿º3¿-ô ½¿®¬-²ô »¬½ò л®º»½¬± °¿®¿ ?´¾«³»¼» ®»½«»®¼±- § ±¬®±- ³¿¬»®·¿´»- ¼» ¿®½¸·ª±ò Ú?½·´ ¼» ®»½¿®¹¿®
³»¼·¿²¬» ½¿®¬«½¸±-ò Ô ·¾®» ¼» ½´±®±ô ²± ¼¿/¿ ´¿- º±¬±¹®¿º3¿-ò
¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ¼¿ ¿®½¸·ª·¿®»ò Ú¿½·´» ¼¿ ®·½¿®·½¿®» ¹®¿¦·» ¿´´¿
½¿®¬«½½·¿ ¼· ®·½¿³¾·±ò ß½·¼ó º®»»ô °¸±¬±ó -¿º»ò
ÙÔ ËÛ ÌßÐÛ Ë Í
ó ¹´«» ¬¿°» œ°»®³ ¿²»²¬Œ
ó ¿¼¸»-·ª» ¾±²¼- ·²-¬¿²¬´§ô ½´»¿²´§ ¿²¼ ©®·²µ´»ó º®»»
ó º±® «-» ±² °¿°»®ô °¸±¬±-ô ½¿®¼ô »¬½ò
ó ¬¿°» ±º ïð³ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ê³ ³ ©·¼¬¸
ó ¿½·¼ó º®»»ô °¸±¬±ó -¿º» ¿²¼ ©®·²µ´»ó º®»»
ê
ÐÒó ËÍ
ê
ïìì
ð
Ü»« ¬-½¸
ͱº±®¬ »·²-¿¬¦¾»®»·¬ô »¨¬®¿ -¬¿®µô -¿«¾»® «²¼ ©»´´»²º®»· µ´»¾»²ò Ú$®
п°·»®ô Õ¿®¬±²ô Ú±¬±-ô »¬½ò Õ±³°¿µ¬»- Ù»¸<«-» ³·¬ ïð³ Þ¿²¼´<²¹»
«²¼ ê³³ Þ¿²¼¾®»·¬»ò Í<«®»º®»· «²¼ º±¬±-·½¸»®ò
׬¿´·¿²±
ײ½±´´¿ ·-¬¿²¬¿²»¿³»²¬»ô ·² ³±¼± °«´·¬± » -»²¦¿ ®»-·¼« ·ò л®
Ú®¿²9¿·ÔŽ¿¼¸7-·º ½±´´» ·² -¬¿²¬¿²7³»²¬ô °®±°®»³»²¬ »¬ -¿²- °´·ò б«®
´Ž«¬·´·-¿¬·±² -«® ´» °¿°·»®ô ´»- °¸±¬±-ô ´» ½¿®¬±²ô »¬½ò ×¼7¿´ °±«® ´»¿´¾«³- -±«ª»²·®-ô ´»- °¸±¬±- »¬ ´»- ¿«¬®»- ¬®¿ª¿«¨ ¼Ž¿®½¸·ª¿¹»ò
Í¿²- ¿½·¼» »¬ -¿²- ®·-¯«» °±«® ´»- °¸±¬±-ò
Û-°¿/±´
ß¼¸»-·ª± ¼» °»¹¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ô ´·³ °·± § -·² ¿®®«¹¿-ò п®¿
«-¿® ½±² °¿°»´ô º±¬±¹®¿º3¿-ô ½¿®¬-²ô »¬½ò л®º»½¬± °¿®¿ ?´¾«³»¼» ®»½«»®¼±- § ±¬®±- ³¿¬»®·¿´»- ¼» ¿®½¸·ª±ò Ô ·¾®» ¼» ½´±®±ô
²± ¼¿/¿ ´¿- º±¬±¹®¿º3¿-ò
¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ¼¿ ¿®½¸·ª·¿®»ò ß½·¼ó º®»»ô °¸±¬±ó -¿º»ò
ïé
ÙÔ ËÛ ÍÌ×ÝÕ
ó º±® ¿ ©®·²µ´»ó º®»» ¹´«·²¹
ó °¿°»® ½¿² ¾» ®»°±-·¬·±²»¼ «° ¬± î ³ ·²«¬»- ¿º¬»® ¿°°´§·²¹
ó ©¿-¸¿¾´»
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² í -·¦»-
ÐÌó Ó
Ù´«» -¬·½µô îî ¹
îð
ìðð
ÐÌó Ù
Ù´«» -¬·½µô íç ¹
îð
îìð
ÐÌó Í
Ù´«» -¬·½µô ïð ¹
îð
êðð
ïè
Ü»« ¬-½¸
Õ´»¾-¬±ºº º$® »·² ©»´´»²º®»·»- Õ´»¾»²ò Ü¿- п°·»® µ¿²² ¾·- ¦« î Ó·² «¬»²
²¿½¸ ß«º¬®¿¹ ²±½¸ ª»®-½¸±¾»² ©»®¼»²ò ß«-©¿-½¸¾¿®ò
Û®¸<´¬´·½¸ ·² í Ù®*A»²ò
׬¿´·¿²±
ݱ´´¿ °»® «² °»®º»¬¬± ·²½±´´¿¹¹·± °®·ª± ¼· ®« ¹¸»ò Ô¿ ½¿®¬¿
Ú®¿²9¿·Ý±´´» °±«® «² ½±´´¿¹» -¿²- ±²¼«´¿¬·±²-ò Ô» °¿°·»® °»«¬ 6¬®»
®»°±-·¬·±²²7 ¼»«¨ î ³·² «¬»- ¿°®8- ´Ž¿°°´·½¿¬·±²ò
Ï« · °»«¬ -» ®·²½»®ò Ü ·-°±²·¾´» »² í ¬¿·´´»-ò
Û-°¿/±´
л¹¿³»²¬± °¿®¿ «² -»½¿¼± -·² ¿®®«¹¿-ò Ü«®¿²¬» ´±- î ³·² «¬±°±-¬»®·±®»- ¿ -« ¿°´·½¿½·-² »´ °¿°»´ °«»¼» ®»½±´±½¿®-»ò
Ô¿ª¿¾´»ò Ü·-°±²·¾´» »² í ¬¿³¿/±-ò
Ô¿ª¿¾·´»ò Ü·-°±²·¾·´» ·² í º±®³¿¬·ò
ÙÔ ËÛ ÍÌ×ÝÕ ÐÛÒ
ó ©·¬¸ »¨¬®¿ó ¬¸·² ¬·° º±® ¼»¬¿·´»¼ ¹´«·²¹
ó ¹±»- ±² ¾´«» Š ¼·-¿°°»¿®- ¿- ·¬ ¼®·»ó -´·³ ¾±¼§æ Ú·¬- »¿-·´§ ·²¬± °±½µ»¬ ±® °»²½·´ ½¿-»
ó ©¿-¸¿¾´» ¿²¼ »¿-§ ¬± ®»º·´´
ÐÌó ÐÝó Þ
ïð
êðð
ÐÎó ÐÝó îÐ
ïð
ìðð
λº·´´- ø°¿½µ ±º î°½-ò÷
Ü»« ¬-½¸
Û¨¬®¿ó ¼$ ²²»® Õ´»¾»-¬·º¬ º$® ¼»¬¿·´´·»®¬»- Õ´»¾»²ò Õ´»¾-¬±ºº ·² ¾´¿«»®
Ú¿®¾» º$® ¾»--»®» Í·½¸¬¾¿®µ»·¬ ¾»·³ ß«º¬®¿¹»² Š ©·®¼ ¾»·³ Ì®±½µ²»²
¼«®½¸-·½¸¬·¹ò ͽ¸´¿²µ » Ú±®³ ³·¬ Ý´·°æ °¿--¬ ´»·½¸¬ ·² ¼·» Ì¿-½¸» ±¼»®
·²- Ó<°°½¸»²ò ß« -©¿-½¸¾¿®ò Û·²º¿½¸ ²¿½¸¦«º$ ´´»²ò
׬¿´·¿²±
ݱ´´¿ -¬·½µ »¨¬®¿ó -±¬¬·´» °»® ·²½±´´¿¹¹· ¼· °®»½·-·±²»ò ݱ´´¿ ¼·
½±´±®» ¾´« °»® «²¿ ³·¹´·±®» ª·-·¾·´·¬@ ¼«®¿²¬» ´Ž¿°°´·½¿¦·±²»ò
ß-½·«¹¿²¼± ¼·ª»²¬¿ ¬®¿-°¿®»²¬»ò Ú±®³¿ -´¿²½·¿¬¿ ½±² ½´·°æ
-· ¿¼¿¬¬¿ º¿½·´³»²¬» ¿´´¿ ¬¿-½¿ ± ¿´´» ½¿®¬»´´·²»ò Ô¿ª¿¾·´»ò
Ú¿½·´³»²¬» ®·½¿®·½¿¾·´»ò
Ú®¿²9¿·-
Û-°¿/±´
ª·-·¾·´·¬7 ´±®- ¼» ´Ž¿°°´·½¿¬·±²ô ´¿ ½±´´» »-¬ ½±´±®7» »² ¾´»« ³¿·- ¼»ª·»²¬
¬®¿²-°¿®»²¬» ¿« -7½¸¿¹»ò л¬·¬ »¬ 7¯«·°7 ¼•«²» ¿¬¬¿½¸» æ º¿½·´» @
¬®¿²-°±®¬»® ¼¿²- ´¿ °±½¸» ±« ¼¿²- ´¿ ¬®±« --»ò Ï«· °»«¬ -» ®·²½»®ò
Ú¿½·´» @ ®»½¸¿®¹»®ò
л¹¿³»²¬± ¼» ½±´±® ¿¦«´ ¯«» ³»¶±®¿ ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ½«¿²¼±
-» ¿°´·½¿ § ¯«»¼¿ ¬®¿²-°¿®»²¬» ¿´ -»½¿®-»ò Ú±®³¿ »-¾»´¬¿
½±² ½´·°æ ½¿¾» »² ½«¿´¯«·»® ¾±´-·´´± ± »-¬«½¸»ò Ô¿ª¿¾´»ò
Ú?½·´ ¼» ®»½¿®¹¿®ò
ïç
ÙÔ ËÛ ÍÌ×ÝÕ ÈÍ
ó »¨¬®»³ »´§ ½±³ °¿½¬ ¹´«» -¬·½µ
ó º±® -¬®±²¹ô ¾«³ °ó º®»» ¹´«·²¹ ©·¬¸±«¬ ½´«³ °·²¹
ó ¹±»- ±² ¾´«» ó ¼·-¿°°»¿®- ½±³ °´»¬»´§ ¿- ·¬ ¼®·»ó ©¿-¸¿¾´»
ÐÌó ÈÍÝ
Ù´«» -¬·½µô ë ¹
ÐÌó ÈÍÝ
îð
êðð
îð
Ü»« ¬-½¸
Í«°»®ó µ±³°¿µ¬»® Õ´»¾»-¬·º¬ ·² Ù®*A» »·² »- Ô·°°»²-¬·º¬»- º$® -¬¿®µ»-ô
©»´´»²º®»·»- Õ´»¾»² ±¸²» ¦« µ´«³ °»²ò Õ´»¾-¬±ºº ·² ¾´¿«»® Ú¿®¾»
º$® ¾»--»®» Í·½¸¬¾¿®µ»·¬ ¾»·³ ß« º¬®¿¹»² ó ©·®¼ ¾»·³ Ì®±½µ²»²
¼«®½¸-·½¸¬·¹ò ß«-©¿-½¸¾¿®ò
׬¿´·¿²±
ݱ´´¿ -¬·½µ -«°»®½±³°¿¬¬¿ô ¼»´´» ¼·³ »²-·±²· ¼· «² ®±--»¬¬±ô
°»® «² ·²½±´´¿¹¹·± º±®¬» » -·½«®±ô -»²¦¿ ¹®«³·ò Ï«¿²¼± ª·»²»
Ú®¿²9¿·Þ>¬±² ¼» ½±´´» -«°»® ½±³°¿½¬ ¼» ´¿ ¬¿·´´» ¼Ž«² ®±«¹» @ ´8ª®»- °±«® « ²
Û-°¿/±´
Ô ?°·¦ ¼» °»¹¿³»²¬± -«°»®½±³°¿½¬± ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» «²¿ ¾¿®®¿
¼» ª±·® »¨¿½¬»³ »²¬ ±' »´´» »-¬ ¿°°´·¯«7» Š ¼·-°¿®¿2¬ ½±³°´8¬»³ »²¬ »²
-7½¸¿²¬ ÿ Ï«· °»«¬ -» ®·² ½»®ò
-» º±®³ »² ¹®«³±-ò ß´ ¿°´·½¿® »- ¼» ½±´±® ¿¦«´ °¿®¿ ª»® ½±²
º¿½·´·¼¿¼ ´¿ ¦±²¿ ¿ °»¹¿® § ¬®¿²-°¿®»²¬» ½«¿²¼± -» -»½¿ò
Ô¿ª¿¾´»ò
·´ °«²¬± ¼· ¿°°´·½¿¦·±²» Š ¼·ª»²¬¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²ª·-·¾·´»
¯«¿²¼± ¿-½·«¹¿ÿ Ô ¿ª¿¾·´»ò
ËÔÌÎß ÍÌÎÑÒÙ Ô ×ÏË ×Ü ÙÔ Ë Û
ó ¼«¿´ ¿°°´·½¿¬±®- ·² ±²» »®¹±²±³ ·½ ¼·-°»²-»®
ó °»² ¬·° º±® -³ ¿´´ ¿®»¿-å ¾®±¿¼ ¬·° º±® ´¿®¹» ¿®»¿ó -¬®±²¹ °»®³ ¿²»²¬ ¾±²¼
ó ·¼»¿´ º±® °¸±¬±-ô ½¿®¼-¬±½µô º·¾»®-ô »¬½ò
ó ¿½·¼ó º®»»ô ©¿-¸¿¾´»
ÐÌó ÉÌÝ
Ô ·¯« ·¼ ¹´« »ô ëð³ ´
ê
ïìì
Ü»« ¬-½¸
Ü»® Ú´$--·¹µ´»¾»® ³·¬ ¼»² ¦©»· °®¿µ¬·-½¸»² Í°·¬¦»²ò Ú»·²» Í°·¬¦»
º$® °«²µ¬«»´´»- Õ´»¾»²ô Ô·² ·»² «²¼ µ ´»·² » Ú´<½¸»²ò Þ®»·¬» Í°·¬¦» º$®
«²¼ ¿²¼»®» Ó¿¬»®·¿´·»²ò Í<«®»º®»·ô ¿«-©¿-½¸¾¿®ò
׬¿´·¿²±
Ü«» ¿°°´·½¿¬±®· ·² «² « ²·½± ¼·-°»²-»® »®¹±²±³·½±ò Ы²¬¿ -±¬¬·´»
°»® °·½½±´» ¿®»» ± °»® ¬®¿½½·¿®» -±¬¬·´· ´·² »» ¼· ½±´´¿ò Ы²¬¿ ´¿®¹¿
°»® ¿®»» ¹®¿²¼·ò Ú·--¿¹¹·± º±®¬» » °»®³¿²»²¬»ò ×¼»¿´» °»® º±¬±ô
-½®¿° ¿®¬ô ¬»--«¬· »½½ò Ü·ª»²¬¿ ¬®¿-°¿®»²¬» ¯«¿²¼± ¿-½·«¹¿ò ß½·¼ó
º®»»ô ´¿ª¿¾·´»ò
Ú®¿²9¿·Ü»«¨ ¿°°´·½¿¬»«®- ¼¿²- «² ¼·-¬®·¾« ¬»« ® »®¹±²±³ ·¯«»ò ÔŽ»³¾±«¬ -¬§´±
Û-°¿/±´
ܱ- ¼·-°»²-¿¼±®»- »² «² & ²·½± ¿°´·½¿¼±® »®¹±²-³·½±ò Ы²¬±
7¬¿´»«® °»®³»¬ ¼» ½±´´»® ¼» ¹®¿²¼»- -«®º¿½»-ò ß¼¸7®»²½» -±´·¼» »¬
ß¼¸»®»²½·¿ º«»®¬» § °»®³¿²»²¬»ò ×¼»¿´ °¿®¿ °¿°»´ô ½¿®¬-²ô
º±¬±¹®¿º3¿-ô »¬½ò ß°´·½¿½·-² § -»½¿¼± ¬®¿²-°¿®»²¬»-ò Ô·¾®» ¼»
?½·¼±ô ´¿ª¿¾´»ò
ݱ´´» ¬®¿²-°¿®»²¬» @ ´Ž¿°°´·½¿¬·±² »¬ »² -7½¸¿²¬ò Í¿²- ¿½·¼» »¬ ´¿ª¿¾´»ò
îï
ÓËÔÌ× ÌßÔ ÛÒÌ Ô ×ÏË×Ü ÙÔ ËÛ
ó °»² ¬·° º±® -³ ¿´´ ¿®»¿-ô ¾®±¿¼ ¬·° º±® ´¿®¹» ¿®»¿ó ·¼»¿´ º±® °¸±¬±-ô ½¿®¼-¬±½µô º·¾»®-ô ¾«¬¬±²-ô ³ »¬¿´ »¬½ò
ó ¿½·¼ó º®»»
ó º±® ®»°±-·¬·±²¿¾´» «-» ¿²¼ °»®³ ¿²»²¬ «-»
ÐÌó ÓÌÝ
Ô ·¯« ·¼ ¹´« »ô îë ¹
ê
ïìì
îî
Ü»« ¬-½¸
Ü¿- Ó«´¬·¬¿´»²¬æ Ü$²²» Í°·¬¦» º$® µ´»·²» Ú´<½¸»² «²¼ Ô ·²·»²ô ¾®»·¬»
