Manuale Utente G-DVR8

Transcript

Manuale Utente G-DVR8-16 (Versione
V2.1)
Grazie per aver acquistato il nostro DVR di Rete.
Questo manuale si utilizza con i DVR di Rete G-DVR8-16.
Leggere attentamente il Manuale Utente per assicurarsi di potere utilizzare l’apparecchiatura
correttamente ed in condizioni di massima sicurezza.
I contenuti i questo Manuale sono soggetti a variazioni o a modifiche apportate senza nessun preavviso.
Guardall non si assume alcuna responsabilità per imprecisioni od omissioni riscontrate nel Manuale.
In particolare non si assume nessuna responsabilità per danni, o rischio incorso come conseguenza,
diretta o indiretta, dell’uso improprio del contenuto di questo manuale.
Manuale Utente G-DVR8-16 (Versione V2.1)
Indice
Capitolo 1
Presentazione del Prodotto..............................................................................................3
1.1
1.2
1.3
Sommario ............................................................................................................................3
Descrizione del Modello ......................................................................................................3
Caratteristiche .....................................................................................................................4
Capitolo 2
Installazione .......................................................................................................................6
2.1
2.2
2.3
2.4
Verifica del DVR e dei suoi accessori .................................................................................6
Hard Disk .............................................................................................................................6
Descrizione del Pannello Posteriore ...................................................................................7
Connessione Ingresso/Uscita dell’Allarme Esterno ............................................................8
Capitolo 3
Istruzioni Operative ...........................................................................................................9
3.1
3.2
3.3
Pannello Frontale ................................................................................................................9
Telecomando IR................................................................................................................. 11
Descrizione del Menu ........................................................................................................13
3.3.1
Voci del Menu
13
3.3.2
Utilizzo del Menu
14
3.4
Inserimento dei caratteri....................................................................................................16
Capitolo 4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Accensione ........................................................................................................................17
Anteprima ..........................................................................................................................17
4.2.1 Anteprima Principale
17
4.2.2
Anteprima Spot
19
Nome utente e password ..................................................................................................20
Controllo PTZ ....................................................................................................................22
Registrazione Manuale......................................................................................................23
Riproduzione .....................................................................................................................24
Backup dei File Registrati..................................................................................................28
Per spegnere il DVR..........................................................................................................31
Capitolo 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
Guida Base per l’Uso ......................................................................................................17
Guida all’Impostazione dei Parametri ...........................................................................33
Amministratore e Password ..............................................................................................33
Inserimento ed Eliminazione Utenti...................................................................................35
Nome dell’Unità ed ID del Dispositivo ...............................................................................38
Standard di Uscita Video e Impostazione del VGA ...........................................................39
Impostazione dell’OSD ......................................................................................................40
Impostazione dei Parametri Video ....................................................................................42
Impostazione dell’Area di Mascheramento .......................................................................43
Visualizzazione dell’Allarme Manomissione......................................................................45
Allarme di Perdita del Segnale Video................................................................................46
Allarme su Rilevazione di Movimento ...............................................................................48
Proprietà dell’Anteprima ....................................................................................................51
Impostazione della Registrazione .....................................................................................53
Ingresso di Allarme Esterno e Uscita a Relé.....................................................................58
Parametri di Rete...............................................................................................................61
Pagina 1
5.15
5.16
5.17
5.18
PTZ ....................................................................................................................................64
Impostazione della RS232 ................................................................................................68
Eccezioni ...........................................................................................................................73
Dati di Transazione............................................................................................................74
Capitolo 6
Utilità.................................................................................................................................78
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Salva i Parametri ...............................................................................................................78
Ripristina i Parametri .........................................................................................................78
Aggiornamento ..................................................................................................................79
Gestione del Disco Fisso...................................................................................................80
Annulla Uscita di Allarme...................................................................................................80
Riavvio ...............................................................................................................................80
Spegnimento......................................................................................................................80
Visualizza Cronologia ........................................................................................................81
Informazioni sul Sistema ...................................................................................................83
Capitolo 7
Aggiornamento del Firmware.........................................................................................84
7.1
7.2
Impostazine del Server FTP..............................................................................................84
Modalità di Aggiornamento................................................................................................86
Appendice A
Funzione di Controllo del Mouse ...........................................................................90
Appendice B
Calcolo della Capacità del Disco Fisso .................................................................92
Appendice C
Definizione dei Cavi di Connessione del DVR ......................................................93
Appendice D
Specifiche Tecniche .................................................................................................95
Appendice E
Elenco delle Periferiche Consigliate per il DVR ...................................................96
Appendice F
Tabella delle Funzioni di Ricerca Rapida ............................................................100
Appendice G
Risoluzione dei Problemi ......................................................................................102
Appendice H
Assistenza al Prodotto ..........................................................................................103
Appendice I
Scheda Informativa Cliente...................................................................................104
Pagina 2
Capitolo 1
1.1
Presentazione del Prodotto
Sommario
Il video registratore digitale di rete G-DVR8-16 è un eccellente prodotto di sorveglianza digitale che
applica il sistema operativo MCU incorporato ed in tempo reale, assieme alle più avanzate tecnologie
dell’Industria Informatica quali la codifica/decodifica audio e video, la registrazione su disco fisso ed il
protocollo TCP/IP.
Il firmware è caricato sulla memoria flash, per una maggiore stabilità ed affidabilità del prodotto.
Il dispositivo G-DVR8-16 presenta i vantaggi del registratore video digitale (DVR) e del server video
digitale (DVS).
Può operare in modo indipendente, ma può essere anche utilizzato per realizzare una potente rete di
sorveglianza.
Il dispositivo della serie DS-7000HI-S può essere utilizzato facilmente nel settore bancario, delle
telecomunicazioni, dei trasporti, in fabbriche, magazzini, sistemi di irrigazione, ecc.
1.2
Descrizione del Modello
DS – 7 0 xx
H
I
-S
Supporto SATA
Prodotto estero
Nome del modello
Numero di Telecamera
Sigla del DVRDVS:
Sorveglianza Digitale
Pagina 3
1.3
Caratteristiche
Compressione
Supporta un massimo di 16 canali di ingresso video (PAL/NTSC). Ciascun canale è
indipendente con compressione hardware H.264.
Per il G-DVR8-16, i primi 4 canali supportano lo streaming sia composito sia solo video, ed i
rimanenti canalu supportano solamente lo streaming solo video. Velocità di trasmissione:
1/16~8 (ch-1); per gli altri canali: 1/16~30(NTSC), 1/16~25(PAL). Risoluzione: il ch-1 supporta
fino a 2CIF, gli altri canali supportano CIF.
Supporta sia il bit rate variabile sia il frame rate.
Supporta 4 canalu di ingresso audio. Ogni canale è indipendente con compressione OggVorbis
ad una velocità di 16Kbps.
Le compressioni del video e dell’audio sono sincrone. È possibile selezionare lo streaming
composito oppure solo video.
Supporta l’uscita di circuitazione del video.
Supporta la risoluzione 4CIF (DS-7004HI-S), 2CIF (DS-7008HI-S & DS-7016HI-S).
Funzioni Locali
Registrazione
Supporta diverse tipologie di registrazione, tra cui la registrazione programmata, la
registrazione manuale, la rilevazione di movimento, la registrazione su allarme esterno,
movimento & allarme, movimento | allarme.
Supporta la Registrazione NAS.
Supporta l’Impostazione dei parametri della Registrazione su Evento.
Supporta max 4 Dischi Fissi SATA ciascuno dei quali può supportare un massimo di 2000GB.
Supporta il sistema FAT32.
Supporta la tecnologia S.M.A.R.T. per il Disco Fisso.
Supporta la registrazione ciclica o non ciclica.
Supporta il backup dei file e delle sequenze registrati su DISCO USB, DISCO FISSO USB,
CD-R/W USB, DVD-R/W USB, CD-R/W SATA oppure DVD-R/W SATA.
Anteprima & Riproduzione
Supporta il monitor BNC analogico e l’uscita VGA.
Supporta diverse modalità di anteprima.
Supporta il mascheramento per la privacy.
Supporta l’allarme per manomissione della visuale.
Supporta la riproduzione multi-canale per file oppure per orario.
Supporta l’allarme per la perdita del segnale video.
Supporta la riproduzione in avanti, indietro, pausa, fotogramma per fotogramma, ecc.
Schema di anteprima definito dall’utente.
Visualizza lo stato locale della registrazione.
Supporta diversi protocolli PTZ.
Supporta le posizioni preimpostate, la sequenza e la crociera.
PTZ
Pagina 4
Allarmi
Supporta l’allarme su eccezione, su rilevazione di movimento, l’allarme esterno, ecc.
Supporta il controllo remoto IR.
Supporta la gestione utente multi-livello.
Supporta il Controllo del Menu con il Mouse.
Supporta la rilevazione di movimento multi-area.
Supporta l’OSD e la posizione OSD modificabile.
Supporta diverse modalità di aggiornamento, compresi l’FTP, USB ed il CD.
Altri
Rete
Supporta Funzioni di Rete Avanzate: NTP, DDNS e Posta Elettronica.
Supporta TCP, UDP, RTP, e Multicast per l’anteprima di rete.
Supporta il PPPoE per la connessione in banda larga.
Supporta il PSTN per la connessione in banda stretta.
Supporta l’imostazione remota dei parametri.
Le informazioni d’allarme possono essere trasmesse ad una centrale remota.
Controllo via rete del PTZ.
Registrazione via rete di streaming in diretta.
Download dalla rete e riproduzione dei file registrati sul DVR.
Aggiornamento del firmware in remoto.
L’RS-232 supporta il funzionamento trasparente del canale in modo tale che il PC remoto
possa controllare i dispositivi seriali attraverso il DVR.
Supporta l’anteprima IE e la configurazione del DVR attraverso il browser.
Supporta il protocollo SADP che consente la modifica dell’indirizzo IP, maschera e porta
attraverso il Client SADP.
Supporta l’interrogazione in remoto della cronologia.
Supporti per lo sviluppo
Consente l’SDK di rete.
Fornisce il codice sorgente del client demo.
Pagina 5
Capitolo 2
Attenzione:
2.1
Installazione
Prima di installare il DVR verificare che l’alimentazione del DVR sia spenta, vale a dire
posizionata su OFF.
Verifica del DVR e dei suoi accessori
All’aperture della confezione verificare lo stato del DVR e che tutti i componenti e gli accessory siano
inclusi nella confezione del prodotto.
Nella confezione è presente la lista per cui, se qualche componente o accessorio non fosse presente
contattare il rivenditore.
2.2
Hard Disk
Informazioni per l’installazione dell’Hard Disk
Il DVR non è equipaggiato di Hard Disk quando esce dalla fabbrica.
In base alla registrazione programmata, è possible calcolare la capacità totale richiesta (fare riferimento
alla Appendice A).
Per disassemblare, installare l’Hard Disk e riassemblare il DVR è necessario che queste operazione
siano effettuate da personale specializzato.
Strumenti utilizzati per l’installazione
Un caccaiavite a croce.
Installazione dell’Hard Disk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nota:
Pagina 6
Aprire il contenitore del DVR.
Se si desidera installare 4 Hard Disk è necessario rimovere la staffa di montaggio del CD-RAW.
Posizionare l’Hard Disk e fissarlo correttamente con le viti.
Collegare correttamente il cavo dati SATA.
Inserire il Plug di alimentazione del l’Hard Disk nel connettore di alimentazione.
Richiudere e fissare con le viti il contenitore del DVR.
Dopo avere installato, all’interno del DVR, l’Hard Disk bisogna provvere alla sua formattazione.
Per quasta operazione fare riferimento alla sezione 6.4 del manuale.
2.3
Descrizione del Pannello Posteriore
Nota:
Si prega di fare riferimento al prodotto “reale” per i vari modelli.
Dettaglio
Collegamento
Descrizione
1
Uscita Video (main & spot)
BNC Standard.
2
Ingresso Video
BNC Standard BNC, collegato alla Telecamera
3
Ingresso Audio
4 canali RCA (1.0 Vp-p, 75Ω)
4
Uscita Audio
1 canale RCA (1.0 Vp-p, 75Ω)
5
Loop uscita Video
G-DVR16 utilizza connettori DB15.
6
Interfaccia VGA
display VGA.
7
RS-232
Connettore RS-232.
Riferimento alla Appendice B per la definizione dei pin.
8
Interfaccia rete UTP
Collega dispositivi in rete.
RS-485
Collegamento PTZ.
Ingresso Allarme esterno
Ingresso allarme 8/16.
Uscita Relé
Uscita allarme 2/4
Ingresso ca
100V~240Vca
9
10
Pagina 7
2.4
Connessione Ingresso/Uscita dell’Allarme Esterno
Porta di ingresso dell’Allarme:
G (GND): Per la connessione del terminale GND del sensore.
1~16: Ingresso di Allarme, supporta normalmente aperto/normalmente chiuso.
0: Riservato.
Uscita di Allarme:
1G~4G: 4 uscite relé.
Collegamento dell’uscita dell’Allarme
Si noti l’uso del jumper
JJ1.
Se si usa la continua,
entrambe le connessioni
sono OK.
Si suggerisce di usare
quelli in continua al di
sotto di 12V, 1A.
Se si utilizza la tensione alternata bisogna aprire i ponticelli.
Sulla scheda principale del DVR vi sono 4 ponticelli (JJ1, JJ2, JJ3 and JJ4) corrispondenti con le 4
uscite allarme. Di default (da fabbrica) i ponticelli sono chiusi.
Attenzione: Se si utilizza la tensione alternata per l’uscita relé è necessario aprire i ponticelli.
Pagina 8
Capitolo 3
3.1
Istruzioni Operative
Pannello Frontale
Indice
Tipologia
1
Stato delle
segnalazioni
luminose
Nome
READY
STATUS
ALARM
RECORD
NETWORK
2
Led
Tasti
numerici
MENU
3
Tasti
funzione
2
3
ESC
EDIT
PLAY
REC
PTZ
PREV
A
Descrizione
Il Video registratore è attivo DVR.
Quando è acceso il led verde significa che è possibile
utilizzare il Telcomando IR.
Acceso rosso signiifca che è in allrme.
Se il led rosso lampeggia significa che l’Hard Disk è in
fase di lettura o di scrittura.
Stao della rete.
Ricezione IR
Inserimento numeri, lettere minuscole, lettere maiusole,
caratteri o simboli.
1. Commuta dalla modalità anteprima al menu
principale.
2. Brush control short key [WIPER].
3. Press [MENU] key for more than 5 seconds to cancel
button beep sound.
Controllo in modalità PTZ [ZOOM-]
Controllo in modalità PTZ [ZOOM+]
Cancella e ritorna al menu precedente
1. In modalità di modifica, cancella il carattere
evidenziato dal cursore
2. Controllo in modalità [IRIS+]
3. Selezionare o × per abilitare o disabilitare
1. Riproduzione locale
2. Controllo in modalità [AUTO]
1. Registrazione manuale
2. [SHOT] in PTZ control (adjust preset).
1. Entrare in controllo modalità PTZ
2. Controllo in modalità [IRIS-]
1. Multi screen preview switch;
2. Commuta dalla modalità menu alla modalità
anteprima
Controllo in modalità [FOCUS-]
Pagina 9
1.
SHIFT
4
Tasti di
controllo
Tasti direzionali
ENTER
5
Nota:
Pagina 10
Alimentaz.
POWER
Commuta inserimento (numeri, lettere maiuscole,
lettere minuscole e simbolil)
2. Controllo in modalità [FOCUS+]
3. In preview mode, display or hide the channel status
bar.
Commuta tra tasti numerici e tasti funzione
Composto da [],[],[] e da [].
1. Nel menu, utilizza per selezionare i tasti []/[] e per
modificare[]/[]
2. Controllo direzione PTZ
3. Controllo velocità di riproduzione.
1. Conferma Menu;
2. Selezionare o × per abilitare o disabilitare
3. Pausa in Riproduzione.
Interruttore di alimentazione (on-off) e led di
alimentazione
Se acceso verde significa che il DVR è in funzione
Acceso rosso significa che il DVR non è acceso.
Se non vi è segnalaione luminosa signiifca che il DVR non
è alimentato
il pulsante [SHIFT] viene utilizzato per commutare tra Tasti Numerici e Tasti Funzione.
3.2
Telecomando IR
Indice
Nome
Descrizione
1
POWER
Accensione e spegnimento
2
DEV
Abilitazione/disabilitazione del Telecomando
3
Tasti numerici
Stessi tasti numerici del Pannello frontale
4
EDIT
Stesso tasto EDIT del Pannello frontale
