cartina serrenti 2012

# Comune di Serrenti - Via Nazionale 182 - Tel 070915191 - [email protected]
# Botteghe di transizione - *
# Campo sportivo comunale - Via Gramsci - *
Carabinieri - Via Nazionale 8 - 0709159022
# Centro Polivalente - Via Fara - *
# Ex Mattatoio - Via Nazionale 280 - *
# Orto Botanico - Via Giovanni XXIII - *
# Palazzetto dello Sport - Via Gramsci - *
# Parco SIC Monti Mannu - *
Parrocchia M. immacolata - Piazza Chiesa - 0709159286 [email protected]
Piscina Comunale - Via Torricelli - 3922083040 - [email protected]
Scuola Materna - Via Eleonora d’Arborea
Scuola Elementare - Via Roma, Via Gramsci
Scuola Media - Via Gramsci
# Teatro di Serrenti - Via Gramsci - *
# Vetrina Terra Cruda - Via Santa Barbara- *
* servizi comunali, per l’accesso è possibile contattare l’URP del Comune di Serrenti al numero 07091519213,
07091519212 oppure attraverso il sito web del Comune di Serrenti www.comune.serrenti.ca.it
Associazioni
# Accademia Taekwondo Serrenti - www.taekwondoserrenti.com - [email protected], [email protected]
ACLI - Via Santa Vitalia 38
AEL - Via Segni 6 - [email protected]
Amatori Serrenti - [email protected]
Are Ananda (arte e spettacolo) - [email protected]
Ippica Wild Horse - Via Pascoli, 35
Attitudine musicale - Via Galilei 20 - [email protected]
ACRA Fausto Lay - [email protected]
AVIS - Via Nazionale - 0709159144- [email protected]
Banda musicale G. Verdi - Via Roma 139 - [email protected]
Bentu Estu - Via Mazzini 7 - [email protected]
Chiave del Sol.. E - [email protected]
Circolo Sportivo Serrenti - Via San Giacomo 35
Circolo Tennis - Via Berlinguer 35 - [email protected]
Comitato Giovani - Via Fara - [email protected]
Coro Polifonico M. Immacolata - Via Napoli 24 - 0709159445
Croce Rossa Italiana - Via Nazionale - 0709150051 - [email protected]
Discipline Orinetali Interiori - [email protected]
Esperia - Via Torricelli - 3922083040 - [email protected]
# Familiari Alzheimer - Via Pertini 28 - 3924214470 - [email protected]
Fante d’Italia - Via Fara 19
GAPS - Via Ozieri 16 - [email protected]
# Ginnastica Serrenti - Via Porrino 5 - 0709159645 - [email protected]
Gruppo Emergency Serrenti - Via Funtana Sa Bia 16 - [email protected]
Gruppo Folk Santa Vitalia - Via Garibaldi 22 - [email protected]
GS Serrenti - Via Romagna 29 - [email protected]
Mariposas - Via Nazionale 21 -0709159986
# Mixlatino & fitness (palestra e scuola di ballo) - Vico I R. Margherita 7 - 3925812024 - [email protected]
# A.S.D. Polisportiva Serrenti 84 - Via Berlinguer 9 - 0707732158, 3318003237 - [email protected]
Pro Loco Santa Vitalia - Via Lenin 22 - 0709159987 - [email protected]
Protezione Civile - Via Roma 164 - [email protected]
Sette Note - Via Nazionale 295 - 3495461344 - [email protected]
Sona - Via Regina Margherita 5 - [email protected]
Tao Chuan - Via Roma 143 - 3667041527 [email protected]
UISP - Via Gramsci 23
Poste, Banche
Banco Di Sardegna (anche bancomat) - Via Nazionale 216 - 0709159029
Poste Italiane (anche postamat) - Via Fara 25 - 0709159013
Medici, Farmacie
Addari Adriano (dentista) - Via Roma 57
