Industrial Doors catalogue - IT

NICE INDUSTRIAL DOORS
UNA GAMMA COMPLETA DI CENTRALI DI COMANDO E MOTORIDUTTORI PER PORTE INDUSTRIALI.
INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE ANCORA PIÙ SEMPLICI
NICE OPENS UP
YOUR BUSINESS!
SISTEMI DI AUTOMAZIONE POTENTI E SICURI,
FACILI DA INSTALLARE E PROGRAMMARE.
LA FORZA DELLE NUOVE
SOLUZIONI NICE
CENTRALI DI COMANDO AFFIDABILI E VERSATILI
PER PORTE INDUSTRIALI E COMMERCIALI.
Molteplici funzioni, ora a portata di mano!
D-PRO
ACTION
Funzioni di base
nel modo più semplice.
D-PRO
COMFORT
Massima facilità di collegamento,
installazione e uso.
D-PRO
AUTOMATIC
La più evoluta, versatile
e all’avanguardia.
5
D-PRO ACTION
CONTROL UNITS
NEW
OPERA
Centrali di comando per motori con finecorsa
meccanico ed elettronico, con possibilità
di manovra sia a uomo presente che in modo
automatico.
Facile: grazie al programmatore con display multi-funzione
O-View collegabile alla centrale tramite l’interfaccia IBT4N
(entrambi opzionali).
Sicura: protetta dalla scocca in plastica, per evitare il rischio
di scosse elettriche.
Ricevitore radio: slot dedicato per l’inserimento dei ricevitori
a innesto Nice SMXI o OXI.
Intelligente, l’avviso di servizio per manutenzione può essere
programmato in funzione del numero di manovre necessarie.
PRATICO AZIONAMENTO
DELLA PORTA CON I TASTI
SU - STOP - GIÙ
POSIZIONATI SUL
COPERCHIO
Adatta per tutti i tipi di motore, monofase senza inverter integrato
e trifase, con potenza massima di 2,2 kW.
Semplice da programmare e dotata di 2 LED
per la diagnostica.
Prestazioni elevate, con la possibilità di aggiungere un modulo
dedicato per la funzione supplementare uscita a contatto pulito.
Compatibile con tutti i tipi di bordi sensibili, anche wireless.
RESISTENTE IN AMBIENTI
UMIDI E POLVEROSI
NUOVO BOX IN PLASTICA, PIÙ PRATICO,
CON POSSIBILITÀ DI APERTURA
SU ENTRAMBI I LATI. LA SOLUZIONE
IDEALE IN SPAZI RISTRETTI.
6
MODULI AGGIUNTIVI PER LE CENTRALI DI COMANDO D-PRO ACTION
NDA040
PER USCITE OPZIONALI
A CONTATTO PULITO
IBT4N
MODULO D’INTERFACCIA
PER IL COLLEGAMENTO DEL
PROGRAMMATORE O-VIEW
OVIEW
DISPOSITIVO PER LA PROGRAMMAZIONE
E IL MONITORAGGIO DELLA CENTRALE
DI COMANDO
COLLEGAMENTO FRENO /
CONDENSATORE DI SPUNTO
CONNETTORE
DI MESSA A
TERRA
CENTRALI DI COMANDO D-PRO ACTION
CODICE
NDCC2200
NDCC2100
NDCC2000
DESCRIZIONE
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE MONOFASE 230 Vac, 2,2 kW
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE TRIFASE 400 Vac, CON CONTROLLO DEL FRENO
INTEGRATO, 2,2 kW
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE TRIFASE 400 Vac, CON CONTROLLO DEL FRENO
INTEGRATO, 2,2 kW
FUSIBILI ALIMENTAZIONE
SCHEDA
PRINCIPALE
ALIMENTAZIONE
MOTORE
PZ./CONF.
1
1
1
DIP SWITCH
MODULI AGGIUNTIVI
CODICE
NDA040
IBT4N
OVIEW
LEDS
DESCRIZIONE
MODULO AGGIUNTIVO PER EQUIPAGGIARE LA CENTRALE DI COMANDO
DI DUE USCITE A CONTATTO PULITO E PROGRAMMABILI
INTERFACCIA AGGIUNTIVA CHE PERMETTE ALLA CENTRALE DI COMANDO
DI COMUNICARE CON O-VIEW GRAZIE ALLA TECNOLOGIA NICE BUST4
UNITÀ PER IL CONTROLLO, LA PROGRAMMAZIONE E LA DIAGNOSTICA
DELLA CENTRALE DI COMANDO
PZ./CONF.
1
1
1
CONNETTORE
NDA040
RICEVITORE RADIO
SMXI/OXI
CARATTERISTICHE TECNICHE
CODICE
ALIMENTAZIONE DA RETE (Vac 50/60 Hz)
POTENZA MAX MOTORI (kW)
ALIMENTAZIONE PARTE LOGICA CENTRALE (Vdc)
POTENZA IN STANDBY
INGRESSO PREFINECORSA
INGRESSI PER COMANDI ESTERNI
BORDI SENSIBILI
USCITA AGGIUNTIVA
USCITA DC
INGRESSO STOP
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
DIMENSIONI (mm)
PESO (kg)
NDCC2200
230
NDCC2000/NDCC2100
400
2.2
24
< 5 VA
PROGRAMMABILE
APRE, CHIUDE E PASSO-PASSO, TUTTI PROGRAMMABILI
OTTICO, 8.2 KΩ RESISTIVI ED 8.2 KΩ PNEUMATICI
2 PROGRAMMABILI ED A CONTATTO PULITO (MEDIANTE MODULO NDA040)
24 Vdc 1A
CONTATTI NORMALMENTE CHIUSI
-20 ÷ +50
55
210x125x310 h
3
CONNETTORE
TASTIERA
CONNETTORE
ENCODER
APRE/
CHIUDE
STOP
BORDO
CONNETTORE
SENSIBILE IBT4N
FINECORSA
MECCANICO
ANTENNA
SICUREZZA
TERMICA
7
D-PRO COMFORT
CONTROL UNITS
OPERA
BLUEBUS
Centrali di comando evolute per motori
con finecorsa meccanico ed elettronico,
con possibilità di manovra sia a uomo presente
che in modo automatico.