5
A
Stesso tasto A del Pannello frontale
6
REC
Stesso tasto REC del Pannello frontale
7
PLAY
Stesso tasto PLAY del Pannello frontale
8
INFO
Stesso tasto INFO del Pannello frontale
9
VOIP
Reservato
10
MENU
Stesso tasto MENU del Pannello frontale
11
PREV
Stesso tasto PREV del Pannello frontale
12
Tasti
direzionali/ENTER
Stessi Tasti direzionali e tasto ENTER del Pannello frontale
13
PTZ
Stesso tasto PTZ del Pannello frontale
14
ESC
Stesso tasto ESC del Pannello frontale
15
Reservato
-
16
F1
Reservato
17
Controllo dell'obiettivo
IRIDE, FUOCO dello ZOOM per il controllo dell'obiettivo.
18
F2
Reservato
Pagina 11
Inserimento delle batterie nel telecomando
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.
2. Inserire correttamente le batterie. Fare attenzione che la polarità delle batterie (+ e –).sia rispettata.
3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.
Attivazione del Telecomando
Premere il tasto [DEV], Inserire il codice ID del DVR (Il codice di default è 88 e di seguito remere il tasto
[ENTER] key. . Se il led di STATO verde sul pannello frontale del DVR si accenderà, vuole
dire che il Telecomando è pronto per essere utilizzato con il DVR.
Nota:
Se l’ID del dispositivo è impostata come “255”, è possibile controllare il dispositivo mediante
telecomando IR senza effettuare altre operazioni. L’indicatore STATUS si spegnerà.
Disattivazione del Telecomando
Quando il led di STATO del Telecomando è acceso, premere ancora il tasto “DEV”. Il led di STATO si
spegnerà e il telecomando non può più essere utilizzato per controllare le funzioni del DVR.
Spegnimento del Telecomando
Quando il led di STATO del Telecomando è acceso, premere per alcuni secondi il tasto [POWER], il
messaggio Power Off si visualizza a conferma che il telecomando non è più alimentato.
Quando il Telcomando non funziona correttamente
Accertarsi che le batterie siano installate nella posizione e con la polarità corretta.
Verificare se le batterie presenti sono cariche e nel caso sostituirle con delle nuove batterie.
Verificare che non vi siano problemi al sensore del Telecomando.
Si consiglia di cambiare il Tdelecomando IR e di riprovare nuovamente.
Se i problemi persistono, conttattare il rivenditore.
Pagina 12
3.3
Descrizione del Menu
3.3.1 Voci del Menu
Nome del
Menu
Display
Registrazione
Allarmi
PTZ
Anteprima
Funzione
Nome dell’Unità,
ID del Dispositivo,
Richiesta password,
Screen saver,
Standard Video,
Abilita Scaller,
Luminosità,
Trasparenza del Menu,
Risoluzione VGA,
DST,
Data ed Ora
Se HD pieno & Disco SATA1,
Selezione Parametri,
Telecamera & Registrazione,
Tipo di Stream,
Risoluzione,
Frame Rate,
Max Bit Rate,
Qualità dell’Immagine & Tipo
di Bit Rate,
Abilita Parametri Evento &
Abilita Registrazione
Programmata,
Tempo di Pre & Post
Registrazione,
Copia su Telecamera
Seleziona Ingresso Allarme,
Tipo di Allarme (N.O/ N.C),
Gestione Allarme &
connessione PTZ,
Copia su Ingresso Allarme,
Uscita Allarme,
Durata del Ritardo &
Programmazione
Scelta della Telecamera,
Parametri PTZ,
Impostazione delle Posizioni
Preimpostate,
Impostazione della
Sequenza,
Impostazione della crociera
Modalità di Anteprima,
Nome del
Menu
Funzione
Immagine
Seleziona telecamera,
Nome & Posizione della Telecamera
Regolazione di Luminosità,
Contrasto,
Profondità di Colore & Saturazione,
OSD & Posizione,
Mascheramento per la Privacy &
Area,
Manomissione Visuale, Area &
Politica,
Perdita del Segnale & Politica,
Livello di Rilevazione del Movimento,
Area & Politica
Rete
Tipo di NIC, IP, Mac & Porta
Impostazione Avanzata,
DNS IP,
Maschera & Gateway
IP Multicast
Host IP & Porta remota
Impostazioni NAS
Porta http,
PPPoE
Impostazione Posta Elettronica
Eccezioni
Eccezioni
Metodo di Gestione
Avvisi Sonori
Trasmissione a Centrale
Uscita di Attivazione dell’Allarme
Invia Posta Elettronica
RS232
Parametri RS232
Modalità di funzionamento RS232
Richiamata & Codifica Dati
Utente
Aggiungi o cancella utente,
Pagina 13
Scelta dell’Uscita,
Tempo di Commutazione,
Abilita/Disabilita audio,
Uscita Allarme Ausiliario,
Ritardo di Visualizzazione,
Schema
Transazione
Informazioni di Transazione,
Opzioni di Passaggio
Impostazione o modifica della
password,
Impostazione diritti dell’utente,
Utilità
Salva i Parametri,
Ripristina i Parametri,
Aggiorna il firmware,
Gestione del Disco Fisso,
Interrompe uscita di allarme,
Riavvio,
Spegnimento,
Visualizza cronologia,
Informazioni sul Sistema
3.3.2 Utilizzo del Menu
Come entrare nella modalità menu
Premere il tasto [MENU] per entrare nel menu principale del DVR.
Premere brevemente il tasto [PLAY] per entrare nel menu di riproduzione.
Premere brevemente il tasto [REC] per entrare nel menu di registrazione manuale.
Premere brevemente il tasto [PTZ] per entrare nel menu interfaccia di controllo PTZ.
Nota:
È necessario digitare un nome utente ed una password.
Il nome utente di default è “admin” e la password di default è “12345”.
Descrizione del Menu Principale
L’interfaccia del Menu Principale è la seguente:
Questo piccolo rettangolo denominato “Active Frame” serve per selezionare l’icona della funzione
desiderata.
Il rettangolo “Active Frame” può essere spostato da un’icona all’altra utilizzando i tasti []o [].
Quando il rettangolo “Active Frame” è posizionato sull’icona desiderata, premere [ENTER] per accedere
al menu secondario.
Ad esempio, posizionare il rettangolo “Active Frame” sull’icona “Image” e premere il tasto [ENTER] per
Pagina 14
accedere al menu secondario come segue:
Ogni menu è composto da differenti tipologie di voci.
Se il piccolo rettangolo denominato “Active Frame” deve essere posizionato tra le voci del menu,
l’“Active Frame” può essere spostato utilizzando i tasti []o [].
Le tipologie di voci componenti il menu sono:
1. Casella di selezione: Fornisce 2 opzioni, “” indica abilita ed “×” indica disabilita. Per
commutare tra le due opzioni usare il tasto [ENTER] oppure [EDIT].
2. Casella elenco: Fornisce più di 2 opzioni. Tuttavia, solo una di esse può essere selezionata.
Per selezionare una delle opzioni utilizzare i tasti [↑] e [↓]. Ad esempio, sul lato destro di
“Select Camera”, è presente una casella elenco per selezionare una delle telecamere.
3. Casella di modifica: Serve ad inserire i caratteri. Premere il tasto [EDIT] per accedere allo
stato di modifica, ed operare come segue per l’inserimento dei caratteri:
a) Premere il tasto [A] per selezionare il numero, il maiuscolo, minuscolo oppure i simboli;
b) Usare i tasti [] e [] per spostare il cursore;
c) Usare il tasto [EDIT] per cancellare il carattere davanti al cursore;
d) Premere [ENTER] oppure [ESC] per uscire dallo stato di modifica.
4. Pulsante: Per eseguire una funzione particolare oppure per accedere al successivo
sotto-menu. Ad esempio, premere il pulsante “Policy” per accedere al sotto-menu. Premere
[Confirm] per salvare i parametri e tornare al menu superiore. Premere il pulsante [Cancel] per
annullare e tornare al menu superiore. Se il pulsante è visualizzato in grigio significa che potrà
essere utilizzato solo dopo esser stato abilitato.
Come uscire dalla modalità menu
Premere il tasto [PREV] per uscire dal menu e tornare alla modalità precedente.
Pagina 15
3.4
Inserimento dei caratteri
Nell’interfaccia del menu, se si accede allo stato di modifica (ad esempio, nella casella di modifica
“camera name”), in basso sullo schermo, apparirà lo stato di inserimento:
Ciò significa che qui è possibile premere i tasti numerici per inserire delle cifre.
Premere il tasto [A ] per modificare il metodo di inserimento.
È possibile selezionare “number”, “Uppercase”, “Lowercase” oppure “Symbol”.
Maiuscolo
Minuscolo
Simbolo
Sono disponibili in totale 24 simboli. Questi sono suddivisi in 4 pagine, e per girare pagina è possibile
utilizzare il tasto [0].
Pagina 16
Capitolo 4
Guida Base per l’Uso
4.1
Accensione
Nota:
Assicurarsi che l’alimentazione corrisponda ai cavi DVR ed AC correttamente collegati.
Prima di accendere il DVR, collegare un monitor con interfaccia VOUT oppure VGA.
Altrimenti, non è possibile visualizzare ed utilizzare l’interfaccia utente grafica.
Se l’indicatore [POWER] è spento, operare come segue:
Passo 1: Collegare correttamente il cavo AC;
Passo 2: Accendere il pulsante dell’alimentazione sul pannello posteriore.
Se l’indicatore [POWER] è rosso, premere il pulsante [POWER] per avviare il DVR.
Una volta avviato il DVR, l’indicatore [POWER] diventa verde. Sul monitor del display VGA, verranno
visualizzati i processi di inizializzazione del DSP e del Disco Fisso.
La prima linea rappresenta l’inizializzazione del DSP. Se l’icona del DSP indica una “×”, significa che
l’inizializzazione del DSP ha riscontrato un errore, contattare subito l’amministratore del sistema.
La seconda linea rappresenta l’inizializzazione del Disco Fisso. Se l’icona del Disco Fisso indica una
“×”,significa che il Disco Fisso corrispondente non è installato o non è stato rilevato. Se il Disco Fisso
non è stato rilevato, contattare l’amministratore del sistema.
Nota:
Se il Disco Fisso non è installato o non è stato rilevato, il DVR emetterà un segnale acustico di
allarme. È possibile disabilitare l’opzione dell’allarme nel menu “Eccezioni”.
4.2
Anteprima
4.2.1 Anteprima Principale
Una volta avviato, il DVR entra in modalità di anteprima.
Sulla schermata di anteprima sono riportate la data, l’ora, il nome della telecamera e l’icona di stato della
telecamera.
La data e l’ora del sistema vengono impostate nel menu “Display”, descritto al capitolo 5.2.9.
Per modificare il nome della telecamera usare il menu “Immagine”, descritto al capitolo 5.3.2.
Sullo schermo, verrà visualizzato lo stato di registrazione e di allarme di ciascuna telecamera.
La visualizzazione delle due indicazioni viene alternata automaticamente.
Premere il tasto [A] per visualizzare o nascondere la barra di stato della telecamera.
Pagina 17
Lo stato Registrazione Telecamera è il seguente:
Icona
Colore
dell’icona
Bianco
Nessun segnale video.
Giallo
Ingresso video.
Viola
Registrazione manuale.
Verde
Registrazione in tempo reale.
Blu
Rosso
Pagina 18
Descrizione dello Stato
Registrazione su rilevazione di movimento.
Registrazione su allarme esterno.
Lo stato Allarme Telecamera è il seguente:
Icona
Colore
dell’icona
Descrizione dello Stato
Bianco
Perdita del segnale video.
Giallo
Visualizza allarme manomissione.
Viola
Allarme di Movimento ed Esterno.
Verde
Nessun allarme.
Blu
Rosso
Allarme di Movimento.
Allarme esterno.
Premere i tasti numerici per commutare l’anteprima tra le singole telecamere.
Se il DVR usa meno di 10 canali, premere un tasto numerico per passare al canale corrispondente.
Ad esempio, premere il tasto [2] per visualizzare l’anteprima della 2° telecamera.
Se il DVR usa 10 o più di 10 canali, premere due tasti numerici per passare al canale
corrispondente.
Ad esempio: premere i tasti [0][2] per visualizzare l’anteprima della 2° telecamera; e premere i tasti [1][2]
per visualizzare l’anteprima della 12° telecamera.
Premere il tasto [EDIT] per una visualizzazione ciclica manuale dell’anteprima.
È possibile impostare la modalità di anteprima automatica dal menu “Anteprima”, descritto al capitolo
5.11. Premere il tasto [PREV] per passare all’anteprima multi-schermo.
4.2.2
Anteprima Spot
L’uscita Spot è un monitor composito aggiuntivo utilizzato per le operazioni di anteprima.
Premere il tasto “3” sul pannello frontale per controllare l’uscita Spot, premere il tasto “shift” per passare
dalla funzione del pulsante al tasto numerico, premere il numero di canale per commutare tra i canali di
uscita Spot.
Pagina 19
Note:
1. Se non è presente l’ingresso video; non vi è alcuna anteprima in modalità di uscita Spot.
2. L’uscita Spot supporta solamente l’anteprima su schermo singolo.
4.3
Nome utente e password
Nota:
Alla consegna del DVR dalla fabbrica, è presente un solo amministratore di default
denominanto “admin”, con password “12345”. Il nome dell’amministratore non può essere
modificato, mentre può essere modificata la relativa password.
L’amministratore può creare 15 utenti e definire i rispettivi diritti.
Login
La finestra di Login è la seguente:
Usare i tasti []/[] per selezionare un utente, premere il tasto [] per accedere alla casella di modifica
“Password”, digitare la password corrispondente, premere il tasto [ENTER] per uscire dalla casella di
modifica.
La “Finestra Attiva” passerà sul pulsante di “Conferma”. Premere il tasto [ENTER] per accedere al menu
principale.
Se viene emesso un segnale acustico di allarme, significa che il nome utente e la password non
corrispondono. Dopo tre errrori, il DVR entra in modalità di anteprima.
Modifica della password
Gli utenti creati da admin potranno modificare la propria password come segue:
Fase 1: Accedere al menu principale
Premere il tasto [MENU], quindi selezionare il proprio nome utente nella finestra di login, e digitare la
password corretta, per accedere al menu principale.
Pagina 20
Fase 2: Accedere al menu Utente
Spostare la “Finestra Attiva” sull’icona “Utente” utilizzando i tasti []/[].
Premere il tasto [ENTER] per accedere al seguente menu della password:
Fase 3: Inserire la nuova password
Premere il tasto [EDIT] per accedere alla casella di modifica. Per inserire la nuova password si possono
utilizzare i tasti numerici. La password può essere vuota, oppure costituita da 16 numeri. Premere il tasto
[ENTER] per uscire dalla casella di modifica, e sposarsi sulla voce “Conferma” per inserire la password
di conferma.
Nota:
Nella casella di modifica, usare i tasti【】/【】per spostare il cursore ed il tasto 【EDIT】
per cancellare i numeri davanti al cursore.
Fase 4: Modifiche successive della password
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Conferma”, e premere il tasto [ENTER].
Se la password è stata modificata con successo si torna al menu principale, oppure verrà visualizzata
una finestra di errore. Per modificare nuovamente la password ripetere la fase 3.
Pagina 21
4.4
Controllo PTZ
Nota:
L’utente deve essere autorizzato al “controllo PTZ control”.
Interfaccia di controllo PTZ
In modalità di anteprima premere il tasto [PTZ], e nella finestra di login selezionare un nome utente e
digitare la password corretta per accedere all’interfaccia di controllo PTZ.
In modalità di menu, premere il tasto [PTZ] per accedere direttamente all’interfaccia di controllo PTZ.
Sull’interfaccia di controllo PTZ è visualizzata la scritta “PTZ Control”. Il nome di telecamera visualizzato
indica il PTZ di quale canale viene controllato. Ad esempio, “Camera 01” indica che si sta controllando il
PTZ della 1° telecamera.
Scelta del canale
In modalità di controllo del PTZ, si possono premere i tasti numerici per selezionare il canale. Se il DVR
usa meno di 10 canali, premere un solo tasto numerico per effettuare la selezione. Ad esempio, premere
il tasto [2] per selezionare il PTZ della 2° telecamera.
Se il DVR usa 10 o più di 10 canali, si dovranno premere due tasti numerici per effettuare la
selezione.
Ad esempio: premere i tasti [0][2] per selezionare il PTZ della 2° telecamera, e premere i tasti [1][2] per
selezionare il PTZ della 12° telecamera.
Una volta selezionato il PTZ della telecamera, si potranno usare i tasti rapidi per il controllo del PTZ.
Descrizione dei tasti rapidi di controllo del PTZ
Tasti di controllo della direzione:
Tasti di controllo dell’ingrandimento:
Tasti di controllo della messa a fuoco:
Tasti di controllo del diaframma:
Tasti di regolazione delle posizioni preimpostate:
Tasto di controllo del funzionamento Automatico:
Tasto di controllo del tergicristallo:
Tasto di controllo dell’illuminazione:
Tasto di controllo del dispositivo Ausiliario:
Pagina 22
[↑],[↓],[←],[→];
[ZOOM+],[ZOOM-];
[FOCUS+],[FOCUS-];
[IRIS+],[IRIS-];
[REC/SHOT];
[PLAY/AUTO];
[WIPER/MENU];
[LIGHT/F1];
[AUX/F2]
Descrizione della regolazione delle posizioni preimpostate
In modalità di controllo PTZ, premere il tasto [REC/SHOT] ed il numero di posizione preimpostata (tre
tasti numerici), affinché il DVR venga impostato sul numero corrispondente di posizione preimpostata.
Premere nuovamente il tasto [REC/SHOT], ed il numero di posizione preimpostata, affinché il DVR
effettui la regolazione di tale numero di posizione preimpostata.
Quando si esce dalla modalità di controllo PTZ, la telecamera rimane nella posizione corrente.
Nota:
Il numero di posizione preimpostata PTZ è già impostato. Consultare il menu PTZ per
l’impostazione della posizione preimpostata. La V1.4 del firmware può supportare un massimo
di 128 numeri di posizione preimpostata.
Avvia/Interrompi funzionamento automatico in modalità di controllo del PTZ
In modalità di controllo del PTZ, premere il tasto [PLAY/AUTO] per avviare la funzione di PTZ
automatico. Premere nuovamente il tasto [PLAY/AUTO] per interromperlo.
Se il PTZ è in modalità automatica, uscendo dalla modalità di controllo del PTZ, il PTZ continuerà a
funzionare in automatico. Per interromperlo è necessario accedere nuovamente alla modalità di
controllo del PTZ, e premere il tasto [PLAY/AUTO].
Per uscire dalla modalità di controllo del PTZ
Premere il tasto [ESC] oppure [ENTER] per uscire e tornare in modalità di anteprima.
4.5
Registrazione Manuale
Nota:
L’utente deve disporre della corrispondente autorizzazione, il DVR deve disporre di un Disco
Fisso ed il Disco Fisso deve essere già formattato.
Registrazione manuale
In modalità di anteprima premere il tasto [REC], e nella finestra di dialogo per la login, selezionare il
nome utente e digitare la password corretta per accedere all’interfaccia della “Registrazione Manuale”.
In modalità di menu, premere il tasto [REC] per accedere direttamente all’interfaccia della
“Registrazione Manuale”.
Pagina 23
Descrizione
L’interfaccia della registrazione manuale contiene le seguenti sezioni: numero del canale, stato del
canale, pulsanti di avvia/interrompi registrazione, avvia tutto ed interrompi tutto.
Canale:
Elenca il numero dei canali a disposizione del DVR.
Stato:
Avvia/Interr:
Avvia Tutti:
Interr. Tutti:
Lo stato di funzionamento del canale ha 4 possibilità:
indica libero. Il colore verde
indica che il canale sta registrando (compresa la registrazione in tempo reale, la
registrazione su allarme, la registrazione su rilevazione del movimento). Il colore rosso
indica la trasmissione via rete. Il colore arancione indica sia la registrazione sia la
trasmissione via rete.
“” indica che si può avviare la registrazione del canale corrispondente. “×” indica che si
può interrompere la registrazione.
Premere questo pulsante per avviare la registrazione su tutti i canali.
Premere questo pulsante per interrompere la registrazione su tutti i canali.
Per uscire dalla registrazione manuale
Premere il tasto [ESC] per accedere alla modalità di anteprima.
Premere il tasto [MENU] per accedere al menu principale.
Premere il tasto [PLAY] per accedere al menu di riproduzione.
Premere il tasto [PTZ] per accedere al menu di controllo del PTZ.
4.6
Riproduzione
Nota:
L’utente deve essere autorizzato alla “Riproduzione”.
Interfaccia di riproduzione
In modalità di anteprima premere il tasto [PLAY], e nella finestra di dialogo di login, selezionare il nome
utente e digitare la password corretta per accedere all’interfaccia di “Riproduzione”.
In modalità di menu premere il tasto [PLAY], per accedere direttamente all’interfaccia di “Riproduzione”.
Riproduzione
Pagina 24
Descrizione
Questa serie di DVR supporta solamente la riproduzione di un canale,
Canale:
Usare il tasto [↑] oppure [↓] per selezionare un canale.
