qui trovate l`annuncio dettagliato in italiano

Seminario internazionale di formazione
sulle
TECNICHE DI YOGA NELL'EDUCAZIONE
"Ssss... ascolto!"
Io mi ascolto… Io ti ascolto…Tu mi ascolti
Nello spazio del silenzio il rispetto per sé e per gli altri
DAL 29 LUGLIO AL 4 AGOSTO 2017
A
SAN SERVOLO – VENEZIA ITALIA
http://www.eurye.eu/
Questo seminario intensivo si inscrive nel curriculum delle formazioni
sulle tecniche di yoga nell'educazione.
È valido per una attestazione di presenza per complessive 48 ore
1
FORMATORI SULLE TECNICHE RYE
RYE Spagna: Dolors Garcı́a Devesa
Presidente e formatrice della RYE Spagna, Insegnante della scuola dell'infanzia.
(Atelier 3-6 anni, in spagnolo e francese)
RYE Italia: Lorenza Corsini
Insegnante di yoga, promotrice di progetti di yoga per la scuola dell'infanzia e primaria.
(Atelier 6-10 anni in italiano e in inglese)
RYE Francia: Martine Giammarinaro Insegnante di
yoga, formatrice RYE Francia.
(Atelier 11-15 anni, in francese, inglese e italiano)
RYE Italia: Carlo Livio
Vice-Presidente dell’EURYE e della RYE Italia, Formatore, Insegnante presso un Istituto
Tecnico Tecnologico. (Atelier 15-19 anni in italiano, francese e inglese)
RYE Francia: Hélène Piazat
Responsabile pedagogica e formatrice RYE Francia, Insegnante presso una scuola
per ingegneri, insegnante di yoga. (Preparazione agli esami, in francese e in inglese)
ANIMATORI DEGLI ATELIERS DEL POMERIGGIO
Geneviève Khemtemourian, insegnante di Danze Sacre, scultrice, formatrice RYE.
Lorenço de Azevedo, insegnante di Zhan Zhuang Chi Kung, diplomato presso la Scuola
Superiore di Medicina Tradizionale Cinese, di cui è uno specialista.
Marina Bontempelli, insegnante di canto e cantante lirica, diplomata presso il conservatorio
"Benedetto Marcello" di Venezia in canto lirico. Ha insegnato nella scuola primaria per 30 anni.
Donatella Besa, laureata in Lettere e Storia dell'Arte, pittrice, illustratrice di libri per l'infanzia.
Ha condotto una ricerca per scoprire il legame dei colori con il teatro, lo yoga e la musica.
Girma Anuskeviciute, creatrice di mandala, ha studiato in India l'antica arte del disegno
dei Mandala e degli Yantra con due discepoli del maestro tantrico Shri Harish Johari.
CONFERENZE
Domenica 30 Luglio
Micheline Flak*, fondatrice della RYE Francia, presidente onoraria
dell’EURYE: "Farsi ascoltare, l'obbiettivo sognato da tutti gli insegnanti"
Jacques de Coulon*, filosofo, preside a Friburgo - Svizzera, formatore RYE:
"E se si passasse alla pratica!"
*Autori del libro "Il manuale dei bambini che riescono" Edizioni Petite Biblio Payot.
2
PROGRAMMA DI UNA GIORNATA
7h
LEZIONE DE YOGA, in francese, spagnolo e inglese
8h
Colazione
9 h -12 h
FORMAZIONE SULLE TECNICHE DI YOGA A SCUOLA
12:30 h
Pranzo
15 h -17:30 h
ATELIER DA SCEGLIERE AL MOMENTO DELL'ISCRIZIONE (vedere il bollettino)
18 h-19 h
YOGA NIDRA, UNA TECNICA DI TRASFORMAZIONE
in italiano, francese e spagnolo
19:30 h
Cena
__________________
In serata: meditazione, scambio di esperienze
Martedı̀ pomeriggio e sera: tempo libero; discussione di tesi per la certificazione RYE Francia.
Giovedı̀ sera: festa organizzata dagli animatori con il contributo dei partecipanti
Sabato 29 Luglio 2017
ACCOGLIENZA:
a partire dalle 15.00 (ora locale)
INIZIO DEL PROGRAMMA:
17:30
Venerdì 4 Agosto 2017
FINE DEL SEMINARIO:
dopo il pranzo.
PREZZI DI PARTECIPAZIONE: vedere il bollettino d'iscrizione allegato.