Í°·¬¦» º$® ¹®±A» Ú´<½¸»²ò ×¼»¿´ º$® Ú±¬±-ô Õ¿®¬±²ô Þ«¬¬±²-ô Ó»¬¿´´ô »¬½ò
Í<«®»º®»·ò É·»¼»®¿¾´*-¾¿® «²¼ ¼¿« »®¸¿º¬ µ´»¾»²ò
׬¿´·¿²±
ܱ°°·± ¿°°´·½¿¬±®» ·² «² «²·½± ¼·-°»²-»® »®¹±²±³·½±æ
ß°°´·½¿¬±®» ¿°°«²¬·¬± °»® °·½½±´» ¿®»» ± °»® ¬®¿½½·¿®» -¬®·-½»
-±¬¬·´· ¼· ½±´´¿ò ß°°´·½¿¬±®» ¿ °«²¬¿ ´¿®¹¿ °»® ®·»³°·®» ¿®»» °·'
¹®¿²¼·ò Ú·--¿¹¹·± °»®³¿²»²¬» » ®·°±-·¦·±²¿¾·´» ¬«¬¬± ²»´´± -¬»--±
¿°°´·½¿¬±®»ò ×¼»¿´· °»® º±¬±ô -½®¿° ¿®¬ » ¬»--«¬±ò ß½·¼ º®»»ò
Ú®¿²9¿·Ü»«¨ ¿°°´·½¿¬»«®- ¼¿²- «² ¼·-¬®·¾« ¬»« ® »®¹±²±³ ·¯«»ò ÔŽ»³¾±«¬ -¬§´±
Û-°¿/±´
ܱ- ¼·-°»²-¿¼±®»- »² «² & ²·½± ¿°´·½¿¼±® »®¹±²-³·½±æ Ы²¬±
7¬¿´»«® °»®³»¬ ¼» ½±´´»® ¼» ¹®¿²¼»- -«®º¿½»-ò ˲ -»«´ ¿°°´·½¿¬»«® °±«®
«² ½±´´¿¹» -±´·¼» »¬ °»®³¿²»²¬ ±« ®»°±-·¬·±²²¿¾´»ò ݱ´´» ·¼7¿´» °±«®
Ô ·¾®» ¼» ½´±®±ò
ÙÔ ËÛ ÐÛÒ
ó °®»½·-» °·²°±·²¬ ½±ª»®¿¹» º±® ¼»¬¿·´»¼ ¹´«·²¹
ó «´¬®¿ -¬®±²¹ °»®³ ¿²»²¬ ¾±²¼ ¿¼¸»®»- ³ »¬¿´ô °´¿-¬·½ô
°±©¼»®ô °¿°»® »¬½ò ¬± °¿°»® ¿²¼ ½¿®¼-¬±½µ
ó ¼®·»- ·²-¬¿²¬´§ô ©·°»- ½´»¿² º®±³ ¸¿²¼ó ¿½·¼ó º®»» ¿²¼ °¸±¬±ó -¿º»
ÐÌóÉÐÝ
ïî
ïìì
Ü»« ¬-½¸
Ю<¦·-»-ô °«²µ¬¹»²¿«»- Õ´»¾»² º$® ´·»¾»ª±´´» Ü»¬¿·´¿®¾»·¬»²ò Í«°»®ó
-¿«¾»® «²¼ »¨¬®¿ -¬¿®µ» Õ´»¾»µ®¿º¬ò Õ´»¾¬ Ó»¬¿´´ô Õ«²-¬-¬±ººô Ы´ª»®ô
п°·»®ô »¬½òòò ¿«º п°·»® « ²¼ Õ¿®¬±²ò Õ´»¾»²ô -± »·² º¿½¸ ©·» ͽ¸®»·¾»²ò
Ѹ²» Ü®« ½µô µ»·² ͽ¸³ «¬¦ô µ»·² Ì®±°º»² ±¼»® ͽ¸³·»®»²ô µ´»¾¬ ²·½¸¬
¿² ¼»² Ø<²¼»²ô -<«®»º®»·ô º±¬±-·½¸»®ò Þ·- ïôð ³³ ¾®»·¬» Õ´»¾»-°«®ò
׬¿´·¿²±
Ы ²¬¿ ¿¼ ¿¹± °»® ·²½±´´¿®» ½±² ´¿ ³¿--·³ ¿ °®»½·-·±²» » -»²¦¿
°®±¾´»³·ò Ú·--¿¹¹·± °»®³¿²»²¬» » -« °»® º±®¬»ò ײ½±´´¿ ³»¬¿´´·ô
°´¿-¬·½¿ô ½¿®¬¿ » °±´ª»®· ¼»½±®¿®»¬·ª» ¿ ½¿®¬¿ » ½¿®¬±²½·²· °»®
°®»°¿®¿®» ¬¿²¬· -·³ °¿¬·½· ¾·¹´·»¬¬· ¼Ž¿«¹«®·ò ß°°´·½¿¬±®» º¿½·´» »
°®»½·-± ¼¿ «-¿®»ò ß-½·«¹¿ ·-¬¿²¬¿²»¿³»²¬»ô º¿½·´» ¼¿ ®·³ «±ª»®»
¼¿´´» ³¿²·ô ¿½·¼ó º®»»ô °¸±¬±ó -¿º»ò Ì®¿¬¬± ¼¿ ï³³ò
Ú®¿²9¿·Ý±«ª»®¬«®» ¬®8- °®7½·-» °±«® « ² ½±´´¿¹» ²»¬ »¬ ±®¼±²²7ò ݱ´´» «´¬®¿ó
º±®¬» °»®³¿²»²¬» °»®³ »¬¬¿²¬ ¼» º¿·®» ¿¼¸7®»® ´» ³7¬¿´ô ´» °´¿-¬·¯«»ô
´¿ °±« ¼®»ô ´» °¿°·»®ô »¬½òô ¿« °¿°·»® »¬ ¿« ½¿®¬±²ò ß°°´·½¿¬»«® º¿½·´»
¼Ž« ¬·´·-¿¬·±² ²» ²7½»--·¬¿²¬ °¿- ¼» °®»--·±² °±«® «² ½±²¬®,´» °®7½·-ò
Í8½¸» ·² -¬¿²¬¿²7³»²¬ô -» ¼7¬¿½¸» º¿½·´»³»²¬ ¼»- ³¿·²-ô -¿²- ¿½·¼»ô
-¿²- ®·-¯« » °±«® ´»- °¸±¬±-ò
Û-°¿/±´
ß°´·½¿¼±® ¼» °®»½·-·-² °¿®¿ °»¹¿® ½±² ¼»¬¿´´» § -·² »²-«½·¿®ò
л¹¿³»²¬± «´¬®¿ º«»®¬» °¿®¿ ³»¬¿´»-ô °´?-¬·½±-ô °¿°»´ô ½¿®¬-²ô
›ò ß°´·½¿¼±® ®3¹·¼± °¿®¿ «² ½±²¬®±´ °®»½·-±ô § -» ¼»-°»¹¿ ½±²
º¿½·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ³¿²±-ò Í»½¿¼± ·²-¬¿²¬?²»±ò Ô·¾®» ¼» ½´±®±ô ²±
¼¿/¿ ´¿- º±¬±¹®¿º3¿-ò Ù®±-±® ïôð³³ ò
îí
Ý®»¿¬·ª» ©·¬¸±«¬ ´·³ ·¬-ÿ
îì
îë
ß×ÎÐÎÛÍÍ ÐÛÒ
ó ½¿² ¾» «-»¼ ¿²§¬·³ »ô ¿²§©¸»®»
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² -·¨ º¿-¸·±²¿¾´» -¸¿¼»ó °»®º»½¬ º±® ±«¬¼±±®ô ¸±¾¾§ô -½¸±±´ ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ «-»
ó ©®·¬·²¹ ±ª»®¸»¿¼ô ·² ¼«-¬§ ´±½¿¬·±²- ±® »ª»² ±² ©»¬
°¿°»® Š ²± °®±¾´»³ º±® ¬¸» ß·®Ð®»-- л²
Ϋ¾¾»®·¦»¼
ײµ ´»¿¼
¹®·°
Û¨¬ ®¿ ¸»¿ª§
-°®·²¹ ©·®» ½´·°
Ю»--«®»
½¸¿³¾»®
Ѳ» •Ý´·½µŒ
°®»--«®·¦»ïëð ³»¬®»±º ©®·¬·²¹
±ª»®¸»¿¼
Ì«®² ¬ ± ½¸¿²¹»
Þ±´¬
ÞÝó ßÐÁ Á
ë
îðð
ïï
îê
ìï
ëì
ïî
îð
îï
Ü»« ¬-½¸
Ü¿²µ ©»´¬©»·¬ °¿¬»²¬·»®¬»® Ô «º¬¼®«½µ¬»½¸²·µ ·-¬ ¼»® ß·®Ð®»-- л² ·³ ³»®
«²¼ $¾»®¿´´ »·²-¿¬¦¾»®»·¬ò Û® ·-¬ ·² -»½¸- ¬®»²¼·¹»² Ú¿®¾ª¿®·¿²¬»²
»®¸<´¬´·½¸ «²¼ »·² °»®º»µ¬»® Þ»¹´»·¬»® º$® Ñ«¬¼±±®ô ر¾¾§ô ͽ¸«´»
«²¼ Þ»®«ºò D¾»®µ±°º -½¸®»·¾»²ô ¿² -¬¿«¾·¹»² Ñ®¬»² «²¼ -±¹¿® ¿«º
º»«½¸¬»³ п°·»® Š µ»·² Ю±¾´»³ ³·¬ ¼»³ ß·®Ð®»-- л²ò
׬¿´·¿²±
Ù®¿¦·» ¿´´¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¿¼ ¿®·¿ ½±³°®»--¿ô ½±°»®¬¿ ¼¿ ¾®»ª»¬¬±
·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ´¿ ß·®Ð®»-- л² -· °«. «¬·´·¦¦¿®» -»³°®» » °»®
¯«¿´-·¿-· ¿°°´·½¿¦·±²»ò Ü·-°±²·¾·´» ·² -»· ª¿®·¿²¬· ½®±³¿¬·½¸» ¼·
³±¼¿ô 8 ´¿ ½±³°¿¹²¿ °»®º»¬¬¿ °»® ´¿ ª·¬¿ ¿´´Ž¿°»®¬±ô ¹´· ¸±¾¾§ô
´¿ -½«±´¿ » ·´ ´¿ª±®±ò л® -½®·ª»®» ¿²½¸» ½±² ´¿ °«²¬¿ ·² -' ô ·²
¿³ ¾·»²¬· °±´ª»®±-· ± ¿¼¼·®·¬¬«®¿ -« ½¿®¬¿ ¾¿¹²¿¬¿æ ½±² ß·®Ð®»-л² ²±² ½Ž8 ²»--«² °®±¾´»³¿ò
Ú®¿²9¿·Ù®>½» @ -¿ ¬»½¸²·¯«» ¼» °®»--·±² ¾®»ª»¬7» ¼¿²- ´» ³±²¼» »²¬·»®ô
ß·®Ð®»-- л² »-¬ ±°7®¿¬·±²²»´ °¿®¬±«¬ »¬ @ ¬±«¬ ³ ±³»²¬ò Ü·-°±²·¾´»
¼¿²- -·¨ ª¿®·¿²¬»- ¼» ½±«´»«® ¬®8- ¬»²¼¿²½»ô ·´ ª±« - ¿½½±³°¿¹²» ¼¿²¬±«¬»- ´»- ½·®½±²-¬¿²½»- æ @ ´Ž»¨¬7®·»«®ô ¼¿²- ª±- ´±·-·®-ô @ ´Ž7½±´» »¬ ¿«
¬®¿ª¿·´ò ß·®Ð®»-- л² ª±«- °»®³»¬ ¼Ž7½®·®» ´¿ ¬6¬» @ ´Ž»²ª»®-ô ¼¿²- ¼»»²¼®±·¬- °±«--·7®»« ¨ »¬ ³6³» -«® ¼« °¿°·»® ¸«³·¼»ò
Û-°¿/±´
Ù®¿½·¿- ¿ ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °®»-·-² ¼»´ ¿·®» °¿¬»²¬¿¼¿
·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬»ô »´ ß·®Ð®»-- л² »-¬? ´·-¬± °¿®¿ -« «-±
-·»³ °®» § »² ½«¿´¯«·»® ´«¹¿®ò Û-¬? ¼·-°±²·¾´» »² -»·- ³ ±¼»®²±½±´±®»- § »- »´ ¿½±³°¿/¿²¬» °»®º»½¬± °¿®¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿´
´±- ¾®¿¦±- »² ¿´¬±ô »² ´«¹¿®»- °±´ª±®·»²¬±- » ·²½´«-± »² °¿°»´
¸&³ »¼± ²± »- ²·² ¹&² °®±¾´»³ ¿ ½±² »´ ß·®Ð®»-- л²ò
ïï
ìï
ëì
ïî
îð
îï
îé
ÎÛÐÑÎÌÛÎ ì
ó º±«®ó ½±´±«® ¾¿´´°±·²¬ °»²
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² º±«® ¬® ¿²-´«½»²¬ ½¿-·²¹ ½±´±«®ó ¬¸» °«-¸¾«¬¬±²- ¸¿ª» ¼·ºº»® »²¬ -¸¿°»- ³ »¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»
½±´±«® ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ º»»´ ¿´±²»
ó ·¬ ½¿² ¾» ½´·°°»¼ó ±² ¿²§©¸»®»
ÞÝó ÚÎÝïî
ïð
ïðð
̸» ì ´»¿¼ó ½±´±« ®-æ
ÞÝó ÚÎÝîð
ïð
ïðð
ÞÝó ÚÎÝìð
ïð
ïðð
ÞÝó ÚÎÝèð
ïð
ïðð
ß´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾´·-¬»®æ ÞÝó ÚÎÝÁ Áó ÞÍ
ïî
ïìì
ïî
îð
Ü»« ¬-½¸
Ê·»® ·² Û·²»³ò Ü»® Ê·»®º¿®¾ó Õ«¹»´-½¸®»·¾»® ·-¬ ·² ª·»® ¬®»²¼·¹»²
¬®¿²-´«¦»²¬»² Ù»¸<«-»ó Ú¿®¾»² »®¸<´¬´·½¸ò ß«º¹®« ²¼ ¼»® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸
¹»º±®³¬»² Ü ®«½µµ²*°º» µ¿²² ¼·» Ú¿®¾» ¿´´»·²» ¼«®½¸ ¼¿- Ì¿-¬»²
¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Õ¿²² $¾»®¿´´ ¿²¹»µ´·°°¬ ©»®¼»² ó ¼¿- ͽ¸®»·¾¹»®<¬
ª»®®«¬-½¸¬ ²·½¸¬ ¾¦©ò º<´´¬ ²·½¸¬ ¿¾ò
ìð
èð
׬¿´·¿²±
Ï« ¿¬¬®± ·² «²±ò Ô¿ °»²²¿ ¿ -º»®¿ ¿ ¯« ¿¬¬®± ½±´±®· 8 ¼·-°±²·¾·´»
½±² ½±®°± ·² ¯«¿¬¬®± ½±´±®· ¬®¿-´«½·¼· ¼· ¬»²¼»²¦¿ò Ô ¿ º±®³¿ ¼»·
°«´-¿²¬·ô ¼·ª»®-¿ °»® ±¹²· -·²¹±´± ½±´±®»ô °»®³»¬¬» ¼· -½»¹´·»®»
-½·ª±´¿ » ²±² ½¿¼»ò
Ú®¿²9¿·Ï« ¿¬®» »² «²ò Ý» -¬§´± ¯«¿¬®» ½±«´»«®- »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²- ¯«¿¬®»
½±«´»«®- ¬®¿²-´«½·¼»- ¬®8- ¬»²¼¿²½»ò Ô » ¾±«¬±²ó °±«--±·® ¼» º±®³ »
¼·ºº7®»²¬» °»®³»¬ ¼» ½¸±·-·® ´»- ½±«´»«®- ®·»² ¯«ù»² ´»- ¬±«½¸¿²¬ò ×´ °»« ¬
-» ½´·°°»® °¿®¬±«¬ô »¬ ²» °»«¬ ¿·²-· ²· ¹´·--»®ô ²· ¬±³¾»®ò