Con tecnologia Nice BlueBUS e predisposte per
il sistema Opera, per la gestione, programmazione
e diagnostica delle automazioni, anche da remoto.
Una soluzione pratica grazie a:
• Veloce identificazione di ingressi e uscite
• Possibilità di riprogrammare ciascuna connessione
per un differente utilizzo
• 8 LED per la diagnostica
• Tempo di pausa programmabile.
Completa di un’uscita semaforica dedicata.
Installazione semplice: grazie al sistema Nice BlueBUS
è possibile connettere accessori compatibili e dispositivi
di sicurezza in modo facile e veloce, con due soli fili.
Facile: grazie al programmatore O-View (opzionale),
l’installatore ha a disposizione un’interfaccia grafica
con display multi-funzione che permette di personalizzare
l’impianto attraverso diverse configurazioni, per esempio
è possibile modificare le posizioni di apertura
e chiusura e differenziare i parametri del motore.
Con il vantaggio della modularità: la scheda logica comune
è adatta per tutti i tipi di motore, monofase, con o senza inverter
integrato e trifase, con possibilità di scelta di differenti moduli
di alimentazione (1,1 kW - 2,2 kW) a seconda della specifica
applicazione.
Sicura: protetta dalla scocca in plastica, per evitare il rischio
di scosse elettriche.
PRATICO AZIONAMENTO
DELLA PORTA CON I TASTI
SU - STOP - GIÙ
POSIZIONATI SUL
COPERCHIO
Ricevitore radio: slot dedicato per l’inserimento dei ricevitori
a innesto Nice SMXI o OXI.
Intelligente, l’avviso di servizio per manutenzione può essere
programmato in funzione del numero di manovre necessarie.
Minore consumo e maggiore autonomia: quando il sistema
non è in funzione, passa in stand-by.
RESISTENTE IN AMBIENTI
UMIDI E POLVEROSI
NUOVO BOX IN PLASTICA, PIÙ PRATICO,
CON POSSIBILITÀ DI APERTURA
SU ENTRAMBI I LATI. LA SOLUZIONE
IDEALE IN SPAZI RISTRETTI.
8
SCOPRI I VANTAGGI DELLE CENTRALI DI COMANDO D-PRO COMFORT
LEDS
SEMPLICE PROGRAMMAZIONE CON 3 TASTI E 8 LED PER LA
DIAGNOSTICA. MORSETTI ESTRAIBILI, CHIARAMENTE IDENTIFICATI,
PER UN’INSTALLAZIONE ANCORA PIÙ SEMPLICE.
CENTRALI DI COMANDO D-PRO COMFORT
CODICE
NDCC2301
NDCC4001
NDCC4002
APRE
LA POSSIBILITÀ DI GESTIRE LA CENTRALE DI COMANDO MEDIANTE
IL PROGRAMMATORE O-VIEW E L’IMMEDIATA PROCEDURA
DI APPRENDIMENTO DEI DISPOSITIVI BLUEBUS E DEI FINECORSA
SEMPLIFICANO NOTEVOLMENTE IL LAVORO DELL’INSTALLATORE.
STOP
CHIUDE
BUS T4
O-VIEW
FUSIBILE PER ACCESSORI
CHIUDE
DESCRIZIONE
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE MONOFASE 230 Vac, CON INVERTER,
DOTATA DI TECNOLOGIA BLUEBUS, PREDISPOSTA PER IL SISTEMA OPERA
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE TRIFASE 208/230/400 Vac, FINO A 1,1 kW.
DOTATA DI TECNOLOGIA BLUEBUS, PREDISPOSTA PER IL SISTEMA OPERA
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE TRIFASE 208/230/400 Vac, FINO A 2,2 kW.
DOTATA DI TECNOLOGIA BLUEBUS, PREDISPOSTA PER IL SISTEMA OPERA
PZ./CONF.