Casale Sandro (medico) - Via Nazionale 135
Cera Melania (pediatra) - Via Funtana sa bia 41
Corongiu Lucio (medico)
Farmacia Corda (farmacia) - Via Gramsci 16
Farmashop (parafarmacia) - Via Nazionale 220
Guardia Medica Medda Graziano (dentista) - Via Deledda 8
# Mele Carmela (veterinario) - Via Santa Vitalia 54B - 3478214661 - [email protected]
Mele Giovanni (medico) - Via Tuveri 9/B - 0709158645
Perra Antonio (ottico) - Via Nenni 7 -0709158076 - [email protected]
Setzu Antonio (medico) - Via Nazionale 270
AZIENDE
Servizi pubblici
Serrenti
Alessandria
Alghero
Amalfi
Angioy
Arno
Artigianato (dell’)
Asproni
Asti
Avellino
Baccus (is, loc)
Bellieni
Bellini
Benevento
Berlinguer
Bologna
Bologna (trav)
Bordighera
Bosa
Brodolini
Bruncu Corti (loc)
Bruncu Murdegu (loc)
Bruscu Onnis
Bruxelles
Cagliari
Cala Marras (loc)
Campidano
Capri
Caserta
Cavallera
Cave (delle)
Cervi
Cherasco
Chiesa (piazza)
Commercio (del)
Cooperazione (della)
Corsi
Cuccuru Domus
Cuccuru Domus (Vico I)
Cuccuru Domus (Vico II)
De Gasperi
De Nicola
Deffenu
Deledda
Di Vittorio
Don Minzoni
Donizetti
Einaudi
Eleonora d’Arborea
Endrich
Fara
Fermi
Fra’ Ignazio
Fra’ Nicola
Funtana Cibudda (loc)
Funtana Sa Bia
Galilei
Galvani
Garibaldi
Genova
Gramsci
Grecale
Gronchi
Iglesias
Imperia
Industria (dell’)
Ischia
Labriola
Laconi
Ladispoli
Lanusei
Lavoro (del)
Lenin
Levante
Libeccio
Loru
Lussu
Macomer
Maestrale
Mameli
Mannu
Marconi
Marconi (vico)
Mascagni
Matteotti
Matteucci
Mazzini
Mazzini (trav)
Melis
Mercato
Mimose (delle)
Miniera
Monti Atza
Monti Atziaddei
Monti Candidu
Monti Crabu
Monti Craccuri
Monti Crastu
Monti Mannu
Monti Orbinu
Monti Perdosu
Monti Porceddu
Morandi
Moro
Napoli
Nazionale
Nazionale (vico I)
Nazionale (vico II)
Nenni
Nora
Olbia
Oleandri (degli)
Onnis
Oristano
Oristano (vico I)
Orosei
Ostia
Ozieri
Pacinotti
Palermo
Papa Giovanni XXIII
Papa Giovanni XXIII
(vico)
Pascoli
Pardu (loc)
Pauli Onigus (loc)
Perda Fogu (bia, loc)
Perda Suleus (loc)
Perdalba (loc)
Pertini
Pesu (su)
Piedadis (is, loc)
Ponente
Porrino
Puccini
Regina Margherita
Regina Margherita (vico I)
Repubblica
Rinascita
Riu Cardaxiu (loc)
Roma
Romagna
Rossini
Sa Scalittedda (loc)
Salaris
Salerno
Samatzai
San Giacomo
San Giacomo (piazza)
Sant’Antonio
Santa Barbara
Santa Vitalia
Santa Vitalia (vico I)
Saragat
Sardegna
Sassari
Satta
Savona
Scirocco
Segni
Serra Cannedu (loc)
Serra Pulixi
Serramanna
Silesu
Spanu
Stai (loc)
Stampaxinu (bia, loc)
Su Rosau (bia, strada)
Sviluppo (dello)
Tallias (is, loc)
Tavagnacco
Temo
Tempio
Tenente Corda
Tevere
Tirso
Togliatti
Torino
Torricelli
Toscanini
Tramatzeddus (is)
Tumba (sa)
Tuveri
Umberto I
Urraci
Venezia
Vercelli
Verdi
Vivaldi
Volta
Alimentari, market, panifici,
macellerie, pescherie
Carta Giovanna (frutta e verdura) - Via Santa Vitalia 4
# CENTRAL formaggi (latte, burro, formaggi) - SS131 Km 40,250 0709371363 - www.central.it - [email protected]
Flli Frau Franco & Antonino (commercio carni) - Via Umberto I 61
Fois Francesco (panetteria, pasticceria) - Via Puccini 4
Frau Sergio (macelleria) - Via Nazionale 140
Frau Silvana (alimentari) - Via San Giacomo 21
Furcas Andrea (macelleria) - Piazza Chiesa