îè
Û-°¿/±´
Ý«¿¬®± »² «²±ò Û´ ¾±´3¹®¿º± ¼» ½«¿¬®± ½±´±®»- »-¬? ¼·-°±²·¾´»
»² ½«¿¬®± ½¿®½¿-¿- ¬®¿²-´&½·¼¿- ¼» ³±¼»®²±- ½±´±®»-ò Ù®¿½·¿¿ ´±- °«´-¿¼±®»- ¼» ¼·º»®»²¬»- º±®³¿-ô °«»¼»- »-½±¹»® »´ ½±´±®
³»¼·¿²¬» »´ ¬¿½¬± ¼» ´¿- ¬»½´¿-ò Ы»¼» -«¶»¬¿®-» »² ½«¿´¯«·»®
°¿®¬»ô ²± -» ³«»ª» ²· -» ½¿»ò
ÎÛÐÑÎÌÛÎ ì ÝÑÓÐßÝÌ
ó ½±³ °¿½¬ º±«®ó ½±´±«® ¾¿´´°±·²¬ °»²
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² -·¨ º¿-¸·±²¿¾´» ½¿-·²¹ ½±´±«®ó ¬¸» °«-¸¾«¬¬±²- ¸¿ª» ¼·ºº»® »²¬ -¸¿°»- ³ »¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»
½±´±«® ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ º»»´ ¿´±²»
ó ·¬ ½¿² ¾» ½´·°°»¼ó ±² ¿²§©¸»®»
̸» ì ´»¿¼ó ½±´±« ®-æ
ÞÝó ÚÍÎÝìí
ë
ïðð
ÞÝó ÚÍÎÝêí
ë
ïðð
ÞÝó ÚÍÎÝëí
ë
ïðð
ÞÝó ÚÍÎÝèí
ë
ïðð
ÞÝó ÚÍÎÝëì
ë
ïðð
ÞÝó ÚÍÎÝçî
ë
ïðð
ß´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾´·-¬»® æ
ìí
ëí
ëì
êí
èí
ÞÝó ÚÍÎÝÁ Áó ÞÍ
ïî
ïìì
çî
Ü»« ¬-½¸
Ê·»® ·² Û·²»³ò Ü»® µ±³°¿µ¬» Ê·»®º¿®¾ó Õ«¹»´-½¸®»·¾»® ·-¬ ·² -»½¸¬®»²¼·¹»² Ù»¸<«-»ó Ú¿®¾»² »®¸<´¬´·½¸ò ß«º¹®«²¼ ¼»® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸
¹»º±®³¬»² Ü ®«½µµ²*°º» µ¿²² ¼·» Ú¿®¾» ¿´´»·²» ¼«®½¸ ¼¿- Ì¿-¬»²
¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Õ¿²² $¾»®¿´´ ¿²¹»µ´·°°¬ ©»®¼»² ó ¼¿- ͽ¸®»·¾¹»®<¬
ª»®®«¬-½¸¬ ²·½¸¬ ¾¦©ò º<´´¬ ²·½¸¬ ¿¾ò
׬¿´·¿²±
Ï« ¿¬¬®± ·² «²±ò Ô¿ °»²²¿ ¿ -º»®¿ ¿ ¯« ¿¬¬®± ½±´±®· ½±³°¿¬¬¿ 8
¼·-°±²·¾·´» ½±² «² ½±®°± ·² -»· ½±´±®· ¼· ¬»²¼»²¦¿ò
Ô¿ º±®³¿ ¼»· °«´-¿²¬·ô ¼·ª»®-¿ °»® ±¹²· -·² ¹±´± ½±´±®»ô °»®³»¬¬»
Ú®¿²9¿·Ï« ¿¬®» »² «²ò Ý» -¬§´± ¯«¿¬®» ½±«´»«®- ½±³°¿½¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²-·¨ ½±«´»«®- ¬®8- ¬»²¼¿²½»ò Ô» ¾±«¬±²ó °±«--±·® ¼» º±®³» ¼·ºº7®»²¬»
°»®³»¬ ¼» ½¸±·-·® ´»- ½±«´»«®- ®·»² ¯«ù»² ´»- ¬±«½¸¿²¬ò ×´ °»«¬ -» ½´·°°»®
°¿®¬±«¬ô »¬ ²» °»«¬ ¿·² -· ²· ¹´·--»®ô ²· ¬±³ ¾»®ò
Û-°¿/±´
Ý«¿¬®± »² «²±ò Û´ ¾±´3¹®¿º± ½±³ °¿½¬± ¼» ½«¿¬®± ½±´±®»- »-¬?
¼·-°±²·¾´» »² -»·- ½¿®½¿®-¿- ¼» ³±¼»®²±- ½±´±®»-ò Ù®¿½·¿- ¿
´±- °«´-¿¼±®»- ¼» ¼·º»®»²¬»- º±®³¿-ô °« »¼»- »-½±¹»® »´ ½±´±®
³»¼·¿²¬» »´ ¬¿½¬± ¼» ´¿- ¬»½´¿-ò Ы»¼» -«¶»¬¿®-» »² ½«¿´¯«·»®
°¿®¬»ô ²± -» ³«»ª» ²· -» ½¿»ò
»-½´«-·ª¿³»²¬» ¿´ ¬¿¬¬±ò Ô¿ ½±³±¼¿ ½´·° ¿ ³±´´¿ ½±²-»²¬» «²
îç
ÐÚ×Ì
ó «´¬®¿ó -¸±®¬ ¾¿´´°±·²¬ °»²
ó ½¿² ¾» ½´·°°»¼ ±² ¿²§©¸»®»
ó ¿- -±±² ¿- ¬¸» ½´·° ·- ±°»²»¼ô ¬¸» «²·¯«» ¬»½¸²±´±¹§
®»¬®¿½¬- ¬¸» ¬·° ´»¿ª·²¹ ²± ³ ¿®µ·²¹- ±® -³ »¿®- ±² §±«®
½´±¬¸»-ÿ
ÞÝó ÍÝÐìîß
í
çð
ÞÝó ÍÝÐëìß
í
çð
ÞÝó ÍÝÐêîß
í
çð
ÞÝó ÍÝÐèïß
í
çð
íð
Ü»« ¬-½¸
Ü»® ÐÚ·¬ ·-¬ »·² »¨¬®¿ó µ«®¦»- ͽ¸®»·¾¹»®<¬æ »·²º¿½¸ ³ ·¬¦«º$¸®»²ô ¿« ½¸
·² »²¹»² Ì¿-½¸»²ò Õ¿²² $¾»®¿´´ ¿²¹»µ ´·°°¬ ©»®¼»²æ Ü¿²µ ¼»- ¹®±A»²
«²¼ ¿«ºº<´´·¹»² Ý´·°- ª»®®«¬-½¸¬ ¼¿- ͽ¸®»·¾¹»®<¬ ²·½¸¬ ¾¦©ò º<´´¬ ²·½¸¬
¿¾ò Û·²» »·²¦·¹¿®¬·¹» Ì»½¸²·µ ¦·»¸¬ ¼·» Ó·²» ©·»¼»® »·²ô -±¾¿´¼ ¼»®
Ý´·° ¹»*ºº²»¬ ©·®¼ô ¼¿¸»® µ»·²» Ê»®-½¸³«¬¦«²¹ ±¼»® ª»®-½¸³·»®¬»²
Õ´»·¼«²¹--¬$½µ »ÿ
׬¿´·¿²±
Ô¿ ÐÚ·¬ 8 «²¿ °»²²¿ «´¬®¿ó ½±®¬¿æ ¼¿ °±®¬¿®» -»³°´·½»³»²¬» ½±²
Ú®¿²9¿·ÐÚ·¬ »-¬ « ² -¬§´± »¨¬®¿ ½±«®¬æ ·´ »-¬ º¿½·´» @ ¬®¿²-°±®¬»® ³6³» ¼¿²- ´»°»¬·¬- -¿½-ò ×´ -» ½´·°°» °¿®¬±«¬ò Ù®>½» @ -±² ¹®¿²¼ ½´·° ¾·»² ª·-·¾´»ô ·´
²» °»«¬ ²· ¹´·--»®ô ²· ¬±³¾»®ò ˲» ¬»½¸²·¯«» «²·¯«» º¿·¬ ¯«» ´¿ ³·-»
-» ®7¬®¿½¬» ¼8- ¯«» ´» ½´·° -Ž±«ª®» °±«® ²» °¿- -¿´·®ô ²· ¬>½¸»® ´»ª6¬»³»²¬-ò
Û-°¿/±´
ÐÚ·¬ »- «² ¿®¬3½«´± ¼» »-½®·¬«®¿ »¨¬®¿½±®¬±æ -» °«»¼» ¬®¿²-°±®¬¿®
º?½·´³»²¬»ô ·²½´«-± »² ¾±´-·´´±- »-¬®»½¸±-ò Ù®¿½·¿- ¿ -« ½´·°
¹®¿²¼» § ´´¿³¿¬·ª± °«»¼» -«¶»¬¿®-» »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬»ô ²± -»
³«»ª» ²· -» ½¿»ò ˲¿ ¬»½²±´±¹3¿ &²·½¿ ®»½±¹» ´¿ ³·²¿ ²¿¼¿
³?- ¿¾®·® »´ ½´·°æ •¿-3 »ª·¬¿®?- ³¿®½¸¿® ´¿ ®±°¿ÿ
¿´´¿ ¹®¿²¼» » ª·-¬±-¿ ½´·° ´¿ °»²²¿ ²±² -½·ª±´¿ » ²±² ½¿¼»ò ˲¿
´¿ ½´·° -· ¿°®»ô »ª·¬¿²¼± ¯«·²¼· ¼· -°±®½¿®» ¹´· ·²¼«³»²¬·ÿ ÐÚ·¬ 8
«²¿ °»²²¿ ³¿ 8 ¿²½¸» «² º»®³ ¿ ½®¿ª¿¬¬¿ ± «² º»®³¿¹´·± °»® ·
½¿°»´´· ± ›¬®±ª¿ ¬« «²¿ -«¿ ²« ±ª¿ ¿°°´·½¿¦·±²»ò
ÑÒÞÑÑÕ
ó º·¬- °»®º»½¬´§ ¼±©² ¬¸» -°·²» ±® ½±ª»® ±º ¿ ²±¬» ¾±±µ
ó ·¬ ©·´´ ²±¬ -¬·½µ ±«¬ô -´·° ±® º¿´´ ±ºº
ó ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¾¿´´°±·²¬ °»² ¿²¼ ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´
ó ¾±¬¸ ª»®-·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» ½±´±«®-
ÞÝó ÑÞïïñ
ÍØó ÑÞïï
ì
ïðð
ÞÝó ÑÞìîñ
ÍØó ÑÞìî
ì
ïðð
ÞÝó ÑÞèíñ
ÍØó ÑÞèí
ì
ïðð
Ü»« ¬-½¸
Ü»® ½´»ª»® ¹»º±®³¬» ÑÒÞÑÑÕ °¿--¬ -·½¸ °»®º»µ¬ ¿² Þ«½¸®$½µ »²
±¼»® Š¼»½µ»´ »·²»- Ò±¬·¦¾«½¸- ¿² ó µ»·² ß¾-¬»¸»²ô µ »·² Ê»®®« ¬-½¸»²
±¼»® ß¾º¿´´»²ò Û®¸<´¬´·½¸ ¿´- Õ« ¹»´-½¸®»·¾»® «²¼ Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬ô ¼·»
-·½¸ <«A»®´·½¸ ¼«®½¸ »·²» º»·²» Õ«¹»´ ¿³ ͽ¸¿º¬ ¼»- Õ«¹»´-½¸®»·¾»®¦«³ Ø·² »·² ¼®$½µ»² ¼»® Ó·² » «²¬»®-½¸»·¼»²ò ׳ Ü®$½µ»® ¼»- Þ´»·-¬·º¬ª»®-¬»½µ¬ -·½¸ »·² °®¿µ¬·-½¸»® ο¼·»®»®ò Þ»·¼» ß« -º$¸®«²¹»² ¹·¾¬ »- ·²
¼®»· Ú¿®¾»²ò
׬¿´·¿²±
×´ ¼»-·¹² ·²¬»´´·¹»²¬» ¼»´´¿ ÑÒÞÑÑÕ -· ¿¼¿¬¬¿ °»®º»¬¬¿³»²¬» ¿´
¼±®-± ± ¿´´¿ ½±°»®¬·²¿ ¼· «²Ž¿¹»²¼¿ô -»²¦¿ -°±®¹»®»ô -½·ª±´¿®»
± ½¿¼»®»ò Ü·-°±²·¾·´» ½±³» °»²²¿ ¿ -º»®¿ » °±®¬¿³·²»ò Ô » ¼«»
ª»®-·±²· -· ¼·-¬·²¹«±²± »-¬»®²¿³»²¬» °»® « ²¿ -±¬¬·´» -º»®¿ -«´
Ú®¿²9¿·±« -«® ´¿ ½±«ª»®¬«®» ¼•«² ¿¹»²¼¿ æ ¿«½«² ®·-¯« » ¼» °»®¬»ò ×´ »-¬
ª»²¼« »² -¬§´± @ ¾·´´» »¬ »² °±®¬»ó ³·²»ô ¯«· -» ¼·-¬·²¹«»²¬ @ ´Ž»¨¬7®·»«®
Û-°¿/±´
Ù®¿½·¿- ¿ -« ¼·-»/± ·² ¬»´·¹»²¬»ô »´ ÑÒÞÑÑÕ -» ¿¼¿°¬¿
°»®º»½¬¿³»²¬» ¿´ ´±³± ± ´¿ ¬¿°¿ ¼» « ²¿ ´·¾®»¬¿ô -·² ¯« » -»
¼»-°®»²¼¿ô ®»-¾¿´» ²· ½¿·¹¿ò Û-¬? ¼·-°±²·¾´» ½±³± ¾±´3¹®¿º± ±
¿« ¾±«¬ ¼« -¬§´± @ ¾·´´»ò Ü¿²- ´» ¾±«¬±² ¼« °±®¬»ó ³·²» -» ½¿½¸» «²»
¹±³³» °®¿¬·¯« »ò Ô»- ¼»«¨ ¬§°»- ¼» -¬§´±- -±²¬ ¼·-°±²·¾´»- »² ¬®±·½±«´»«®-ò
´¿ ½¿/¿ ¼»´ ¾±´3¹®¿º± ¯«» -·®ª» °¿®¿ ³»¬»® ´¿ ³·² ¿ò Û² »´ ¾±¬-²
¼»´ °±®¬¿³·²¿- -» ±½«´¬¿ « ² °®?½¬·½± ¾±®®¿¼±®ò ß³¾±- ³±¼»´±»-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ¬®»- ½±´±®»ò
¼»´ °±®¬¿³·²» -· ²¿-½±²¼» «²¿ °®¿¬·½¿ ¹±³³¿ò Û²¬®¿³¾» ´»
ª»®-·±²· -±²± ¼·-°±²·¾·´· ·² ¬®» ½±´±®·ò
íï
ÑÔ ÒÑ
ó ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´ ©·¬¸ ·²¬»´´·¹»²¬ ³ »½¸¿²·-³
ó »·¹¸¬ ¬®»²¼§ ½±´±«® ½±³ ¾·²¿¬·±²- ©·¬¸ ®«¾¾»® ¹®·° ¦±²»
ó •½®«-¸·²¹Œ ¬¸» ³ ·¼¼´» ±º ¬¸» °»²½·´ ½¿«-»- ¬¸» ´»¿¼ ¬±
»¨¬»²¼ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±² ©¸·´» ©®·¬·²¹
ó ´»¿¼æ ðòë ³ ³
ߪ¿·´¿¾´» ·²
ÒÛÉ
Ó¿ § îðïî
ÍØó ÑÔ îð
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ ìì
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ ëè
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ êé
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ êè