1
1
1
APRE
PASSO PASSO
STOP 8.2 KΩ NA,
NC, OTTICO
ALT NC
BLUEBUS
LAMPEGGIANTE
CARATTERISTICHE TECNICHE
CODICE
ALIMENTAZIONE DA RETE (Vac 50/60 Hz)
POTENZA MAX MOTORI (kW)
ALIM. PARTE LOGICA DELLA CENTRALE (Vdc)
POTENZA IN STANDBY
INGRESSI PER COMANDI ESTERNI
USCITA LAMPEGGIANTE
SEGNALE PORTA APERTA (SCA)
USCITA SEMAFORO
BORDI SENSIBILI
CONNESSIONE BLUEBUS
USCITA AGGIUNTIVA
USCITA DC
INGRESSO STOP
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
DIMENSIONI (mm)
PESO (kg)
NDCC2301
230
1.5
NDCC4001
NDCC4002
208/230/400
208/230/400
1.1
2.2
24
<1W
APRE, CHIUDE E PASSO-PASSO, TUTTI PROGRAMMABILI
12 V - 21 W
24 V - 10 W
24 V - 10 W
OTTICO, 8,2 KΩ RESISTIVI E 8,2 KΩ PNEUMATICI
MAX 12 UNITÀ BLUEBUS
PROGRAMMABILE ED A CONTATTO PULITO
24 Vdc 1A
PER CONTATTI NORM. CHIUSI/NORM. APERTI, RESISTENZA COSTANTE 8,2 KΩ, BORDI OTTICI (OSE)
-20 ÷ +50
55
210x125x310 h
3.5
SPIA PORTA APERTA
ANTENNA
FINECORSA
ELETTRONICO
SICUREZZA USCITA
TERMICA
AGGIUNTIVA
RICEVITORE
SMXI/OXI
SEMAFORO
FINECORSA
MECCANICO
9
D-PRO AUTOMATIC
CONTROL UNITS
Le centrali di comando più evolute e versatili
per motori con finecorsa meccanico
ed elettronico, con possibilità di manovra
sia a uomo presente che in modo automatico.
Conformi a tutte le normative europee
applicabili e con certificazione TÜV.
Adatta per la maggior parte dei motori industriali sul mercato,
monofase con o senza inverter integrato e trifase, con potenza
massima di 2,2 kW.
Programmazione semplice e diagnostica immediata
grazie al display a 4 cifre integrato nel coperchio.
Prestazioni elevate, con la possibilità di aggiungere moduli
dedicati per funzioni supplementari, come semaforo e loop
detector, e connettere trasmettitori esterni. Compatibile
con tutti i tipi di bordi sensibili, anche wireless.
La soluzione ideale per porte con interblocco: grazie
alla funzione dedicata, la centrale permette di comandare
alternativamente le varie porte, limitando o controllando
l’ingresso da e per aree che devono essere protette
dall’apertura contemporanea di due o più porte.
Sicura: protetta dalla scocca in plastica, per evitare il rischio
di scosse elettriche.
Ricevitore radio: slot dedicato per l’inserimento dei ricevitori
a innesto Nice SMXI o OXI.
Intelligente, l’avviso di servizio per manutenzione può essere
programmato in funzione del numero di manovre necessarie.
Personalizzabile: ulteriori configurazioni per i tasti sono
disponibili su richiesta, come ad esempio l’interruttore stop
di emergenza.
La certificazione TÜV e la conformità con la norma
EN 12453:2014 sono sinonimo di sicurezza in tutte
le situazioni.
NUOVO BOX IN PLASTICA, PIÙ PRATICO,
CON POSSIBILITÀ DI APERTURA
SU ENTRAMBI I LATI. LA SOLUZIONE
IDEALE IN SPAZI RISTRETTI.
10
SEMPLICE
PROGRAMMAZIONE, LETTURA
DELLO STATO DEL SISTEMA
E DIAGNOSTICA IMMEDIATA
GRAZIE AL DISPLAY
A 4 CIFRE INTEGRATO
NEL COPERCHIO
PRATICO AZIONAMENTO
DELLA PORTA CON I TASTI
SU - STOP - GIÙ
POSIZIONATI SUL
COPERCHIO
MODULI AGGIUNTIVI PER LE CENTRALI DI COMANDO D-PRO AUTOMATIC
I VANTAGGI DEL SISTEMA DI AUTOMAZIONE NICE
LA FUNZIONE INTEGRATA DI INTERBLOCCO PERMETTE DI GESTIRE
ALTERNATIVAMENTE DUE O PIÙ PORTE: LA SOLUZIONE IDEALE
PER GLI AMBIENTI REFRIGERATI
NDA030
PER UN SEMAFORO A 2 VIE
E INGRESSI/USCITE AGGIUNTIVI
PROGRAMMABILI
NDA070
PER LA RILEVAZIONE DI VEICOLI
TRAMITE SPIRE INDUTTIVE
CENTRALI DI COMANDO D-PRO AUTOMATIC
CODICE
NDCC1100
NDCC1200
NDCC1000
DESCRIZIONE
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE 230 Vac,
CON INVERTER INTEGRATO O TRIFASE, 2,2 kW
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE MONOFASE 230 Vac, 2.2 kW
CENTRALE DI COMANDO PER UN MOTORE TRIFASE 400 Vac, 2,2 kW
PZ./CONF.
1
1
1
MODULI AGGIUNTIVI
CODICE
NDA030
NDA070
DESCRIZIONE
ESPANSIONE I/O AGGIUNTIVA PER LA CENTRALE DI COMANDO D-PRO AUTOMATIC
CON FUNZIONE SEMAFORO IN ENTRAMBE LE DIREZIONI, SEI INGRESSI GENERICI
E QUATTRO USCITE A CONTATTO PULITO IN PIÙ
MODULO AGGIUNTIVO A 1 O 2 CANALI PER IL COLLEGAMENTO DI SPIRE INDUTTIVE
(12-24 Vdc) CON NUMEROSE FUNZIONI PROGRAMMABILI
PZ./CONF.