Fatta l'iscrizione, riceverete un lettera di conferma con i dettagli per raggiungere S.Servolo.
NB: la città di Venezia è meta a forte impatto turistico. Non tardate ad acquistare i vostri biglietti di viaggio!
L'isola di San Servolo è di facile accesso, ma il tempo per accedere ai vaporetti può essere lungo: prevedete
circa due ore. Aeroporto principale di Venezia: Marco Polo.
3
ESSERE TUTTO ORECCHI
La tradizione afferma che di tutti i nostri sensi, l'udito è il più sottile,
veicolo di comprensione profonda.
"Ascoltate bene!" ripetono i saggi ai loro discepoli. "Ascoltate bene!”
ripetono ancora e sempre i professori ai loro alunni.
Il segreto del progresso sarebbe forse essere “tutto orecchi”?
Presente per la terza volta a Venezia, terra dei nostri amici
italiani, l'EURYE fa un nuovo passo verso un riconoscimento internazionale.
Nell'isola di San Servolo dove poeti, artisti e ricercatori di verità trovano
da lunga data un luogo propizio all'ispirazione, il silenzio tranquillo invita gli yogi
ad armonizzare le loro voci, le loro idee e il loro respiro ai fruscii della laguna.
Un momento forte per apprezzare gli scambi, un luogo privilegiato per ben
comprendersi, come ci invita saggiamente il tema di questo incontro.
Micheline Flak
Fondatrice della RYE
Seminario residenziale organizzato dall'EURYE
ISCRIZIONI:
TRAMITE IL SITO dell’EURYE:
O via e-mail scrivendo a:
http://www.eurye.eu/
[email protected]
Contatti:
Segreteria, in francese e spagnolo: Elisabeth Werlen +34 937631112 (fisso) + 34 697690765 (whatsapp)
Amministrazione finanziaria: Véra Mainini + 33 (0)679412329 (cellulare) [email protected]
Belgio: Catherine Nozeret +32(0)23322770 (fisso) [email protected]
Bulgaria: Mariana Dimitrova +359 889849035 [email protected]
Spagna: Dolors García Devesa +34-972204635 (fisso) +34-606 08 04 81(portable) [email protected]
Francia: Sophie Flak : +33 9 73 50 73 21 (fisso) [email protected]
Italia: Mirella Perlasca + 39 (0)41 5265705 (fisso) + 39 (0) 3384985844 (cellulare) [email protected]
Portogallo: Filomena Correia + 351/226181227(fisso) + 351/916914496 (cellulare) [email protected]
Regno Unito: Line Parrott +44(0)2086934603 (fisso) +44(0)7984899431 (cellulare) [email protected]
Siti web : http://www.eurye.eu/ http://www.rye-yoga.fr/ http://www.ryebelgique.be/
http://www.rye.it/ http://rye-yoga-educacion.es/
http://www.ryeuk.org/
4
BOLLETTINO D'ISCRIZIONE (fronte/retro)
Da compilare direttamente sul sito dell'EURYE: http://www.eurye.eu/
Oppure da compilare e spedire alla segreteria EURYE: [email protected]
Oppure spedire via posta a: Véra Mainini RYE FRANCE 35, rue Rousselet 75007 PARIS
*Dati obbligatori (scrivere in modo leggibile)
Cognome*______________________________________ Nome* ________________________
Indirizzo*_____________________________________________________________________
Città*______________________________________Nazionalità*________________________
Tel*__________________________________Email*__________________________________
Professione, livello d'insegnamento*_________________Data di nascita* _________________
Lingue parlate*:
Menu particolare*:
Vegetariano □ Si
Senza glutine □ Si
Io mi iscrivo al Seminario Internazionale EURYE che si svolgerà a San Servolo Venezia, dal 29 luglio 2017 al 4 agosto 2017 e confermo la mia iscrizione effettuando il
pagamento fra le opzioni a scelta sotto indicate:
□ Acconto di € 300
□ Quota completa di € _________
□ Bonifico bancario: a favore di "Associazione EURYE" SOCIETE GENERALE Sèvres Gambetta
(02224) 134 Rue Ville d’Avray 92310 SEVRES FRANCE
IBAN: FR76 3000 3022 2400 0501 8477 608 BIC: SOGEFRPP Il costo del bonifico bancario è a
carico del richiedente
□ o per assegno intestato a "Association EURYE", indirizzato a Véra Mainini, RYE FRANCE
35, rue Rousselet 75007 PARIS
In caso di rinuncia prima del 30 giugno 2017, saranno trattenuti 50 € per spese di amministrazione e
organizzazione. Dopo il 1° luglio 2017, saranno trattenuti 100 €. Nessun rimborso dopo il 15 luglio 2017.