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ èé
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ èè
ë
ïðð
ÍØó ÑÔ çé
ë
ïðð
íî
Ü»« ¬-½¸
Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬ ³·¬ ·²¬»´´·¹»²¬»³ Ó»½¸¿²·-³«- ·² ¿½¸¬ ¬®»²¼·¹»²
Ú¿®¾µ±³¾·² ¿¬·±²»²ò Ü·» ¹«³³·»®¬» Ù®·ºº¦±²» ¹¿®¿²¬·»®¬ -·½¸»®»² Ø¿´¬ò
Ü«®½¸ œÕ²·½µ»²• ¼»® Ó·¬¬» ¼»- ͽ¸®»·¾¹»®<¬»- ®$½µ ¬ ¼·» Ó·²» »·² º¿½¸
²¿½¸ ó ¼¿¸»® µ»·²» ˲¬»®¾®»½¸« ²¹ ©<¸®»²¼ ¼»- ͽ¸®»·¾»²-ò
Ó·²»æ ðôë ³³
׬¿´·¿²±
Ó¿¬·¬¿ ³»½½¿²·½¿ ¼±¬¿¬¿ ¼· ³»½½¿²·-³± ·²¬»´´·¹»²¬» ½±² ±¬¬±
½±³¾·²¿¦·±²· ¼· ½±´±®· ¿´´¿ ³±¼¿ò Ô¿ ¦±²¿ ¼· ·³ °«¹²¿¬« ®¿
¹±³³¿¬¿ ¹¿®¿²¬·-½» «²¿ °®»-¿ -·½« ®¿ò •Ð·»¹¿²¼±Œ ·´ ½»²¬®± ¼»´´±
-¬®«³»²¬± ¼¿ -½®·¬¬« ®¿ ´¿ ³·² ¿ ¿ª¿²¦¿ Š ¼· ½±²-»¹«»²¦¿ ²±² -·
ë ³³
Ú®¿²9¿·Ð±®¬»ó ³·² » @ ³ 7½¿²·-³» ·²¬»´´·¹»²¬ ¼¿²- ¸«·¬ ½±³ ¾·²¿·-±²- ¼»
½±«´»«®- ¬®8- ¬»²¼¿²½»ò ˲ ½±®°- ½¿±«¬½¸±« ¬7 °±« ® «² ³¿²·»³»²¬ -%®ò
Ù®>½» ¿« u °´·¿¹» e ¿« ½»²¬®»ô ´¿ ³·²» -±®¬ »² ¬±«¬» -·³ °´·½·¬7 °±«®
7ª·¬»® ¬±«¬» ·² ¬»®®«°¬·±² ¼«®¿²¬ ´ù7½®·¬«®»ò Ó·²» æ ðôë ³³
Û-°¿/±´
ᮬ¿³·²¿- ½±² ³ »½¿²·-³± ·²¬»´·¹»²¬» »² ±½¸± ½±³¾·² ¿½·±²»¼» ½±´±®»- ¿½¬«¿´»-ò Ô¿ ¦±²¿ ¼» -«¶»½·-² ½±² ®»ª»-¬·³ ·»²¬± ¼»
¹±³¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «² ¿¹¿®®» -»¹«®±ò ß´ °®»-·±²¿® ´¿ °¿®¬» ½»²¬®¿´
¼»´ ¿®¬3½«´±ô -¿´» ´¿ ³·²¿ô ´± ¯«» »ª·¬¿ ´¿- ·² ¬»®®«°½·±²»- ¼«®¿²¬» ´¿
»-½®·¬«®¿ò Ó·² ¿æ ðôë ³³
íí
ÜËßÔ ÞÎËÍØ ÐÛÒ ßÞÌ
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² çê ½±´±«®-ÿ
ó º·²» ¬·° ·- °»®º»½¬ º±® ½±²-·-¬»²¬ ´·²»- ¿²¼ ¬·¹¸¬ ¼®¿©·²¹ó ¬¸» -»½±²¼ ¬·° ·- ¸·¹¸´§ º´»¨·¾´» ´·µ» ¿ ¾®«-¸
ó ©¿¬»®ó ¾¿-»¼ ¿²¼ -± ±¼±«®´»--ô ²±²ó ¾´»»¼ ¿²¼ ¿½·¼ º®»»
ó ¬¸» ½±´±«®- ¿®» ²±¬ ´·¹¸¬ ®»-·-¬¿²¬
ßÞÌó ðîð
ê
éî
ß²§ °±--·¾´» ½±´±«® ¼»ª·¿¬·±²- ¿®» ¼«» ¬± °®·² ¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò
íì
Òðð
ÜËßÔ ÞÎËÍØ ÐÛÒ ßÞÌ ó ÍÛÌÍ
ó ¬¸»§ ©±®µ ´·µ» ©¿¬»®½±´±«® °¿·²¬- ¿²¼ ¾´»²¼ »ºº±®¬´»--´§
ó ³ ¿·² ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ®«¾¾»®ó -¬¿³ °·²¹ô ½¿®¼ó ³ ¿µ·²¹
¿²¼ ¬¸» «-» ¿- ©¿¬»®ó ½±´±«®ó ¿´-± ¾»´±ª»¼ ¾§ ½±³ ·½ ¼»-·¹²»®-ô ¹®¿°¸·½ ¿®¬·-¬-òòò¿²¼
³ ¿²§ ³ ±®»ÿ
ßÞÌó êÝñïîÝñïèÝ
ï
ßÞÌó ïîÝó ï °® ·³¿® §
ßÞÌó êÝó ï °®·³¿®§
ßÞÌó ïîÝó î °¿-¬»´-
ßÞÌó êÝó î °¿-¬»´-
ßÞÌó ïîÝó í ¹®»§
ßÞÌó ïèÝó ï °®·³¿®§
ßÞÌó ïèÝó î -»½±²¼¿®§
Ü»« ¬-½¸
Ü«¿´ Þ®«-¸ л²- ª±² ̱³¾±© ¼¿- ·¼»¿´» É»®µ¦»«¹æ Ü»® ßÞÌ Ü«¿´
Þ®«-¸ л² ·-¬ ¿«-¹»®$-¬»¬ ³·¬ ¦©»· Í°·¬¦»² «²¼ ·² çê ´»«½¸¬»²¼»²
Ú¿®¾»² »®¸<´¬´·½¸ò Ü·» ¬§°·-½¸» Ú»·²-°·¬¦» µ±³³¬ $¾»®¿´´ ¼±®¬
¦«³ Û·²-¿¬¦ô ©± »- «³ »¨¿µ¬» Ô·²·»²º$¸®« ²¹ ¹»¸¬ô -»·²» ¦©»·¬»
©·¼»®-¬¿²¼-º<¸·¹ «²¼ ¸¿´¬¾¿®ò Ü·» Ú¿®¾»² -·²¼ ¿«º É¿--»®¾¿-·¸»®¹»-¬»´´¬ «²¼ ¼¿¸»® ¿¯«¿®»´´·»®¾¿®ô ¹»®«½¸´±- «²¼ ¿¾-±´«¬ «²¹·º¬·¹ò
Ю±º»--·±²»´´»- Ó±¬·ª-¬»³°»´² ¹»´·²¹¬ »¾»²-± ´»·½¸¬ ©·» µ®»¿¬·ª»
«²¼ ·²¼·ª·¼«»´´» Ù®« Aµ¿®¬»²¹»-¬¿´¬«²¹ò Ü·» ßÞÌ Ü«¿´ Þ®«-¸ л²©»®¼»² ¿¾»® »¾»²-± ¹»-½¸<¬¦¬ ª±² ݱ³·½¦»·½¸²»®²ô Õ¿®·µ¿¬«®·-¬»²ô
Ú®¿²9¿·Ð´« - ¼» ´·³ ·¬»- ¿ª»½ ´»- ³¿®¯«»«®-ó °·²½»¿«¨ ¼«± ̱³¾±© Ü« ¿´ Þ®«-¸
л² ßÞÌ ¼·-°±²·¾´»- »² çê
´»- ´·¹²»- « ²·º±®³»- »¬ ´»- ¼»--·²- °®7½·-ô ´¿ -»½±²¼» °±·² ¬» »-¬ ¬®8³¿®¯«»«®- ßÞÌ -±²¬ @ ¾¿-» ¼Ž»¿« ò п® ½±²-7¯«»²¬ô ·´- -±²¬ ·²±¼±®»-ô
²» ½±«´»²¬ °¿- »¬ ²» ½±²¬·»²²»²¬ °¿- ¼Ž¿½·¼»ò ×´- º±²½¬·±²²»²¬ ½±³³»
¼» ´¿ °»·²¬«®» @ ´Ž»¿« »¬ -» ³7´¿²¹»²¬ -¿²- »ºº±®¬ò
ßÞÌó ïèÝó í »¿® ¬¸
ßÞÌó ïèÝó ë °¿-¬»´-
׬¿´·¿²±
Ò±² ½· -±²± ´·³ ·¬· ½±² · çê ½±´±®· ¼»´´¿ ´·²»¿ Ü«¿´ Þ®«-¸ л²-ò
´± -°»½·¿´» ³¿¬»®·¿´» ¼· ½«· 8 ½±³°±-¬¿ ³¿²¬·»²» °»®º»¬¬¿ ´¿
¯«¿´·¬@ ²»´ ¬»³°±òò × Ü«¿´ Þ®«-¸ -±²± ½±´±®· ¿ ¾¿-» ¼Ž¿½¯« ¿
¿¬±--·½· » ·²±¼±®»ô ²±² -¾¿ª¿²± » ¿½·¼ º®»»ò × Ü«¿´ Þ®«-¸ -±²±
°»®º»¬¬¿³ »²¬» ¿½¯«¿®»´´¿¾·´·ô · ½±´±®· -· °±--±²± º¿½·´³»²¬»
³»-½±´¿®» ¬®¿ ´±®±ò
Û-°¿/±´
Ò± »¨·-¬»² ´3³ ·¬»- ½±² ´¿ ¹¿³¿ ßÞÌ Ü«¿´ Þ®«-¸ ¼» çê ½±´±®»-ò
³±ª·´·¼¿¼ § ¼« ®¿¾·´·¼¿¼ò Ô±- ßÞÌ -±² ·²±¼±®±-ô ²± ¹±¬»¿² § -±²
´·¾®»- ¼» ?½·¼± ¹®¿½·¿- ¿ -« ½±³ °±-·½·-² ¿½« ±-¿ò ß½¬& ¿² ½±³±
¿½«¿®»´¿- ³»¦½´?²¼±-» -·² ²·²¹&² »-º«»®¦±ò
íë
×ÎÑÖ ×ÌÛÒ ó ÝÑÔ ÑÎ ÐÛÒÝ×Ô Í
ó çð «²·¯«»ô ²¿¬«®¿´ ½±´±«®ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ô «²·¯«»´§ -±®¬»¼ -¸¿¼»øíð -¸¿¼»- °»® »¼·¬·±²÷
ó °»®º»½¬ º±® ½±´´»½¬±®-æ ¬¸» ½±´±«® »¼·¬·±²- ¹·ª» ¬¸»
·³ °®»--·±² ±º ¾»·²¹ ¿ ¸·¹¸ó »²¼ þ½±´±«® ´»¨·½±²þ
Ý×ó ÎÌßó íðÝ
ï
ë
Ý×ó ÎÌÞó íðÝ
ï
ë
Ý×ó ÎÌÝó íðÝ
ï
ë
íê
Ü»« ¬-½¸
çð »·²¦·¹¿®¬·¹»ô ²¿¬$®´·½¸» Ú¿®¾»²ò Û®¸<´¬´·½¸ ·² í «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»²ô
¿« A»®¹»©*¸²´·½¸»² -±®¬·»®¬»² Ú¿®¾»¼·¬·±²»² øíð Ú¿®¾»² °®± Û¼·¬·±²÷ò
Ù®±A¿®¬·¹ º$ ® Í¿³³ ´»®æ Ü·» Ú¿®¾»¼·¬·±²»² ¹»¾»² ¼·» ׳°®»--·±² »·²»¸±½¸©»®¬·¹»² œÚ¿®¾ó Ô»¨·µ±²•ò
׬¿´·¿²±
çð ½±´±®· ²¿¬«®¿´· » -¬®¿±®¼·²¿®·ò Ü·-°±²·¾·´· ·² í ¼·ª»®-» »
-¬®¿±®¼·² ¿®·» »¼·¦·±²· ½®±³¿¬·½¸» -»´»¦·±²¿¬» øíð ½±´±®· °»®
ª»®-·±²»÷ò Ù®¿²¼» ±½½¿-·±²» °»® · ½±´´»¦·±²·-¬·æ ½·¿-½«²¿
»¼·¦·±²» ½±-¬·¬«·-½» «²¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ »²½·½´±°»¼·¿ ¼»´
½®±³¿¬·-³± ¼· ¯«¿´·¬@ -«°»®·±®»ò
Ú®¿²9¿·çð ½±«´»«®- ²¿¬«®»´´»- »¬ ±®·¹·²¿´»-ò Ü·-°±²·¾´» »² í 7¼·¬·±²¼·ºº7®»²¬»- »¬ ¬®8- ¾·»² ¿--±®¬·»- øíð ½±«´»« ®- °¿® 7¼·¬·±²÷ò Ô»½±´´»½¬·±²²»«®- ´»- ¿°°®7½·»®±²¬ ½¿® »´´»- ®»--»³¾´»²¬ @ «²
u ¼·½¬·±²²¿·®» ¼» ½±«´»«®- eòò
Û-°¿/±´
çð ½±´±®»- &²·½±- § ²¿¬«®¿´»-ò Ü·-°±²·¾´» »² í »¼·½·±²»- ¯«»
½±³¾·²¿² ¼·-¬·² ¬±- § »¨°»½·²¿´»- ½±´±®»- øíð ½±´±®»- °±®
»¼·½·-²÷ò ×¼»¿´ °¿®¿ ½±´»½½·±²·-¬¿-æ ´¿- »¼·½·±²»- ¼» ½±´±®»- ¼¿²
´¿ ·³ °®»-·-² ¼» «² •¼·½½·±²¿®·± ¼» ½±´±®»-Œ ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ò
ÓÑÒÑ ïðð
ó °»²½·´ ±º «¬³ ±-¬ ¯«¿´·¬§
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² ïé ¼·ºº»®»²¬ ¼»¹®»»- ±º ¸¿®¼²»-ó -±º¬ ¬±«½¸ ©¸»² ©®·¬·²¹ô «²¾®»¿µ¿¾´» ¸·¹¸ó ¼»²-·¬§
¹®¿°¸·¬» ´»¿¼ ¿²¼ ¿ -«°»®¾ °¿·²¬ º·²·-¸
ó ¸·¹¸´§ °±°«´¿® ¿³ ±²¹ ¼®¿º¬-³ »²ô ¼»-·¹²»®-ô -¬«¼»²¬¿²¼ ±¬¸»® °®±º»--·±²¿´- ¿½®±-- ¬¸» ¹´±¾»
̸» ïé ¼·ºº»® »²¬ ¼»¹® »»- ±º ¸¿® ¼²»--æ
çØ
èØ
éØ
êØ
ëØ
ìØ
íØ
îØ
¾±¨ ±º ïî°½-ò
ï
ê
Ø
ØÞ
Ú
Þ
ÓÑÒÑó ïððó çØ
ÓÑÒÑó ïððó èØ
ÓÑÒÑó ïððó éØ
ÓÑÒÑó ïððó êØ
ÓÑÒÑó ïððó ëØ
ÓÑÒÑó ïððó ìØ
ÓÑÒÑó ïððó íØ
ÓÑÒÑó ïððó îØ
ÓÑÒÑó ïððó Ø
îÞ
íÞ
ìÞ
ëÞ
êÞ
ÓÑÒÑó ïððó Ú
ÓÑÒÑó ïððó ØÞ
ÓÑÒÑó ïððó Þ
ÓÑÒÑó ïððó îÞ
ÓÑÒÑó ïððó íÞ
ÓÑÒÑó ïððó ìÞ
ÓÑÒÑó ïððó ëÞ
ÓÑÒÑó ïððó êÞ
ÓÑÒÑó ïððó ßÍ
ß--±®¬³»²¬ ±º ïî °½-òô ±²» °½ò ±º »¿½¸ ¸¿®¼²»--æ
ìØô íØô îØô Øô Úô ØÞô Þô îÞô íÞô ìÞô ëÞô êÞ
Ü»« ¬-½¸
Þ´»·-¬·º¬ ª±² ¸*½¸-¬»® Ï«¿´·¬<¬ô »®¸<´¬´·½¸ ·² ïé ª»®-½¸·»¼»²»²
Ø<®¬»¹®¿¼»²ò É»·½¸»- ͽ¸®»·¾»²ô «²¦»®¾®»½¸´·½¸» Ù®¿°¸·¬ó Ó·²» ³·¬