1
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
CODICE
ALIMENTAZIONE DA RETE (Vac 50/60 Hz)
POTENZA MAX MOTORI (kW)
ALIMENTAZIONE PARTE LOGICA DELLA CENTRALE (Vdc)
POTENZA IN STANDBY
INGRESSO PREFINECORSA
INGRESSI PER COMANDI ESTERNI
USCITA SEMAFORO
BORDI SENSIBILI
USCITA AGGIUNTIVA
USCITA DC
INGRESSO STOP
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
DIMENSIONI (mm)
PESO (kg)
NDCC1100/NDCC1200
230
2.2
NDCC1000
400
2.2
24
<4W
PROGRAMMABILE
APRE, CHIUDE E PASSO-PASSO, TUTTI PROGRAMMABILI
PROGRAMMABILE, A CONTATTO PULITO
OTTICO, 8,2 KΩ RESISTIVI E 8,2 KΩ PNEUMATICI
3 PROGRAMMABILI, A CONTATTO PULITO (10 CON MODULO AGGIUNTIVO)
24 Vdc 600 mA
CONTATTI NORMALMENTE CHIUSI
-20 ÷ +50
55
210x125x310 h
3.5
11
NUOVI STRUMENTI,
ANCORA PIÙ FUNZIONI
INSTALLAZIONE NICE PRESSO IL CAMPUS VEOLIA ENVIRONNEMENT CENTRE EST - FRANCIA
12
D-PRO MONITORING
AND INTERFACE
MODULES
Dispositivi e software di ultima generazione,
per il monitoraggio, controllo e gestione
da remoto di porte industriali, anche via internet,
in modo semplice e veloce.
Nice Industrial Configuration Tools
Sistema innovativo per semplificare l’installazione, il controllo
e il monitoraggio di sistemi d’automazione industriale.
Il software e la nuova App di configurazione per la centrale
D-Pro Automatic permettono la gestione completa da PC,
smartphone o tablet di sistemi complessi di porte industriali.
Il modulo di comunicazione NDA006, aggiunto ad ogni
centrale D-PRO Automatic, trasmette e segnala tutti i parametri
di funzionamento del sistema a una unità di controllo principale
NDA008 utilizzando il protocollo di comunicazione CAN-bus
a due fili. La nuova interfaccia permette la connessione a PC
o server, tramite reti intranet o internet, e l’accesso anche
da remoto ai parametri di D-Pro Automatic per modificarli,
leggere la cronologia dei codici d’errore e ciclo di vita.
La soluzione ideale per grandi installazioni,
ad esempio nei centri logistici.
Il modulo NDA008 con display grafico integrato, garantisce
l’immediata segnalazione di problemi o di configurazioni errate.
Tramite il software di gestione le informazioni sono accessibili
direttamente da un PC collegato ad un server esterno.
Un migliore servizio di assistenza clienti,
grazie alle informazioni disponibili.
I dati raccolti possono essere conservati in un database SQL
centrale, per ulteriori analisi e reporting, ed utilizzati
per la pianificazione della manutenzione.
Aggiornamento firmware e connessione bluetooth
Nuovo modulo NDA004 per la connessione bluetooth tra la centrale
D-Pro Automatic e i dispositivi mobili, smartphone o tablet.
Il modulo permette la programmazione dei finecorsa,
l’adeguamento e la memorizzazione di tutti i parametri
della centrale D-Pro Automatic tramite la nuova applicazione.
NDA004 permette inoltre di aggiornare facilmente la versione
del firmware, e di trasferire i parametri memorizzati da una
D-Pro Automatic ad un’altra, consentendo la programmazione
rapida di un gruppo di centrali.
NDA004
MODULO DI PROGRAMMAZIONE
E INSTALLAZIONE
CODICE
NDA004
NDA006
NDA008
NDA006
MODULO DI COMUNICAZIONE
NDA008
MODULO RIPETITORE
COMPLETO DI BOX
IN PLASTICA
DESCRIZIONE
MODULO AGGIUNTIVO PER PROGRAMMARE LA CENTRALE DI COMANDO CON UNA NUOVA APP
TRAMITE CONNESSIONE BLUETOOTH E PER AGGIORNARE RAPIDAMENTE IL FIRMWARE
O LA MEMORIZZAZIONE DEI PARAMETRI
MODULO AGGIUNTIVO PER PROGRAMMARE LA CENTRALE DI COMANDO CON UNA NUOVA APP
TRAMITE CONNESSIONE BLUETOOTH E PER AGGIORNARE RAPIDAMENTE IL FIRMWARE
O LA MEMORIZZAZIONE DEI PARAMETRI
REPEATER MODULE CON DISPLAY GRAFICO, IN BOX DI PLASTICA,
PER CONTROLLARE FINO A 30 MODULI DI COMUNICAZIONE
PZ./CONF.
1
1
1
STRUMENTO DI CONFIGURAZIONE NICE INDUSTRIAL
SOFTWARE PER LA CONFIGURAZIONE
DEL SISTEMA DA PC.
APP PER PROGRAMMARE LA CENTRALE DI COMANDO
DA SMARTPHONE O TABLET TRAMITE CONNESSIONE
BLUETOOTH.
13
SCOPRI I VANTAGGI DEL
SISTEMA DI AUTOMAZIONE NICE
PIÙ SERVIZI
A PORTATA DI MANO!
La nuova soluzione per il controllo di porte
industriali, sempre a disposizione.
D-PRO AUTOMATIC
CENTRALE DI COMANDO
CONNESSIONE BLUETOOTH
14
MODULO NDA004
La soluzione ideale per grandi installazioni, per esempio nei centri logistici.
Tutto sotto controllo con il monitoraggio da remoto.