Costo a persona: (Tutto
Dopo il 15 Aprile 2017
Prima del 15 Aprile 2017
compreso escluso il viaggio e la tassa
di soggiorno di circa € 1,60 al giorno
da versare all'arrivo al centro).
Camera Singola:
Camera doppia:
Chambre double
Camera tripla:
Chambre double
Camera quadrupla:
□ 840 €
□ 750 €
□ 630 €
□ 560€
□ 880 €
□ 790 €
□ 690 €
□ 590 €
**La scelta degli atelier del mattino e del pomeriggio è unica e vale per tutta la durata del seminario.
**Atelier
□ 3-6 anni
□ 6-10 anni
□ 11-15 anni
□ 15-19 anni
□ Preparazione agli
ItalianoFrancese-Ingleseesami
del mattino Spagnolo-Francese Italiano-Inglese
Francese-Inglese Francese-inglese
Italiano
**Atelier del pomeriggio: L'attribuzione degli atelier si farà secondo la data di iscrizione. VEDERE DIETRO
□ Accetto il regolamento interno del seminario internazionale consultabile su sito http://www.eurye.eu/
Data:
Firma:
5
MODULO DA RESTITUIRE DEBITAMENTE COMPILATO
vogliate numerare ciascun atelier da 1 a 5 per ordine di preferenza.
Nota Bene: l’atelier attribuito sarà mantenuto per tutta la durata del seminario.
□ Atelier A : Danze Sacre, Meditazione in movimento
Con Geneviève Khemtémourian
Frutto di una sintesi personale di differenti correnti di danza nella quale sono stati
custoditi i gesti essenziali e significativi, questa autentica meditazione in movimento
genera vitalità, serenità, armonia. Leggera e profonda al tempo stesso, la Danza Sacra
sveglia o risveglia in noi la gioia interiore e ci conduce al cuore di noi stessi nell’allegria
di sentirsi uniti. Accessibile per la sua semplicità e la sua universalità, si rivolge tanto
agli adulti che ai bambini. In francese, inglese e spagnolo.
□ Atelier B : Qi Gong (Chi Kung) o l’Arte di cultivare l’Energia Vitale
Con Lourenço de Azevedo
Il Chi Kung è un ramo della medicina tradizionale cinese e fa anche parte della
tradizione terapeutica e meditativa. Attraverso gli esercizi, i cui movimenti sono
controllati e coordinati, si impara ad identificare, a sentire ed a sviluppare questa
energia vitale, a favore di se stessi e nella relazione con l'altro. In portoghese, inglese.
□ Atelier C: Il mondo dei colori. Magia e trasparenza dell'acquerello
Con Donatella Besa
I colori hanno un'anima e sono esseri viventi. La pittura è un mezzo per essere in
connessione con noi stessi. L'acquerello, in particolare, ci da l'opportunità di interagire
con la luce e la trasparenza, creando una leggerezza che libera le tensioni. Con i colori,
un pennello, dell'acqua ed un foglio di carta intraprenderemo un viaggio verso il nostro
mondo interiore in un atteggiamento di rispetto per la vita in noi ed intorno a noi. Il
materiale sarà fornito. In italiano e in francese.
□ Atelier D : Ascoltare, giocare e cantare Rossini: Il trionfo della bontà
Con Marina Bontempelli
L’atelier è fondato sulla scoperta della propria voce e dell'espressione cantata. Partendo
dall'ascolto, sperimenteremo la nostra capacità di comprensione del senso delle parole,
così come il potere del suono, preparando anche la rappresentazione di alcune arie
della Cenerentola, dall'opera buffa di G. Rossini. Accessibile a tutti. In italiano,
francese ed inglese.
□ Atelier E : Alla scoperta del proprio Mandala
Con Girma Anuskeviciute
Mandala è una parola sanscrita che significa "cerchio." Disegnare un mandala permette
di centrarsi, allineando il corpo, la mente e lo spirito, ma anche di stimolare la
creatività, coltivando il sentimento di gioia, di pace e di benessere. Esploreremo
differenti tecniche di mandala, così come le loro dimensioni terapeutiche, spirituali ed
artistiche. In inglese, francese e spagnolo.
Firma:
Data:
6