¸±¸»® Ü·½¸¬» «²¼ º»·² » Ô¿½µ ª»®»¼»´«²¹ò É»´¬©»·¬ <«A»®-¬ ¾»´·»¾¬
¾»· Æ»·½¸²»®²ô Ü»-·¹²»®²ô ͬ«¼»²¬»² «²¼ ¿²¼»®»² Ú¿½¸´»«¬»²ò ײ
°®¿µ¬·-½¸»® ïî»® Ü·-°´¿§ó Ê»®°¿½µ«²¹ »®¸<´¬´·½¸ò ß«º¹®«²¼ -»·²»®
¼«²µ´»² «²¼ ¸±½¸ ¯«¿´·¬¿¬·ª»² Ó·²» ¾·»¬»¬ ¼»® ÓÑÒÑ ïðð »·² »²
¾»--»®»² Õ±²¬®¿-¬ò
׬¿´·¿²±
Ó¿¬·¬¿ ¼· ¯«¿´·¬@ °®»³·«³ô ¼·-°±²·¾·´» ·² ïé ¹®¿¼¿¦·±²·ò
Ú®¿²9¿·Ý®¿§±² ¼» ¯«¿´·¬7 -«°7®·»«®»ô ¼·-°±²·¾´» ¼¿²- ïé ³·²»- ¼» ¼·ºº7®»²¬»
¼«®»¬7ò W½®·¬«®» ¼±«½»ô ³·²» »² ¹®¿°¸·¬» ·²½¿--¿¾´» ¼Ž«²» ¹®¿²¼»
Û-°¿/±´
Ô ?°·¦ ¼» ½¿´·¼¿¼ -«°»®·±® ¼·-°±²·¾´» »² ïé ¹®¿¼±- ¼·º»®»²¬»-
¼»-·¹²»®-ô 7¬«¼·¿²¬- »¬ ¿«¬®»- -°7½·¿´·-¬»- ¼« ³±²¼» »²¬·»® ´»- ¿¼±®»²¬
ÿ Ü·-°±²·¾´» »² ¾±2¬» ¼» ïî ¬®8- °®¿¬·¯«»ò Ù®>½» @ -¿ ³·²» ¼» ¹®¿²¼»
¯«¿´·¬7 »¬ ¼» ½±«´»« ® -±³¾®»ô ÓÑÒÑ ïð𠱺º®» «² ³»·´´»«® ½±²¬®¿-¬»ò
ª»®²·½· ¿¬±--·½¸»ò ß°°®»¦¦¿¬¿ ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼± ¼¿ °®±¹»¬¬·-¬·ô
¼»-·¹²»® » ¿´¬®· °®±º»--·±²·-¬· ¼»´ -»¬¬±®» ¬»½²·½±ò Ü·-°±²·¾·´»
²»´´¿ »´»¹¿²¬» ½±²º»¦·±²» ¼¿ ïî °»¦¦·ò Ù®¿¦·» ¿´´¿ -«¿ ³·² ¿
¼· »´»ª¿¬¿ ¯«¿´·¬@ô ÓÑÒÑ ïð𠱺º®» ·´ ³¿--·³ ± »ºº»¬¬± ½¸·¿®±ñ
-½«®±ò
¹®¿² ¹®±-±® § ¼»´·½¿¼± ¿½¿¾¿¼± ¼» ´¿½¿ò Ù®¿½·¿- ¿ -« ³·²¿
±-½«®¿ § ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ô ÓÑÒÑ ïð𠬻 ±º®»½» «²±- »¨½»´»²¬»½±²¬®¿-¬»-ò Ó«§ ¿°®»½·¿¼± »² ¬±¼± »´ ³«²¼± °±® ¼·¾«¶¿²¬»-ô
¼·-»/¿¼±®»-ô »-¬« ¼·¿²¬»- § ±¬®±- »-°»½·¿´·-¬¿-ò Ü·-°±²·¾´» »² «²
°®?½¬·½± »-¬«½¸» ¼» ïî «²·¼¿¼»-ò
íé
ÓÑÒÑ ÆÛÎÑ ÛÎßÍÛÎ
ó ½±³ °¿½¬ °®»½·-·±² »®¿-»® º±® °®±º»--·±²¿´ «-»
ó -¸±®¬ ¬«®²·²¹ ³ »½¸¿²·-³ ¿²¼ ³ »¬¿´ ¹«·¼»
ó ¬©± ¼·ºº»®»²¬´§ º±®³ »¼ ¬·°ó ®±«²¼ øîòí ³ ³ ÷ ¼·¿³ »¬»® ¿²¼ ®»½¬¿²¹«´¿® øîòë ¨ ë ³ ³ ÷
ó ®»º·´´¿¾´»
α« ²¼ ¬·°
ÛØó ÕËÎó Þ
ë
ÛØó ÕËÎïïó Þ
ë
ÛØó ÕËÍó Þ
ë
뽬 ¿²¹´» ¬·°
ÛØó ÕËÍïïó Þ
ë
λº·´´- ø°¿½µ ±º î°½-ò÷
·² ¿ °´¿-¬ ·½ ¬ « ¾»æ
ÛÎó ÕËÎ
ë
ÛÎó ÕËÍ
ë
Ü»« ¬-½¸
Õ±³°¿µ¬»® Ю<¦·-·±²-ó ο¼·»®¹« ³³· º$® ¼»² °®±º»--·±²»´´»² Ù»¾®¿«½¸ò
Õ«®¦»® Ü®«½µ³»½¸¿²·-³«- «²¼ Ó»¬¿´´ó Ú$¸®«²¹ò Æ©»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸
¹»º±®³¬» Í°·¬¦»² º$® ·² ¼·ª·¼«»´´» ʱ®´·»¾»² »®¸<´¬´·½¸æ Ò¿½¸º$´´¾¿®ò
Ϋ²¼ ·² îôí ³³ Ü«®½¸³»--»® « ²¼ ®»½¸¬»½µ·¹ îôë ¨ ë ³³ò
׬¿´·¿²±
Ù±³³¿ ½±³°¿¬¬¿ ¼· °®»½·-·±²» °»® ´Ž«¬·´·¦¦± °®±º»--·±²¿´»ò
Ó»½½¿²·-³± ¿ °«´-¿²¬» » ¹«·¼¿ ·² ³»¬¿´´±ò Ü·-°±²·¾·´» ½±² ¼«»
°«²¬» ¼· º±®³¿ ¼·ª»®-¿å ®±¬±²¼¿ ½±² ¼·¿³ »¬®± ¼¿ îôí ³³ »
®»¬¬¿²¹±´¿®» îôë¨ë ³³ò
Ú®¿²9¿·Ë²» ¹±³³» ¼» °®7½·-·±² ½±³ °¿½¬» @ «-¿¹» °®±º»--·±²²»´ò
Û-°¿/±´
Ù±³¿ ¼» ¾±®®¿® ½±³°¿½¬¿ ¼» °®»½·-·-² °¿®¿ «-± °®±º»-·±²¿´ò
Ó»½¿²·-³± ¼» °®»-·-² ½±®¬± § ¹«3¿ ¼» ³ »¬¿´ò ܱ- ¿½¿¾¿¼±½±² º±®³¿- ¼·º»®»²¬»- °¿®¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿- ²»½»-·¼¿¼»·²¼·ª·¼«¿´»-æ Ы²¬¿ λ¼±²¼¿ ½±² ¼·?³»¬®± ¼» îôí ³³ ± Ы²¬¿
뽬¿²¹«´¿® ¼» îôë ¨ ë ³³ò λ½¿®¹¿¾´»ò
¼» º±®³» ¼·ºº7®»²¬» ¿¼¿°¬7»- ¿« ¹±%¬ ¼» ½¸¿½«² æ ®±²¼» ¼¿²- «²
¼·¿³8¬®» ¼» îôí ³³ »¬ ®»½¬¿²¹« ´¿·®» ¼» îôë ¨ ë ³³ò λ½¸¿®¹»¿¾´»
íè
íç
ÆÑÑÓ éðé
ó °»®¸¿°- ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ©®·¬·²¹ ·²-¬®«³ »²¬ ·² ¬¸» ©±®´¼
ó ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¾¿´´°±·²¬ °»² ¿²¼ ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´
ó ì ½±´±«® ½±³ ¾·²¿¬·±²ó ¾¿®®»´ ¿²¼ ¬·°æ ´¿¯«»®»¼ ¾®¿--å ¹®·° ¿²¼ µ²±¾æ ¾´¿½µ
®«¾¾»®å ½´·°æ ´¿¯«»®»¼ -¬»»´
ÍØó ïðððÆÍï
ï
ïð
ÞÝó ïðððÆÍïö
ï
ïð
ÍØó ïðððÆÍî
ï
ïð
ÞÝó ïðððÆÍîö
ï
ïð
ÍØó ïðððÆÍí
ï
ïð
ÞÝó ïðððÆÍíö
ï
ïð
ÍØó ïðððÆÍì
ï
ïð
ÞÝó ïðððÆÍìö
ï
ïð
ö ß´´ ¾¿´´°±·²¬ °»²¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ÐÜß °»²- º±®
¬±« ½¸ -½®»»²ò
ìð
Ü»« ¬-½¸
Ü¿- ©¿¸®-½¸»·²´·½¸ ¼$²²-¬» ͽ¸®»·¾¹»®<¬ ¼»® É»´¬ò Ü»² ̱³¾±©ó
Õ´¿--·µ»® ÆÑÑÓ éðé ¹·¾¬ »- ¿´- Õ«¹»´-½¸®»·¾»® «²¼ Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬ ·²
ª·»® Ú¿®¾µ±³¾·² ¿¬·±²»²ò Ê»®¿®¾»·¬»¬» Ó¿¬»®·¿´·»²æ ͽ¸¿º¬ «²¼ Í°·¬¦»
¿« - Ó»--·² ¹ô Ý´·° ¿«- ͬ¿¸´ô Ù®·ºº-¬$½µ «²¼ Õ²±°º ¿«- Õ¿«¬-½¸«µò
׬¿´·¿²±
Ô¿ °·' -±¬¬·´» °»²²¿ ¿´ ³±²¼±ô ·´ º¿-½·²± ·² ¬®¿³±²¬¿¾·´»
¼»´´¿ ÆÑÑÓ éðé ¼·-°±²·¾·´» ²»´´¿ ª»®-·±²» °»²²¿ ¿ -º»®¿ »
°±®¬¿³·²» ·² ¯«¿¬¬®± ½±´±®·ò Ú«-¬± ·² ³»¬¿´´± -¿¬·²¿¬± ó Ù®·° »
°«´-¿²¬» ·² ¹±³³ ¿ ²»®¿ò
Ú®¿²9¿·Ô» ÆÑÑÓ éðé
»¬ «² ½´¿--·¯«» -¿²- °®7½7¼»²¬ô »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ¾·´´» ¿·² -· ¯«ù»²
°±®¬»³·²»ô ½¸¿½«² ¼7½´·² 7 »² ¯«¿¬®» ½±³¾·² ¿·-±²- ¼» ½±«´»«®-ò ݱ®°»¬ °±·²¬»æ ´¿·¬±² ´¿¯«7 ó Ù®·° »¬ ¾±«¬±²ó °±« --±·®æ ½¿±«¬½¸±«½ ²±·®
ó Ý´·°æ ¿½·»® ´¿¯«7ò
Û-°¿/±´
»´ -·»³°®» ½´?-·½± ÆÑÑÓ éðé »-¬? ¼·-°±²·¾´» ½±³± ¾±´3¹®¿º±
§ °±®¬¿³·²¿- »² ½«¿¬®± ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ½±´±®»-ò Ý«»®°± §
°«²¬»®¿æ ´¿¬-² ´¿½¿¼±ò Þ´±¯«» ¼» »-½®·¬«®¿ § °« ´-¿¼±®æ ½¿«½¸±
²»¹®±ò Ý´·°æ ¿½»®± ´¿½¿¼±ò
ÆÑÑÓ éðé Ü Û Ô ËÈÛ
ó ¬¸» ¿´´ó ¬·³ » ½´¿--·½ ÆÑÑÓ éðé ·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»
¿- ¿ ¼»´«¨» ª»®-·±²
ÍØó ÆÍÜÍ
ï
ïð
ÞÝó ÆÍÜÍ
ï
ïð
éðé п·®ó Í»¬
ÐÔ Æó îïïó ï
ÞÝó ïðððÆÍï
ÍØó ïðððÆÍï
ï
ïð
ÐÔ Æó îïïó î
ÞÝó ïðððÆÍî
ÍØó ïðððÆÍî
ï
ïð
ÐÔ Æó îïïó í
ÞÝó ïðððÆÍí
ÍØó ïðððÆÍí
ï
ïð
ÐÔ Æó îïïó ì
ÞÝó ïðððÆÍì
ÍØó ïðððÆÍì
ï
ïð
ìï
ÆÑÑÓ éïé
ó º¿-½·²¿¬·²¹´§ -´·³ ô -¸±®¬ ¿²¼ ½±´±«®º«´
ó ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¾¿´´°±·²¬ °»² ¿²¼ ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´
ó ·² ¬¸®»» ¬®»²¼§ ½±´±«® ½±³ ¾·²¿¬·±²ó ¹®·° ¿²¼ ½´·° ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½±±´ ¾´«»ô °¿-¬»´ °·²µ ±®
-±º¬ ±®¿²¹»
ÍØó ÆÍÝó ÝÞ
ï
ïð
ÍØó ÆÍÝó ÐÐ
ï
ïð
ÍØó ÆÍÝó ÍÑ
ï
ïð
ÞÝó ÆÍÝó ÝÞ
ï
ïð
ÞÝó ÆÍÝó ÐÐ
ï
ïð
ÞÝó ÆÍÝó ÍÑ
ï
ïð
ìî
Ü»« ¬-½¸
Ú¿-¦·²·»®»²¼ -½¸´¿²µô º¿-¦·² ·»®»²¼ µ «®¦ô º¿-¦·²·»®»²¼ º¿®¾·¹ò
Ü»² Ü»-·¹²ó Õ«¹»´-½¸®»·¾»® ÆÑÑÓ éïé ª±² ̱³¾±© ¹·¾¬ »- ¿´Õ«¹»´-½¸®»·¾»® « ²¼ Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬ ·² ¼®»· ¬®»²¼·¹»² Ú¿®¾µ±³¾·²¿¬·±²»²ò
Æ« ³ -«°»®-½¸´¿²µ»² ͽ¸¿º¬ ¿«- ³¿¬¬-·´¾»® ¹´<²¦»²¼»³ ß´«³·²·« ³
¾·´¼»² Ù®·ºº¦±²» « ²¼ Ý´·° ·² ¼»² ¿«º®»¹»²¼»² Ò«¿²½»² ݱ±´ Þ´«»ô
п-¬»´ з²µ ±¼»® ͱº¬ Ñ®¿²¹» »·²»² -°¿²²«²¹-¹»´¿¼»²»² Õ±²¬®¿-¬ò
׬¿´·¿²±
ײ½®»¼·¾·´³»²¬» -±¬¬·´»ô ·²½®»¼·¾·´³»²¬» ½±®¬¿ô ·² ½®»¼·¾·´³»²¬»
½±´±®¿¬¿ò Ô ¿ °»²²¿ ¼»-·¹² ÆÑÑÓ éïé ¼· ̱³¾±© 8 ¼·-°±²·¾·´»
½±³» °»²²¿ ¿ -º»®¿ » °±®¬¿ ³·²» ·² ¬®» ¿¾¾·²¿³»²¬· ¼·
½±´±®· ¿´´¿ ³±¼¿ò ×´ º«-¬± «´¬®¿-±¬¬·´» ·² ¿´´« ³·²·± ¾®·´´¿²¬»
½±´±® ¿®¹»²¬± ±°¿½± ½®»¿ «² »³±¦·±²¿²¬» ½±²¬®¿-¬± ½±²
´Ž·³ °«¹²¿¬«®¿ » ´¿ ½´·° ¼¿´´» ª·ª¿½· -º«³¿¬«®» ¼»´ ¾´«
³»¬¿´´·¦¦¿¬±ô ®±-¿ °¿-¬»´´± ± ¿®¿²½·± ½¸·¿®±ò
Ú®¿²9¿·-
Û-°¿/±´
ײ½®»·¾´»³»²¬» ¼»´¹¿¼±ô ·² ½®»·¾´»³»²¬» ½±®¬± § ½±² «² ½±´±®·¼±
º¿-½·²¿²¬»ò Û´ ÆÑÑÓ éïé ¾±´3¹®¿º± ± ´?°·¦ °±®¬¿³·² ¿³»½?²·½±ô ¼·-°±²·¾´»- »² ¬®»- ½±´±®»- ¼» ³±¼¿ô °»®¬»²»½» ¿