Tipo di Reg.:
Usare il tasto [↑] oppure [↓] per selezionare il tipo di file registrato. Le
opzioni del tipo di file sono “Tutti”, “Tutti gli Orari”, “Rilevazione di
Movimento”, “Allarme” e “Manuale”.
Fascia oraria:
è possibile definire la fascia oraria per la ricerca. Spostare la “Finestra
Attiva” sulla casella di modifica dell’orario, e utilizzare i tasti numerici per
inserire i dettagli della fascia oraria.
Numero Scheda:
Il DVR può ricevere una stringa di testo attraverso la porta RS-232 o la
porta di rete. Il testo viene inviato da dispositivi quali macchine ATM, POS
o altri. Il DVR può soprascrivere il testo sulle immagini in tempo reale e
registrarlo. Il testo può essere utilizzato per effettuare ricerche tra i file
registrati e riprodurli. Usare i tasti numerici per inserire il numero del testo.
Ricerca:
Ricerca i file registrati corrispondenti e li visualizza nella casella di elenco.
Se non vi sono file corrispondenti verrà visualizzata la relativa finestra di
dialogo.
Riproduz. su Orario:
Riproduce direttamente la sequenza registrata in base alla fascia oraria.
Seleziona Pagina:
Nella casella di elenco dei file, ciascuna pagina riporta soltanto 8 file. Se i
gile corrispondenti sono più di 8, è possibile selezionare la pagina per
elencare gli altri file. Si possono effettuare ricerche su 500 pagine (4000 file)
contemporaneamente. Per selezionare la pagina utilizzare i tasti numerici
oppure i tasti [↑] [↓].
Casella di Elenco dei File: Elenca i file che soddisfano la ricerca. Nella casella sono indicati l’orario di
inizio del file, e la dimensione. Per spostare la barra di scorrimento sul file
da selezionare, usare i tasti [↑][↓].
Dispositivi di Backup:
Per effettuare il backup dei file o delle sequenze è possibile selezionare un
DISCO USB, DISCO FISSO SATA, DISCO FISSO USB, CD-R/W USB
oppure CD-R/W SATA.
Copia:
Avvio del backup.
Backup di Oggi:
Esegue il backup di tutti i file registrati nella giornata.
Sono disponibili tre tipi di modalità di riproduzione
1. Ricerca e riproduci file
Sull’interfaccia di riproduzione, è posibile selezionare il canale principale, il secondo canale
(riproduzione a 2-canali), il tipo di registrazione, l’intervallo di tempo.
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Ricerca” e premere il tasto [ENTER], ed il DVR ricercherà ed
elencherà i file corrispondenti al criterio di ricerca.
Pagina 25
Se i file corrispondenti sono più di 8, si potrà usare “No Pagina” per selezionare la pagina (usare i tasti
numerici oppure i tasti [↑][↓] per selezionare la pagina). Nella casella di elenco dei file, usare i tasti [↑][↓]
per spostare la barra di scorrimento sul file desiderato, e premere il tasto [ENTER] per effettuare la
riproduzione.
Se viene selezionato il secondo canale, è possibile riprodurre questi due canali contemporaneamente.
Se il DVR non riesce a trovare file corrispondenti, verrà visualizzata la relativa finestra di dialogo.
2. Riproduzione per Orario
Sull’interfaccia di riproduzione, selezionare il numero di canale, il tipo di registrazione e la fascia oraria,
spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Play”, premere il tasto [ENTER], ed il DVR inizierà la
riproduzione in base alla fascia oraria.
3. Ricerca per No. di Scheda e file di Riproduzione:
Sull’interfaccia di riproduzione, selezionare il numero di canale, il tipo di registrazione, abilitare l’opzione
di ricerca del No. di scheda (“”) e digitare il numero di scheda, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante
“Ricerca”, premere il tasto [ENTER], ed il DVR effettuerà la ricerca ed elencherà i file corrispondenti.
Se i file corrispondenti sono più di 8, si potranno utilizzare i tasti numerici oppure i tasti [↑][↓] per
selezionare la pagina.
Usare i tasti [↑][↓] per spostare la barra di scorrimento sul file desiderato, e premere il tasto [ENTER] per
riprodurre il file selezionato.
Se il DVR non riesce a trovare file corrispondenti, verrà visualizzata la relativa finestra di dialogo.
Pagina 26
Funzionamento durante la riproduzione
Immagine di riproduzione:
Riproduzione
Nella parte inferiore dell’immagine è presente una barra informativa che contiene le seguenti
informazioni: Volume, Avanzamento, Velocità di Riproduzione, Tempo Trascorso e Durata Totale del
File.
Visualizza/Nascondi barra informativa: [MENU].
Apri/Chiudi sonoro:
[PLAY].
Regola avanzamento riproduzione:
[←](Indietro), [→](Avanti). L’unità è “%”.
Regola velocità riproduzione:
La velocità normale è “1x”. Usare [↑] per aumentare la
velocità di riproduzione (2X, 4X, 8X e MAX). Usare [↓] per
diminuire la velocità di riproduzione (1/2X, 1/4X, 1/8X e
Fotogramma per Fotogramma).
Pausa/Continua:
Premere
[ENTER]
per
interrompere/riprendere
la
riproduzione. Durante la riproduzione fotogramma per
fotogramma, premere [ENTER] per riprodurre un
fotogramma..
Copia segmento:
[EDIT].
Esci:
[ESC].
Nota:
Quando il DVR è occupato, se viene selezionata una velocità di riproduzione elevata, possono
riscontrarsi differenze con l’effettiva velocità di riproduzione.
Esci dalla riproduzione
Sull’interfaccia di riproduzione, premere il tasto [ESC] per accedere alla modalità di anteprima.
Sull’interfaccia di riproduzione, premere il tasto [MENU] per accedere al menu principale, premere il
tasto [REC] per accedere alla registrazione manuale, e premere il tasto [PTZ] per accedere alla
modalità di controllo del PTZ.
Pagina 27
4.7
Backup dei File Registrati
Nota: L’utente deve essere autorizzato alla “Riproduzione”. Effettuare i collegamenti con i dispositivi di
backup prima di iniziare l’operazione di backup.
Dall’interfaccia di riproduzione è possibile effettuare il backup dei file registrati.
In modalità di anteprima, premere il tasto [PLAY] nella finestra di dialogo di login, selezionare il nome
utente e digitare la password corretta per accedere all’interfaccia di riproduzione.
In modalità menu, basterà premere il tasto [PLAY] per accedere direttamente all’interfaccia di
riproduzione.
Backup dei file registrati nella giornata
Sull’interfaccia di riproduzione, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Backup Odierno”, premere il
tasto [ENTER] per effettuare il backup sul dispositivo di salvataggio di tutti i file registrati nella giornata
da tutti i canali.
Una finestra di dialogo a scomparsa mostrerà lo stato dell’operazione di backup.
Se il dispositivo di bakup non è collegato correttamente oppure se il DVR non rileva il dispositivo di
backup, apparirà la seguente finestra di dialogo. Consultare l’amministratore per ulteriori informazioni.
Backup dei file che corrispondono a un requisito
Fase 1: Effettuare la ricerca dei file corrispondenti
Sull’interfaccia di riproduzione, selezionare un canale ed il tipo di registrazione, inserire la fascia oraria,
spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Ricerca”, e premere il tasto [ENTER] in modo che il DVR inizi
a ricercare ed elencare i file corrispondenti.
Fase 2: Selezionare i file per i quali si desidera effettuare il backup
Nella casella dell’elenco dei file, usare il tasto [↑] oppure [↓] per spostare la barra di scorrimento.
Pagina 28
Quando la barra di scorrimento si trova sul file che desidera inserire nel backup, premere il tasto [EDIT]
per selezionarlo.
Il simbolo “” è l’indicatore dei file selezionati. È possibile utilizzare lo stesso metodo per selezionare
altri file da inserire nel backup. Una volta terminato, passare alla fase successiva.
Fase 3: Selezionare il dispositivo di backup
Confermare il dispositivo di backup: DISCO USB, DISCO FISSO SATA, DISCO FISSO USB, CD-R/W
USB oppure CD-R/W SATA, e selezionare il corrispondente dispositivo di backup.
Fase 4: Avviare e terminare il backup
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Salva” e premere il tasto [ENTER] per iniziare il backup.
Una volta avviato il backup, apparirà la corrispondente casella di messaggio per indicare il risultato.
Backup di un segmento video
È anche possibile effettuare il backup dei segmenti di immagine durante la riproduzione.
Per effettuare il backup dei segmenti le fasi sono:
1)
Accedere all’interfaccia di riproduzione dei file o di riproduzione per orario;
2)
Premere il tasto [EDIT] per iniziare la selezione dell’immagine corrente in riproduzione, e premere
nuovamente il tasto [EDIT] per interrompere la selezione. Il segmento risulta selezionato;
3)
È possibile ripetere la fase 2 per selezionare diversi segmenti. Possono essere selezionati al
massimo 30 segmenti;
4)
Una volta selezionati tutti i segmenti, premere il tasto [ESC], ed apparirà una finestra di messaggio.
Premendo il pulsante “Conferma”, il DVR avvierà il backup dei segmenti selezionati. Se viene
premuto il pulsante “Annulla”, il DVR abortirà il backup.
Nota:
La funzione di backup è efficace quando due canali vengono riprodotti contemporaneamente.
In tal caso, ciascun canale può effettuare il backup di 30 segmenti, e quindi 60 segmenti nel
caso di due canali.
Backup Automatico:
Note:
1.
Il Disco Fisso SATA per il backup automatico deve essere collegato alla 1° interfaccia SATA;
2.
Il Disco Fisso SATA per il backup automatico deve essere formattato selezionando “formattazione”
nel menu del backup automatico invece del menu di gestione del Disco Fisso.
3.
Accedere per prima cosa al menu di “Registrazione”, selezionare “Backup” per il Disco SATA1,
quindi confermare e riavviare il dispositivo per rendere effettivi i parametri; come illustrato in figura:
Pagina 29
1. Quindi la voce “Backup Odierno” diventa “Backup Automatico” sull’interfaccia di “Riproduzione”;
come illustrato in figura:
2. Selezionare “Backup Automatico” ed accedere al sotto-menu riportato in Figura:
3. Abilita il backup automatico: Premendo il pulsante “conferma” oppure “modifica” si abilita (“”) o
disabilita (“×”) la funzione.
Pagina 30
4. Selezionare la telecamera per la quale si desidera effettuare il backup automatico utilizzando il
pulsante
o il pulsante
ed abilitarla (“”) premendo “conferma” oppure “modifica”.
5. Impostazione del giorno: selezionare per quanti giorni si desidera effettuare il backup automatico, le
opzioni disponibili sono: 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7.
6. Impostazione dell’ora: selezionare il periodo di tempo (disponibile solo quando si seleziona 1 giorno).
È possibile inserire soltanto l’orario iniziale e l’orario finale (nel formato hh:mm:ss).
7. Ritardo di Backup: è possibile selezionare un ritardo di tempo per il backup automatico utilizzando il
pulsante
o il pulsante : Sono disponibili le opzioni: 0 min, 10 min, 20 min, 30 min, 40, 50, 60,
70, 80 e 90.
8. Salvare le impostazioni premendo “Conferma” oppure, se necessario, annullare.
Riproduzione del segmento video
È possibile utilizzare il nostro software di visualizzazione file per riprodurre il segmento video su PC.
Il software del registratore è contenuto nel CD allegato.
Esci dall’interfaccia di riproduzione
Consultare il capitolo 4.6.
4.8
Per spegnere il DVR
Nota:
Non spegnere direttamente l’alimentazione in caso di danneggiamento del Disco Fisso. Il
procedimento corretto è quello di utilizzare il tasto “Spegnimento” nel menu “Utilità”, oppure il
tasto [POWER] del pannello frontale oppure da telecomando a IR.
Spegnimento normale del DVR
Uso del menu
Accedere al menu “Utilità”, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Power Off” per accedere alla
finestra di dialogo dello spegnimento, premere “Conferma” per spegnere il DVR.
Pagina 31
Usare il tasto【
【POWER】
】del pannello frontale o da telecomando
Premere il tasto [POWER] per almeno 3 secondi.
In modaità di anteprima, apparirà una finestra di dialogo, selezionare il nome utente e digitare la
password, premere il tasto [Enter] per accedere alla finestra di dialogo di spegnimento e premere
“Conferma” per spegnere il DVR.
Se si inserisce un errore di password per tre volte, il DVR ritorma in modalità di anteprima.
In modalità menu, se l’utente è autorizzato alle “Utilità”, sarà possibile accedere alla finestra di dialogo di
spegnimento, premere il tasto “Conferma” per spegnere il DVR. Altrimenti, l’utente potrà scaricare da
DVR non spenti.
Se il DVR è in shut down correttamente, l’indicatore [POWER] è rossoo.
Nota:
Se appare il messaggio di “Spegnimento …”, non premere ulteriormente il tasto [POWER],
altrimenti, il DVR non potrà essere spento.
Spegnimento anormale del DVR
Usare l’interruttore dell’alimentazione sul pannello posterore
Quando il DVR è in funzione se si toglie l’alimentazione il Disco Fisso del DVR potebbe danneggiarsi.
Si prega di non eseguire questa procedura di spegnimento.
Portarsi via il cavo di alimentazione
Evitare di portarsi via il cavo di alimentazione.
Nota:
Pagina 32
In alcuni casi, quando l’alimentazione è anormale, il DVR risulta danneggiato. Si suggerisce di
usare le alimentazioni stabili di potenza.
Capitolo 5
Guida all’Impostazione dei
Parametri
Questo capitolo deve essere letto solamente dagli utenti autorizzati alla “Impostazione dei Parametri”.
Se vengono modificati e salvati i seguenti parametri, sarà necessario riavviare il DVR per rendere
effettivi i nuovi valori dei parametri.
La modifica degli altri parametri non richiede il riavvio.
Tutti i parametri di rete
Tipo di sequenza, risoluzione e registrazione programmata
Tipo di sensore di allarme esterno
Programma di visualizzazione dell’allarme anti-manomissione
Programma di visualizzazione dell’allarme di perdita del segnale video
Programma di visualizzazione dell’allarme di rilevazione di movimento
Programma di visualizzazione dell’allarme esterno
Programma dell’uscita di allarme
Transazione
Modalità di funzionamento della RS232
Modifica dell’uscita video standard
5.1
Amministratore e Password
Quando il DVR viene rilasciato dalla fabbrica, è presente un amministratore di default. Il nome è “admin”
e la password è “12345”. Il nome non può essere modificato, mentre può essere modificata la password.
Modifica della password
Premere il tasto [MENU], nella finestra di dialogo di login, selezionare il nome utente “admin” ed usare il
tasto [→] per spostare il cursore sulla casella di modifica della password, quindi digitare “12345”.
Premere “Conferma” per accedere al menu di amministratore.
Spostare la “Finestra Attiva” sull’icona “Utente”, e premere il tasto [ENTER] per accedere al menu
“Gestione Utenti”.
Pagina 33
Nella casella di elenco del nome utente è presente solo il nome “admin”. È possibile utilizzare il tasto [→]
per spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di modifica della password, e premere il tasto [EDIT] per
entrare nello stato di modifica.
Premere i tasti numerici per inserire la nuova password. La password può essere costituita solamente da
una combinazione di massimo 16 numeri. Una volta terminato l’inserimento della password, premere il
tasto [ENTER] per uscire. Spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di modifica “Verifica password”,
digitare la password di conferma. Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Conferma”, quindi premere
[ENTER],
Se la password e la password di conferma sono uguali, la password viene salvata e diviene effettiva.
Se la password e la password di conferma non sono uguali, apparirà una casella con un messaggio di
avvertimento.
In tal caso, premere [ENTER] per tornare alla casella di modifica della password, e digitare nuovamente
la nuova password.
Pagina 34
5.2
Inserimento ed Eliminazione Utenti
Aprire l’interfaccia “Gestione Utenti”.
Inserimento di un utente
Operare come segue:
Fase 1: Aprire il menu di “Gestione Utenti”
Consultare il capitolo 5.1
Fase 2: Aggiungere un nuovo nome utente
Nel menu “Gestione Utenti”, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Aggiungi” e premere [ENTER],
nella finestra di dialogo a scomparsa inserire il nuovo nome utente (consultare il capitolo 3.4), premere
[ENTER] e tornare al menu “Gestione Utenti”. Si possono aggiungere al massimo 15 utenti.
Fase 3: Impostare la password per il nuovo utente
Una volta inserito un nuovo utente, la relativa password risulta vuota. Questa fase può essere saltata se
non si desidera modificare la password.
Nella casella di elenco degli utenti del menu “Gestione Utenti”, usare i tasti [][] per selezionare il
nuovo nome utente, quindi usare il tasto [] nella casella di modifica della password.
Premere il tasto [EDIT] per aprire la casella di modifica, usare i tasti numerici per inserire la nuova
password.
Step 4: Impostare le autorizzazioni del nuovo utente
Il nuovo utente inserito non dispone di alcuna autorizzazione operativa. È necessario impostare le
relative autorizzazioni. Nella casella di elenco degli utenti del manu “Gestione Utenti”, usare i tasti [][]
per selezionare il nuovo nome utente, quindi usare il tasto [] per il pulsante “Autorizzazioni di Default”,
e premere [ENTER] in modo che l’utente disponga delle autorizzazioni di default.
Le autorizzazioni di default comprendono la riproduzione locale, remota e la visualizzazione della
Pagina 35
cronologia. Se si desidera definire altri dettagli delle autorizzazioni, spostare la “Finestra Attiva” sul
pulsante “Impostazione Autorizzazioni” e premere [ENTER] per aprire il menu di impostazione delle
autorizzazioni come segue:
Le autorizzazioni operative sono suddivise in “Autorizzazioni Locali” ed “Autorizzazioni Remote”. È
possibile assegnare le necessarie autorizzazioni all’utente. Usare i tasti [][] per spostare la “Finestra
Attiva” sulle corrispondenti voci delle autorizzazioni, premere il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per
abilitare o disabilitare la singola voce. “” indica che la relativa autorizzazione è stata assegnata
all’utente.
Una volta terminato, premere il pulsante “Enter”, le autorizzazioni dell’utente verranno salvate e si torna
al menu “Gestione Utenti”. Premendo il pulsante “Annulla”, le autorizzazioni non verranno assegnate.
Fase 5: Salvare la password e le autorizzazioni del nuovo utente
Nel menu “Gestione Utenti”, premere il pulsante “Conferma” per salvare la password e le autorizzazioni
dell’utente e tornare al menu principale.
Premendo il pulsante “Annulla”, la password e le autorizzazioni dell’utente non verranno salvate.
Descrizione delle autorizzazioni dell’utente
“Autorizzazioni Locali”:
Le autorizzazioni locali servono per il funzionamento locale, come le operazioni che utilizzano il pannello
frontale, il telecomando IR e la tastiera RS-485.
Controllo del PTZ: Controllo locale del PTZ;
Registrazione: Avvio/Arresto manuale della registrazione;
Riproduzione: Riproduzione locale e backup dei file registrati;
Impostazione dei parametri: Impostazione locale dei parametri del DVR;
Cronologia: Visualizzazione locale della cronologia sul DVR;
Utilità: Aggiornamento locale del firmware, formattazione del Disco Fisso, riavvio e spegnimento del
DVR, ecc..
Pagina 36
“Autorizzazioni Remote”:
•
•
•
•
•
•
Controllo del PTZ: Controllo remoto del PTZ;
Registrazione: Avvio/Arresto manuale della registrazione in remoto;
Riproduzione: Riproduzione in remoto, download dei file registrati sul DVR;
Impostazione dei Parametri: Impostazione in remoto dei parametri del DVR;
Cronologia: Visualizzazione in remoto della cronologia sul DVR;
Utilità: Aggiornamento in remoto del firmware, formattazione del Disco Fisso, riavvio e spegnimento
del DVR, ecc.
• Voce: Il cliente parla con il DVR;
• Anteprima: Anteprima in diretta via rete;
• Allarme: Controllo in remoto dell’uscita di allarme del DVR;
• Uscita Video Locale: Controllo in remoto dell’uscita video del DVR;