D-PRO AUTOMATIC
CENTRALE DI COMANDO
MODULO DI
COMUNICAZIONE
NDA006
MODULO RIPETITORE
NDA008
COLLEGAMENTO INTERNET
15
NICE,
SOLUZIONI SU MISURA
SISTEMI DI AUTOMAZIONE VERSATILI,
APERTI A MOLTEPLICI CONFIGURAZIONI
E SEMPLICI DA COLLEGARE.
SCOPRI I VANTAGGI DEI MOTORIDUTTORI
NICE PER L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
• SISTEMI ALL’AVANGUARDIA CON LA PIÙ AVANZATA TECNOLOGIA
• NUOVI MOTORIDUTTORI PER UN FUNZIONAMENTO PIÙ DURATURO E AFFIDABILE
• ALTA QUALITÀ DEI DETTAGLI
• SOLUZIONI PRATICHE E COMODE
• RISPETTO DEI REQUISITI DI SICUREZZA
SWN/SDN/SDNI
per porte sezionali
• PRESTAZIONI IN CONFORMITÀ CON LE PIÙ RECENTI NORMATIVE E DIRETTIVE
EUROPEE E I PRINCIPALI STANDARD RICONOSCIUTI A LIVELLO INTERNAZIONALE,
TRA CUI:
Direttiva 2004/108/EC: Compatibilità Elettromagnetica
Direttiva 2006/42/EC: Direttiva Macchine
EN 60335-1:2013, EN60335-2-103:2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici
RDFN/RDN
per serrande avvolgibili
HDFN/HDFNI
per porte veloci
17
SWN/SDN/SDNI
Motoriduttore elettromeccanico per porte
sezionali. Versioni per 230 Vac monofase
e 230/400 Vac trifase, con nuovi finecorsa
meccanici o elettronici.
Installazione semplice:
il motoriduttore va installato direttamente sull’albero della porta
sezionale.
I cavi di collegamento dotati di connettori semplificano
l’installazione elettrica.
Robusto
Motoriduttore con ingranaggi in bronzo, a lubrificazione
permanente.
Pratico:
Sblocco disponibile in 3 versioni:
• sblocco a fune
• azionamento d’emergenza a manovella
• azionamento d’emergenza a catena, la soluzione ideale
per ogni tipologia d’applicazione.
Compatto ed efficiente:
coppia fino a 140 Nm, velocità fino a 30 rpm.
Sicurezza:
motoriduttori conformi alle più recenti normative e direttive
europee in termini di sicurezza e tecnologia.
SERIE SDN
SERIE SWN
SERIE SDNI
18
CARATTERISTICHE TECNICHE
SWN-70-24
SDN-70-24
SDN-80-30
SDN-100-24
SDN-140-20
SDNI-120-20*
ALBERO Ø (mm)
COPPIA MAX. (Nm)
COPPIA NOMINALE(Nm)
PESO SOLLEVATO** (kg)
N° DI GIRI IN USCITA (rpm)
POTENZA MOTORE (kW)
N° GIRI FINECORSA (rpm)
TENSIONE DI ESERCIZIO (V/Hz)
DUTY CYCLE
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
RUMORE dB(A)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
PESO (kg)
25,4
70
70
250
24
0.37
15
1x230V - 50Hz
S3-25%
25,4
70
70
300
24
0.37
15
25,4
80
80
350
30
0.55
15/40
25,4
100
100
450
24
0.55
15
25,4/31,75
140
140
600
20
0.55
15/40
25,4/31,75
120
120
500
20
0.90
15/40
1x230V - 50Hz
18
20
3x230V/3x400V - 50Hz
S3-60%
-5 ÷ +40
<70
54
13,2
*Con inverter integrato.
**Per porte bilanciate con 1-4 molle compensatrici con un tamburo avvolgi-fune di Ø 160 mm,
osservare le forze consentite per la fune come le avvertenze di pericolo e le norme di sicurezza generali.
AZIONAMENTI MANUALI
SCHEMA D’INSTALLAZIONE
1
AZIONAMENTO A MANOVELLA (SERIE KU)
E SBLOCCO D’EMERGENZA A FUNE (SERIE E)
6
AZIONAMENTO A CATENA
(SERIE KE)
5
4
3
AZIONAMENTO A CATENA
(SERIE KE2)
PORTA SEZIONALE
1. MOTORIDUTTORE SWN/SDN/SDNI 2. TRASMETTITORE 3. BORDO SENSIBILE
4. SCATOLA DI DERIVAZIONE 5. CENTRALE DI COMANDO 6. CAVO A SPIRALE
2
19
RDFN/RDN
Motoriduttore elettromeccanico per serrande
avvolgibili con freno integrato e finecorsa
meccanici o elettronici, azionamento
d’emergenza a catena (serie KE2) o a manovella
(serie KU) con dispositivo paracadute integrato.
Installazione semplice:
il motoriduttore va installato direttamente sull’albero
della serranda avvolgibile (Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 55 mm).
I cavi di collegamento dotati di connettori semplificano
l’installazione elettrica.
Sicurezza imbattibile:
grazie al sistema di sicurezza anticaduta e alla possibilità
di collegare dispositivi di sicurezza come i bordi sensibili
ottici o resistivi (8,2 kΩ).
Motoriduttori conformi alle più recenti normative e direttive
europee in termini di sicurezza e tecnologia.
Pratico:
Sblocco disponibile in 2 versioni:
• azionamento d’emergenza a manovella
• azionamento d’emergenza a catena, la soluzione ideale
per ogni tipologia d’applicazione.