´¿ ݱ´»½½·-² ¼» Ü·-»/± ¼» ̱³ ¾±©ò Û´ ½«»®°± -«°»® ¼»´¹¿¼±
¼» ¿´«³·²·± ±º®»½» «² »³±½·±²¿²¬» ½±²¬®¿-¬» ½±² »´ ½±´±® ¼»´
¿¹¿®®» § ´¿ ¾±´·¬¿ ¼»´ ½´·°ô ¼·-°±²·¾´»- »² «² º®»-½± ¿¦«´ô ®±-¿
°¿-¬»´ ± -«¿ª» ½±´±® ²¿®¿²¶¿ò
ÆÑÑÓ éïé ¼» ̱³¾±© »¨·-¬» ½±³³» -¬§´± @ ¾·´´» »¬ ½±³³» °±®¬»ó
³·²» ¼¿²- ¬®±·- ½±³¾·²¿·-±²- ¼» ½±«´»«®- ¬®8- ¬»²¼¿²½»ò Ô» ½±®°- «´¬®¿
³·²½» »² ¿´«³·²·«³ ½±« ´»«® ¿®¹»²¬ ³¿¬ º±®³» «² -«°»®¾» ½±²¬®¿-¬»
¿ª»½ ´¿ ¦±²» ¼» °®7¸»²-·±² »¬ ´» ½´·°ô ¯«· »¨·-¬»²¬ ¼¿²- ´»- ²«¿²½»°®±º±²¼»- ݱ±´ Þ´«»ô п-¬»´ з² µ ±« ͱº¬ Ñ®¿²¹»ò
ÆÑÑÓ éîé
ó ¾¿´´°±·²¬ °»² ©·¬¸ ·Ú ¿©¿®¼ îððì
ó ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» ½±´±«® ½±³ ¾·²¿¬·±²ó ³ ¿¬»®·¿´-æ ¾®¿-- ø»¨½»°¬ ½´·°ó ¾¿´´÷
ÞÝó ÍßÆðí
ï
ïð
ÞÝó ÍßÆðì
ï
ïð
ÞÝó ÍßÆïï
ï
ïð
Ü»« ¬-½¸
Ü·» Õ«¹»´-½¸®»·¾»® ¼»® Í»®·» ÆÑÑÓ éîé »®¸·»´¬»² ¼»² ·Ú ¿©¿®¼ îððì
«²¼ -·²¼ ·² ¼®»· Ú¿®¾µ±³¾·²¿¬·±²»² »®¸<´¬´·½¸ò Û® ©«®¼» µ±³ °´»¬¬ ·²
Ó»--·²¹ ¹»º»®¬·¹¬ ø¿«A»® Ý´·°ó Þ¿´´÷ò
׬¿´·¿²±
л²²¿ ¿ -º»®¿ ª·² ½·¬®·½» ¼»´ ·Ú ¿©¿®¼ îððìò Ü·-°±²·¾·´» ·²
¬®» ½±³¾·² ¿¦·±²· ¼· ½±´±®»ò
Ú«-¬± ·² ³»¬¿´´± ø½´·°ó ¾¿´´ »-½´«-¿÷ò
Ú®¿²9¿·Þ·´´» ¼±²¬ ´» ¼»-·¹² ¿ 7¬7 ®7½±³°»²-7 °¿® ´» ·Ú ß©¿®¼ îððìô
¼·-°±²·¾´» »² ¬®±·- ½±³¾·²¿·-±²- ¼» ½±«´»«®-ò
Ó¿¬7®·¿« «¬·´·-7æ ´¿·¬±² ø-¿« º ´» ½´·° »¬ ´¿ ¾±«´»÷ò
Û-°¿/±´
Þ±´3¹®¿º± ¹¿´¿®¼±²¿¼± ½±² »´ °®»³·± ·Ú îððìò Ü·-°±²·¾´»
»² ¬®»- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ½±´±®»-ò
Ó¿¬»®·¿´»-æ ´¿¬-² ø»¨½»°¬± ¾±´·¬¿ ¼»´ ½´·°÷ò
ìí
ÆÑÑÓ ïðï
ó ¬¸» «²¾»´·»ª¿¾´» ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ·- ª»®§ ©»´´ ¾¿´¿²½»¼
ó ¾±¼§ ½±²-·-¬- ±º ïððû ½¿®¾±²
ó ¬¸» -·´ª»®ó ½±´±«®»¼ °¿®¬- ¿®» ³ ¿¼» ±º ¼«®¿´«³ ·²ô ¿²
»¨¬® »³ »´§ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼«®¿¾´» ¿´«³ ·²·«³
ÚÐó ÝÜÆïìó ö
ï
ïð
öߪ¿·´¿¾´» ¿-æ
Ú
Ó
Þ
ÞÉó ÝÜÆïì
ï
ïð
ÞÝó ÝÜÆïì
ï
ïð
ìì
Ü»« ¬-½¸
Ö »¼»® ÆÑÑÓ ïðï ´·»¹¬ °»®º»µ ¬ ·² ¼»® Ø¿²¼ò Ü¿- «²¹´¿«¾´·½¸
´»·½¸¬» Ù»©·½¸¬ ·-¬ ·¼»¿´ ¿«-¾¿´¿²½·»®¬ò Ü»® Õ±®°«- ¾»-¬»¸¬ ¦«
ïððû ¿«- Ý¿®¾±²ô ¼·» -·´¾»®º¿®¾»²»² Ì»·´» -·²¼ ¿«- Ü«®¿´«³·²
¹»º»®¬·¹¬ò Þ»·¼» Ó¿¬»®·¿´·»² -·²¼ ¾»®$¸³¬ º$® ׸®» Ô»·½¸¬·¹µ»·¬ «²¼
É·¼»®-¬¿²¼-º<¸·¹µ»·¬ò
׬¿´·¿²±
Ô¿ ÆÑÑÓ ïðï -· ·³ °«¹²¿ °»®º»¬¬¿³»²¬»ô ´¿ -« ¿ ·²½®»¼·¾·´»
´»¹¹»®»¦¦¿ ¹¿®¿²¬·-½» «² °»®º»¬¬± ¾·´¿²½·¿³»²¬± ¼»´´¿ °»²²¿
»¼ «² »½½»¦·±²¿´» ½±²º±®¬ ¼· -½®·¬¬«®¿ò ×´ ½±®°± 8 ½±³°±-¬± ·²
°«®·--·³ ± ½¿®¾±²·±ô ³»²¬®» ´» °¿®¬· ½®±³¿¬» -±²± ·² Ü«®¿´«³ ·²ô
«²¿ -°»½·¿´» ´»¹¿ ¼· ¿´´«³·²·± »-¬®»³¿³ »²¬» ´»¹¹»®¿ »
®»-·-¬»²¬»ò
Ú®¿²9¿·ÜŽ«² °±·¼- °´«³» ·²½®±§¿¾´» »¬ ¾·»² ®7°¿®¬·ô ½¸¿¯«» °®±¼«·¬ ÆÑÑÓ
ïðï ¬·»²¬ °¿®º¿·¬»³»²¬ »² ³¿·²ò Ô» ½±®°- »-¬ »²¬·8®»³»²¬ º¿¾®·¯«7 »²
½¿®¾±²» »¬ ´»- °¿®¬·»- ¿®¹»²¬7»- -±²¬ »² ¼«®¿´«³·²ô «² ¿´«³·²·«³
·²½®±§¿¾´»³»²¬ ´7¹»® »¬ ®7-·-¬¿²¬ò
Û-°¿/±´
Ý«¿´¯«·»® ÆÑÑÓ ïðï »²½¿¶¿ °»®º»½¬¿³»²¬» »² ´¿ ³¿²±ò
Í« °»-±ô ¿«²¯«» ·²½®»3¾´»³»²¬» ´·¹»®±ô »-¬? °»®º»½¬¿³»²¬»
»¯«·´·¾®¿¼±ò Í« ½«»®°±ô ½±³ °«»-¬± ¼» ½¿®¾±²± ïððû ô ¿-3
½±³± -«- °¿®¬»- ³»¬?´·½¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿- »² ¼«®¿´«³·²·±ô
½±²º±®³ ¿² «²¿ °·»¦¿ »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ´·¹»®¿ § ®»-·-¬»²¬»ò
ÆÑÑÓ ìïì
ó ³ «´¬·º«²½¬·±²¿´ °»²
ó ©·¬¸ ¬©± ¾¿´´°±·²¬ °»²- ¿²¼ ±²» ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´
ó ©·²²»® ±º ·Ú Ü»-·¹² ß©¿®¼ ¿²¼ ®»¼ ¼±¬ ¿©¿®¼ îððê
ó ½¸¿²¹» º«²½¬·±² ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¾±¼§
ÍÞóÌÎÆðì
ï
ïð
ÍÞóÌÎÆïï
ï
ïð
Ü»« ¬-½¸
Ü»® ³ ·¬ ¼»² ©·½¸¬·¹»² Ü»-·¹²°®»·-»² ·Ú ¿©¿®¼ «²¼ ¼»³ ®»¼ ¼±¬ ¿©¿®¼
îððê ¿« -¹»¦»·½¸²»¬» Ó«´¬·º«²µ¬·±²--½¸®»·¾»® ÆÑÑÓ ìïì »²¬¸<´¬
¦©»· Õ«¹»´-½¸®»·¾»® øÓ·²»æ -½¸©¿®¦ ú ®±¬÷ «²¼ »·²»² Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬ò
Ù»©$²-½¸¬» Ú«²µ¬·±² ¼«®½¸ Ü®»¸»² ¿µ ¬·ª·»®¾¿®ò Û·²º¿½¸ ²¿½¸º$´´¾¿®
¼«®½¸ Æ·»¸»² ¿³ ͽ¸¿º¬»²¼»ò Þ»-½¸·½¸¬»¬»- Ó»--·² ¹¹»¸<«-»å Ý´·° ¿«Í¬¿¸´ò
׬¿´·¿²±
ÆÑÑÓ ìïìô ´± -¬®«³»²¬± ¼¿ -½®·¬¬«®¿ ³«´¬·º«²¦·±²»ô
½« · -±²± -¬¿¬· ½±²º»®·¬· ¹´· ·³ °±®¬¿²¬· °®»³· °»® ·´ ¼»-·¹²
·Ú ¿©¿®¼ » ®»¼ ¼±¬ ¿©¿®¼ îððê ½±²¬·»²» ¼«» °»²²» ¿ -º»®¿
ø³·²¿æ ²»®¿ » ®±--¿÷ » «²¿ ³¿¬·¬¿ ³»½½¿²·½¿ò Ô» í º«²¦·±²·
-±²± -»´»¦·±²¿¾·´· ¿¬¬®¿ª»®-± ´¿ ®±¬¿¦·±²» ¼»´ º«-¬±ò Ì«¬¬· ·
ª»®²·½·¿¬± ±°¿½± ó Ý´·° ·² ¿½½·¿·±ò
Ú®¿²9¿·Ô» -¬§´± ³«´¬·º±²½¬·±²²»´ ÆÑÑÓ ìïì ·²¬8¹®» ¼»«¨ -¬§´±- ø³·²» æ ²±·®
»¬ ®±«¹»÷ »¬ «² °±®¬»ó ³·² »ò Û´« Ю·¨ ¼« ¼»-·¹² ·Ú »¬ Ю·¨ ®»¼ ¼±¬ îððêò
ݸ¿²¹»³»²¬ ¼» º±²½¬·±² °¿® ®±¬¿¬·±² ¼« -¬§´±ò ݸ¿²¹»³»²¬ ¼»
®»½¸¿®¹»- ¬®8- ¿·-7ò ݱ®°-æ ¿´«³·²·« ³ °»´´·½«´7ò Ý´·°æ ¿½·»®ò
Û-°¿/±´
Û´ ³«´¬·º«²½·-² ÆÑÑÓ ìïìô ¯«» ½±³¾·²¿ ¼±- ¾±´3¹®¿º±ø½±´±®æ ²»¹®± § ®±¶±÷ § «² °±®¬¿³·²¿-ô ¸¿ -·¼± °®»³·¿¼±
½±² »´ ·Ú Ü»-·¹² ß©¿®¼ § »´ ®»¼ ¼±¬ ¿©¿®¼ îððêò Ý¿³ ¾·»
¼» º«²½·-² ¹·®¿²¼± »´ ½«»®°±ò Ú?½·´³ »²¬» ®»½¿³¾·¿¾´»ò
Ý«»®°±æ ½¿°¿- ¼» ´¿¬-²ô ½´·°æ ¿½»®±ò
ìë
ØßÊßÒÒß
ó ¿²±¬¸»® ¿©¿®¼ó ©·²²·²¹ ½´¿--·½ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ®±´´»®¾¿´´
ó º±«® ½±³ ¾·²¿¬·±²- ±º ½±´±«® ¿²¼ ³ ¿¬»®·¿´ó ¬¸» -·´ª»® ³ ±¼»´ ·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ¿- º±«²¬¿·² °»²
ÚÐó Ô Æó
ï
ïð
Ú
Ó
Þ
ÞÉó îðððÔ Æ
ï
ïð
ÞÉó îðððÔ Æßïï
ï
ïð
ÞÉó îðððÔ Æßëë
ï
ïð
ÞÉó îðððÔ Æßçî
ï
ïð
ìê
Ü»« ¬-½¸
Û·² ©»·¬»®»® ¼»-·¹²°®<³·»®¬»® Õ´¿--·µ»®ò ß´- Ì·² ¬»²®±´´»® ·² ª·»®
Ó¿¬»®·¿´ó «²¼ Ú¿®¾µ±³¾·²¿¬·±²»² »®¸<´¬´·½¸ò
Ü¿- -·´¾»®²» Ó±¼»´´ ¹·¾¬ »- ¿« ½¸ ¿´- Ú$´´º»¼»®¸¿´¬»®ò
׬¿´·¿²±
˲ù¿´¬®¿ °´« ®·°®»³·¿¬¿ °»²²¿ ̱³¾±© ¼·-°±²·¾·´» ²»´´¿
ª»®-·±²» ®±´´»® ·² ¯« ¿¬¬®± ½±³¾·²¿¦·±²· ¼· ½±´±®» »
³¿¬»®·¿´·ò ×´ ³±¼»´´± ¿®¹»²¬± 8 ¼·-°±²·¾·´» ¿²½¸» ²»´´¿
Ú®¿²9¿·Ë² ¿«¬®» ½´¿--·¯«» ®7½±³°»²-7 °¿® ¼»- °®·¨ »¬ ¼·-°±²·¾´» »² ®±´´»®
-» ¼7½´·²¿²¬ »² ¯« ¿¬®» ½±³ ¾·²¿-·±²- ¼» ½±«´»«®- »¬ ¼» ³¿¬7®·¿«¨ò Ô»
³±¼8´» ¿®¹»²¬7 »-¬ ¿«--· ¼·-°±²·¾´» »² °±®¬»ó °´«³»ò
Û-°¿/±´
Ѭ®¿ °·»¦¿ ½´?-·½¿ ¹¿²¿¼±®¿ ¼» «² °®»³·± ¼» ¼·-»/±ô
¼·-°±²·¾´» »² ®±´´»® »² ½« ¿¬®± ½±³¾·² ¿½·±²»- ¼» ½±´±®
§ ³¿¬»®·¿´»-ò Û´ ³±¼»´± ¼» ¿½¿¾¿¼± ¿½»®± -» ®»¿´·¦¿
ÈÐß
ó ¾¿´´°±·²¬ °»² ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ½±´±«®ó -°»½·¿´ ¹¿- ®»º·´´
ó ³ ¿¬»®·¿´-æ ¾¿®®»´æ ¿´«³ ·²·«³ å ¿´´ ±¬¸»® °¿®¬-æ ¾®¿-ó °»®º»½¬ º±® ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬·»-
ÞÝó ÈÐßðì
ï
ïð
ÞÝó ÈÐßïï
ï
ïð
Ü»« ¬-½¸
Ü»® ª·»´-»·¬·¹» Õ«¹»´-½¸®»·¾»® ·² -½¸©¿®¦ «²¼ -·´¾»®ò Í°»¦·»´´»
Ù¿-¼®«½µ³·²»ô ¼·» -»´¾-¬ $¾»® Õ±°º «²¼ ·³ É»´¬¿´´ -½¸®»·¾¬ò
ͽ¸¿º¬æ ß´« ³·²·«³ô ¿²¼»®» Ì»·´»æ Ó»--·²¹
׬¿´·¿²±
л²²¿ ¿ -º»®¿ ·² ¼«» ½±´±®·å »¯«·°¿¹¹·¿¬¿ ½±² «²± -°»½·¿´»