Furcas Giulio (pescheria) - Via Roma 87
Furcas Teresina (alimentari, gas) - Via Umberto I 40
GeDin (market) - Via Gramsci
Il Conte (market) - Via Lenin
La Dispensa del Fattore (prodotti agroalimentari) - Via Nazionale 253 [email protected]
Lilliu Sandro (frutta e verdura) - Via Roma 84
Mancosu Federica (market) - Via Nazionale 20
Market Frau (commercio alimentari e non) - Via Santa Vitalia 4
Marras Andrea (macelleria) - Via Salaris 10
MIILOV Market (commercio al dettaglio) - Via Vercelli 2
Murgia Angelo e Spiga Miriam (panetteria) - Via Umberto I
Pescherie Marras - Via Santa Vitalia 20 - [email protected]
Porru Luigi (macelleria) - Via Garibaldi 66
Saiu Angelo (pescheria) - Piazza Chiesa
Sanna Pietro (prodotti alimentari) - Piazza Chiesa
Siddi Antonino, Giorgio e Luigi (panetteria) - Via Gramsci 11
# SILCOM di Silvio Marini (distributori automatici) - Via Brodolini 14 3481211088 - [email protected]
Spiga Luisella (market) - Via Santa Vitalia 16 - [email protected]
# Talloru Maria Giuliana (enoteca, bevande, surgelati) - Via Gramsci 19
[email protected]
# Marini e Tanas e C. (marmi, graniti, pietre) - Via Nazionale 358 - 0709158402
www.marini-tanas.it - [email protected]
Medda Marino (edilizia) - Via Berlinguer 16
# Moderna Costruzioni (costruzioni, ingegneria civile) - Via Nenni 40
0709159665, 0709159660 (fax) [email protected]
Musio Marino (costruzioni edili) - Via Vivaldi 13
OCT Opere Civili Per Telecomunicazioni - Via Lenin 4
OPE (costruzioni) - Via della Cooperazione 1 - www.ope.it - [email protected]
PF (parquet) - Via Iglesias 9
Pillola Giorgio (parquet) - Via Alessandria 1 - [email protected]
Piras Claudio (lavori edili) - Via Berlinguer 10
# Professione Parquet (parquet) di Putzu S. - Via Roma 172 3498442937 www.professione-parquet.it - [email protected]
Sama Service (lattoneria) - Via Tempio 6
Sanna Vitalio (materiali da costruzione) - Vico I Marconi 14
# Sarda Trachiti (estrazione, lavorazione, commerc. pietre) - Loc. Monti Atzorcu
www.sardatrachiti.com - [email protected]
Talloru Giampietro (muratore) - Via Nenni 11
Tiddia Pietro Eredi (segagione e lavorazione pietre e marmo) - Via Nazionale 38
Tocco Stefano (parquet) - Via Nazionale 165 - [email protected]
Tronci Giancarlo (impresa edile) - Via Segni 14
Uniedil (materiali da costruzione) - Via Fermi 6
Trasporto merci
Boi Giuseppe - Via Di Vittorio 39
Cara Francesco - Via dell’Artigianato 7
Corda Efisio - Via Nazionale 73
Diana Andrea - Viale Rinascita 28
Faf Autotrasporti - Via Fra Ignazio 20
Frau Celestino - Via Mascagni 8
Frau Mario - Vico I Marconi 1
Furcas Pierluigi - Via Deledda 15 - [email protected]
Carburanti
Furcas Sandro - Via Oristano 7
Sanna Giovanni - SS131 Km 32,493
Giglio Giancarlo - Via Moro 1
Sanna Marcello - Via Nazionale
GS Trasporti logistica - Via Satta 38
Sanna Paola - Viale Rinascita 2
Lecis Andrea e Rafaele - Via Fermi 1
Lecis Mario - Via Spano 10
VIFLO (carburanti, bar) - SS131 Km 40,085 - [email protected]
Mancosu Antonio - Via Bologna 23
Marras Giulio - Via Napoli 19
Tabacchi, Lotto
Melis Gianluigi e C. - Via Nazionale 222