Controllo Comunicazioni: Funzione di canale trasparente RS-232 del DVR.
Indirizzo MAC
Questo indirizzo MAC non è l’indirizzo del DVR ma del PC che ha accesso al DVR. Se si imposta questo
indirizzo MAC, solo il PC con questo indirizzo MAC potrà accedere a questo DVR.
Sul PC, al prompy del DOS, sarà possibile utilizzare il cmando “ipconfig” per ottenere l’indirizzo MAC del
PC (6 byte).
Riproduzione Locale
L’amministratore può impostare l’opzione di autorizzazione degli utenti alla riproduzione locale per
ciascun canale.
Riproduzione in Remoto
L’amministratore può impostare l’opzione di autorizzazione degli utenti alla riproduzione in remoto per
ciascun canale.
Sorveglianza in Remoto
L’amministratore può impostare l’opzione di autorizzazione degli utenti all’anteprima in remoto per
ciascun canale.
Eliminazione di un utente
Nell’interfaccia “Gestione Utenti”, sarà possibile usare i tasti [][] per selezionare un utente, quindi
usare [] per spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Del”, premere [ENTER], nella finestra di dialogo
di conferma, premere il pulsante “Conferma” per eliminare l’utente selezionato e uscire.
Premere “Annulla” oppure [ESC] per annullare l’eliminazione.
Pagina 37
5.3
Nome dell’Unità ed ID del Dispositivo
Nome dell’Unità
Nel menu “Display”:
È presente una voce denominata “Nome dell’Unità”. Il nome di default dell’unità è “Embedded Net DVR”.
Spostare la “Finestra Attiva” sulla casella del nome dell’unità, premere il tasto [EDIT] per entrare in stato
di modifica, e modificare il nome dell’unità. Consultare il capitolo 3.4 per come inserire i caratteri.
Premere il tasto [ENTER] per terminare le modificne. Selezionare il pulsante “Conferma” e premere
[ENTER], per salvare il nuovo nome dell’unità e renderlo effettivo.
Premere il pulsante “Annulla” oppure il tasto [ESC] per annullare le modifiche.
ID del Dispositivo:
Quando si utilizza il telecomando IR per controllare il DVR, si deve utilizzare l’ID del dispositivo per
selezionare tale DVR. L’ID di default del dispositivo DVR è “88”.
Se vi è più di un DVR in un unico posto, definire diversi disposiivi ID per ciascun DVR. Altrimenti, il
telecomando IR effettuerà il controllo di tutti i DVR con le stesse same del dispositivo
contemporanemente.
Nel menu “Display”, spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di modifica dell’ID del dispositivo. Il valore
dell’ID del dispositivo può variare tra 01-100.
Una volta terminate le modifiche, premere il pulsante “Conferma” per salvarle e renderle effettive oppure
premere “Annulla” per abortire le modifiche.
Pagina 38
5.4
Standard di Uscita Video e Impostazione del VGA
Standard di Uscita Video
Sul pannello posteriore del DVR è presente un connettore VOUT BNC. È utilizzato per collegarsi con un
monitor analogico e può supportare un’uscita video PAL oppure NTSC.
È possibile modificare lo standard di uscita video in modo da uniformarlo all’ingresso video.
Nel menu “Display”:
È presente una casella elenco denominata “Standard di Uscita Video”, e si possono utilizzare i tasti
[][] per selezionare l’uscita video PAL oppure NTSC.
Impostazione VGA
Sul pannello posteriore del DVR è presente un’interfaccia VGA. Può essere utilizzata per collegarsi con
un display VGA. È possibile definire la risoluzione VGA; e la frequenza di refresh dal menu “Display”.
Sono disponibili le seguenti opzioni: 1024*768/60Hz, 800*600/60Hz e 800*600/75Hz. Per selezionarle
utilizzare i tasti [][].
Premere il pulsante “Conferma” per salvare oppure “Annulla” per abortire.
Pagina 39
5.5
Impostazione dell’OSD
OSD è l’abbreviazione di “On Screen Display”. Nei nostri DVR/DVS incorporati, comprende la
visualizzazione dell’ora del sistema e del nome della telecamera.
L’impostazione dell’OSD richiede: Ora del sistema, formato dell’ora, posizione di visualizzazione dell’ora,
nome della telecamera, posizione di visualizzazione del nome della telecamera, ecc.
Ora del sistema
Nel menu “Display”, è possibile impostare la data e l’ora di sistema del DVR.
Visualizzazione dell’Ora del Sistema
È possibile impostare le proprietà di visualizzazione di ciascuna telecamera, compresi lo stato, posizione
e formato della visualizzazione.
Naturalmente, le proprietà di una telecamera possono essere copiate sulle altre telecamere.
Nel seguente menu “Impostazione dell’Immagine”, selezionare una telecamera:
Modalità di Visualizzazione: Sono disponibili diverse modalità di visualizzazione: Opaco & Fisso,
Trasparente & Fisso, Trasparente & Lampeggiante, Opaco & Lampeggiante.
Spostare la “Finestra Attiva” sulla voce “OSD” per selezionare una delle modalità.
Posizione e formato della visualizzazione: Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Posizione” sul
lato destro dell’ “OSD”, premere [ENTER] per accedere all’impostazione dell’immagine, e verranno
visualizzati 22*18 (22*15 per l’NTSC) piccoli riquadri, e la posizione dell’OSD è indicata in rosso. È
Pagina 40
possibile utilizzare i tasti [][][][] per spostare la posizione dell’OSD.
Premere il tasto【EDIT】per selezionare il formato OSD.
Sono disponibili i seguenti formati OSD:
MM DD YYYY W hh:mm:ss (default)
MM DD YYYY hh:mm: ss
DD MM YYYY hh:mm:ss
YYYY MM DD W hh:mm:ss
YYYY MM DD hh:mm:ss
dove YYYY indica l’anno, MM indica il mese, DD indica il giorno, W indica il giorno della settimana, hh
indica l’ora, mm indica i minuti ed ss indica i secondi.
Premere [ENTER] per salvare e tornare al menu “Immagine” oppure premere [ESC] per annullare le
modifiche.
Copia dei parametr
Una volta impostate le proprietà di una telecamera, è possibile copiare i relativi parametri su qualsiasi
altra telecamera o su tutte le telecamere.
Dopo aver salvato le modifiche, queste diverranno effettive. Per annullare premere il pulsante “Annulla”
oppure il tasto [ESC]
Nome della Telecamera
Nel menu “Impostazione dell’Immagine”, è possibile definire il nome di ciascuna telecamera.
Si noti che il nome della telecamera non può essere copiato.
Per impostare il nome della telecamera operare come segue:
Fase 1: Selezionare una telecamera.
Fase 2: Spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di modifica del nome della telecamera, premere il tasto
[EDIT] per accedere allo stato di modifica ed inserire numeri e lettere maiuscole e minuscole (consultare
il Capitolo 3.4).
Il nome della telecamera può supportare 32 caratteri.
Fase 3: Premere il tasto [ENTER] per uscire dallo stato di modifica.
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Conferma”, premere [ENTER] per salvare le modifiche e
visualizzare il nuovo nome della telecamera. Premere il pulsante “Annulla” oppure il tasto [ESC] per
annullare.
Pagina 41
Impostazione della Posizione del Nome della Telecamera
Se non si desidera visualizzare il nome della telecamera, disabilitare la casella di selezione a fianco
della casella di modifica del nome della telecamera.
L’indicatore di disabilitato è “×”. Se si abilita la casella di selezione, è possibile impostare la posizione del
nome della telecamera.
È possibile copiare la posizione su qualsiasi altra telecamera. Le fasi di impostazione sono:
Fase 1: Aprire il menu “Impostazione dell’Immagine”.
Fase 2: Selezionare una telecamera.
Fase 3: Abilitare la casella di selezione sul lato destro del nome della telecamere, quindi spostare la
“Finestra Attiva” sul pulsante “Posizione”, premere [ENTER] per accedere all’interfaccia di impostazione
della posizione del nome della telecamera, e su tale interfaccia usare i tasti [][][][] per spostare
la posizione del nome della telecamera.
Una volta determinata la posizione, premere [ENTER] e tornare al menu “Impostazione dell’Immagine”,
quindi premere il pulsante “Conferma” per salvarla.
Nel menu “Impostazione dell’Immagine”, premere il pulsante “Annulla” oppure il tasto [ESC] per poter
abortire le modifiche.
5.6
Impostazione dei Parametri Video
Per diverse telecamera e diversi sfondi, per poter ottenere la migliore immagine video, è necessario
regolare i parametri video quali la luminosità, saturazione, contrasto e profondità, ecc.
È possibile impostare la telecamera singolarmente, ed anceh copiare i parametri video di una
telecamera su qualsiasi altra telecamera. Operare come segue:
Fase 1: Aprire il menu “Impostazione dell’Immagine”:
Fase 2: Selezionare la telecamera: Utilizzare i tasti [][] per selezionare una telecamera.
Fase 3: Regolare luminosità, contrasto, saturazione e profondità: Spostare la “Finestra Attiva” sul
pulsante “Regolazione” alla destra di Luminosità, Contrasto, Saturazione e Profondità, premere il tasto
[ENTER] per accedere alla corrispondente interfaccia di regolazione.
Alla base dell’interfaccia di regolazione è presenta una barra di scorrimento, per la regolazione utilizzare
i tasti [][] e verificare contemporaneamente le variazioni dell’immagine sul video.
Una volta soddisfatti dell’immagine video in tempo reale, premere il tasto [ENTER] per tornare al menu
di “Impostazione dell’Immagine”.
Pagina 42
Fase 4: è possibile copiare i parametri video della telecamera corrente su qualsiasi altra telecamera.
Oppure ripetere le fasi 2 e 3 per effettuare la regolazione delle altre telecamere.
Una volta effettuata la regolazione, nel menu “Impostazione dell’Immagine” premere il pulsante
“Conferma” per salvare i parametri e renderli effettivi.
Altrimenti, premere il pulsante “Cancel” oppure il tasto [ESC] per abortire le modifiche.
5.7
Impostazione dell’Area di Mascheramento
In alcuni casi può risultare necessario mascherare un’area sensibile. Tale area non viene visualizzata in
anteprima né registrata. Per impostare l’area di mascheramento operare come segue:
Fase 2: Selezionare una telecamera: Per selezionare una telecamera usare i tasti [][].
Fase 3: Aprire l’interfaccia di impostazione dell’area di mascheramento: Abilitare la casella di
selezione a fianco della voce “Mascheramento per la Privacy”, e premere il tasto [EDIT] per modificare
l’indicatore in “”, ed attivare il pulsante “Area”. Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Area” sul lato
destro della casella di selezione del mascheramento, e premere il tasto [ENTER] per aprire l’interfaccia
di impostazione dell’area di mascheramento.
Pagina 43
Fase 4: Impostare l’area di mascheramento: Nel l’interfaccia di impostazione dell’area di
mascheramento è presente un piccolo riquadro giallo nell’angolo in alto a sinistra.
Per le telecamere PAL l’intero schermo viene suddiviso in 22*18 riquadri (22*15 per l’NTSC), è possibile
usare i tasti [↑][↓][→][←] per spostare il riquadro giallo sulla posizione desiderata e premere il tasto
[EDIT] in modo che il riquadro giallo diventi rosso, quindi usare i tasti [↑][↓][→][←] per estendere il
riquadro rosso.
Questa area rossa rappresenta l’area di mascheramento.
Quando si è certi dell’area di mascheramento rossa, premere il tasto [EDIT] per salvare l’area di
mascheramento.
Premere il tasto [ESC] per annullare l’area di mascheramento.
La dimensione massima dell’area di mascheramento è 8*8 riquadri e la dimensione minima è pari ad un
singolo riquadro. Si possono impostare un massimo di 4 aree di mascheramento.
Una volta terminata l’impostazione, premere il tasto [ENTER] per tornare al menu di “Impostazione
dell’Immagine”.
Premere il tasto [A] per annullare tutte le aree di mascheramento.
Fase 5: Salvare l’area di mascheramento: Ripetere le fasi 2, 3 e 4 per impostare l’area di
mascheramento per le altre telecamere.
Nel menu “Impostazione dell’Immagine”, premere il pulsante “Conferma” per salvare l’area di
mascheramento, oppure premere il pulsante “Annulla” per abortire.
Un esempio della funzione dell’area di mascheramento è riportato in figura.
Se si disabilita la casella di selezione del mascheramento, è possibile annullare l’area di
mascheramento.
Pagina 44
5.8
Visualizzazione dell’Allarme Manomissione
Se si abilita questa funzione, quando qualcuno copre la telecamera intenzionalmente il DVR emetterà un
avviso di allarme.
Fase 2: Selezionare la telecamera: Usare i tasti [][] per selezionare una telecamera.
Fase 3: Selezionare la sensibilità: Usare i tasti [↑][↓] per selezionare la sensibilità per la voce
“Visualizza Anti-manomissione”. Le opzioni di sensibilità sono: Bassa, Normale ed Alta.
Selezionando una delle voci si attiva la funzione “Impostazione dell’Area” o “Impostazione Politica”.
Fase 4: Impostare la visualizzazione dell’area di manomissione: Spostare la “Finestra Attiva” sul
pulsante “Area”, premere il tasto [ENTER] per accedere all’interfaccia di impostazione dell’area. I metodi
di impostazione sono gli stessi di quelli per l’impostazione dell’area di mascheramento. Una volta
impostata l’area, premere il tasto [ENTER] per tornare al menu di “Impostazione dell’Immagine”.
Premere il tasto [ESC] per abortire.
È possibile impostare una sola area di visualizzazione della manomissione.
Fase 5: Impostare la visualizzazione dell’allarme di manomissione: Nel menu “Impostazione
dell’Immagine”, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Politica”, premere il tasto [ENTER] per
accedere al menu “Gestione della Visualizzazione delal Manomissione”:
Pagina 45
Fase 6: Impostazione della programmazione dell’Allarme: Quando si verifica la visualizzazione di un
allarme di manomissione, il DVR gestisce l’allarme in base alla programmazione. È possibile impostare
4 periodi per ciascun giorno della settimana.
È anche possibile copiare la programmazione di un giorno sugli altri giorni.
Nota:
I periodi di tempo non possono essere ripetuti. Riavviare il DVR per rendere effettivi i parametri.
Fae 7: Impostare la politica di allarme: Se si è verificata la visualizzazione di un allarme
manomissione durante la programmazione, il DVR risponderà in base alla politica di allarme.
È possibile selezionare una o più soluzioni comprendenti “Avviso su Schermo”, “Avviso Sonoro”, “Invio a
Centrale”, “Attivazione Uscita di Allarme” e “Invio di Posta Elettronica”. È possibile utilizzare i tasti [↑][↓]
ed [EDIT] per abilitare o disabilitare le voci. “×” indica disabilitato e “” indica abilitato.
Fase 8: Salvare l’impostazione dell’allarme: Una volta terminata l’impostazione, premere il pulsante
“Conferma” e tornare all’interfaccia di “Impostazione dell’Immagine”. Nel menu di “Impostazione
dell’Immagine”, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri correnti della telecamera e
tornare al menu principale.
Fase 9: Salvare tutte le telecamere: Se si desidera impostare altre telecamere, ripetere dalla fase 2
alla fase 8. Nel menu di “Impostazione dell’Immagine”, premere il tasto “Conferma” per salvare i
parametri di tutte le telecamere.
Premere il pulsante “Annulla” oppure il tasto [ESC] per abortire.
Selezionando l’opzione “Off” alla voce “Visualizzazione Manomissione” è possibile cancellare l’area di
visualizzazione della manomissione.
Nota:
Per ciascuna telecamera è possibile impostare una sola area di visualizzazione della
manomissione. L’area di visualizzazione della manomissione non può essere copiata.
Se la programmazione viene modificata, si dovrà riavviare il dispositivo per rendere effettivi i
parametri.
5.9
Allarme di Perdita del Segnale Video
Se il cavo video o la telecamera hanno qualche problema, l’immagine video viene persa.
Se si abilita l’allarme di perdita del segnale video, in tal caso, il DVR emetterà un allarme.
Fase 1: Aprire il menu di “Impostazione dell’Immagine”:
Pagina 46
Fase 3: Accedere all’interfaccia di “Gestione della Perdita del Segnale Video”: Spostare la
“Finestra Attiva” sulla casella elenco posta a destra della voce “Perdita Segnale Video”, usare il tasto []
per selezionare l’opzione “Gestione” e spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Politica” posto a destra.
Premere [ENTER] per accedere all’interfaccia di “Gestione della Perdita del Segnale Video”:
Fase 4: Impostare la programmazione dell’allarme: è possibile impostare la programmazione di
funzionamento. Il DVR risponderà solo quando la perdita del segnale video avviene durante la
programmazione.
Nota: Le 4 fasce orarie non possono essere ripetute. Riavviare il DVR per rendere effettivi i
parametri.
Fase 5: Impostare la politica di allarme: è possibile selezionare una o più soluzioni di risposta,
comprendenti “Avviso su Schermo”, “Avviso Sonoro”, “Invio a Centrale”, “Attivazione Uscita di Allarme”
ed “Invio Posta Elettronica”.
Utilizzare i tasti [↑][↓] ed [EDIT] per abilitare o disabilitare le voci. “×” indica disabilitato mentre “” indica
abilitato.
Fase 6: Salvare l’impostazione dell’allarme: Una volta terminata l’impostazione, premere il pulsante
“Conferma” e tornare all’interfaccia di “Impostazione dell’Immagine”.
Nel menu di “Impostazione dell’Immagine”, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri
correnti della telecamera e tornare al menu principale.
Fase 7: Salvare tutte le telecamere: Se si desidera impostare altre telecamere, ripetere le fasi dalla 2
alla 6. Nel menu di “Impostazione dell’Immagine”, premere il tasto “Conferma” per salvare i parametri di
tutte le telecamere.
Pagina 47
5.10 Allarme su Rilevazione di Movimento
Se si abilita questa funzione, il DVR emetterà un allarme quando viene rilevato del movimento.
Fase 3: Selezionare la sensibilità della rilevazione del movimento: Sulla destra della voce “Livello di
Rilevazione del Movimento”, è presente una casella elenco. Si tratta della sensibilità di rilevazione del
movimento.
Sono possibili 7 opzioni, da 0 (il più basso) a 5 (il più alto) ed “Off”. Usare i tasti [↑][↓] per selezionare.
Se viene selezionata l’opzione “Off”, il DVR non risponderà anche in caso di rilevazione di movimento.
Se viene selezionata un’altra opzione, si attiveranno i pulsanti “Impostazione dell’Area di Rilevazione del
Movimento” ed “Impostazione della Politica”.
Se viene selezionata una bassa sensibilità, quale il valore 0, il DVR risponderà solamente ad una
rilevazione di movimento rilevante.
D’altra parte, per sensibilità elevate, quali il valore 5, il DVR risponderà ad ogni piccola rilevazione di
movimento.
Fase 4: Impostare l’Area di Rilevazione del Movimento: è necessario definire le aree di rilevazione
del movimento in modo tale che il DVR risponda in caso di movimento in tali aree.
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Area” posto a destra della casella elenco della sensibilità, e
premere il tasto [ENTER] per accedere all’interfaccia di “Impostazione dell’Area di Rilevazione del
Movimento”.
Pagina 48
L’intero schermo è suddiviso in 22*18 riquadri (NTSC: 22*15). È presente solo un riquadro giallo
nell’angolo in alto a sinistra. Le fasi di impostazione dell’area di rilevazione del movimento sono le
stesse di quelle descritte per l’impostazione dell’area di mascheramento (consultare il capitolo 5.7).
Le sole differenze sono la possibilità di usare il tasto [PTZ] per impostare l’intero schermo quale area di
rilevazione del movimento, e di definire diverse aree di rilevazione del movimento.
Premere il tasto [A] per annullare tutte le aree di movimento.
Impostazione di aree multiple
Una volta impostata un’area di rilevazione del movimento, premere il tasto [EDIT], ed apparirà
nuovamente il riquadro giallo che consente di impostare un’altra area di rilevazione del movimento.
Per annullare l’area di rilevazione del movimento
Per annullare parte dell’area di rilevazione del movimento: Spostare il riquadro giallo sulla posizione
iniziale dell’area di rilevazione, premere [EDIT], ed il riquadro giallo diventerà nero.
Utilizzare il tasto [↓][→] per ingrandire o ridurre l’area nera.