Maggiore forza:
la coppia della serie RDN può essere aumentata grazie ai kit
di riduzione 1:2 e1:3 a catena.
Disponibili su richiesta: accessori speciali per il fissaggio, alberi
e dischi a saldare.
Compatto ed efficiente:
coppia fino a 1,400 Nm, velocità fino a 30 rpm.
SERIE RDFN
20
CARATTERISTICHE TECNICHE
RDFN-80-30
RDFN-140-20
RDFN-250-15
RDFN-400-15
RDFN-550-15
RDFN-750-9.5
RDFN-850-12
RDFN-1100-12
RDFN-1400-9
30
80
80
30
0.55
15/40
30
140
140
20
0.55
15/40
30
250
250
15
0.75
15
40
400
400
15
1.1
15/40
40
750
750
9.5
1.5
15/40
55
850
850
12
2.2
15/40
55
1100
1100
12
3
15/40
55
1400
1400
9
2,2
15/40
14,5
19
24
24
40
550
550
15
1.5
15/40
3x400V - 50Hz
S3-60%
-5 ÷ +40
<70
54
24
28
80
87,5
84
ALBERO Ø (mm)
COPPIA MAX. (Nm)
COPPIA NOMINALE (Nm)
N° DI GIRI IN USCITA (rpm)
POTENZA MOTORE (kW)
N° GIRI FINECORSA
ALIMENTAZIONE (V-Hz)
DUTY CYCLE
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
RUMORE dB (A)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
PESO (kg)
Motoriduttori con dispositivo paracadute integrato, indipendente da velocità e posizione.
Le caratteristiche dei RDN sono simili a quelle dei RDFN, fatta eccezione per la velocità.
La velocità è più elevata, fino a 24 rpm, poiché sono predisposti per funzionare con kit di riduzione 1:2. o 1:3 a catena.
PESO MASSIMO SERRANDA (KG):
MOTORIDUTTORI SERIE RDFN
101,6X3,6
TUBO IN ACCIAIO A NORMA 10220 (mm)
108,0X3,6
133,0X4
159,0X4,5
177,8X5
193,7X5,4
219,1X5,9
244,5X6,3
273,0X6,3
298,5X7,1
323,9X7,1
altezza porta fino a 3 m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
3m
5m
7m
RDFN-80-30
RDFN-140-20
RDFN-250-15
RDFN-400-15
RDFN-550-15
RDFN-750-9,5
RDFN-850-12
RDFN-1100-12
RDFN-1400-9
84
147
263
422
580
791
-
74
131
263
378
514
701
-
98
171
306
490
675
920
-
83
146
261
418
574
783
-
74
130
232
371
511
696
-
89
157
281
449
618
843
-
79
139
248
397
546
744
-
71
125
223
357
491
669
-
81
143
256
409
563
767
870
1126
1433
74
130
232
372
512
698
791
1024
1303
68
119
213
341
469
640
725
939
1195
75
132
236
378
519
708
803
1039
1322
70
124
221
354
486
663
752
973
1238
65
114
204
327
450
613
695
900
1145
70
122
218
350
481
656
743
962
1224
67
117
209
335
461
629
713
922
1174
63
110
197
315
433
590
669
866
1102
62
109
195
312
430
586
664
860
1094
62
108
194
310
427
582
660
854
1087
59
104
185
297
408
557
631
817
1039
56
92
176
282
388
530
600
777
989
56
91
176
282
388
530
600
777
989
55
90
172
276
379
517
586
758
965
89
159
255
351
478
542
702
893
89
159
255
351
478
542
702
893
89
159
255
351
478
542
702
893
82
147
235
323
440
499
645
821
82
147
235
323
440
499
645
821
82
147
235
323
440
499
645
821
76
136
217
299
408
462
598
761
76
136
217
299
408
462
598
761
76
136
217
299
408
462
598
761
99
174
310
497
684
932
-
AZIONAMENTI MANUALI
In tal caso dopo 1-2 giri si applica la coppia maggiore.
Per le serrande avvolgibili normali in tabella si considera
una perdita di attrito del 20%.
In generale è opportuno verificare le proporzioni delle porte,
ad esempio in presenza di rivestimenti, profilati a doppia parete,
porte più alte del normale oppure in caso di situazioni particolari
in entrata, che potrebbero richiedere altri rapporti di forza
o causare perdite per attrito supplementari (ad esempio porte
più larghe che alte).
SCHEMA D’INSTALLAZIONE
1
1
AZIONAMENTO A MANOVELLA
(SERIE KU)
6
5
SERRANDE
1. MOTORIDUTTORE RDFN/RDN GEARMOTOR
2. TRASMETTITORE 3. BORDO SENSIBILE
4. SCATOLA DI DERIVAZIONE 5. CENTRALE DI COMANDO
6. CAVO A SPIRALE
5
4
3
AZIONAMENTO A CATENA
(SERIE KE2)
La tabella vale solo per i profilati a una sola parete (spessore
20 mm). Se si utilizzano profilati a doppia parete, a maggiore
spessore o più alti, le dimensioni devono essere tenute
in considerazione per l’avvolgimento.
2
2
21
HDFN/HDFNI
Motoriduttore elettromeccanico per porte
veloci, con o senza inverter integrato,
finecorsa elettronici, azionamento d’emergenza
a manovella (serie KU), dispositivo paracadute
integrato, freno e staffa di fissaggio.
Compatto ed efficiente:
coppia fino a 300 Nm, velocità fino a 140 rpm a 50 Hz.