Frau Silvana - Via San Giacomo 21
Mereu Luigi - Via Nazionale 253
Tuveri Nicola - Via Garibaldi 22
Musio Marino - Via Berlinguer 29
Siddi Rosetta - Via Gramsci 33
Onnis Enrico - Via Roma 70
Piga Giovanni - Via Santa Barbara 50
Edicole, Cartolerie
Pili Sergio - Via Torino 3
Ardu Anna (cartoleria, cancelleria e forniture ufficio) - Via Garibaldi
Pinna Raffaele - Via Benevento 4
Cartoleria 2001 - Via Nazionale
Pireddu Berardo (edicola) - Via Nazionale 172 - [email protected] Sanna Ettore - Loc. Monti Atziaddei
Sanna Giuseppe e Figli -Vico I Marconi 16
Sanna Antonella (edicola) - Via Nazionale
Sollai Lucio - Via Nazionale 244
Sollai Renzo - Via Nazionale 244
Bar, caffè, ristoranti, pizzerie, circoli
Zuddas Antonello - Via Santa Barbara 88
Andrew Bar - Via Rinascita 10 - 0709158581
# Bar Sport (tabacchi) - Via Gramsci 42 - 0709159021 - [email protected]
Tourist Market (bar, ristorante) - SS131 Km 40,000 - 0709307004
Agricoltura, Giardinaggio, Fiori, Prodotti
Zenzero bar - Via Nazionale 190
per animali
Lampis Claudia (pizzeria al taglio, paninoteca) - Via Nazionale 161
Agro Bio Flora (prodotti per agricoltura e giardinaggio) - Via Salaris 26
Maxi Bar - Via Nazionale 176 - 070/9158506
Consorzio Agrario (prodotti agricoltura e giardinaggio) - Via Nazionale 235
Medi Mark (ristorante pizzeria) - SS131 Km 40,250 - 0709308130
Corona Olga (fiori piante sementi) - Via Santa Barbara 65
Orto Bar (bar e caffé e animazione) - Via Di Vittorio 4
Farci Angela (fiori) - Via Garibaldi 3
Pillola Sandro (pizzeria) - Via Nazionale 266
Frau Daniela (prodotti agricoltura e giardinaggio) -Via Nazionale 288
Sa Bertula (ristorante, pizzeria) - Via Nazionale 320 - [email protected]
L’angolo Fiorito (fiori) - Via Roma 114
Stella Azzurra (circolo) - Via Salaris
Pralizoo (alimentazione animali di allevamento) - Via Levante 6
Sorgente (prodotti agricoli) - SP 35 Km 0,500
Auto, riparazione auto, autoscuola,
Tanas Mariano (coltivazione miste di cereali e altri seminativi) - Via Imperia 5
autonoleggio
Zuddas Carlo (mangimi, cereali, autotrasporti merci)
Autosi (autosalone) - SS 131 Km 41,00
Piazza Chiesa 12 - [email protected]
Carta Pietro (riparazione ciclomotori) - Via Gramsci 28
F.lli Mancosu Mariano E Albino (riparazione autoveicoli) - Via Nazionale 350 assicurazioni
Frau Luigi (officina meccanica) - Via Nazionale
# Bellu Giorgio - Via Nazionale 256 - 0709159063, 0709158523,
GMA di Rossano Putzu (meccanica) - Via Fara 64
0709159063 (fax) - [email protected]
L’agricola Campidanese (riparazioni autoveicoli) - Via Nazionale 356
Caboni Stefano (assicurazioni) - Via Nazionale 235
Marras Gianluigi (autonoleggio) - Via Santa Barbara 156 - [email protected] Frau Antonio (assicurazioni) - Via Gramsci 50
Musio Antonello (autocarrozzeria) - Loc. Cala Marras - [email protected] Sanna Alessandro (assicurazioni) - Piazza Chiesa
# Ortu Antonio (carrozziere) - Via Dell’Industria 9 – [email protected]
Palmas Luigi (riparazioni autoveicoli) - Via Libeccio 6 - [email protected]
commercio non alimentare, mobili,
Piras Massimo (riparazioni autoveicoli) - Via Mazzini 28
articoli da regalo, artigianato
