Täglich / ogni giorno/ daily

Wildpark
Parco faunistico
Wildlife park
Bauernladen
Negozio di souvenir e
di prodotti naturali
Souvenir shop
Opa's Modelleisenbahn
Ferrovia in miniatura
del nonno
Grandpa's Railway
Täglich / ogni giorno/ daily
Waldlehrpfad
Sentiero pedagogico
Educational
nature trail
(Mai – Okt. / maggio – ott / may – oct.)
Wohlfühlen
Well-being · Benessere
VITALITÄT · PFLEGE · ENTSPANNUNG
für die ganze Familie / VITALITÀ · CURA
· RELAX per tutta la famiglia / VITALITY
· CARE · RELAXATION for the whole family

Im Wildpark Assling begegnen Familien staunend dem
Wunder Natur. Im 80.000 m² großen Wildgehege, das auf
Wiesen- und Waldflächen angelegt ist, sehen Jung und Alt
über 100 Tiere von mehr als 30 Einzeltierarten.
Täglich geöffnet von Ende April bis Oktober.
Aperto tutti i giorni da fine aprile a ottobre.
Open daily from late April to October.
Öffnungszeiten der einzelnen Bereiche siehe ...
Orari di apertura delle diverse aree ...
Opening times of the different areas ...
www.erlebniswelt-assling.at
von / dalla / from
Assling
Deutschland
München
Salzburg
Felbertauern
Nel parco faunistico di Assling le famiglie entrare in contatto con
la natura in tutto il suo splendore. Nella riserva, che sorge 80.000 m²
di pascoli e foresta, i visitatori di tutte le età possono trovare più di
100 animali di oltre 30 specie.
Wildpark | Parco faunistico | Wildlife park
Sommerrodelbahn | Pista estiva per slitte | Funbob
Gasthaus Bärenwirt | Ristorante | Restaurant
5 MIN
www.erlebniswelt-assling.at
Tel. +43 (0)4855-8482
Großglockner
Winklern
Here in the alpine zoo at Assling families can explore the
miracles of nature in an astonishing way. In the wildlife area with its
80.000 m² of pasture and forest zones, visitors of all ages can watch
more than 100 animals of more than 30 individual species.
Südtirol
Italien

+43 (0)664 / 4207282
Bruneck
Bozen

[email protected]
Pustertaler
Höhenstraße
Toblach
Sillian
Cortina d’ Ampezzo
Assling
Anras
Bannberg
Thal
Mittewald
Abfaltersbach
Lienz
Leisach
Spittal
Oberdrauburg
KötschachMauthen
Maria Luggau
Plöckenpass
Spittal
Kärnten
Slowenien
Tolmezzo
Udine
Italien
Konzept und Gestaltung: GRAFIK ZLOEBL GmbH, www.grafikzloebl.at
Fotos: Zupanc, Archiv Erlebniswelt Assling, shutterstock.com. Druck: OBERDRUCK – Dölsach
Tel. +43/4855/81009 · www.vitalpinum.com
Assling · Thal-Aue 13 – direkt an der B 100/ sulla statale B 100
Gasthaus
Bärenwirt
Ristorante
Restaurant
Sommerrodelbahn
Pista estiva per slitte
Funbob
Rundgang | Gelände
Percorso attorno al parco | area
Walking tour | area
Gemütliche Stuben, großer
Veranstaltungssaal, Sonnenterrasse
und Abenteuerspielplatz. Osttiroler Spezialitäten,
internationale Küche sowie hausgemachte Mehlspeisen.
Sale da pranzo tipiche tirolesi accogliente, grandi sale per
eventi, terrazza al sole e parco giochi avventuroso per bambini.
Specialità culinarie del Tirolo orientale, cucina internazionale
e dolci fatti in casa.
Cosy snuggeries, large hall for cultural events, big sun terrace
and childrens adventure playground. East Tyrolean specialties,
international cuisine and homemade pastries.
Spielplatz
Parco giochi
Playground
Technische Daten Sommerrodelbahn:
560 m Länge (inkl. Bergfahrt), Höhenunterschied 80 m,
bis zu 40 km/h, Mehrfach-Sicherheit durch 3-fachBremsen, geeignet für Kinder ab 7 Jahren
Dati tecnici della pista estiva per slitte:
560 m di lunghezza (incl. salita), dislivello 80 m, fino a 40 km/h
di velocità, più sicurezza grazie a un sistema frenante composto da 3 freni, adatto a bambini dai 7 anni d'età
Tecnical specifications Funbob:
560 m length (incl. ascent), height difference 80 m,
up to 40 km/h, safety due to 3-fold-brakes,
suitable for children from 7 years up
Wildpark | Parco faunistico | Wildlife park
Sommerrodelbahn | Pista estiva per slitte | Funbob
Gasthaus Bärenwirt | Ristorante | Restaurant
www.erlebniswelt-assling.at

+43 (0)664 / 1212287

+43 (0)664 / 75012110

[email protected]

[email protected]