Pratico:
sblocco disponibile con azionamento d’emergenza a manovella.
Sicurezza imbattibile:
grazie al sistema di sicurezza anticaduta integrato
e alla possibilità di collegare dispositivi di sicurezza e barre
sensibili ottiche o resistive 8,2kΩ, i motoriduttori sono conformi
alle più recenti normative e direttive europee.
Installazione semplice:
la serie HDFN/HDFNI va installata direttamente sull’albero
della porta (Ø 25 mm, Ø 30 mm, Ø 40 mm).
I motoriduttori HDFNI sono dotati di un cavo precablato
e si collegano a innesto con le centrali di comando
della linea D-Pro.
SERIE HDFNI
22
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALBERO Ø (mm)
COPPIA MAX. (Nm)
COPPIA NOMINALE (Nm)
N° DI GIRI IN USCITA (rpm)
POTENZA MOTORE (kW)
N° GIRI FINECORSA (rpm)
TENSIONE DI ESERCIZIO (V/Hz)
DUTY CYCLE
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO (°C)
RUMORE dB(A)
GRADO DI PROTEZIONE (IP)
PESO (kg)
HDFN-35-140
HDFN-45-95
HDFN-60-140
HDFN-80-90
HDFNI-35-140*
HDFNI-45-90*
25/30
35
35
140
0.75
45
45
95
0.55
60
60
140
1.1
80
80
90
0.9
35
35
140
0.75
45
45
90
0.9
15
3x400V - 50Hz
S3-60%
-5 ÷ +40
<70
54
16
HDFNI-80-90*
HDFNI-60-140*
HDFNI-120-140*
HDFNI-160-95*
HDFNI-220-70*
HDFNI-300-45*
120
120
140
2.2
30/40
160
160
95
2.2
220
220
70
2.2
300
300
45
2.2
25/30
80
80
90
0.9
60
60
140
1.1
15
20
1x230V - 50Hz
S3-60%
-5 ÷ +40
<70
54
16
17
17
20
26
*I valori di coppia possono scostarsi da quelli dichiarati a seconda del tipo
di installazione.
AZIONAMENTI MANUALI
SCHEMA D’INSTALLAZIONE
1
AZIONAMENTO A MANOVELLA
(SERIE KU)
6
5
4
3
PORTE VELOCI
1. MOTORIDUTTORE HDFN/HDFNI 2. TRASMETTITORE 3. BORDO SENSIBILE
4. SCATOLA DI DERIVAZIONE 5. CENTRALE DI COMANDO 6. CAVO A SPIRALE
2
23
ELECTRICAL
ACCESSORIES
Preciso: La nuova posizione viene registrata nella centrale
di controllo e riprodotta al successivo movimento della porta.
CODICE
NDA012
DESCRIZIONE
SENSORE SBA CON SCATOLA DI DERIVAZIONE A FISSAGGIO SU PORTA
CON MORSETTI ESTRAIBILI
CODICE
920091000010
DESCRIZIONE
SCATOLA DI DERIVAZIONE A FISSAGGIO SU PORTA, SENZA SCHEDA, CON FORO FRONTALE DA 16 mm
NDA011
SCATOLA DI DERIVAZIONE A FISSAGGIO SU PORTA PER COLLEGAMENTO DI BORDI SENSIBILI
(FOTOCELLULE) E DEL CAVO A SPIRALE CODICE 920081155516, CON FORO FRONTALE DA 16 mm
NDA013
SCATOLA DI DERIVAZIONE A FISSAGGIO SU PORTA PER COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI DI SICUREZZA
CONTRO POSSIBILI ROTTURE DEI CAVI (PER PORTE SEZIONALI)
NDA010
SCATOLA DI DERIVAZIONE A FISSAGGIO SU PORTA, CON INTERRUTTORE PNEUMATICO INTEGRATO,
DA UTILIZZARE PER BARRE DI SICUREZZA PNEUMATICHE
CODICE
920132111001
DESCRIZIONE
COPPIA DI FOTOCELLULE CON Ø 11.5 mm PER BORDO SENSIBILE DI TIPO OTTICO, INCLUSO ADATTATORE DA 11.5 - 22
mm. PER PORTE FINO A 7 m DI LARGHEZZA (CAVI PER IL COLLEGAMENTO DI LUNGHEZZA 10.5 m - 1 m)
920081155516
CAVO A SPIRALE A 5 FILI CON ESTENSIONE DA 0,8 - 1,6 m,
PER COLLEGAMENTO DI UN BORDO SENSIBILE OTTICO O RESISTIVO
920811000010
INTERRUTTORE CILINDRICO DI SICUREZZA PER LA PROTEZIONE DA EVENTUALI ROTTURE DI CAVI (PER PORTE SEZIONALI)
920821000010
INTERRUTTORE DI SICUREZZA PER LA PROTEZIONE DA EVENTUALI ROTTURE O ALLENTAMENTI DI CAVI
Flessibile: Funziona in abbinamento a tutti i motori Nice
Industrial e alle centrali di comando della serie D-Pro
(senza bisogno di moduli aggiuntivi).
SBA, sensore per aggiustamento automatico
della posizione del finecorsa inferiore.
Solo per versioni con finecorsa elettronico.
Intelligente: Soluzione brevettata che cambia automaticamente
la posizione del finecorsa inferiore in caso di modifiche
della pavimentazione o chiusure imperfette del portone
dovute ad usura o altri motivi.