Pisu Lazzaro (autoscuola) - Via Santa Barbara 27
Aramu Giovanni (fabbricazione mobili in legno) - Via Dell’industria 15
Saiu Eleuterio (autoscuola) - Via Mercato
Chen Liang Yue (commercio non alimentare) - Via Nazionale 73
Sanna Giancarlo (riparazione e sostituzione di pneumatici) - Via Nazionale 11 Ester Marras (ceramiche artistiche) - Via Cuccuru Domus 159
Sanna Luigi (parti e accessori di autoveicoli) - Via Nazionale 273 B
[email protected]
Sarda Pneumatici (riparazione e sostituzione pneumatici) - SS131 Km 40,300 Flli Malloci Diomira (vendita abbigliamento) - Piazza Chiesa 14/16 Siddi Paolo - (riparazione di impianti elettrici e alimentazione autoveicoli) - Via Moro [email protected]
Tomasi Dario (riparazione meccaniche di autoveicoli) - Via Maestrale 4
Follesa Antonio (orologi, gioielleria) - Via Nazionale 183
Zonca Mario (riparazione carrozzerie autoveicoli) - Via Toscanini 2
# Ortu Antonio (teloni e tende da sole) - Via dell’Industria 9
Musio Anna (stoffe per l’abbigliamento) - Via Salaris 73
Edilizia, materiali da costruzioni,
Pasci Mirian (commercio al dettaglio) - Via Nazionale 171
lavorazione pietra
Saiu Gianfranco (mobili) - Via Nazionale 309 - [email protected]
Aramu Luigi (piastrellista) - Via Oristano 9
Saiu Paolo (mobili articoli da regalo) - Via Gavino Fara 47
Argiolas Marino (edilizia) - Via Funtana Sa Bia 33
Siddi Lorenzo (armeria) - Via Gramsci 37
Bandino Virgilio (tinteggiatura, vetrate)
Soddu (abbigliamento, legna da ardere, calzature) - Via SANTA Vitalia 5
Calcestruzzi - Via Del Commercio
Spiga Antonina (ferramenta, hobby, vetro) - Via Roma 11
# Cappai Adriano (ceramiche, sanitari, idraulica) - Via Nazionale 214 - 0709159698 # Spiga Sandro (tende, zanzariere, vetri e avvolgibili)
Via S. Barbara 103 - 0709159190 - [email protected]
[email protected]
Valdes Maria Pina (merceria) - Via Roma 55
# CER di Salvatore Pitzus (impresa Edile) - Via Roma 176 0709159726, 3474644640 - [email protected]
Corongiu Gegi (edilizia) - Via Samatzai 16
materiali elettrici, Informatica,
Diana Orlando Eredi (movimento terra) - Viale Rinascita 24
elettrodomestici, fotografia
Fois Carlo (parquet) - Via Torino 2
# Elettrovideo (ferramenta, materiale elettrico, casalinghi) Fois Sergio (parquet) - Via Torino 2
Via Marconi 30B - 0709143088 - [email protected]
Furcas Tigelio (edilizia) Via Togliatti 8
Esse informatica (informatica) - Via Serramanna 12 - [email protected]
Gestione Servizi Ambiente (verde pubblico, giardini) - Via Nazionale 211 Fotostudio Giorgio Frau - Via Fara 30 - [email protected]
Mandis Salvatore (edilizia) - Via Serra Pulixi 9
Frau Antonio (materiale elettrico) - [email protected]
Furcas Massimo (rigenerazione cartucce) - Via Macomer 9
Martin’s Technical Service (informatica) - Via Bruxelles 7 - [email protected]
Sies (installazione di impianti elettrici) - Via Venezia 11 - [email protected]
SOCORET (impianti elettrici civili ed industriali, movimento terra, opere civili)
Via Giovanni XXIII 11 - [email protected]
parrucchieri
Chessa Salvatore - Via Nazionale 157
Creazioni Moda - Via Santa Vitalia 35
Fadda Emanuela - Via Bordighera