Premere il tasto [EDIT] per annullare questa parte dell’area di rilevazione del movimento.
Premere il tasto [Enter] per salvare e tornare al menu “Immagine”.
Premere il tasto [ESC] per annullare.
Per annullare tutte le aree di rilevazione del movimento: Premere il tasto [A] per annullare tutte le
aree di rilevazione del movimento di questo canale.
I tasti utilizzati per impostare le aree di rilevazione del movimento sono i seguenti:
[↑][↓][←][→]:
Per spostare il riquadro giallo in qualsiasi posizione;
[EDIT]:
Tasto di passaggio da riquadro giallo a riquadro rosso;
[→]:
Per ingrandire verso destra il riquadro rosso;
[←]:
Per ridurre verso sinistra il riquadro rosso;
[↓]:
Per allargare verso il basso il riquadro rosso;
[↑]:
Per ridurre verso l’alto il riquadro rosso;
[PTZ]:
Per impostare l’intero schermo come area di rilevazione del movimento;
[A]:
Per annullare tutte le aree di rilevazione del movimento;
[ENTER]:
Per salvare e tornare al menu di “Impostazione dell’Immagine”;
[ESC]: Per annullare le impostazioni e tornare al menu di “Impostazione
dell’Immagine”;
Pagina 49
L’area di rilevazione del movimento viene visualizzata come segue:
Fase 5: Politica di allarme per rilevazione di movimento: Spotare la “Finestra Attiva” sul pulsante
della corrispondente “Politica” di allarme per rilevazione di movimento, premere il tasto [ENTER] per
aprire il menu “Gestione dell’Allarme per Rilevazione di Movimento”:
Fase 6: Impostare il canale per la registrazione su allarme di rilevazione di movimento: Quando si
verifica un allarme per rilevazione di movimento, è possible attivare la relative telecamera per iniziare la
registrazione. Nel menu di “Gestione dell’Allarme per Rilevazione di Movimento”, è possibile selezionare
uno o più canali di registrazione.
Utilizzare il tasto [ENTER] oppure [EDIT ] per abilitare l’indicatore su “”.
Nota:
Affinché la telecamera possa iniziare la registrazione, nel menu “Registrazione” dovrà essere
abilitata la registrazione programmata e la voce “Tipo di Registrazione” impostata su
“Rilevazione di Movimento” oppure “Movimento|Allarme”.
Consultare il capitolo 5.12 per l’impostazione della registrazione.
Fase 7: Programmare l’allarme su rilevazione di movimento: Quando si verifica un allarme per
rilevazione di movimento durante la programmazione, il DVR risponderà con un “Avviso su Schermo”,
“Avviso Sonoro”, “Trasmissione a Centrale”, “Attivazione Uscita di Allarme” e “Invio di Posta Elettronica”.
Si possono impostare 4 fasce orarie per un giorno e 7 giorni per una settimana.
Nota:
Pagina 50
Le fasce orarie di un giorno non si possono ripetere.
Fase 8: Impostare il metodo di gestione dell’allarme per rilevazione di movimento: Si possono
selezionare uno o più metodi di gestione quali “Avviso su Schermo”, “Avviso Sonoro”, “Trasmissione a
Centrale”, “Attivazione Uscita di Allarme” e “Invio di Posta Elettronica”.
Nota:
Se viene abilitato un “Avviso su Schermo”, quando si verifica un allarme per rilevazione di
movimento ed il DVR è in modalità di anteprima, il DVR visualizzerà la relativa telecamera. Se
viene attivata più di una telecamera, il DVR le visualizzerà una alla volta per 10 secondi
ciascuna. Quando l’allarme per rilevazione di movimento scompare, il DVR ripristina la
modalità di anteprima.
Fase 9: Salvare le impostazioni dell’allarme per rilevazione di movimento: Premere il pulsante
“Conferma” per tornare al menu di “Impostazione dell’Immagine”. Nel menu di “Impostazione
dell’Immagine”, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri correnti della telecamera.
Fase 10: Salvare tutte le telecamere: Per impostare i parametri di rilevamento per altre telecamere
ripetere le fasi dalla 2 alla 8. È anche possibile copiare i parametri di una telecamera su qualsiasi altra
telecamera.
Nota:
L’area di allarme per rilevazione di movimento non può essere copiata..
Se si desidera disabilitare l’area di allarme per rilevazione di movimento e la relativa politica di allarme,
sarà necessario impostare la sensibilità dell’allarme per rilevazione di movimento su “Off”.
5.11 Proprietà dell’Anteprima
Nel menu di “Anteprima” è possibile impostare la modalità di anteprima, selezionare un’uscita, il tempo
di commutazione dello schermo, abilitare o disabilitare l’anteprima audio, l’uscita ausiliaria di allarme e la
disposizione sullo schermo.
Fase 1: Aprire il menu di “Anteprima”: Nel menu principale, spostare la “Finestra Attiva” sull’icona
“Anteprima” e premere [ENTER] per aprire il menu di “Anteprima”.
Fase 2: Proprietà dell’anteprima:
Modalità di Anteprima:
Alla voce modalità di anteprima, è possibile utilizzare il tasto [↑][↓]
per selezionare una modalità. Se il DVR disponde di un solo canale,
sarà possibile selezionare solamente l’opzione “1 Schermo”. Se il
DVR dispone di 4 canali, saranno possibili le opzioni “1 Schermo” e
Pagina 51
“4 Schermi”. Se il DVR dispone di più di 4 ma meno di 9 canali,
saranno possibili le opzioni “1 Schermo”, “4 Schermi” e “9 Schermi”.
Se il DVR dispone di 16 canali, saranno disponibili le opzioni “1
Schermo”, “4 Schermi”, “9 Schermi”, “12 Schermi” e “16 Schermi”.
Selezione Uscita:
Usare “Selezione Uscita” per selezionare il Canale Principale
oppure il Canale Ausiliario 1 (ovvero l’Uscita Spot).
Tempo di commutazione:
Indca il tempo di commutazione dell’anteprima dell’immagine.
Utilizzare i tasti [↑][↓] per selezionare il tempo di commutazione. Vi
sono diverse opzioni, in particolare “5 Secondi”, “10 Secondi”, “20
Secondi”, “30 Secondi”, “1 Minuto”, “2 Minuti”, “5 Minuti” e “Mai”.
Se viene selezionato “Mai”, l’immagine in anteprima non verrà
commutata automaticamente. Ad esempio, per un DVR a 16 canali,
se si seleziona la modalità di anteprima a “4 Schermi” e un tempo
di commutazione di “20 Secondi”, il DVR visualizzerà ciclicamente
l’immagine dei 4 canali ogni 20 secondi.
Anteprima audio:
Se viene abilitata l’anteprima audio (“”), durante l’anteprima della
singola telecamera, il DVR riprodurrà l’audio di quel canale.
Uscita Aux di Allarme:
Passa alla schermata intera di allarme quando riceve un segnale di
allarme.
Ritardo di Visualizzazione:
Se viene abilitata l’ozpione “Avviso su Schermo”, quando diverse
telecamere sono in allarme, il DVR visualizzerà le telecamere sullo
schermo una alla volta in base a questo intervallo di tempo.
Impostazione della disposizione di Anteprima:
È presente un riquadro suddiviso in numerose finestre. Se viene
selezionata la modalità di anteprima a “4 Schermi”, questo riquadro
risulterà suddiviso in 4 finestre. Ciascuna finestra rappresenta una
telecamera. È possibile spostare la “Finestra Attiva” tra le varie
finestre. Sotto al riquadro è presente una barra di visualizzazione
dell’ordine di anteprima di tutte le telecamere.
Selezionare dapprima la modalità di anteprima con schermo più
grande, ad esempio, per un DVR a 16 canali, selezionare la
modalità di anteprima a “16 Schermi” in modo tale che tutte le
finestre siano visualizzate nel riquadro. Quindi, spostare la
“Finestra Attiva” su una di tali finestre, premere i tasti numerici per
inserire l’indice della telecamera (Se il DVR dispone di meno di 10
canali, usare un solo tasto numerico, altrimenti, usare 2 tasti
numerici).
Una piccola finestra visualizza il relativo numero di telecamera. In
tal modo è possibile modificare l’ordine di visualizzazione.
Premendo 0 oppure 00, la corrispondente finestra non visualizzerà
alcun video in diretta. Una volta definito l’ordine di anteprima della
telecamera, sarà possibile selezionare la modalità di anteprima
secondo le proprie esigenze.
Salvataggio delle impostazioni: Premere il pulsante “Conferma” per salvare le proprietà di
anteprima. Premere “Annulla” oppure il tasto [ESC] per abortire.
Pagina 52
5.12 Impostazione della Registrazione
Nel menu principale, è presente un’icona denominata “Registrazione”
Per aprire il menu di registrazione operare come segue:
Descrizione del menu “Registrazione”:
Se il Disco Fisso è pieno:
Disco SATA1:
Seleziona Telecamera:
Parametri di Registrazione:
Tipo di Sequenza:
Nota:
Vi sono due possibilità: “Sovrascrivi” ed “Interrompi registrazione”. Se
viene selezionata l’opzione “Sovrascrivi”, quando tutti i Dischi Fissi del
DVR sono pieni, il DVR sovrascriverà i file registrati da più tempo e
continuerà la registrazione. Se viene selezionata l’opzione “Interrompi
registrazione”, quando tutti i Dischi Fissi sono pieni, il DVR gestirà la
situazione come una eccezione di “Disco Fisso Esaurito”; consultare il
capitolo 5.17 per il menu delle eccezioni.
Il primo disco fisso SATA può essere utilizzato per la normale
registrazione o per il back-up, ma poiché il 7000HI-S non può
supportare un disco SATA esterno, si suggerisce di selezionare la voce
“registrazione”.
Sono qui elencati tutti i canali. Utilizzare i tasti [↑][↓] per selezionarne
uno.
Vi sono due possibilità: “Normale” e “Su Evento”. Se viene attivato un
evento, i parametri della registrazione passeranno automaticamente ai
parametri di evento, e dopo l’evento, i parametri di registrazione
torneranno automaticamente ai parametri normali. È qui possibile
impostare la registrazione normale e la registrazione su evento
separatamente.
Vi sono due possibilità, una è la sequenza “Audio&Video” e l’altra è la
sequenza solo “Video”. Se si desidera registrare il segnale video e
audio, selezionare l’opzione “Audio&Video”, altrimenti selezionare
l’opzione “Video” per registrare il solo segnale video. Per il DVR
DS-7008HI-S, esiste solo una opzione “Video”.
Se si modifica questa opzione, riavviare il DVR per rendere effettivi parametri.
Risoluzione:
Più alta è la risoluzione, più nitida risulterà l’immagine. Le opzioni di
risoluzione dalla più bassa alla più alta sono: QCIF, CIF, 2CIF, DCIF,
Pagina 53
DS-7004HI-S:
DS-7008HI-S:
DS-7016HI-S:
Nota:
4CIF.
L’intero fotogramma è 100FPS (PAL) oppure 120FPS (NTSC) con
risoluzione CIF. 70 FPS (PAL) oppure 84 FPS (NTSC) con risoluzione
2CIF.
risoluzione CIF. 60 FPS (PAL) oppure 72 FPS (NTSC) con risoluzione
2CIF.
risoluzione CIF. 120 FPS (PAL) oppure 144 FPS (NTSC) con
risoluzione 2CIF.
Se si modifica questa opzione, riavviare il DVR per rendere effettivi parametri.
Tipo di Velocità di Trasmissione:
Vi sono due possibilità: “Variabile” e “Fissa”. Se viene selezionata una
velocità di trasmissione variable, il DVR regolerà l’effettiva velocità di
trasmissione in base al movimento del video. Se non vi è molto
movimento, il DVR utilizza una bassa velocità di trasmissione, mentre
se vi è molto movimento, il DVR utilizzerà un’elevata velocità di
trasmissione. In questo caso, il DVR può risparmiare spazio disco e
larghezza di banda. Se viene selezionata una velocità di trasmissione
fissa, il DVR utilizzerà una velocità di trasmissione fissa per
comprimere l’immagine. Il valore della velocità di trasmissione è
definito dall’opzione “Velocità Max di Trasmissione”. In questo caso è
possibile calcolare la dimensione del file registrato e la larghezza di
banda necessarie.
Velocità Max di Trasmissione:
Se viene selezionata una velocità di trasmissione variable, quando
l’ingresso video presenta molto movimento, sarà necessario limitare il
valore massimo della velocità. La velocità massima di trasmissione ha
le seguenti opzioni (bps): 32K, 48K, 64K, 80K, 96K, 128K, 160K, 192K,
224K, 256K, 320K, 384K, 448K, 512K, 640K, 768K, 896K, 1M, 1.25M,
1.5M, 1.75M, 2M e “Definita dall’Utente”. La scelta della velocità
massima è legata alla risoluzione. Se viene selezionata una risoluzione
elevata, sarà necessario selezionare una velocità di trasmissione
elevata. Per la risoluzione CIF, la velocità massima tipica è pari a
384-768 Kbps. Per la risoluzione DCIF, la velocità tipica è pari a
512K-1Mbps. Per la risoluzione 4CIF, la velocità tipica è pari a
1Mbps~1.5Mbps. Ovviamente, verrà selezionata la velocità massima
opportuna in base alle esigenze di qualità di visualizzazione della
telecamera, dello sfondo e dell’immagine.
Velocità di trasmissione:
è possibile selezionare un valore della velocità di trasmissione nel caso
di velocità di tipo fisso. Le modalità di selezione sono le stesse della
“Velocità Max di Trasmissione”.
Qualità dell’Immagine:
Se viene selezionato un tipo di velocità di trasmissione variabile, può
essere definita la qualità dell’immagine. Sono possibili 6 opzioni:
Massima, Superiore, Elevata, Media, Bassa e Minima. Una elevata
qualità dell’immagine richiede un valore elevato della velocità di
trasmissione.
Pagina 54
Velocità di Ripresa:
In fotogrammi al secondo. Le opzioni disponibili sono: Intera (per il PAL
è 25 FPS mentre per l’NTSC è 30FPS), 20, 16, 12, 10, 8, 6, 4, 2, 1, 1/2,
1/4, 1/8, 1/16. Per basse velocità di ripresa, è possibile selezionare
bassi valori della velocità di trasmissione.
Abilita Parametri di Evento:
L’impostazione attiva i parametri della registrazione su Evento. “×”
indica che la funzione è disabilitata mentre “” indica che la funzione è
abilitata.
Abilita Registrazione:
Questa impostazione decide se la telecamera inizierà la registrazione.
La registrazione può essere interrotta in base alle ulteriori impostazioni
di registrazione.
Programmazione:
Se si abilita la funzione di registrazione, è possibile impostare un
programma di registrazione.
Tempo di Pre-Registrazione: Se viene abilitata la registrazione su rilevazione di movimento o la
registrazione su allarme esterno, è possibile definire un tempo di
pre-registrazione.
Le
opzioni
disponibili
sono:
Nessuna
Pre-Registrazione, 5 Secondi (selezione di default), 10 Secondi, 15
Secondi, 20 Secondi, 25 Secondi, 30 Secondi e Pre-Registrazione
Massima. La Pre-Registrazione Massima serve a salvare tutti i dati del
buffer di Pre-Registrazione. Il tempo di Pre-Registrazione è legato alla
velocità di trasmissione. Più è bassa la velocità di trasmissione, più è
lungo il tempo di Pre-Registrazione. Se la velocità di trasmissione
(velocità di trasmissione Massima) è molto bassa, e viene selezionato
un “Tempo di Pre-Registrazione” di “5 Secondi”, il tempo di
pre-registrazione effettivo potrebbe essere superiore a 5 secondi.
D’altra parte, se la velocità di trasmissione è elevata, ed il “Tempo di
Pre-Registrazione” è impostato su “30 Secondi”, il tempo di
pre-registrazione effettivo potrebbe essere inferiore a 30 secondi.
Tempo di Post-Registrazione: Quando un allarme esterno o un allarme di rilevazione di movimento
viene interrotto, il DVR continuerà la registrazione per un certo tempo.
Le opzioni disponibili sono: 5 Secondi (default), 10 Secondi, 30
Secondi, 1 Minuto, 2 Minuti, 5 Minuti e 10 Minuti.
Abilita Registrazione:
Abilita o disabilita la funzione di registrazione della telecamera
selezionata. “×” indica disabilitato mentre “” indica abilitato.
Programmazione:
Se viene abilitata la funzione di registrazione, è possibile impostare un
Nota:
Se viene modificato il programma di registrazione di una telecamera, si dovrà riavviare il DVR
per rendere effettive le modifiche..
Impostazione della registrazione quotidiana:
Fase 1: Aprire il menu del programma di registrazione
Nel menu di registrazione, utilizzare il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per abilitare la funzione di
registrazione (indicatore: “”), e premere il pulsante “Programmazione” per aprire il menu del
Pagina 55
Fase 2: Selezionare il giorno ed abilitare l’opzione di registrazione quotidiana
Per la voce “Giorno”, sono disponibili le opzioni: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato e
Domenica. Usare i tasti [↑][↓] per selezionare un giorno. Spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di
selezione a destra della voce “Tutti i Giorni”, premere il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per abilitare
l’opzione “Tutti i Giorni”. “×” indica disabilitato mentre “” indica abilitato.
Fase 3: Tipo di registrazione
Per la voce “Tipo di Registrazione”, le opzioni disponibili sono: Continua, Su Rilevazione di Movimento,
Su Allarme, Su Movimento|Allarme, e Su Movimento&Allarme. Per la modalità di registrazione
quotidiana è possibile selezionare un solo tipo di registrazione.
Fase 4: Copiare su altri giorni
È possibile ripetere le Fasi 2 e 3 per effettuare l’impostazione per gli altri giorni. È anche possibile
copiare il giorno corrente sugli altri giorni.
Fase 5: Salvare
Premere “Conferma” per tornare al menu di “Registrazione”. Premere nuovamente “Conferma” Per
salvare i parametri e tornare al menu principale.
Pagina 56
Impostazione della registrazione non quotidiana
Fase 1: Aprire il menu del programma di registrazione
Nel menu di registrazione, utilizzare il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per abilitare la funzione di
registrazione (indicatore “”), e premere il pulsante “Programmazione” per aprire il menu del programma
di registrazione.
Fase 2: Selezionare il giorno e disabilitare l’opzione di registrazione quotidiana
Per la voce “Giorno”, sono disponibili le opzioni: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato e
Domenica.
Usare i tasti [↑][↓] per selezionare un giorno. Spostare la “Finestra Attiva” sulla casella di selezione a
destra della voce “Tutti i Giorni”, premere il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per disabilitare l’opzione “Tutti i
Giorni”. “×” indica disabilitato mentre “” indica abilitato.
Fase 3: Impostare la fascia oraria ed il tipo di registrazione
Sono disponibili 4 fasce orarie per ciascun giorno, e ciascuna fascia oraria può corrispondere ad un
diverso tipo di registrazione. Inserire l’ora iniziale e finale di ciascuna fascia oraria, e selezionare il tipo di
registrazione per ciascuna fascia.
Continua, Su Rilevazione di Movimento, Su Allarme, Su Movimento|Allarme, e Su Movimento&Allarme.
Nota:
Le fasce orarie di un giorno non possono essere ripetute.
Fase 4: Copiare su altri giorni
È possibile ripetere le Fasi 2 e 3 per effettuare l’impostazione per gli altri giorni. È anche possibile
copiare il giorno corrente sugli altri giorni.
Fase 5: Salvare
Premere “Conferma” per tornare al menu di “Registrazione”. Premere nuovamente “Conferma” Per
salvare i parametri e tornare al menu principale.
Note:
1) Se il tipo di registrazione è “Rilevazione di Movimento” o altre tipologie simili, sarà necessario
impostare la “Rilevazione di Movimento” per poter attivare la registrazione su rilevazione di
movimento (consultare il capitolo 5.10).
2) Se il tipo di registrazione è “Allarme” o altre tipologie simili, sarà necessario impostare gli “Allarmi”
per poter attivare la registrazione su allarme (consultare il capitolo 5.13).
3) Una fascia oraria è compresa tra le 00:00~24:00.
Pagina 57
5.13 Ingresso di Allarme Esterno e Uscita a Relé
Per i DVR a 4 canali, vi sono 4 ingressi di allarme esterno e 2 uscite a relé. Per i DVR a 8 canali, vi sono
8 ingressi di allarme esterno e 4 uscite a relé.
Per i DVR a 16 canali, vi sono 16 ingressi di allarme esterno e 4 uscite a relé. Nel menu degli “Allarmi”, è
possibile effettuare le impostazioni per ciascun ingresso di allarme esterno.
Nel menu principale, spostare la “Finestra Attiva” sull’icona “Allarmi” e premere il tasto [ENTER] per
aprire il menu degli allarmi:
Impostazione dell’ingresso di allarme esterno:
Fase 1: Selezionare un ingresso di allarme
Usare i tasti [↑][↓] per selezionare un ingresso di allarme.
Fase 2: Tipo di allarme
Si tratta del tipo di sensore. È possibile selezionare “Normalmente Aperto” o “Normalmente Chiuso” in
base al tipo di sensore utilizzato.
Fase 3: Aprire il sotto-menu “Gestione dell’Ingresso di Allarme”
Nel menu degli “Allarmi”, sono disponibili due opzioni per la voce “Gestione dell’Allarme”. Una è “Ignora”,