Ú®¿²9¿·Þ·´´» ¼·-°±²·¾´» »² ¼»«¨ ½±«´»« ®-ô ¿ª»½ ®»½¸¿®¹»- °®»--«®·-7»-ò
ݱ®°-æ ¿´« ³·²·«³ ó ß«¬®»- °¿®¬·»-æ ´¿·¬±²ò
Û-°¿/±´
Þ±´3¹®¿º± ®»¿´·¦¿¼± »² ¼±- ½±´±®»- ¼·º»®»²¬»-ò λ½¿³¾·±
»-°»½·¿´ ¿ ¹¿-ò
Ý«»®°±æ ¿´«³ ·²·±ò λ-¬± ½±³°±²»²¬»-æ ´¿¬-²ò
ìé
ÑÞÖ ÛÝÌ
ó •¿ ̱³ ¾±© ¿¬ º·®-¬ -·¹¸¬Œ
ó ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ®±´´»®¾¿´´ ¿²¼ º±«²¬¿·² °»²
ó ·² -»ª»² ¼·ºº»®»²¬ ½±´±«®ó ³ ¿¬»®·¿´-æ ½¿°ñ¾¿®®»´æ ¿´«³ ·²·«³ å ½´·°æ -¬»»´å
¹®·°æ ßÞÍ °´¿-¬·½
ÞÉóÌÝó ÞÛ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÞÛó
ï
ïð
ÞÉóÌÝó ÐÞ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÐÞó
ï
ïð
ÞÉóÌÝó ÎÜ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÎÜó
ï
ïð
ìè
Ü»« ¬-½¸
Ü»² •Ì±³¾±© ¿« º ¼»² »®-¬»² Þ´·½µ Œ ¹·¾¬ »- ¿´- Ì·²¬»²®±´´»® «²¼ Ú$ ´´»®
·² -·»¾»² Ú¿®¾»²ò Õ¿°°»ñͽ¸¿º¬ ¿«- ß´«³·²·«³ ô Ý´·° ¿«- ͬ¿¸´ô
Ù®·ºº-¬$½µæ Õ«²-¬-¬±ºº øßÞÍ÷ò
׬¿´·¿²±
ײ½±²º±²¼·¾·´³»²¬» ̱³¾±© ¼·-°±²·¾·´» ²»´´¿ ª»®-·±²»
é ½±´±®·ò
Ú«-¬± ·² ¿´´«³·²·± -¿¬·²¿¬± ó Ù®·° ·² ßÞÍò
Ú®¿²9¿·×²¼«¾·¬¿¾´»³»²¬ ̱³¾±©ô ´¿ ½±´´»½¬·±² Ѿ¶»½¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ®±´´»®
¿·²-· ¯«ù »² °±®¬»ó °´«³» »¬ -» ¼7½´·²» »² é ½±«´»«®- ¼·ºº7®»²¬»-ò ݱ®°»¬ ½¿°«½¸±²æ ¿´«³·²·«³ ó Ý´·°æ ¿½·»® ó Ù®·°æ ßÞÍ °´¿-¬·¯«»ò
Û-°¿/±´
þ˲ ̱³¾±© ¿ °®·³ »®¿ ª·-¬¿þ ¼·-°±²·¾´» »² ®±´´»® §
é ½±´±®»- ¼·º»®»²¬»-ò Ý¿°«½¸-² § ½«»®°±æ
¿´«³·²·±ò Ý´·°æ ¿½»®±ò Þ´±¯« » ¼» »-½®·¬«®¿æ ßÞÍò
ÞÉóÌÝó ÐÛ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÐÛó
ï
ïð
ÞÉóÌÝó ÙÑ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÙÑó
ï
ïð
ÞÉó ïðððÌÝÞ
ï
ïð
ÚÐóÌÝÞó
ï
ïð
ÞÉó ïðððÌÝ
ï
ïð
ÚÐóÌÝó
ï
ïð
Ú
Ó
Þ
ìç
ÎÛÚ×Ô Ô Í
ÛÎÍßÌÆó Ó×ÒÛÒ i ÎÛÝØßÎÙÛÍ i ÎÛÚ×ÔÔ Í Ü× Î×ÝßÓÞ×Ñ i ÎÛÝßÓÞ×ÑÍ
Û² ¹´·-¸
λº·´´- º±® ¿´´ ̱³ ¾±© ®±´´»®¾¿´´-ô º±«²¬¿·²°»²-ô ¾¿´´ °±·²¬
°»²- ¿²¼ ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´-ò Í°¿®» »®¿-»® º±® ¿´´ ³ »½¸¿²·ó
½¿´ °»²½·´-ò
Ü»« ¬-½¸
Û®-¿¬¦ó Ó·²»² º$® ¿´´» Ì·²¬»²®±´´»®ô Ú$ ´´º»¼»®¸¿´¬»®ô Õ«¹»´-½¸® »·¾»®
«²¼ Ü®«½µ¾´»·-¬·º¬» ª±² ̱³ ¾±©ò Û®-¿¬¦ó ο¼·»®»® º$® ¿´´»
Ü®« ½µ¾´»·-¬·º¬»ò
Ú®¿²9¿·Î»½¸¿®¹»- °±«® ¬±« - ´»- ®±´´»®-ô -¬§´±- @ °´«³»ô -¬§´±- @ ¾·´´» »¬
°±®¬»ó ³ ·²»- ̱³ ¾±©ò Ù±³³ » ¼» ®»½¸¿²¹» °±«® ¬±« - ´»- °±®¬»ó
³ ·²»-ò
׬¿´·¿²±
λº·´´- ¼· ®·½¿³ ¾·± °»® ¬«¬¬· · ®±´´»®-ô °»²²» -¬·´±¹®¿º·½¸»ô °»²²» ¿
-º»®¿ » ³¿¬·¬» ¿ °«´-¿²¬» ¼»´´¿ ̱³¾±©ò Ù±³³» ¼· ®·-»®ª¿ °»® ¬«¬¬» ´»
³¿¬·¬» ¿ °«´-¿²¬»ò
Û-°¿/±´
λ½¿³ ¾·±- °¿®¿ ®±´´»®-ô °´« ³¿-ô ¾±´3¹®¿º±- § °±®¬¿³·²¿- ¼»
̱³ ¾±©ò Ù±³³ ¿- ¼» ®»½¿³¾·± °¿®¿ ¬±¼±- ´±- °±®¬¿³ ·²¿-ò
Û² ¹´·-¸
É¿¬»®ó ¾¿-»¼ °·¹³ »²¬ ·²µô ³ »¬¿´ ¬·° ¿²¼ ³ »¬¿´ ¾¿´´°±·²¬
Ü»« ¬-½¸
Ì·²¬»²³ ·²»ô Ó»¬¿´´-°·¬¦» «²¼ Ó»¬¿´´µ«¹»´
Ú®¿²9¿·Û²½®» °·¹³ »²¬7»ô °±·²¬» »¬ ¾·´´» ³7¬¿´´·¯« »ß ¼®± ° ±º ©¿¬»® °´ ¿½»¼ ±²
̱³ ¾ ±© °·¹³ »² ¬ ·²µ
ïð -»½±²¼ ¿º¬»® ©®·¬·²¹ò
ß ¼®± ° ±º ©¿¬»® °´ ¿½»¼ ±²
® »¹« ´¿ ® · ²µ
îì ¸±« ®- ¿ º¬»® ©®·¬ ·²¹ò
׬¿´·¿²±
Ý¿®¬«½½·¿ -±-¬·¬«¾·´»ô °«²¬¿ » -º»®¿ ³»¬¿´´·½¿
Û-°¿/±´
Ì·²¬¿ ´·¯« ·¼¿ °·¹³ »²¬¿¼¿ô °«²¬¿ § ¾±´¿ ³ »¬?´·½¿-
ëð
ÎÛÚ×Ô Ô Í
ÛÎÍßÌÆó Ó×ÒÛÒ i ÎÛÝØßÎÙÛÍ i ÎÛÚ×ÔÔ Í Ü× Î×ÝßÓÞ×Ñ i ÎÛÝßÓÞ×ÑÍ
ðòí ³ ³
ÞÕó Ô Ððíó íí
ïî
ïìì
º±® ®±´´»®¾¿´´º$® Ì·²¬»²®±´´»®
°±«® ®±´´»®°»® °»²²» ¿ -º»®¿ ½±² ½¸·²¿
°¿®¿ ®±´´»®-
ÞÕó Ô Ððíó ïê
ïî
ïìì
ÞÕó Ô Ððíó îë
ïî
ïìì
ðòë ³ ³
ÞÕó Ô Ððëó íí
ïî
ïìì
ÞÕó Ô Ððëó ïê
ïî
ïìì
ÞÕó Ô Ððëó îë
ïî
ïìì
ðòé ³ ³
ÞÕó Ô Ððéó íí
ïî
ïìì
ÞÕó Ô Ððéó ïê
ïî
ïìì
º±® º±«²¬¿·² °»²º$® Ú$´´º»¼»®¸¿´¬»®
°±«® -¬§´±- @ °´«³ »
°»® °»²²» -¬·´±¹®¿º·½¸»
°¿®¿ °´«³ ¿-
ÚÐó íððÎÛó íí Þ´¿½µ
ÚÐó íððÎÛó ïê Þ´« »
ê
êð
ݱ²ª»® ¬»®
º±® Ú±«²¬¿·² л²ë
ëï
ÎÛÚ×Ô Ô Í
ÛÎÍßÌÆó Ó×ÒÛÒ i ÎÛÝØßÎÙÛÍ i ÎÛÚ×ÔÔ Í Ü× Î×ÝßÓÞ×Ñ i ÎÛÝßÓÞ×ÑÍ
º±® ¾¿´´°±·²¬ °»²º$® Õ« ¹»´-½¸®»·¾»®
°±«® -¬§´±- ¾·´´»
°»® °»²²» ¿ -º»®¿
°¿®¿ ¾±´3¹® ¿º±-
ëî
Ù¿ - Î » º · ´ ´
Ú ±® È Ð ß
ÞÎó ÊÓÐó ïë Þ´« »
ïð
ïðð
Ú ±® éðéô éïéô éîéô
ìïìô Ð Ú · ¬
ÞÎó ÊÍó íí Þ´¿½µ
ÞÎó ÊÍó ïë Þ´« »
ÞÎó ÊÍó îë λ¼
ïð
ïðð
Ú ±® Ʊ ±³ ïðï
ÞÎó ÆÔ Óó íí Þ´¿½µ
ÞÎó ÆÔ Óó ïë Þ´« »
ÞÎó ÆÔ Óó îë λ¼
ë
ïðð
Ú ±® Î » ° ± ® ¬ » ® ì
ÞÎó ÝÍîó íí Þ´¿½µ
ÞÎó ÝÍîó ïë Þ´« »
ÞÎó ÝÍîó îë λ¼
ÞÎó ÝÍîó ðé Ù®»»²
ïð
ïðð
Ú ±® ß· ® Ð ® » - - Ð » ² öô
Î » ° ± ® ¬ » ® ì ݱ ³ ° ¿ ½¬ ô
Ѳ ¾ ±± µ Ð » ² öö
ÞÎó ÍÚó íí Þ´¿½µö
ÞÎó ÍÚó ïë Þ´« »öö
ÞÎó ÍÚó îë λ¼
ÞÎó ÍÚó ðé Ù®»»²
ë
ïðð
º±® ³ »½¸¿²·½¿´ °»²½·´º$® Ü ®«½µ¾´»·-¬·º¬»
°±«® °±®¬»ó ³ ·²»°»® ³¿¬·¬» ¿ °«´-¿²¬»
°¿®¿ °±® ¬¿³ ·²¿-
ÛÈ ó ðçÐó îØ
ÛÈ ó ðçÐ ó Ø
ÛÈ ó ðçÐ ó ØÞ
ÛÈ ó ðéÐó îØ
ÛÈ ó ðéÐ ó Ø
ÛÈ ó ðéÐ ó Ú
ÛÈ ó ðéÐ ó ØÞ
ÛÈ ó ðéÐ ó Þ
ÛÈ ó ðëÐó ìØ
ÛÈ ó ðëÐó íØ
ÛÈ ó ðëÐó îØ
ÛÈ ó ðëÐ ó Ø
ÛÈ ó ðëÐ ó Ú
ÛÈ ó ðëÐ ó ØÞ
ÛÈ ó ðëÐ ó Þ
ÛÈ ó ðëÐó îÞ
ÛÈ ó ðíÐó îØ
ÛÈ ó ðíÐ ó Ø
ÛÈ ó ðíÐ ó ØÞ
ÛÈ ó ðíÐ ó Þ
Í°¿® » »®¿-»®
Û®-¿¬¦®¿¼·»®¹«³ ³ ·
Ù±³³ » ¼» ®»½¸¿²¹»
Ù±³³ ¿ ¼¿ ½¿²½»´´¿®» ¼· ®·-»®ª¿
Ù±³³ ¿- ¼» ¾±® ®¿® ¼» ® »½¿³ ¾·±
Ú ±® Ʊ ±³ ìïì
ÛÓó ÓÌ
îð
ïî @ ïî °½ïìì
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÝÑÎÎÛÝÌ×ÒÙ i ÕÑÎÎ×Ù×ÛÎÛÒ i ÝÑÎÎ×ÙÛÎ i ÝÑÎÎÛÆ×ÑÒÛ i ÝÑÎÎÛÙ×Î
ÝÌóÇÍÛó îìÐ
ݱ²¬»²¬-æ
ÝÌó ÇÍÛì
ÝÌó ÇÍÛê
êð ½³
ïî °½ïî °½-
êð ½³
ÝÌóÇÈÎÛó îìÐ
ïè ½³
ݱ²¬»²¬-æ
ÝÌó ÇÈÛì
ÝÌó ÇÈÛê
ÝÌó ÇÎ Ûì
ÝÌó ÇÎ Ûê
îð ½³
ïè ½³
ê °½ê °½ê °½ê °½-
îð ½³
ÝÌó ÝÝÛó îìÐ
ݱ²¬»²¬-æ
ÝÌó ÝÝÛì
ÝÌó ÝÝÛê
ÝÌó ÝÝÛèòì
ïî °½ê °½ê °½-
êð ½³
ïè ½³
îð ½³
ÝÌóÇÌìó îð
ݱ²¬»²¬-æ
Ü·-°´¿§ ½¿®¬±² ï °½
ÝÌó ÇÌì
îð °½îê ½³
îé ½³
ïð ½³
ìç ½³
ÝÌó ÝÝÛìó êð
ïç ½³
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ êð °½-ò±º ÝÌó ÝÝÛìó Þ
ïé ½³
îð ½³
ÝÌóÇÌìó íê
ݱ²¬»²¬-æ
Ü·-°´¿§ Í»¬
ÝÌó ÇÌì
íë ½³
ï °½
íê °½-
îð ½³
ëí
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÝÑÎÎÛÝÌ×ÒÙ i ÕÑÎÎ×Ù×ÛÎÛÒ i ÝÑÎÎ×ÙÛÎ i ÝÑÎÎÛÆ×ÑÒÛ i ÝÑÎÎÛÙ×Î
ÛØó ÍÍÓó ÞÑÉÔ
ÛØó ÍÍÓó ÚÔ ÛÈ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ìð °½-ò Ó±²± ±²»
»®¿-»® ¿²¼ ïð λº·´´ó °¿½µÝ±²¬»²¬-æ
ÛØó ÍÍÓìð
ÛØó ÍÍÓëð
ÛØó ÍÍÓêð
ÛØó ÍÍÓèð
ÛÎó ÍÍÓ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ìð °½-ò Ó±²± ±²»
»®¿-»® ¿²¼ ïð λº·´´ó °¿½µÝ±²¬»²¬-æ
ÛØó ÍÍÓìð
ÛØó ÍÍÓëð
ÛØó ÍÍÓêð
ÛØó ÍÍÓèð
ÛÎó ÍÍÓ
ïð °½ïð °½ïð °½ïð °½ïð °½-
ïð °½ïð °½ïð °½ïð °½ïð °½-
ïë ½³
îð ½³
îé ½³
ïè ½³
ïç ½³
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÙÔË×ÒÙ i ÕÔ ÛÞÛÒ i ÝÑÔ Ô ÛÎ i ×ÒÝÑÔ Ô ßÙÙ×Ñ i ÛÒÝÑÔ ßÎ
ÐÌó ÈÍÝó êðÐ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§
¿--»³¾´»¼ ©·¬¸
êð °½-ò ±º Ù´«»
-¬·½µ ÈÍ
íë ½³
îð ½³
îð ½³
ÐÌó ÐÝó îðÐ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ îð °½-ò ÐÌó ÐÝ ¹´«» -¬·½µ °»²
¿²¼ ïð °¿½µ- ±º »¿½¸ î ®»º·´´-ò
ݱ²¬»²¬-æ
ÐÌó ÐÝó Þ
ÐÎó ÐÝó îÐ
îð °½ïð °½-
îé ½³
ïè ½³
îï ½³
ëì
ïè ½³