New Fashion - Via Alghero 15
Lecis Federico (acconciatore) - Via Pascoli 35
Pisu Enea - Via Garibaldi 48
falegnamerie, infissi, porte, finestre
Carta E Onnis (porte, finestre e cancelli) - Via Nazionale 51
ELY Legno (porte e finestre) - Via del Lavoro 3
F.lli Sanna e Figli (falegnameria, agenzia funebre) - Via Mazzini 31
# Francesca Frau (arredamento in ferro battuto, cancelli) - Via Nazionale
354 - 3384228347 - www.francescafrau.it - [email protected]
LABORALL (porte, finestre, imposte e cancelli metallici) - Via Libeccio 12 [email protected]
Lampis Pasquale (posa in opera infissi) - Via Lenin 26
Talloru Salvatore (porte, finestre e loro telai, imposte e cancelli metallici)
- Via Nazionale - [email protected]
Tiddia Angelo (oggetti in ferro, rame ed altri metalli) - Via Del Lavoro 11
pulizie
La Nuova Cometa (pulizia, facchinaggio, verde pubblico) Via Santa Vitalia 21/a - [email protected]
Olla Maria Bonaria (servizi di pulizia) - Via Roma 55
Schirru Franco (servizi di pulizia) - Via Santa Barbara 102
assistenza, sociale
# a Manu Pigada - (Consorzio di cooperative sociali) - Via Nazionale 295
- 0709159774 La Cometa Nuovi Orizzonti (assistenza sociale) - Via Santa Vitalia 21 [email protected]
scuole, formazione
# CREFOG (formazione professionale) - Via Nazionale 295 –
0709150085 – www.crefog.com - [email protected]
# Ludoteca del sorriso di Murgia Sara Via Eleonora d’ Arborea 1- [email protected]
# Welcome school (scuola lingue e informatica) Via Matteotti 8 - 0707543061 - www.welcomeschool.i - [email protected]
altro
Aramu Luigi (intermediari mobili articoli casa) - Via Salaris 83
Armonie (centro estetico) - Via Nenni 1
Atzeni Giuseppina (articoli metallici e minuteria metallica) - Via Fara 60
# FARO (Centro elaborazione dati) - Via Nazionale 295 - 0709159774
Jara (agenzia di viaggi e turismo) - SS131 Km 40,250
M Ecology (ritiro e smaltimento di rifiuti) - Via Torino 10
Medikon (altri servizi) - Via Nazionale 53
Mellino Giuseppe Raimondo (altri lavori di installazione) - Via Marconi 32
Perra Valentino (richiesta certificati e disbrigo pratiche) - Via Morandi 3
Pibiri Lorella (promozione pubblicitaria, commercio) - Via Garibaldi 44
liberi professionisti, tecnici
# Argiolas Alessandro (avvocato) - Via Lenin 4 - 0709158785 [email protected]
Bellu Alessio (ingegnere) - [email protected]
# Carta Nicola (Web Master) - 3404904344 - www.serrenti.info [email protected]
Centro Servizi Aziendali (centro elaborazione dati) - Via Nazionale 295 [email protected]
# Corda Bruno (geometra) - Via Tuveri 11 - 0709158377, 3472976840
[email protected]
# Cricchi Michele (Consulente del Lavoro) via Cagliari 28A 3398967318 - [email protected]
Fenza Massimo (avvocato) - Via Salaris 50
Frau Angelo (geometra) - Via Bordighera 8
Frau Domenico (ingegneria) - Via Mercato 1a
Giusberti Fernando (servizi n.c.a.) - Via Bologna 2
Loddo Sergio (contabilità, consulenza societaria e fiscale)- Via Ischia 11
# Manca Fabrizio (Consulente del lavoro) - Via Nazionale 295 –
0709150085 – [email protected] # Marini Michela (avvocato) - Via Lenin 4 - 0709158785 [email protected]