e l’altra è “Gestisci”. Se viene selezionata l’opzione “Gestisci”, è possibile attivare i pulsanti “Politica” e
“Collegamento al PTZ” sulla destra.
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Politica” e premere il tasto [ENTER] per aprire il sotto-menu
“Gestione dell’Ingresso di Allarme”:
Pagina 58
Fase 4: Impostazione del canale di registrazione dell’attivazione dell’Allarme
È possibile selezionare i canali per la registrazione di ciascun ingresso di allarme. Nel sotto-menu, è
possibile utilizzare il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per abilitare il canale di registrazione. “×” indica
disabilitato mentre “” indica abilitato.
Nota:
Per poter attivare il canale per la registrazione sarà necessario abilitare la registrazione nel
menu “Registrazione” ed impostare il tipo di registrazione su “Allarme” o altre tipologie simili.
Consultare il capitolo 5.12.
Fase 5: Programmare il metodo di gestione dell’allarme
Quando si verifica un allarme esterno durante la programmazione, il DVR risponderà in base ai metodi
di gestione dell’allarme.
Fase 6: Metodo di gestione dell’allarme
È possibile selezionare uno o più metodi di gestione dell’allarme: “Avviso sullo Schermo”, “Avviso
Sonoro”, “Trasmissione a Centrale”, “Attivazione Uscita di Allarme” e “Invio Posta Elettronica”.
Descrizione: Se viene abilitata l’opzione “Avviso sullo Schermo”, quando si verifica un allarme esterno
ed il DVR è in modalità di anteprima, il DVR visualizzerà la relativa telecamera.
Se si attiva più di una telecamera, il DVR le visualizzerà una dopo l’altra ogni 10 secondi. Quando
l’allarme esterno scompare, il DVR ripristina la modalità di anteprima.
Fase 7: Salvare le impostazioni
Nel sotto-menu “Gestione dell’Ingresso di Allarme”, premere il pulsante “Conferma” e tornare al menu
“Allarmi”. Nel menu “Allarmi”, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri.
Fase 8: Collegamento al PTZ
Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Collegamento al PTZ”, premere il tasto [ENTER] per aprire il
menu di impostazione “Collegamento al PTZ”:
Selezionare dapprima una telecamera, e quindi selezionare uno dei seguenti collegamenti al PTZ:
Preimpostato: Impostare l’indicatore su “” per abilitare la posizione preimpostata nella casella di
modifica del numero di posizione preimpostata ed inserire il numero di una posizione che sia già
stata impostata. Consultare il capitolo 5.15 per l’impostazione delle posizioni preimpostate.
Sequenza: Impostare l’indicatore su “” per abilitare la sequenza ed inserire il numero di una
sequenza che sia già stata impostata. Consultare il capitolo 5.15 per l’impostazione della
sequenza.
Crociera: Impostare l’indicatore su “” per abilitare la crociera. Consultare il capitolo 5.15 per
l’impostazione della crociera.
Pagina 59
Premere il pulsante “Conferma” per salvare e tornare al menu degli “Allarmi”. Premere il pulsante
“Annulla” oppure il tasto [ESC] per abortire e tornare al menu degli “Allarmi”.
Nota:
Assicurarsi che il PTZ che si sta utilizzando possa supportare le funzioni di posizione
preimpostata, di sequenza e di crociera. Un ingresso di allarme esterno può attivare diversi
collegamenti a telecamere PTZ.
Fase 9: Copiare i parametri su altri ingressi di allarme esterno
È possibile copiare i parametri dell’ingresso di allarme corrente su altri ingressi esterni.
Nel menu degli “Allarmi”, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri. Premere il pulsante
“Annulla” oppure il tasto [ESC] per abortire.
Impostazione dell’uscita di Allarme a relé
Fase 1: Nel menu degli “Allarmi”, utilizzare i tasti [↑][↓] per selezionare un’uscita di allarme.
Fase 2: Selezionare il tempo di ritardo
Il tempo di ritardo si applica quando l’allarme è scomparso; l’uscita di allarme continuerà a funzionare.
Le opzioni del tempo di ritardo sono: 5 Secondi, 10 Secondi, 30 Secondi, 1 Minuto, 2 Minuti, 5 Minuti, 10
Minuti ed Interruzione Manuale.
Se viene selezionata l’opzione “Manuale”, l’uscita di allarme non si interrompe finché non viene premuto
il pulsante “Annulla Allarme” nel menu “Utilità”. Pertanto il periodo effettivo di uscita dell’allarme è
costituita da un tempo di ingresso dell’allarme e da questo tempo di ritardo.
Fase 3: Inserire il programma di uscita dell’allarme
È possibile impostare una programmazione per rendere effettiva l’uscita di allarme. Spostare la “Finestra
Attiva” sul pulsante “Programmazione” sulla destra della voce “Tempo di Uscita dell’Allarme”, premere il
tasto [ENTER] per aprire il corrispondente menu di programmazione:
Fase 4: Impostare la programmazione dell’uscita di allarme
Come per altre impostazioni della programmazione, è possibile impostare 4 fasce orarie in un giorno e 7
giorni in una settimana.
Una volta terminata l’impostazione, premere il pulsante “Conferma” per tornare al menu degli “Allarmi”.
Fase 5: Copiare i parametri dell’uscita di allarme su altre uscite di allarme
Nel menu degli “Allarmi”, è possibile copiare i parametri dell’uscita di allarme corrente su altre uscite di
allarme.
Pagina 60
Una volta terminate le impostazioni, nel menu degli “Allarmi”, premere il pulsante “Conferma” per salvare
tutti i parametri.
Nota:
Quando si modifica la programmazione, per rendere effettive le modifiche è necessario
riavviare il DVR.
5.14 Parametri di Rete
Se si desidera utilizzare la rete per accedere al DVR, è necessario impostare i parametri di rete.
Nota:
Quando si modificano i parametri di rete, è necessario salvare e riavviare il DVR per rendere
effettive le modifiche.
Nel menu principale, spostare la “Finestra Attiva” sull’icona “Rete” e premere [ENTER] per poter aprire il
menu di “Rete” come segue:
Descrizione del menu di “Rete”:
*Tipo di NIC:
Il valore di defautl è “10M/100M Auto”, le altre opzioni sono: 10M Half-Dup,
10M Full-Dup, 100M Half-Dup e 100M Full-Dup.
*Indirizzo IP:
Questo indirizzo IP non deve entrare in conflitto con altri IP. Se è presente
un server DHCP sulla rete, si potrà impostare l’indirizzo IP su “0.0.0.0”,
salvare e riavviare il DVR. Nel processo di riavvio, il DVR effettuerà la
ricerca del server DHCP ed otterrà un indirizzo IP dinamico. Questa voce
visualizzerà l’indirizzo IP dinamico. Se il DVR utilizza la funzione PPPoE, il
DVR può anche effettuare una chiamata su Internet e questa voce
visualizza l’indirizzo internet IP dinamico.
*Porta:
Il numero di porta di accesso alla rete, deve essere maggiore di 2000.
*Impostazioni Avanzate: L’NTP è utilizzato per sincronizzare l’orario con l’ora del server. L’ora del
server viene fornita dal provider del servizio NTP: time.windows.com che è
un famoso server di orario fornito da Microsoft.
Pagina 61
Host NTP:
DDNS:
Protocollo:
Indirizzo del Server:
Porta del Server:
Nome Host:
Nome utente e password:
* IP DNS:
*Maschera:
*Gateway:
*IP Multicast:
*Host IP Remoto e Porta:
*NAS:
Indice IP:
Pagina 62
Nome del server NTP.
Attualmente supporta due protocolli forniti dal fornitore del servizio DDNS:
www.dyndns.com oppure www.peanuthull.com.
Tre opzioni che comprendono DynDns, PeanutHull oppure Server IP.
Il server DDNS ottenuto dal fornitore del servizio DDNS.
Ottenuto dal fornitore.
Il nome di dominio da voi registrato sul sito web del dyndns o peanuthull.
Il nome utente e la password del proprio account DDNS, ottenuto dal
fornitor del servizio DDNS.
Se il DVR utilizza la funzione PPPoE ottiene un indirizzo IP dinamico. Se
si imposta il server IP con un IP Internet fisso, il DVR invierà alcune
informazioni quali il nome del DVR, il numero di serie del DVR, l’IP
corrente del DVR, a quell’indirizzo IP fisso. Tale indirizzo IP fisso è
chiamato server IP. Il server IP con quell’indirizzo internet IP fisso può
ricevere informazioni dal DVR ed utilizzarle per risolvere l’indirizzo IP
dinamico del DVR. “IP server” è un software particolare. È possibile
utilizzare l’SDK fornito per sviluppare questo software del server IP.
Si tratta della maschera di sotto-rete.
L’IP gateway è utilizzato per comunicare su diversi segmenti di rete.
Si tratta di un indirizzo IP di classe D, tra 224.0.0.0 e 239.255.255.255.
Se non si utilizza la funzione multicast, non sarà necessario impostarlo.
Alcuni router inibiscono la funzione multicast in caso di problemi sulla
rete.
Se si imposta questo IP e la relativa porta, quando si verifica un allarme
e un’eccezione, il DVR trasmetterà le informazioni a quell’host IP. La
centrale con tale IP può ricevere le informazioni di allarme e di eccezione
dal DVR. È possibile usare l’SDK per sviluppare questo software di
centrale.
Network Access Storage. Il DVR vedrà il Disco Fisso di rete come un
Disco Fisso locale. Se si abilita questa funzione selezionando le
“Impostazioni NAS”, il DVR invierà e salverà le immagini in tempo reale
su quel Disco Fisso di rete.
L’IP di quel server di memoria di rete.
Cartella:
Il nome della cartella condivisa da quel server di memoria di rete.
*Porta Http:
La porta serve per il browser IE. Il valore di default è 80. Può essere
modificato.
Il DVR supporta la funzione di chiamata PPPoE.
*PPPoE:
Esempio: Uso della funzione PPPoE
Fase 1: Aprire il menu di “Rete”.
Fase 2: Selezionare il tipo di NIC.
Fase 3: Inserire il numero di porta. Nella casella di modifica della porta, usare i tasti numerici per
inserire il numero della porta. Il numero della porta deve essere maggiore di 2000.
Fase 4: Inserire l’IP DNS. Inserire un indirizzo internet IP fisso su cui gira il software di analisi IP (Server
IP).
Fase 5: Inserire i parametri PPPoE. Usare il tasto [ENTER] oppure [EDIT] per abilitare la funzione
PPPoE (impostare l’indicatore PPPoE su “√”). Inserire il nome utente PPPoE, la password e la password
di conferma fornite dall’ISP.
Fase 6: Salvare i parametri. Nel menu di “Rete”, premere “Conferma” per salvare i parametri.
Riavviare il DVR per renedere effettivi i parametri. Nel processo di riavvio, il DVR inizierà la chiamata
utilizzando la funzione PPPoE.
Se il DVR riesce a collegarsi ad Internet con successo, il DVR visualizza l’indirizzo internet IP dinamico
nel menu di “Rete”.
*Posta Elettronica:
Questa funzione abilita la cattura delle immagini e l’invio per posta elettronica
all’indirizzo di posta elettronica designato (max 2 indirizzi di posta elettronica
contemporaneamente) in caso di anomalia.
Pagina 63
È anche possibile modificare i parametri di posta elettronica come segue:
Autenticazione: Se il proprio server di Posta Elettronica richiede un nome utente ed una password per
l’invio della Posta Elettronica, sarà necessario evidenziare questa casella di selezione.
Utente:
Nome utente dell’account di Posta Elettronica
Password:
Password dell’account di Posta Elettronica
Nome del Mittente:
Nome che appare nel messaggio di Posta Elettronica
Indirizzo del Mittente:
Indirizzo di Posta Elettronica del Mittente
Server di Posta Elettronica: Server di Invio della Posta Elettronica che supporta l’SMPT
Nome destinatario:
Il nome che appare nel messaggio di Posta Elettronica
Indirizzo del Destinatario:
Indirizzo di Posta Elettronica del Destinatario
JPEG in allegato:
Invio di Posta Elettronica con immagine JPEG catturata durante
l’anomalia.
5.15 PTZ
Per il controllo del PTZ viene utilizzata la porta RS-485 situata sul pannello posteriore del DVR.
È possibile impostare i parametri della porta RS-485 in modo che corrispondano al proprio protocollo
PTZ. Nel menu principale, spostare la “Finestra Attiva” sull’icona PTZ e premere il tasto [ENTER] per
aprire il menu del PTZ come segue:
Pagina 64
Descrizione del menu del PTZ
Scelta del canale:
Parametri RS-485:
Indirizzo del PTZ:
Tipo di PTZ:
Nota:
Selezionare una telecamera PTZ.
Comprende la velocità di trasmissione, bit di dati, bit di stop, parità,
controllo di flusso, ecc. Questi parametri devono essere gli stessi del
protocollo PTZ.
Ciascun PTZ ha un indirizzo diverso.
Il DVR dispone dei seguenti protocolli PTZ: YouLi, LinLin-1016,
LinLin-820, Pelco-p, DM DynaColor, HD600, JC-4116, Pelco-d WX,
Pelco-D, VCOM VC-2000, NetStreamer, SAE/YAAN, Samsung,
Kalatel-312, CELOTEX, TLPelco-p, TLHHX-2000, BBV, RM110,
KC3360S, ACES, ALSON, INV3609HD, Howell, Tc Pelco P, Tc Pelco D,
AUTO-M, AUTO-H, ANTEN, CHANGLIN, DeltaDome, XYM-12,
ADR8060, EVI-D30, DEMO-SPEED, DM-PELCO-D, ST832, LC-D2104,
HUNTER, A01, TECHYIN, WEIHAN, LG, D-MAX, Panasonic, KTD-348,
infinova, PIH-7625, LCU, DennarDome, ecc. Altri protocolli PTZ saranno
aggiunti con il nuovo firmware.
Nel menu “PTZ” del DVR, se viene selezionato il protocollo Pelco-P, quando si imposta
l’indirizzo del PTZ, aggiungere o togliere uno rispetto all’ID della Telecamera. Ad esempio, se
l’ID della telecamera è 2, l’indirizzo PTZ del DVR verrà impostato come ID 3.
Impostazione Posizioni Preimpostate:
Impostazione Sequenza:
Impostazione Crociera:
La posizione preimpostata utilizza un numero per rappresentare la
posizione della telecamera, l’ingrandimento, la messa a fuoco ed il
diaframma. Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Impostazione”
sulla destra della voce “Posizione Preimpostata”, e premere il tasto
[ENTER] per aprire il menu di impostazione delle posizioni
preimpostate. Si possono salvare 128 numeri di posizione
preimpostata. Assicutarsi che il PTZ supporti la funzione di posizione
preimpostata prima di effettuare l’impostazione.
Ciascuna sequenza è costituita da numerosi punti di crociera. Ciascun
punto di crociera comprende una numero di posizione preimpostata, un
tempo di pausa ed una velocità. Assicurarsi che il PTZ che si sta
utilizzando possa supportare la funzione della sequenza prima di
iniziare l’impostazione. Si possono salvare 16 sequenze.
Una crociera memorizza il percorso dei movimenti del PTZ. Assicurarsi
che il PTZ che si sta utilizzando possa supportare la funzione di
crociera.
Pagina 65
Impostazione delle Posizioni Preimpostate
Nel menu del “PTZ”, spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Impostazione” sulla destra della voce
“Posizione Preimpostata”, e premere [ENTER] per aprire il menu di impostazione delle “Posizioni
Preimpostate”:
Aggiungi numero di posizione reimpostata
È possibile inserire un numero di posizione preimpostata (tra 1-128) nella casella di modifica. Quindi
premere il pulsante “Regolazione” per accedre all’interfaccia di controllo del PTZ. Nell’interfaccia di
controllo del PTZ, è possibile usare i tasti di direzione per regolare la posizione del PTZ, ed usare i tasti
[IRIS+] [IRIS-] [FOCUS+] [FOCUS-] [ZOOM+][ZOOM-] per la regolazione del diaframma, messa a
fuoco ed ingrandimento.
Una volta terminata la regolazione, premere [ENTER], quindi premere il pulsante “Salva” per salvare il
numero di posizione preimpostata. È possibile ripetere questa Fase per impostare altri numeri di
posizione preimpostata.
Una volta impostati tutti i numeri di posizione preimpostata, premere il pulsante “Return” per tornare al
menu del “PTZ”. Nel menu del “PTZ”, premere il pulsante “Conferma” per salvare tutti i parametri.
Cancella numero di posizione reimpostata
Nel menu di impostazione delle “Posizioni Preimpostate”, inserire un numero di posizione preimpostata,
premere il pulsante “Cancella” per eliminare questo numero di posizione preimpostata.
Una volta eliminato, premere il pulsante “Return” per il menu del “PTZ”. Nel menu del “PTZ”, premere il
pulsante “Conferma” per salvare tutte le modifiche.
Assicurarsi che il PTZ che si sta utilizzando possa supportare la funzione di posizione preimpostata.
Pagina 66
Impostazione della Sequenza
Nel menu del “PTZ”, premere il pulsante “Impostazione” sulla destra della voce “No. Sequenza” per
aprire il menu di impostazione della “Sequenza”:
Nel menu di impostazione della “Sequenza”, inserire dapprima il numero di sequenza. Il numero di
sequenza è compreso tra 1 e 16. Ciascuna sequenza è costituita da punti di crociera, e ciascun punto di
crociera comprende un numero di posizione preimpostata, un tempo di pausa ed una velocità. Il tempo
di pausa è il tempo per cui rimane su quel numero di posizione preimpostata.
La velocità di commutazione è la velocità con cui il PTZ si sposta in quella posizione preimpostata.
Premere il pulsante “Aggiungi” per inserire un nuovo punto di crociera.
Premere il pulsante “Conferma” per memorizzare il punto di crociera nella sequenza.
Una volta terminata l’impostazione del numero di sequenza, premere “StartSeq” per verificare la
sequenza corrente. Premere il pulsante “StopSeq” per interrompere la verifica.
È possibile eliminare punti di crociera da una sequenza.
Una volta terminata l’impostazione della sequenza, premere il pulsante “Return” per tornare al menu del
“PTZ”. Nel menu del “PTZ”, premere il pulsante “Conferma” per salvare le modifiche.
Assicurarsi che il PTZ che si sta utilizzando possa supportare la funzione di sequenza.
Pagina 67
Impostazione della Crociera
Nel menu del “PTZ”, premere il pulsante “Impostazione” sulla destra della voce “Crociera” per aprire il
menu di impostazione della “Crociera”:
Premere il pulsante “RecCru” per aprire l’interfaccia di “controllo del PTZ”. È possibile iniziare il controllo
del PTZ con i tasti di direzione, e premere [ENTER] per salvare la traccia delle operazioni e tornare al
menu di impostazione della “Crociera”.
Premere il pulsante “StartCru” per ripetere la traccia del PTZ finchè non si preme il pulsante “Stop”.
Premere il pulsante “Return” per tornare al menu del “PTZ”. Nel menu del “PTZ”, premere il pulsante
“Conferma” per salvare questa crociera.
Assicurarsi che il PTZ che si sta utilizzando possa supportare la funzione di crociera.
5.16 Impostazione della RS232
Sul pannello posteriore del DVR è presente una porta RS-232. Nel menu principlae, spostare la
“Finestra Attiva” sull’icona “RS232” e premere il tasto [ENTER] per aprire il menu di impostazione
“RS232”:
Descrizione del menu della porta RS232
Parametri RS-232:
Pagina 68
Comprendono velocità di trasmissione, bit dati, bit di stop, parità,
controllo di flusso, ecc.
Modalità di funzionamento: La porta RS-232 può essere utilizzata come “Console”, “PPP” o “Canale
Trasparente”.
Console:
Si collega con la porta seriale del PC. Si può usare HyperTerminal o
NetTerm per controllarla.
PPP:
Si collega con un Modem, utilizzando il PSTN per trasferire l’immagine
video. Canale Trasparente: Si collega con diversi dispositivi seriali. Il PC
remoto potrà controllare tali dispositivi seriali attraverso la rete.
Modalità PPP:
Viene utilizzata solamente quando la modalità di funzionamento è “PPP”.
Sono possibili due opzioni: “Attiva” e ”Passiva”. “Attiva” significa che il
DVR si collega tramite PSTN. La funzione “Attiva” non è disponibile.
“Passiva” significa che il DVR attende di essere chiamato.
Modalità di Richiamata:
Sono disponibili due opzioni: “Via Modem” e “Tel Preimpostato’. Questa
funzione non è disponibile.
IP Remoto:
Viene utilizzato solamente quando la modalità di funzionamento è “PPP”.
Questo IP è definito per il PC remoto che si collegherà al DVR attraverso
il PSTN.
IP Locale:
Viene utilizzato solamente quando la modalità di funzionamento è “PPP”.
Questo IP è definito per il DVR.
Maschera:
L’IP remoto e l’IP Locale si trovano nella stessa sotto-rete.
Nome utente, password e password di conferma:
È usata per la login quando il PC remoto chiama tramite il PSTN.
Telefono:
Viene utilizzata solamente quando la modalità di funzionamento è “PPP”
e la modalità del PPP è “Attiva”. Si tratta del numero di telefono del PC
remoto.
Richiamata e Criptatura dei Dati:
Conferma:
Annulla:
Non sono disponibili.
Salva i parametri e ritorna al menu principale.