NDA012
920091000010
NDA011
24
NDA013
NDA010
920132111001
920081155516
920811000010
920821000010
ERA ONE
La linea completa di ricevitori con le funzionalità del
sistema Opera, adatti a ogni esigenza di installazione:
• a innesto, compatibile con le centrali di comando Nice di
ultima generazione con connettore di tipo SM;
• precablato universale, abbinato a tutti i tipi di centrale di
comando, per la gestione di qualsiasi automazione, sistemi
d’illuminazione, di irrigazione o altri circuiti elettrici.
Il sistema comprende trasmettitori a 1, 2, 4
e 9 canali e ricevitori a innesto precablati,
con o senza trasmettitore incorporato.
Tramite O-Box e i software dedicati per PC e PDA è possibile:
- effettuare una programmazione semplice e rapida
dei ricevitori e dei trasmettitori;
- gestire e stampare la lista dei codici;
- creare il proprio database delle installazioni
(utile nei sistemi multi-utenza).
Comodità e funzionalità:
la presenza di un trasmettitore all’interno dei ricevitori OXIT/
OXITFM, OX2T/OX2TFM e OX4T consente di aver accesso ai codici
radio mediante l’interfaccia multifunzione O-Box anche quando
questi sono in posizione difficilmente raggiungibile.
433,92 MHz rolling code, con gestione dei codici di
abilitazione e dei certificati, autoapprendimento e ricevitore
di prossimità integrato; con codifica O-Code a 72 bit,
compatibile anche con i ricevitori a codifica Nice FLOR.
RICEVITORI 433,92 MHz, CON LE FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA OPERA
A INNESTO
Evoluto: utilizza sistemi di calcolo e riconoscimento
che ne aumentano il grado di sicurezza e riducono di circa
3 volte il tempo di risposta dell’automazione.
CODICE
OXI
DESCRIZIONE
4 CANALI, SENZA TRASMETTITORE INCORPORATO
PZ./CONF.
1
OXIT
4 CANALI, CON TRASMETTITORE INCORPORATO
1
2 CANALI, SENZA TRASMETTITORE INCORPORATO
1
OX2T
2 CANALI, CON TRASMETTITORE INCORPORATO
1
OX4T
4 CANALI, CON TRASMETTITORE INCORPORATO
1
Facile memorizzazione, anche a distanza,
grazie ai ricevitori Opera.
PRECABLATO UNIVERSALE
OX2
TRASMETTITORI ERA ONE
CODICE
ON1E
ON2E
ON4E
ON9E
DESCRIZIONE
1 CANALE, 433,92 MHz
2 CANALI, 433,92 MHz
4 CANALI, 433,92 MHz
9 CANALI, 433,92 MHz
PZ./CONF.
10
10
10
10
RICEVITORI 868,46 MHz, CON LE FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA OPERA
A INNESTO
CODICE
OXIFM
DESCRIZIONE
4 CANALI, SENZA TRASMETTITORE INCORPORATO
PZ./CONF.
1
OXITFM
4 CANALI, CON TRASMETTITORE INCORPORATO
1
OX2FM
2 CANALI, SENZA TRASMETTITORE INCORPORATO
1
OX2TFM
2 CANALI, CON TRASMETTITORE INCORPORATO
1
CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORI
Frequenza portante
Portata stimata
Codifica
Alimentazione
Durata batteria
Grado di protezione
Dimensioni
Peso
ON_E, ON_CE
433,92 MHz
ON_EFM
868,46 MHz
200 m (all'esterno);
35 m (se all'interno
di edifici)*
O-Code 72 bit;
rolling code
3 Vdc;
pila litio tipo
CR2032
2 anni (con 10
trasmissioni al
giorno)
IP40
(utilizzo in ambienti
protetti)
44x55x10 h mm
11 g
PRECABLATO
*La portata dei trasmettitori e la capacità di ricezione dei ricevitori può essere influenzata da eventuali dispositivi operanti nella zona alla stessa frequenza.
25
SOLUZIONI SEMPLICI
PER OGNI ESIGENZA
PER TENDE DA SOLE,
TENDE VERTICALI E TAPPARELLE
PER SISTEMI
D'ALLARME
Nice offre soluzioni semplici ed affidabili
per la gestione di più punti luce, automazioni
e carichi elettrici.
PER PORTE
DA GARAGE
PER CANCELLI SCORREVOLI,
A BATTENTE E SISTEMI ALZABARRIERA
PER SISTEMI
DI IRRIGAZIONE
PER SISTEMI D'ILLUMINAZIONE
Printed by Grafiche Vianello
I dati riportati in questo stampato sono puramente indicativi. Nice si riserva di apportare ai prodotti qualunque modifica riterrà necessaria.
NICE IS THE SIMPLEST INTEGRATION/
THE WIDEST RANGE/THE BEST CONTROL
ELECTRONICS/THE FINEST DESIGN/THE MOST
AMAZING AUTOMATION ALL TOGETHER!
per supporto tecnico
0422.505505
Nice SpA
Oderzo TV Italia
www.niceforyou.com
dal lunedì al venerdì
09.00-12.30, 14.30-17.30
solo dall’Italia
dal lunedì al venerdì
08.30-18.30,
sabato 09.00-12.00
Nice cares for the environment.
Using natural paper it avoids excessive use
of raw materials and forest exploitation.
Waste is reduced, energy is saved
and climate quality is improved.
98.011/IT/00/03-15
Servizio clienti Nice:
per supporto commerciale