# Marras Filippo (avvocato) - Via Lenin 4 - 070915878 [email protected]
Marras Gianfranco (avvocato) - Via Mameli 6
Musio Giovanni (ingegnere) - Via Santa Vitalia 114 [email protected]
# Pinna Pino (scultore, scalpellino) - Via Genova 13 - 0709159902,
3475772245 [email protected]
Piras Valeria (centro elaborazione dati, consulenza aziendale) - Via
Nazionale 256 - [email protected]
Pisanu Enrico (elaborazione elettronica dei dati) - Via Tuveri 7
Sanna Francesco (contabilità, consulenza societaria e fiscale) - Via Nazionale 262
Sanna Adriano (altre attività tecniche) - Via Samatzai 4
# Sanna Silvia (ingegnere) - Via Santa Barbara 106 - 3401527227 [email protected]
Servizi Tecnici Generali (servizi topografici elaborazione grafica) - Via Endrich 23
Studio Due E (elaborazione dati) - Via Tuveri 7
# Tanas Amedeo (perito edile) - Via Endrich 23 - 0709150022,
3485268496, [email protected]
# Tumatis Nicola (geometra, consulenze immobiliari) - Via Santa Barbara 60
3478395941- [email protected]
A Serrenti erano presenti diverse
chiese, alcune nel centro abitato ed
altre nella campagna. La sola chiesa campestre sopravvissuta è quella di Santa Vitalia, ormai all’interno
dell’abitato. La Chiesa parrocchiale,
dedicata all’Immacolata Concezione,
nasce in stile gotico-aragonese nel
‘300 e viene rimaneggiata nel ‘700.
Il campanile crollò nel 1930 abbattendo anche la facciata (poi ricostruita in forma neoclassica). Attualmente
l’interno della chiesa presenta una
sola navata con volta a botte e sei
cappelle.
Il quartiere di San Giacomo era in passato l’antico borgo nel quale i primi abitanti
del paese giunsero da due villaggi vicini oggi abbandonati, Monti Mannu e Santus
Angius. La chiesa di San Giacomo, la cui Festa riveste ancora molta importanza,
era una povera e modesta
cappella tenuta dagli Scolopi per quasi tutto l’ottocento.
San Giacomo viene festeggiato il 25 luglio e i festeggiamenti iniziano con “s’arromadura” ovvero il taglio
delle canne con cui viene
realizzato un’ombraio nella
piazza adiacente alla chiesa. Durante la processione
gli abitanti del paese ricoprono le strade dove passerà
il corteo con erbe profumate
e fiori, mentre la base della
statua del Santo viene ricoperta di foglie di basilico.
La casa campidanese
La Chiesa e la Festa di
Santa Vitalia
In stile romanico-catalano, a navata
unica, aveva originariamente la facciata rivolta a est. Dell’antica Chiesa
rimane la facciata abbellita da archetti trilobati e da una porta ad arco a
tutto sesto decorata da piccole teste
in rilievo simili a quelle del Duomo
di Cagliari. Santa Vitalia si festeggia
il primo lunedì di ottobre nella Chiesa
a lei dedicata. L’organizzazione dei
festeggiamenti è affidata alla Parroc-
La casa campidanese, diffusa a Serrenti e nel Campidano, basava la sua tipologia
costruttiva sulla realizzazione di un recinto
all’interno del quale si svolgono le attività
dell’uomo. L’accesso avviene attraverso
una grande porta monumentale “su portali”
che da’ l’accesso alla corte interna “sa pratza”. Nella corte si trovavano le stalle per
gli animali da lavoro, il forno e la cucina.