Abortisce le modifiche e ritorna al menu principale.
Pagina 69
Esempio: Chiamata passiva da PPP (Modem) tramite PSTN.
Vi sono due Modem. Uno è collegato alla porta RS-232 del DVR tramite un cavo DCE. L’altro è collegato
alla porta COM del PC.
Impostazione lato DVR
Fase 1: Impostare la porta RS232. Impostare velocità di trasmissione, bit dati, bit di stop, parità e
controllo del flusso. Devono essere gli stessi di quelli del modem collegato con il PC.
Fase 2: Impostazione del Video nel menu di “Registrazione”, selezionare la telecamera che si desidera
trasmettere tramite PSTN. Se si imposta la risoluzione CIF, si suggerisce di impostare la velocità di
ripresa su 1 FPS.
Se si imposta la risoluzione QCIF, la velocità di ripresa potrà essere selezionata inferiore a 4FPS.
È possibile regolare velocità di trasmissione e risoluzione in base alle condizioni reali.
Fase 3: Salvare le impostazioni nel menu di “Registrazione”, premere il pulsante “Conferma” per
salvare i parametri.
Fase 4: Impostare il Modem utilizzato dal lato DVR. Usare un cavo DCE per collegare il Modem con
la porta seriale del PC. Per impostare il modem si possono utilizzare HyperTerminal o NetTerm:
AT&F ---- Ripristina i parametri di default (Generalmente, il Modem è un controllo di flusso hardware)
AT&S0=1 ---- Imposta il Modem su rispondi
ATE0 ---- Non visualizza i caratteri in ingresso
Pagina 70
ATQ1 ---- Esegue le istruzioni senza visualizzarle
AT&W&W1 ---- Salva i parametri
Fase 5: Usare un cavo DCE per collegare il Modem con la porta RS232 del DVR.
Impostazione lato PC
Fase 1: Impostazione del Modem utilizzato dal lato PC. Usare un cavo DCE per collegare il Modem
con la porta seriale del PC. Per impostare il modem si può usare HyperTerminal o NetTerm:
AT&F ---- Ripristina i parametri di default (Generalmente, il Modem è un controllo di flusso hardware)
AT&W&W1 ---- Salva i parametri
Fase 2: Aprire “Rete e Chiamata di Connessione” dal pannello di controllo, quindi premere “Nuova
Connessione …”, selezionare “Chiamata su rete privata” in base alla guida.
Selezionare il corrispondente ingresso MODEM, il numero di telefono da chiamare nella fase successiva,
e terminarla in base alla guida.
A questo punto troverete un nuovo programma denominato “Connessione su Chiamata” nella cartella
“Rete e Chiamata di Connessione”.
Durante l’impostazione prestare particolare attenzione a:
Aprire le proprietà del nuovo programma di chiamata, selezionare “Avanzate” (impostazioni
personalizzate) nella finestra di Sicurezza, premere Impostazioni, ed effettuare le impostazioni nella
finestra di dialogo a scomparsa denominata “Impostazioni Avanzate di Sicurezza” come segue:
Pagina 71
Fase 3: Stabilire la chiamata di connessione
Selezionare il Modem collegato con il PC come chiamata di connessione alla rete, inserire il numero di
telefono collegato con il modem del DVR. Inserire il nome utente e la password.
Questi devono essere gli stessi dell’impostazione PPP del DVR.
Fase 4: Durante la chiamata di connessione, verrà visualizzato il messaggio di “verifica del nome utente
e della password”. Una volta che la verifica ha avuto successo, verrà visualizzato il messaggio “in fase di
registrazione sul PC”.
Il processo è lo stesso di una comune chiamata di connessione.
Fase 5: Una volta che la chiamata ha avuto successo, la rete assegnerà l’indirizzo “IP remoto” al PC, ad
es. l’indirizzo 192.1.0.1. L’utente può effettuare un ping all’indirizzo IP assegnato utilizzando il comando
Ping, ed analogamente può effettuare un ping verso il DVR.
Consultare l’immagine in figura.
Fase 6: è possibile vedere in anteprima l’immagine del 192.1.0.2 usando un software lato client.
Pagina 72
5.17 Eccezioni
Le eccezioni che possono essere gestite al momento comprendono: disco fisso esaurito, errore di disco
fisso, accesso illegale, conflitto di indirizzo IP, errore di rete, e differenza NTSC/PAL.
Aprire il menu delle “Eccezioni”:
Comprende i seguenti metodi di gestione:
Avviso Sonoro:
il DVR emette un segnale acustico di avviso.
Trasmissione a Centrale: Invia le informazioni di eccezione ad un PC host di centrale.
Attiva Uscita di Allarme: Attiva la locale uscita a relé.
Invio Posta Elettronica:
Questa funzione abilita la cattura dell’immagine quando viene attivata una
eccezione, e l’invio via posta elettronica all’indirizzo e-mail designato.
È possibile selezionare più di un metodo di gestione.
Una volta terminata l’impostazione, premere il pulsante “Conferma” per salvare i parametri.
Pagina 73
5.18 Dati di Transazione
Il DVR può ottenere attivamente oppure ricevere passivamente il numero di carta di credito da una
macchina ATM collegata via rete o porta seriale, ed il numero di carta di credito può esere sovrascrtto sul
video in diretta, registrato e riprodotto.
La descrizione che segue indica come effettuare l’impostazione dei relativi parametri in base ai diversi
collegamenti possibili con una macchina ATM.
Nel menu dei “Dati di Transazione”, vi sono 4 tipi di soluzione per la cattura del testo:
1. “Fiutare” la Rete:
Ottiene i dati di transazione quali il numero di carta di credito attivamente
dalla rete.
La connessione alla rete è la seguente:
Il corrispondente menu di impostazione viene visualizzato come segue:
È necessario impostare le seguenti informazioni:
Indirizzo IP della macchina ATM
Tipo di macchina ATM
Posizione iniziale & finale, lunghezza e contenuto del messaggio dati
Posizione iniziale & finale e lunghezza del numero di carta di credito
Posizione iniziale & finale, lunghezza del tipo di transazione
Tipo e codice della transazione
Pagina 74
Quando la macchina ATM sta trasmettendo i dati della transazione alla banca centrale, il DVR cattura il
pacchetto dati sulla rete, ed analizza i dati in base al relativo formato. Quindi il DVR sovrascrive il testo
corrispondente sul video in diretta.
2. Ricezione via Rete:
Il DVR riceve i dati trasmessi dalla macchina ATM attraverso la rete. Sarà
necessario solamente impostare la porta di ascolto del DVR. Il valore di
default della porta è 10000.
In questo caso, è necessario sviluppare il software che gira sulla macchina ATM in base ad uno speciale
protocollo.
Il software trasmetterà i dati di transazione direttamente al DVR.
Il DVR riceverà, analizzerà e sovrascriverà il testo sul video in diretta.
2.
Ricezione dei dati trasmessi dall’ATM attraverso la porta seriale
La connessione è la seguente:
Il corrispondente menu di impostazione è il seguente:
È necessario solamente impostare il tipo di macchina ATM.
Pagina 75
In questo caso, la porta RS-232 del DVR deve essere impostata in modalità di canale trasparente come
segue:
Il software deve girare sulla macchina ATM, e trasmettere il numero di carta di credito, ed il codice di
transazione al DVR attraverso la porta RS-232.
Fornire i dettagli del protocollo di comunicazione della macchina ATM per i progetti reali.
Pagina 76
3. Riceve il comando inviato da ATM attraverso la porta seriale
In tal caso, la porta RS-232 del DVR deve essere impostata in modalità di canale trasparente come
segue:
Inoltre, il software deve girare sulla macchina ATM, e trasmettere i comandi al DVR attraverso la porta
RS-232 sulla base di uno speciale protocollo di comunicazione..
Pagina 77
Capitolo 6
Utilità
Nel menu “Utilità” sono disponibili diversi strumenti, in particolare “Salva Parametri”, “Ripristina
Parametri”, “Aggiornamento”, “Disco Fisso”, “Interrompi Uscita Allarme”, “Riavvio”, “Spegnimento”,
“Visualizza Cronologia” ed “Informazioni sul Sistema”.
Aprire il menu delle “Utilità”.
6.1
Salva i Parametri
Salva i parametri di default nella memoria FLASH. È quindi possibile riavviare il DVR per renderli
effettivi.
6.2
Ripristina i Parametri
Ripristina i parametri di default per il DVR. L’indirizzo IP, il gateway ed il numero di porta non verranno
ripristinati.
Pagina 78
6.3
Aggiornamento
Questa funzione può essere utilizzata per aggiornare il firmware. Verificare che la lingua corrisponda.
Premere sull’icona “Aggiornamento”, e nella finestra di dialogo a scomparsa sarà possibile selezionare
la modalità di aggiornamento via “FTP” oppure “USB”.
Se viene selezionata la modalità via “FTP”, si accederà al menu di “Aggiornamento via FTP”:
Digitare l’indirizzo IP del server FTP e premere il tasto [ENTER]. Il DVR si collegherà al server FTP
attraverso la rete e scaricherà il file del firmware.
Se viene selezionata la modalità via “USB”, assicurarsi di aver collegato una memoria flash USB al DVR
e che il file del firmware si trovi nella cartella principale.
È anche possibile aggiornare il firmware dal CD.
Riavviare il DVR una volta effettuato l’aggiornamento, in modo che il sistema possa utilizzare il nuovo
firmware.
Pagina 79
6.4
Gestione del Disco Fisso
Verificare lo stato di funzionamento del Disco Fisso
Capacità, Spazio Disponibile, Stand by o meno, Stato Normale o meno.
Formattazione del Disco Fisso
Prima di effettuare la formattazione interrompere tutte le registrazioni. Una volta formattato, si dovrà
riavviare il DVR; altrimenti il DVR non potrà funzionare normalmente.
6.5
Annulla Uscita di Allarme
Annulla manualmente l’uscita di allarme.
6.6
Riavvio
Riavvia il DVR.
6.7
Spegnimento
Spegne il DVR.
Pagina 80
6.8
Visualizza Cronologia
Per visualizzare la cronologia registrata sul Disco Fisso del DVR.
Nel menu delle “Utilità”, premere “Visualizza Cronologia” per aprire il menu della “Cronologia”:
Se si desidera visualizzare la cronologia in base alle opzioni di default, basta premere il tasto [ENTER].
Il DVR elencherà tutte le informazioni corrispondenti. È anche possibile selezionare delle opzioni di
ricerca (Per Tipo, Per Data, Per Tipo&Data).
Per Tipo
Visualizza le informazioni della cronologia che rispettano una specifica tipologia.
Le tipologie sono suddivise in “Principali” e “Secondarie”. Le tipologie principali comprendono il
funzionamento, l’allarme, le eccezioni e tutte.
Per la tipologia principale di funzionamento esistono diverse tipologie secondarie, in particolare
Accensione, Spegnimento, Spegnimento Anormale, Login da Pannello, Logout da Pannello,
Configurazione da Pannello, Riproduzione File da Pannello, Riproduzione Ora da Pannello, Avvio
Registrazione in Locale, Interruzione Registrazione in Locale, PTZ da Pannello, Anteprima da Pannello,
Impostazione Orario da Pannello, Aggiornamento in Locale, Login sulla Rete, Logout dalla Rete, Avvio
Registrazione da Rete, Interruzione Registrazione da Rete, Avvio Canale Trasparente da Rete,
Interruzione Canale Trasparente da Rete, Scarico Parametri da Rete, Configurazione da Rete, Lettura
Stato da Rete, Inserimento Allarme da Rete, Disinserimento Allarme da Rete, Riavvio da Rete,
BiComStart (Avvio Conversazione Vocale), BiComStop (Interruzione Conversazione Vocale),
Aggiornamento via Rete, Riproduzione File da Rete, Riproduzione Orario via Rete, PTZ via Rete.
Per la tipologia principale di allarme, le tipologie secondarie comprendono: Ingresso di Allarme Esterno,
Uscita di Allarme Esterna, Inizio Rilevazione di Movimento, Fine Rilevazione di Movimento, Inizio
Visualizzazione Manomissione, Fine Visualizzazione Manomissione.
Per la tipologia principale delle eccezioni, le tipologie secondarie comprendono: Perdita del Segnale
Video, Accesso Illegale, Errore del Disco Fisso, Disco Fisso Esaurito, Conflitto di IP, Perdita DCD.
Ad esempio: Le fasi necessarie per visualizzare la cronologia degli allarmi.
Fase 1: Alla voce “Criterio”, selezionare “Per Tipo” per attivare le voci “Principale” e “Secondaria”.
Fase 2: Alla voce “Principale”, selezionare l’opzione “Allarme”. Alla voce “Secondaria”, selezionare una
delle seguenti opzioni: Tutti, Ingresso di Allarme Esterno, Uscita di Allarme Esterna, Inizio Rilevazione di
Pagina 81
Manuale Utente Net DVR Serie G-DVR8-16 (Versione V2.1)
Movimento, Fine Rilevazione di Movimento, Inizio Visualizzazione Manomissione, Fine Visualizzazione
Manomissione.
Fase 3: Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Ricerca nella Cronologia”, e premere il tasto [ENTER]
per iniziare la ricerca.
Fase 4: Una volta terminata la ricerca, il DVR elencherà tutte le informazioni di allarme che
corrispondono al criterio. Nella casella elenco, le informazioni riportate comprendono: Indice, Ora di
Occorrenza, Tipologia Principale, Tipologia Secondaria, Utente del Pannello, Utente via Rete, Indirizzo
Host, Tipo di Parametri, No. del Canale, No. Disco Fisso, Ingresso di Allarme ed Uscita di Allarme. È
possibile ottenere ulteriori informazioni premendo il pulsante “Altre Info”, oppure selezionare il relativo
numero di pagina per la visualizzazione.
Fase 5: Premere il pulsante “Return” per tornare al menu delle “Utilità”.
Per Orario
Per visualizzare la cronologia degli eventi compresi in una fascia oraria.
Fase 1: Selezionare “Per Orario” all’opzione “Criterio” per attivare le voci “Ora Iniziale” ed “Ora Finale”.
Fase 2: Digitare l’orario iniziale e l’orario finale.
Fase 3: Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Ricerca nella Cronologia” e premere il tasto [ENTER]
Fase 4: Una volta terminata la ricerca, il DVR elencherà le informazioni della cronologia corrispondenti
al criterio di ricerca.
Per tipologia e Data
Per visualizzare un tipo di cronologia nella fascia oraria assegnata.
Fase 1: Selezionare “Per Tipo&Orario” all’opzione “Criterio” per attivare le voci “Principale”,
“Secondaria”, “Ora Iniziale” ed “Ora Finale”.
Fase 2: Selezionare “Funzionamento” come tipologia principale e selezionare una opzione per la
tipologia secondaria.
Fase 3: Digitare l’orario iniziale e l’orario finale.
Fase 4: Spostare la “Finestra Attiva” sul pulsante “Ricerca nella Cronologia” e premere il tasto [ENTER]
Fase 5: Una volta terminata la ricerca, il DVR elencherà le informazioni della cronologia corrispondenti
al criterio di ricerca.
Pagina 82
6.9
Informazioni sul Sistema
Premere sull’icona “Informazioni sul Sistema” nel menu delle “Utilità”, per ottenere le informazioni sul
sistema DVR:
Pagina 83
Capitolo 7
Aggiornamento del Firmware
Il firmware del DVR è memorizzato su FLASH ROM. La funzione di aggiornamento del DVR può essere
utilizzata per scrivere il file del firmware (digicap) sulla memoria FLASH.
L’aggiornamento del firmware del DVR è necessario in due casi. Uno è l’aggiornamento di un firmware
ormai superato.
L’altro è quando il codice sulla memoria FLASH del DVR risulta danneggiato.
Nota:
Assicurarsi che il DVR ed il firmware siano compatibili prima di effettuare l’aggiornamento.
7.1
Impostazine del Server FTP
Il software del server FTP può essere scaricato da Internet. In questo esempio viene utilizzato
wftpd32.exe:
1.
Lanciare wftpd32.exe (software del server FTP).
2.
Selezionare “Connessione” dal menu, scegliere le Opzioni di Connessione dal sotto-menu, ed
effettuare le scelte indicate in figura:
3.
Selezionare “Utenti/autorizzazioni” alla voce “Sicurezza” del menu. Verrà visualizzata la seguente
finestra di dialogo temporanea.
Pagina 84
4.
Creare un nuovo utente. Cliccare su “nuovo utente”. Apparirà la finestra di dialogo del nuovo
utente. Digitare come nome utente “target”. Cliccare su “OK”.
5.
Nella finestra di dialogo della password, digitare “target” come password nelle caselle di modifica
“Nuova Password” e “Conferma Password”. Cliccare su “OK” per salvare ed uscire dalla finestra di
dialogo.
6.
Nella finestra di dialogo “Utente/Autorizzazioni di Sicurezza”, selezionare “target” come “Nome
Utente”. Nella casella di modifica della “Cartella Principale”, inserire il percorso in cui posizionare il
file del firmware (digicap). Quindi premere “Terminato” per uscire.
7.
Al successivo uso del software, non sarà necessario ripetere l’impostazione, ma sarà sufficiente
cliccare due volte ed aprire “wftpd32.exe” per aggiornare il firmware del DVR/DVS.
Pagina 85
7.2
Modalità di Aggiornamento
1.
Usare il software client per aggiornare il file del firmware. Non è necessario utilizzare il software del
server FTP. Consultare il manuale utente del software client per ulteriori informazioni.
Aprire “config” → “config remota” → “altre”. Premere su Sfoglia per importare il percorso del
firmware “digicap”, cliccare su “Aggiorna” per iniziare l’aggiornamento.
2.
Usare la funzione “FTP” del sotto-menu “Aggiornamento” del menu delle “Utilità”. È richiesto un
PC host per lanciare il software del server FTP e scaricare il file del firmware (digicap), ed
assicurarsi che il DVR ed il PC si trovino all’interno della stessa sotto-rete.
Nel menu delle “Utilità” selezionare “Aggiornamento.”
Digitare l’indirizzo IP del Server FTP e premere [ENTER].
Apparirà il messaggio di aggiornamento in corso come segue:
Pagina 86
Nota:
3.
Non effettuare alcuna altra operazione finchè l’aggiornamento non è stato completato.
Usare la funzione “USB” del sotto-menu “Aggiornamento” nel menu delle “Utilità”. Il DVR effettuerà
la ricerca del file di aggiornamento del firmware sulla memoria FLASH USB collegata, ed
aggiornerà il firmware. Una volta effettuato l’aggiornamento, il DVR richiede un riavvio.
Nota:
Assicurarsi che il file del firmware (digicap) si trovi nella cartella principale della memoria flash
USB.
4.
Aggiornamento da CD
1. Nel menu delle “Utilità” selezionare il pulsante “Aggiornamento”.
2. Nella finestra di dialogo a scomparsa selezionare il pulsante CD.
5.
Il DVR effettuerà la ricerca del file di aggiornamento del firmware sul CD-ROM collegato, ed
aggiornerà il firmware. Una volta effettuato l’aggiornamento, il DVR richiede un riavvio.
Pagina 87
Nota:
Assicurarsi che il file del firmware (digicap) si trovi nella cartella principale del CD-ROM.
6.
Una volta riavviato il DVR, se è possibile udire solamente il suono di avvio ma non si riesce a
vedere l’immagini iniziale, sarà possibile inviare comandi shell da HyperTerminal. È necessario
disporre di un PC host per lanciare il software del server FTP ed HyperTerminal, ed assicurarsi che
il DVR ed il PC host si trovino all’interno della stessa sotto-rete. Utilizzare un cavo DTE per
collegare il DVR con il PC host.
7.
Utilizzare il comando seriale via RS-232 per l’aggiornamento.
Fase 1: Impostare e lanciare HyperTerminal
I parametri sono: Velocità: 115200bps,
Bit di Dati: 8 bits, Bit di Stop: 1 bit,
Parità: No, Controllo di Flusso: Nessuno..
Fase 2: Premere i tasti "ctrl" ed "u" della tastiera del PC. Non rilasciarli.
Fase 3: Spegnere e riaccendere l’alimentazione del DVRDVS. Su HyperTerminal apparirà il seguente
messaggio: Premere il tasto [u/U] oppure [ESC]. Rilasciare i tasti "ctrl" ed "u".
Fase 4: Premere il tasto “u”. Sulla riga dei messaggi di “Indirizzo IP del DVR di RETE”, digitare un
qualsiasi IP, assicurarsi solamente che l’IP del DVR e l’IP del server FTP si trovino all’interno della
stessa sotto-rete.
Fase 5: Sulla riga dei messaggi di “Indirizzo IP del server FTP”, digitare l’IP del server FTP.
Pagina 88
Fase 6: Sulla riga dei messaggi di “Conferma ? (y/n)”, premere “y”. Il DVR si collegherà con quel server
FTP, e scaricherà il file del firmware file (digicap) attraverso la rete.
Assicurarsi che il server FTP ed il file del firmware siano impostati ed avviati correttamente. Una volta
terminato l’aggiornamento, premere un tasto qualsiasi per riavviare il DVR.
Pagina 89
Appendice A Funzione di Controllo del
Mouse
1.
Interfaccia di Anteprima
Cliccare due volte con il tasto sinistro
1. Per passare sul canale in cui si trova la freccia nella visualizzazione della singola immagine.
2. Per tornare alla precedente visualizzazione multi-immagine cliccando nuovamente due volte.