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÉÎ×Ì×ÒÙ i ÍÝØÎÛ×ÞÛÒ i ÛÝÎ×ÎÛ i ÍÝÎ×ÌÌËÎß i ÛÍÝÎ×ÌËÎß
ÞÝó ßÐó ïêÐó î
ÞÝó ßÐó ïêÐ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ïê °½-ò ß·®Ð®»-¾¿´´°±·²¬ °»²-
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ïê °½-ò ß·®Ð®»-¾¿´´°±·²¬ °»²-
ݱ²¬»²¬-æ
ÞÝó ßÐïï
ÞÝó ßÐìï
ÞÝó ßÐëì
ÞÎó ÍÚíí
Ô ó ßÐó Í
ݱ²¬»²¬-æ
ÞÝó ßÐïî
ÞÝó ßÐîð
ÞÝó ßÐîï
ÞÎó ÍÚíí
Ô ó ßÐó Í
ì °½ê °½ê °½ïð °½íð °½-
ê °½ê °½ì °½ïð °½íð °½-
DZ« ½¿² ¼»½·¼»ô ·º §±«
©¿²¬ ¬± -¸±© ¬¸» ®»º·´´±® ¬¸» ´»¿º´»¬- ·² ¬¸»
¿¬¬¿½¸»¼ ¾±¨ÿ
DZ« ½¿² ¼»½·¼»ô ·º §±«
©¿²¬ ¬± -¸±© ¬¸» ®»º·´´±® ¬¸» ´»¿º´»¬- ·² ¬¸»
¿¬¬¿½¸»¼ ¾±¨ÿ
îé ½³
îé ½³
ïè ½³
ïè ½³
ïê ½³
ïê ½³
ÞÝó ÚÎÝó ïèÐ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ïè °½-ò λ°±®¬»® ì
¾¿´´°±·²¬ °»²Ý±²¬»²¬-æ
ÞÝó ÚÎÝîð
ÞÝó ÚÎÝìð
ÞÝó ÚÎÝïî
ÞÝó ÚÎÝèð
ë °½ë °½ì °½ì °½-
îé ½³
ïè ½³
ïê ½³
îé ½³
ÞÝó ÚÍÎÝó îìÐ
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼ ©·¬¸ îì °½-ò
λ°±®¬»® ì ½±³°¿½¬ ¾¿´´°±·²¬ °»²Ý±²¬»²¬-æ
ÞÝó ÚÍÎÝìí
ÞÝó ÚÍÎÝëí
ÞÝó ÚÍÎÝëì
ïè ½³
ïê ½³
ì °½ì °½ì °½-
ÞÝó ÚÍÎÝêí
ÞÝó ÚÍÎÝèí
ÞÝó ÚÍÎÝçî
ì °½ì °½ì °½-
ëë
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÉÎ×Ì×ÒÙ i ÍÝØÎÛ×ÞÛÒ i ÛÝÎ×ÎÛ i ÍÝÎ×ÌÌËÎß i ÛÍÝÎ×ÌËÎß
ÞÝó ÍÝÐó îìÐ
ÞÝñÍØó ÑÞó îìÐó î
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ îì °½-ò ÐÚ·¬
¾¿´´°±·²¬ °»²Ý±²¬»²¬-æ
ÞÝó ÍÝÐìîß
ÞÝó ÍÝÐëìß
ÞÝó ÍÝÐêîß
ÞÝó ÍÝÐèïß
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ îì °½-ò Ѳ¾±±µ °»²øïî°½-ò ¾¿´´°±·²¬ ú ïî °½-ò
³»½¸¿²·½¿´ °»²½·´÷
ݱ²¬»²¬-æ
ÞÝó ÑÞïï
ÞÝó ÑÞìî
ÞÝó ÑÞèí
ÍØó ÑÞïï
ÍØó ÑÞìî
ÍØó ÑÞèí
ê °½ê °½ê °½ê °½-
îé ½³
ì °½ì °½ì °½ì °½ì °½ì °½-
Ì»-¬ó °»² ¿²¼ ©®·¬·²¹ °¿¼
ïè ½³
îé ½³
ïê ½³
îïôë ½³
ïé ½³
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÜÎßÉ×ÒÙ i ÆÛ×ÝØÒÛÒ i ÜÛÍÍ×Ò i Ü×ÍÛÙÒÑ i Ü×ÞËÖ Ñ
ßÞÌó çêÝó ÍÛÌ
ݱ²¬»²¬-æ
êðð Ü«¿´ Þ®« -¸ л² ¿--±®¬»¼
øê °½- °»® ½±´±« ®å
í¨ Òïëô î¨ ðëëô î¨ èìë÷
éç ½³
îð ½³
ìë ½³
ßÞÌó çêÝó ØßÔ Úó ÍÛÌö
ݱ²¬»²¬-æ
íðð Ü«¿´ Þ®« -¸ л² ¿--±®¬»¼
øí °½- °»® ½±´±« ®å
í¨ Òïëô î¨ ðëëô î¨ èìë÷
ö ©·¬¸±«¬ ·´´«-¬®¿¬·±²
ëê
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÜÎßÉ×ÒÙ i ÆÛ×ÝØÒÛÒ i ÜÛÍÍ×Ò i Ü×ÍÛÙÒÑ i Ü×ÞËÖ Ñ
ÓÑÒÑó ïððó ïçîÐ
ÛØó ÕËó ïêÐ
Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ ©±±¼»² ¼·-°´¿§
©·¬¸ îì -´±¬-ô º·´´»¼ ©·¬¸
ïçî ÓÑÒÑ ïðð °»²½·´-ò
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ¿--»³¾´»¼
©·¬¸ ïê °½-ò ÓÑÒÑ ¦»®±
»®¿-»®-
ݱ²¬»²¬-æ
ÓÑÒÑïððó çØ
ÓÑÒÑïððó èØ
ÓÑÒÑïððó éØ
ÓÑÒÑïððó êØ
ÓÑÒÑïððó ëØ
ÓÑÒÑïððó ìØ
ÓÑÒÑïððó íØ
ÓÑÒÑïððó îØ
ÓÑÒÑïððó Ø
ÓÑÒÑïððó Ú
ÓÑÒÑïððó ØÞ
ÓÑÒÑïððó Þ
ÓÑÒÑïððó îÞ
ÓÑÒÑïððó íÞ
ÓÑÒÑïððó ìÞ
ÓÑÒÑïððó ëÞ
ÓÑÒÑïððó êÞ
ݱ²¬»²¬-æ
ÛØó ÕËÎó Þ
ÛØó ÕËÍó Þ
ÛØó ÕËÎïïó Þ
ÛØó ÕËÍïïó Þ
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
ïê °½-ò
è °½-ò
íî °½-ò
ïê °½-ò
ïê °½-ò
°½-ò
è °½-ò
è °½-ò
è °½-ò
ì °½ì °½ì °½ì °½-
îé ½³
ïè ½³
ïê ½³
íð ½³
îð ½³
ïç ½³
Ü×ÍÐÔ ßÇ ó ÍÛÌÍ
ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÔÔ ÛÝÌ×ÑÒÍ
ÆÓó éðéó ÍÛÌ
ݱ²¬»²¬-æ
ÆÓó éðéó Ü×Í
ÞÝó ïðððÆÍï
ÞÝó ïðððÆÍî
ÞÝó ïðððÆÍí
ÞÝó ïðððÆÍì
ÍØó ïðððÆÍï
ÍØó ïðððÆÍî
ÍØó ïðððÆÍí
ÍØó ïðððÆÍì
ÞÎó ÊÍó íí
ÞÎó ÊÍó ïë
ï °½
ë °½ë °½ì °½ì °½í °½í °½í °½í °½ïð °½ïð °½-
îç ½³
îð ½³
îð ½³
ëé
Ü×ÍÐÔ ßÇÍ
ÆÓó ïðïó Ü×Í
ײ¼·ª·¼«¿´ ¼·-°´¿§ º±® ¬¸»
ÆÑÑÓ ïðï Ý¿®¾±² ݱ´´»½¬·±²ò
ɱ±¼»² ¾¿-»ô ¾¿½µó ½¿®¼ ±º
°±´§-¬§®»²»ò ײ½´ò ±²» ½´·° ¿²¼
¬©± ¿½®§´·½ °»²ó -¬¿²¼- º±® ¬¸»
°®»-»²¬¿¬·±²ò
îê ½³
ïî ½³
íð ½³
ÊßÎ×Ñó Ü×Í
Ü·-°´¿§ º±® ©®·¬·²¹
·²-¬®«³ »²¬- ©·¬¸
í »´»³»²¬íë ½³ ø»´»³ »²¬ í÷
ïêôí ½³ ø»´»³ »²¬ î÷
îôì ½³ ø»´»³ »²¬ ï÷
é ½³
îðôë ½³
ëè
ÐòÑòÍò ÓßÌÛÎ×ßÔ
ÓÛÓÑ ÐßÜ
Ô ÑÙÑ
É®·¬·²¹ °¿¼
©·¬¸ ̱³ ¾±©ó Ô±¹±
-·¦»æ îïð ¨ ïìè ³ ³
Ô±¹± °´¿¬»ô
¿½®§´·½
-·¦»æ çð ¨ ëð ³³
ÐÛÒó ÍÌßÒÜî
ÐÛÒó ÍÌßÒÜ
ÚÑÔ ÜÛÎÍÌßÒÜ
л²¸±´¼»® º±® î °»²-ô
¿½®§´·½
л²¸±´¼»®ô ¿½®§´·½
º±® Ü×Ò ßêô ¿½®§´·½
ÍÏË ßÎÛó Ü×Í
͸±° ©·²¼±©
¼·-°´¿§ º±® ©®·¬·² ¹
·²-¬®«³ »²¬-ö
Ü·-°´¿§ -·¦»æ
Ø
îë ³ ³
É
îèð ³³
Ü
îëð ³³
ÐÛÒóÌÎßÇï
л² ¬®¿§ º±® ïî °»²-ô
-¬¿²¼¿®¼ -·¦»
Í·¦»æ
îëð ¨ ïèë ³ ³
ÐßÐÛÎÞßÙó Þ
Í·¦»æ ìîð ¨ ïðð ¨ íëð ³³
ö ¸»®» ·²
½±³¾·²¿¬·±²
ëç
ÌÑÓÞÑÉ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ù×ÚÌÍ
ÉÛÎÞÛÐÎ\ÍÛÒÌÛ i ÝßÜÛßËÈ Ül ßÚÚß×ÎÛÍ i ÎÛÙßÔ× Ül ßÚÚßÎ× i ÎÛÙßÔÑÍ ÜÛ ÛÓÐÎÛÍß
Û²¹´·-¸
ß ª»®§ -°»½·¿´ ¹·ª»¿©¿§òòò
ß´´ °®±¼«½¬- º®±³ ¬¸» ½±³°¿²§ ̱³¾±© ¿®» ¿ -«½½»--º«´ -§²¬¸»-·±º ¾»¿«¬§ô »®¹±²±³·½- ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ °»®º»½¬·±²ò ̸»®» ·- -·³°´§ ²±
¾»¬¬»® -»¬¬·²¹ º±® §±«® ½±®°±®¿¬» ´±¹±ò
׬¿´·¿²±
˲ ±³¿¹¹·± °®±³±¦·±²¿´» ¼»´ ¬«¬¬± -°»½·¿´»›
ѹ²· °®±¼±¬¬± ¼»´´¿ ½¿-¿ ̱³¾±© 8 «²¿ -·²¬»-· ®·«-½·¬¿ ¼· ¾»´´»¦¦¿ô
»®¹±²±³·¿ » °»®º»¦·±²» ¬»½²·½¿ò Ò±² °±¬®»-¬» ®¿°°®»-»²¬¿®» ³»¹´·±
·´ ´±¹± ¼»´´¿ ª±-¬®¿ ¿¦·»²¼¿ò
Ü»« ¬-½¸
Ü¿- ¾»-±²¼»®» É»®¾»¹»-½¸»²µ òòò
Ö »¼»- Ю±¼«µ¬ ¿«- ¼»³ Ø¿«-» ̱³¾±© ·-¬ »·²» ¹»´«²¹»²» ͧ²¬¸»-»
¿«- ͽ¸*²¸»·¬ô Û®¹±²±³·» «²¼ ¬»½¸²·-½¸»® л®º»µ¬·±²ò Þ»--»®
µ*²²»² Í·» ׸® Ú·®³»²´±¹± ²·½¸¬ ·² ͦ»²» -»¬¦»²ò
Û-°¿/±´
˲ ®»¹¿´± »-°»½·¿´ ¼» °®±³±½·-²òòò
Ý¿¼¿ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ½¿-¿ ̱³¾±© »- «²¿ -3²¬»-·- ¯«» ´±¹®¿
½±³¾·²¿® ¾»´´»¦¿ô »®¹±²±³3¿ § °»®º»½½·-² ¬7½²·½¿ò Û´ »-½»²¿®·±
°»®º»½¬± °¿®¿ »´ ´±¹±¬·°± ¼» -« »³°®»-¿ò
Ú®¿²9¿·Ë² ½¿¼»¿« °«¾´·½·¬¿·®» -°7½·¿´òòò
̱«- ´»- °®±¼«·¬- ¼» ´¿ ³¿®¯«» ̱³¾±© ¿´´·»²¬ @ ´¿ °»®º»½¬·±²
¾»¿«¬7ô »®¹±²±³·» »¬ »¨½»´´»²½» ¬»½¸²·¯«»ò η»² ¼» ¬»´ °±«® ³»¬¬®»
ª±¬®» ´±¹± ¼ù»²¬®»°®·-» »² ª¿´»«®ò
êð
ÌÑÓÞÑÉ ÐÎÑÜËÝÌÍ ×Ò ÛËÎÑÐÛ
Û²¹´·-¸
̱³¾±© °®±¼«½¬- ·² Û« ®±°»
ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬æ
Ü»« ¬-½¸
̱³¾±© Ю±¼«µ ¬» ·² Û« ®±°¿
Ú®¿²9¿·Ô »- °®±¼«·¬- ̱³¾±© »² Û« ®±°»
ʱ«- ¬®±«ª»®»¦ ¼» °´«- ¿³°´»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ½±²¬¿½¬ -«® æ
׬¿´·¿²±
× Ð®±¼±¬¬· ̱³¾±© ·² Û« ®±°¿
Ë´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²· ¼· ½±²¬¿¬¬± -±²± ¼·-°±²·¾·´· -«æ
Û-°¿/±´
Ю±¼«½¬±- ¼» ̱³¾±© »² Û« ®±°¿
Û²½±²¬®¿®? ³?- ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±²¬¿½¬± »²æ
©©©ò¬±³ ¾±©»«®±°»ò½±³
êï
ÒÑÌÛÍ
êî
ÌÑÓÞÑÉ Ð»² ú л²½·´ Ù³¾Ø
Ø»¿¼¯«¿® ¬»®- ±º Û«®±°»¿² Ñ°»®¿¬·±²
É¿´¼»½µ»® ͬ®¿--» ïð
êìëìê Ó*®º»´¼»²óÉ¿´´¼±®º
Ì»´»º±²æ õìç øð÷ êïðë íðçêìóð
Ì»´»º¿¨æ õìç øð÷ êïðë íðçêìóéï
©©©ò¬±³¾±©»«®±°»ò½±³
ÛóÓ¿·´æ ·²º±à¬±³¾±©»«®±°»ò½±³
Ø»¿¼¯«¿® ¬»®
̱³¾±© л²½·´ ݱò Ô¬¼
̱µ§±ô Ö ¿°¿²
©©©ò¬±³¾±©ò½±³
Ю±¼«½¬·±² Ú¿½·´·¬·»Ì±³¾±© л²½·´ ݱò Ô¬¼
͸·²-¸·®±óÝ·¬§ô Ö¿°¿²
̱³¾±© ø̸¿·´¿²¼÷ ݱò Ô¬¼
Þ¿²¹µ±µ
̱³¾±© Ê·»¬²¿³ Ô¬¼
ر ݸ· Ó·²¸ Ý·¬§
Í«¾-·¼·¿®·»ß³»®·½¿² ̱³¾±© ײ½ò
Í«©¿²»»ô Ùß íððîì
ËÍß
©©©ò¬±³¾±©«-¿ò½±³
îðïî
©©©ò¬±³¾±©»«®±°»ò½±³