Rotella di scorrimento in avanti
Per tornare alla schermata precedente
Rotella di scorrimento indietro
Per passare alla schermata successiva
Cliccare una volta con il tasto destro
Per visualizzare il menu delle funzioni che comprendono il “Menu Principale” “Singolo-1-16ch”
“Anteprima Multipla a 4,9,12 o 16 Schermi” “Anteprima Successiva” “Controllo PTZ” “Riproduzione”
“Registrazione Manuale” e “Chiudi Stato”.
2.
Interfaccia PTZ
Cliccare due volte con il tasto sinistro
Per spostarsi al centro dello schermo (Per il protocollo SAE\YAAN)
Trascinare con il tasto sinistro
Per selezionare un’area da ingrandire (Per il protocollo SAE\YAAN)
Cliccare una volta con il tasto sinistro
Se si seleziona un’area per l’ingrandimento in questa azione, per salvare la posizione come No. 60 ed
ingrandire l’area (Per il protocollo SAE\YAAN)
Per tornare al canale precedente
Per passare al canale successivo
3.
Interfaccia di configurazone del nome del canale o posizione OSD
Per seguire il cursore con un riquadro rettangolare
Cliccare una volta con il tasto destro
Per visualizzare il menu, contenente le voci Conferma, Annulla (e Stile solo per l’OSD).
4.
Interfaccia di configurazione dell’area
Cliccare con il pulsante destro
Per visualizzare il menu, contenente le voci Conferma, Annulla, Elimina, e Pieno (questa opzione appare
solamente nella configurazione dell’area di rilevazione del movimento).
Per allargare o ridurre l’area
Spostare il mouse
Per seguire il cursore con la griglia principale.
Pagina 90
5.
Interfaccia di inserimento di prova
Cliccare con il pulsante sinistro
1. Per visualizzare la tastiera virtuale
2. Per inserire il testo
3. Per salvare ed uscire
Cliccare con il pulsante destro
Per cancellare il testo ed uscire dalle modifiche
Rotella di scorrimento in avanti o indietro
Per spostare il cursore sul carattere precedente o successivo
6.
Interfaccia dell’elenco di riproduzione
Cliccare con il pulsante sinistro
Per selezionare il file da copiare o cancellare
Per selezionare il file precedente
Per selezionare il file successivo
Cliccare una volta con il pulsante destro
Per cancellare e tornare all’interfaccia di anteprima.
Cliccare due volte con il pulsante sinistro
Per riprodurre il file selezionato
7.
Interfaccia utente
Cliccare due volte con il pulsante sinistro
Aprire l’interfaccia di impostazione dei privilegi dell’utente selezionato
Cliccare una volta con il pulsante destro
Per annullare le operazioni effettuate e tornare alla precedente interfaccia
Per selezionare l’utente precedente
Per selezionare l’utente successivo
Pagina 91
Appendice B Calcolo della Capacità del
Disco Fisso
Per calcolare la capacità totale richiesta da ciascun DVR in base alla registrazione video (tipo di
registrazione video e tempo di memorizzazione del file video).
Fase 1: In base alla Equazione (1) calcolare la capacità di memoria qi ovvero la capacità di ciascun
canale necessaria per ciascuna ora, con unità Mbyte.
q i = d i ÷ 8 × 3600 ÷ 1024
(1)
nella formula: d i indica la velocità di trasmissione, con unità Kbit/s
Fase 2: Una volta verificata l’esigenza di tempo del video, calcolare con l’Equazione (2) la capacità di
memoria mi , ovvero la memoria richiesta da ciascun canale, con unità Mbyte.
mi = qi × hi × Di
(2)
Nella formula:
hi indica il tempo di registrazione per ciascun giorno (ore)
Di indica il numero di giorni per i quali si deve conservare il video
Fase 3: In base alla Equazione (3) calcolare la capacità totale (cumulata) qT che risulta necessaria per
tutti i canali del DVR durante la registrazione video programmata.
c
qT = ∑ mi
(3)
i =1
Nella formula: c indica il numero totale di canali di un DVR
Fase 4: In base alla Equazione (4) calcolare la capacità totale (cumulata) qT che risulta necessaria per
tutti i canali del DVR durante la registrazione video su allarme (compresa la rilevazione di
movimento).
c
qT = ∑ mi ×a%
(4)
i =1
Nella formula：a% indica la frequenza di accadimento degli allarmi
Pagina 92
Appendice C Definizione dei Cavi di
Connessione del DVR
1 Metodo di realizzazione del cavo di connessione per rete UTP
Materiali e strumenti
Un cavo intrecciato (8 pin, la lunghezza può essere definita in base alla effettiva richiesta, ma deve
essere contenuta entro i 100m), 2 testine RJ45 standard, uno strumento per RJ45.
Suggerimento: disporre di uno strumento di prova del cavo di rete per verificare i cavi realizzati.
Definizione dei Pin
Per conformare il cavo di rete in base alla situazione reale sono possibili due opzioni:
(1) Usare il metodo seguente per realizzare il cavo di rete quando il DVR è collegato ad un hub o
switch di rete.
La corrispondente relazione del cavo diretto
(2)
Usare il metodo seguente per realizzare un cavo di rete incrociato quando il DVR è direttamente
collegato ad un PC client.
La relazione corrispondente del cavo incrociato
Pagina 93
2 Metodo di realizzazione del cavo di connessione RS-232
Il G-DVR8-16 dispone di un’interfaccia DB9 RS-232 standard, come la porta COM del PC.
Definizione del Pin
“I” indica l’ingresso del DVR mentre O indica l’uscita del DVR.
Pagina 94
Indice Pin
Nome
I/O
Descrizione
1
DCD
I
Rilevazione Portante
2
RXD
I
Ricezione Dati
3
TXD
O
Trasferimento Dati
4
DTR
O
Dispositivo Terminale Pronto
5
GND
6
--
--
--
7
RTS
O
Richiesta di Trasmissione
8
CTS
I
Eliminazione Dati
Messa a Terra
Appendice D Specifiche Tecniche
Modello
Compressione Video
Risoluzione anteprima
Risoluzione riproduzione
Ingresso Video
Interfaccia Ingresso Video
Uscita Video
Uscita Video Spot
Uscita Circuitaz. Video
Velocità di Ripresa
(per canale)
Tipo di Sequenza
Velocità di Trasmissione
Ingresso Audio
Interfaccia ingresso Audio
Uscita Audio
Conversazione
Compressione Audio
Interfaccia di
comunicazione
Interfaccia SATA
Interfaccia USB
Interfaccia VGA
G-DVR4
G-DVR8
G-DVR16
H.264
4CIF (PAL: 704*576, NTSC: 704*480)
4CIF/2CIF/CIF/QCIF
2CIF/CIF/QCIF
4
8
16
BNC (1.0Vp-p, 75Ω)
1 canale, BNC (1.0Vp-p, 75Ω)
1 canale, BNC (1.0Vp-p, 75Ω)
4
8
16
4CIF: 8fps
DCIF: 8fps
2CIF: 8fps
2CIF: 15fps
CIF: 25(P)/30(N) fps
CIF: 25(P)/30(N) fps
Video/
Video/Video&Audio
Video
Video&Audio(ch1-4)
32Kbps~2Mbps, definita dall’utente
4
No
4
RCA (2.0Vp-p, 1kΩ)
No
RCA (2.0Vp-p, 1kΩ)
1 canale, RCA (Livello
1 canale, RCA (Livello Elettrico
No
Elettrico Lineare, 600Ω)
Lineare, 600Ω)
1 (Usando il 1° canale
1 (Usando il 1° canale dell’Ingresso
dell’Ingresso Audio)
Audio)
OggVorbis, 16Kbps
No
OggVorbis, 16Kbps
1 RJ45 10M/100M Interfaccia Ethernet Auto-adattativa
1 interfaccia RS232
1 interfaccia RS485
4 interfacce SATA, supporta max 4 Dischi Fissi SATA e ciascun Disco Fisso
supporta 2000GB, oppure 2 Dischi Fissi ed 1 CD-RW/DVD-RW SATA
1 interfaccia USB può supportare un disco USB, un Disco Fisso USB, un
CD-RW/DVD-RW USB.
1 interfaccia VGA, supporta le risoluzioni:
800*600/60Hz,
1024*768/60Hz
1280*1024/60Hz
Ingresso Allarme Esterno
4
16
16
Uscita Relé
2
4
4
Alimentazione
Consumo di potenza
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni
Peso
100~240VAC, 6.3A, 50~60HZ
≤70W (senza Disco Fisso o DVD-R/W)
-10℃~+55℃
10%~90%
440mm(W)*390mm(D)*70mm(H)
≤8Kg (senza Disco Fisso o DVD-R/W)
PAL: 176*144 (QCIF), 352*288 (CIF), 704*288 (2CIF), 528*384 (DCIF), 704*576 (4CIF);
NTSC: 176*120 (QCIF), 352*240(CIF), 704*240 (2CIF), 528*320 (DCIF), 704*480 (4CIF).
Pagina 95
Appendice E Elenco delle Periferiche
Consigliate per il DVR
Disco Fisso:
1. IDE HD
Maxtor:
1.
DiamondMax Plus 9
2.
DiamondMax Plus 9
3.
DiamondMax Plus 9
4.
MaxLine Plus II
5.
MaxLine II
6.
MaxLine III
Seagate:
1.
Barracuda 7200.7
2.
Barracuda 7200.7
3.
Barracuda 7200.7
4.
Barracuda 7200.7
5.
Barracuda 7200.7
80G ATA/133 HDD
160G ATA/133 HDD
200G ATA/133 HDD
250G ATA/133 HDD
300GB ATA/133 HDD
300GB ATA/133 HDD
40G
80G
120G
160G
200G
Seasu:
1.
WD 400（40G）
2.
WD 800（80G）
3.
WD 1200（120G）
4.
WD 2000（200G）
5.
WD 2500（250G）
Samsung: 160G SP1604N REV.A
Nota:
160G SP1604N REV.C al presente non sono suppotate.
2. SATA HD
Maxtor
1.160G
DiamondMax 10
Model:6L160M0 160GB SATA150 HDD
2.250G
MaXLine Plus II
250GB SATA/150 HDD
3.80G
DiamondMax 10
Model:6L080M0 80GB SATA150 HDD
Seagate
1. Barracuda 7200.8 250G (+5V +12V 0.46A 0.56A)
Model:ST3250823AS
2. Barracuda 7200.9 200G (+5V +12V 0.46A 0.56A)
Model:ST3200827AS
3. Barracuda 7200.9 160G (+5V +12V 0.46A 0.56A)
Model:ST3160812AS
Pagina 96
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Barracuda 7200.7 120G (+5V +12V 0.63A 0.74A)
Model:ST3120827AS
Barracuda 7200.9 80G (+5V +12V 0.46A 0.56A)
Model:ST3808110AS
500G
700G
Seagate SV35.1 250G SATA
ST3250824SV
Seagate SV35.1 500 Gbytes (+5V +12V, 0.46A 0.56A)
ST3500641SV
P/N:9CS148-501
Firmware:3.01
ST3250820SV
P/N: 9DC13E-901
Firmware: 3.ACE
Seagate SV35.2 320 Gbytes (+5V +12V, 0.72A 0.52A) SATA
ST3320620SV
P/N:9DC14G-901
Firmware:3.ACE
ST3500630SV
P/N: 9DC146-901
Firmware: 3.ACE
Seagate SV35.2 750 Gbytes SATA (+5V +12V, 0.52A 0.72A)
ST3750640SV
P/N: 9DC148-901
Firmware: 3.ACE
Seagate SV35.3 250G
ST3250310SV
P/N:9FD132-901
Firmware:3.ACC
Seasu
1. WD Caviar SE
WD 2000 (5VDC 12VDC 0.92A 0.90A)
MDL:WD 2000JS-00MHB1
2. WD Caviar SE16
WD 2500 (5VDC 12VDC 0.92A 0.90A)
MDL:WD 2500KS-00MJB1
3. WD Caviar SE
WD 1600JS (5VDC 12VDC 0.92A 0.90A)
4. WD Caviar SE
WD 1200JS (5VDC 12VDC 0.92A 0.90A)
5. WD Caviar SE
WD 800 (5VDC 12VDC 0.45A 0.50A)
MDL:WD 800JD-75MSA1
Pagina 97
West Data
1. WD1600YS WD Caviar RE16
MDL: WD1600YS-01SHB0
2. WD2500YS WD Caviar SE16
MDL:WD2500YS-01SHB0
MDL:WD3200YS-01PGB0
MDL:WD4000YS-01MPB0
MDL:WD5000YS-01MPB0
6. WD4000YR WD Caviar RE2
MDL:WD4000YR-01PLB0
Samsung
1. HA500LJ/CE
2. HA751LJ
Altri
1.
WD2500YS WD Caviar SE16
MDL:WD2500YS-01SHB0
2. WD4000YR WD Caviar RE2
MDL:WD4000YR-01PLB0
3. Seagate DB35.1 250G
Disco USB (formato FAT32)
1.
2.
3.
4.
Aigo The king of Motion Storage (seconda generazione) Modalità di sicurezza Intelligente, 40G.
PC HD ＋ scatola di trasferimento ydstar.
IBM 20G, 30G.
Newsmy traveler 2.5T 40G..
Memoria Flash U (formato FAT oppure FAT32)
Supporta i seguenti prodotti:
1. Thunis USB2.0 512M
2. NETAC super stable e modalità classica 64M,32M
3. NETAC ad alta velocità senza modalità Driver 64M
4. NETAC struttura senza modalità Driver (aggiornamento) 32M
5. NETAC U200 128M (memoria Flash)
6. Aigo mini king in modalità registratore MP3－H06 128M
7. Aigo mini king in modalità registratore 128M
8. (Supportato dopo le modifiche del software su 2005-1-4. )
9. RUNDISK RM-UR03 128M
10. SMART 128M
11. Babydisk King of SM 64M (HEDY)
12. Samsung 64M
13. Newsmy Flash Memory 32M
14. CoDisk 64M
15. caixing 128M
16. DELL 128M
17. Kingston USB2.0 1G
18. Thunis USB2.0 512M
Pagina 98
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Thunis USB2.0 256M
Hanxin High-speed King USB2.0 512M
Hanxin High-speed King USB2.0 256M
DATA USB2.0 128M
Dallmeler USB2.0 JetFash 64.
Dell 128M (Note: If can not back up at first, please restart the DVR）
Aiwa MP3 AW-33-128 128M
I prodotti seguenti non sono supportati:
1.
2.
3.
Aigo Mini king. The second New and Sharp Generation 256M
Old longwing technology 128M
BenQ MP3 Joybee 102 256M
USB CD-R
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Aigo: ydstar,ME-335U2
BENQ Outside Recorder 5232WI-ok2
Aigo F5232BU
ASUS CRW－4824A＋ydstar’s USB transfer box
Sony ＋ydstar’s USB transfer box
SONY CD-R/RW CRX230AD + transfer wire
SONY CD-R/RW CRX225E + transfer wire
BenQ Outside Recorder EW162I-OK210
BenQ (CD） Mode:5232WI
BenQ（CD/DVD) Mode:EW164B
Samsung（CD/DVD) Mode:SE-S164
LG（CD/DVD） Mode:GSA-E10L
IDE CD-R
1.
2.
3.
Sony CD-R/RW CRX225E
NEC DVD R/RW & CD-R/RW ND-3500A
Toshiba Samsung CD-RW SH-R522
V1.6&V2.0 può utilizzare le seguenti madalità CR-R:
1.
2
3
4
5
6
7
8
9
1
LG DVD（USB）GSA－E10L
Samsung DVD（USB） SE－S164
Asus DVD（IDE）DRW－1608P3S
Samsung DVD（IDE)TS-H652
LG DVD（IDE）GSA－H12N
BenQ DVD（IDE）DW1670
BenQ DVD（IDE）DW1680
Sony DVD（IDE）DW－Q120A
Sony DVD（IDE）DW－G120A
LG DVD（IDE）GSA-H20L
Interfaccia SATA (sono applicabili ai modelli S):
1.
2.
3.
4.
Pioneer DVR－212CHG
Samsung TS－H653
Panasonic SW－9588－C
Sony AW－G170S
Pagina 99
Appendice F Tabella delle Funzioni di
Ricerca Rapida
Tipo
Funzione di
Sicurezza
Registrazione
su Disco
Fisso
Monitoraggio
Locale
Rete
Pagina 100
Nome
Gestione
Utente
Gestione
Password
Gestione del
Disco Fisso
Modalità di
Registrazione
Descrizione
Per creare ed eliminare utenti. Il sistema ha un amministratore di
default. L’amministratore può creare 15 utenti e definire le relative
autorizzazioni.
Per modificare la password.
Per formattare il Disco Fisso, Informazioni sul Disco Fisso.
Registrazione manuale, Registrazione Continua, Registrazione su
Rilevazione di Movimento, Registrazione su Allarme, Registrazione
su Movimento&Allarme, Registrazione su Movimento|Allarme.
Parametri di Velocità di trasmissione, Velocità di ripresa, Qualità dell’Immagine,
Registrazione ecc.
Riproduzione Riproduzione per orario, Riproduzione da file. Veloce, Lenta, Pausa,
Fotogramma per fotogramma. Sincronizzata a 2 canali.
Backup
Backup dei file registrati e delle sequenze video.
Modalità di
Visualizzazione su Monitor e VGA. Modalità di anteprima su 1
schermo/4 schermi/9 schermi/16 schermi. Commutazione manuale
Anteprima
o automatica.
Controllo PTZ Controllo panoramica, inclinazione, ingrandimento, messa a fuoco e
diaframma. Impostazione e regolazione posizioni preimpostate,
sequenza e crociera.
Rilevazione di Area di rilevazione del movimento, sensibilità e politica di risposta.
Movimento
Ingresso di
Politica di risposta all’ingresso di Allarme, impostazione
Allarme
programmazione.
Uscita Relé
Impostazione dei parametri di uscita di Allarme.
Maschera
Impostazione dell’area di mascheramento.
Visualizza
Impostazione del blocco malevolo della telecamera.
Manomissione
Eccezioni
Risposta alle Eccezioni, quali l’errore del Disco Fisso, Disco Fisso
esaurito, accesso illegale, ecc.
Registrazione, visualizzazione dello stato di perdita del segnale
Stato della
video.
Telecamera
ASDL
L’uso della funzione di chiamata PPPoE supporta il DNS.
Anteprima
TCP, UDP, RTP, Multicast.
Controllo
Controllo del DVR attraverso la rete.
Allarme
Invio delle informazioni di allarme al PC host attraverso la rete.
Controllo PTZ Controllo remoto del PTZ.
Impostazione Impostazione remota dei parametri del DVR.
da Remoto
Registrazione Registrazione in remoto di sequenze in tempo reale.
da Remoto
Riproduzione Riproduzione in remoto dei file registrati sul DVR
da Remoto
Utilità
Download
Aggiornamento
da Remoto
Canale
Trasparente
Web
PSTN
OSD
LOGO
Visualizza
Cronologia
Per scaricare i file registarti sul DVR.
Aggiornamento in remoto del firmware.
Controllo remoto del dispositivo seriale collegato alla porta seriale
del DVR.
Uso dell’IE per accedere al DVR
Accesso al DVR attraverso PSTN.
Impostazione OSD
Impostazione del Logo
Visualizza Cronologia
[*Nota] La rete SDK ed il codice sorgente demo del client sono contenuti nel CD allegato..
Pagina 101
Appendice G Risoluzione dei Problemi
Guasto
Dopo aver inserito l’alimentazione, ed acceso
l’interruttore dell’alimentazione, l’indicatore luminoso
“POWER” sul pannello frontale non si accende, e la
ventola non funziona.
“POWER” sul pannello frontale si accende in verde ma
la ventola non funziona.
“POWER” si accende in verde, le luci degli indicatori sul
pannello si accendono contemporaneamente, ma la
ventola non funziona.
Il DVR si riavvia continuamente dopo l’avvio, ed emette
un suono del tipo “tick tack” ogni 10 secondi.
Non viene visualizzata alcuna immagine sul monitor
collegato all’uscita VOUT dopo l’avvio del DVR.
1)
2)
1)
2)
1)
2)
3)
1)
3)
Nessuna risposta dall’interfaccia dell’HyperTerminal.
Il DVR non riesce a controllare il PTZ attraverso la porta
RS-485.
Il software client non riesce a visualizzare le immagini in
diretta del DVR.
Cavo del pannello frontale
danneggiato.
Ventola guasta.
La scheda madre ATX non è correttamente
inserita.
2)
Il processo di riavvio non riesce a trovare il disco fisso.
Possibile motivazione
Cavo di alimentazione danneggiato.
Mancanza di alimentazione.
1)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Aggiornamento errato del firmware
Problemi della Scheda di
Compressione.
Problemi della Scheda Madre.
Il cavo collegato con il monitor è
guasto.
Problemi con la Scheda posteriore del
DVR.
Problemi con la Scheda Madre del
DVR.
Il cavo del Disco Fisso è guasto.
Il cavo di alimentazione del disco fisso
non è collegato.
Il Disco Fisso è guasto.
Velocità di Trasmissione non adatta.
Il cavo RS-232 è guasto.
La porta seriale del PC è guasta.
La porta RS-232 del DVR è guasta.
Il cavo RS-485 non è collegato
correttamente o è guasto.
Errore nei parametri del PTZ.
La porta RS-485 del DVR è guasta.
Errore sulla rete.
Errore di collegamento del DVR (IP,
numero di porta, nome utente o
password errati, ecc).
Vecchio riproduttore SDK (playm4.dll)
Note:
1) Posizionare il DVR in uno spazio ben ventilato in modo tale che possa operare nell’ambito degli
intervalli di temperatura ed umidità consentiti secondo le relative specifiche tecniche.
2) Se la scheda del circuito è umida, la polvere sulla scheda del circuito può provocare un corto circuito.
La scheda del circuito, la spina e la presa, il ventilatore del contenitore ed il contenitore devono
essere regolarmente puliti spazzolandoli.
Pagina 102
Appendice H Assistenza al Prodotto
Grazie per aver scelto i nostri prodotti.
Tutti gli utenti dei nostri prodotti possono disporre di un servizio di garanzia gratuita condizionata per la
riparazione dell’hardware entro 12 mesi dalla data di acquisto, e di un servizio di scambio gratuito entro
un mese (valido per danni provocati da atti non personali).
Per quanto riguarda il software viene fornito un servizio di aggiornamento permanente.
Esclusione di Responsabilità:
Qualsiasi malfunzionamento del prodotto, anomalie di funzionamento o danni provocati dalle seguenti
ragioni non ricadono nell’assistenza gratuita fornita dalla nostra azienda. Selezionare i servizi a
pagamento.
1. Danni all’apparecchiatura provocati da un uso improprio.
2. Ambiente e condizioni non adatte nelle/sulle quali viene fatto funzionare l’apparecchio, ad es.,
alimentazione errata, temperatura ambiente, umidità e fulmini, ecc. che abbiano provocato danni
all’apparecchiatura.
3. Danni di forza maggiore, ad es., terremoti e incendi ecc. che abbiano provocato danni
all’apparecchiatura.
4. Danni all’apparecchiatura provocati da manutenzione effettuata da personale non autorizzato dalla
nostra azienda.
5. Prodotto acquistato da più di 12 mesi.
Per consentirci di fornire i diversi servizi, compilare le relative procedure di registrazione fornite al
momento dell’acquisto del prodotto.
Ritagliare la Scheda Informativa dell’Utente ed inviarla per fax o per posta dopo averla compilata.
Indirizzo:
Codice Postale:
Numero di Fax:
Pagina 103
Appendice I
Nome dell’Utente
Nome dell’Azienda
Indirizzo di Posta
Codice Postale
Numero di Telefono
E-mail
Numero di Modello
del Prodotto
Numero di Serie del
Prodotto
Data di Acquisto
Distributore
Suggerimenti:
Pagina 104
Scheda Informativa Cliente
Sig./Sig.ra
GUARDALL S.R.L.
VIA 11 SETTEMBRE N. 26
20023 CERRO MAGGIORE - MILANO
Tel. +390331513711
FAX +390331517484
[email protected]
[email protected]
Website: WWW.GUARDALL.
Pagina 105

Manuale Utente G-DVR8

Transcript

Documenti analoghi

Istruzioni per cambiare l`ora sui centralini NEC / PHILIPS

Quanum Telemetry. Manuale d`uso. ITA

SONY ERICSSON Z610i

allegato - Farfisa for Security

Errore Stop 0x000000ED unmountable boot volume XP

Guida di avviamento rapido

Guida per aggiornare la lista canali del decoder La prima

CDR-04S

errore u162 – u163

GUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE - INTERNET