Nel piano inferiore della casa si trovavano
il loggiato e “s’omu de su strexu de fenu”
utilizzata per ricevere gli ospiti e svolgere
le operazioni legate alla panificazione. La
casa era completata dalle stanze da letto, il
cui numero variava a seconda della composizione del nucleo familiare e le disponibilità economiche.
Su pistocheddu di Serrenti
Si tratta del dolce tipico di Serenti, nella tradizione preparato in occasione della
Pasqua; un vero esempio di artigianato gastronomico (un chilo di pistoccheddus richiedono infatti 8-10
ore di lavorazione).
Su pistocheddu di Serrenti è spennellato di glassa in due volte e richiede tre cotture in forno: si ottiene
così una glassa leggera e molto
aderente, dolce e gradevole. Dolce
di piccole dimensioni, croccante e
dorato, dalle forme stilizzate che riproducono animali domestici viene
ricoperto di glassa bianca decorata
con fregi dorati e/o argentati. Su
pistocheddu è uno straordinario
prodotto della pasticceria tradizionale di Serrenti. La ricetta viene silenziosamente
tramandata dalle mani capaci delle donne serrentesi.
I portali
La casa rurale di Serrenti era preceduta dal portale che rappresentava l’unico accesso all’abitazione
o addirittura l’unica apertura verso l’esterno. La sua
funzione era quella di fornire un adeguato passaggio
per il carro, anche se, generalmente, assumeva anche il ruolo di valorizzare la costruzione. Negli anni
’80 una classificazione puntuale contò 130 portali.
La diffusione dei portali risale alla fine dell’ottocento
e ai primi trent’anni del ‘900, in cui iniziò a Serrenti
la diffusione del portale ad arco a tutto sesto, realizzato in trachite grigia, che sostituì, a partire dalle
case padronali, quello in arenaria rossa e in architrave ligneo. Al centro dell’arco emergeva il concio di
chiave sul quale si scolpiva la data di edificazione, le
iniziali del proprietario e in genere un motivo decorativo. Il particolare tipo di trachite, chiamata “perda de
Serrenti”, con cui sono stati realizzati i portali, si trova nelle colline a nord del paese,
Monte Atzorcu e Monte Ibera, ed è stato il materiale da costruzione preferito dalla
comunità Serrentese dai primi anni del ‘900 fino agli anni ‘50.
Siti di interesse
lonely Serrenti
Guida tascabile
del Comune di Serrenti
Serrenti è ricca di numerosi siti di interesse archeologico: siti nuragici in località “Nuraxi oliri” e “Bruncu su Nuraxi”, reperti archeologici di notevole interesse in località
“Sa tellura”, facilmente raggiungibile con l’omonima strada. In località “Cucui” è
situato un Pozzo Sacro, nella stessa zona permane uno dei pochissimi (se non l’unico) bosco di querce nane da sughero del Medio Campidano. Il Comune di Serrenti
presta particolare attenzione alla
conservazione dei caratteri storicotradizionali del paese e guarda al
futuro con occhio sostenibile e rispettoso dell’ambiente. In questa
prospettiva l’area di Monti Mannu è
inserita tra i 92 SIC (Siti d’Importanza Comunitaria) della Regione Sardegna. Dal 2006 è attivo il
Teatro di Serrenti con uno spazio
qualificato per spettacoli, iniziative ed eventi. Il Teatro di Serrenti
si caratterizza esternamente come
segno innovativo e contemporaneo
del paese in adiacenza alla SS131.
Nel 2007 inizia le sue attività la Piscina comunale , adiacente ad un
parco in cui trovano ospitalità l’Orto botanico, il parco ciclabile per
bambini e la Vetrina in Terra Cruda.
Serrenti is located 30 km north of Cagliari. Population: 5.000.
The town features many courtyard houses which are typical of the Campidano area, and they are
accessed through characteristic arched stone doorways known as “portali in pietra di Serrenti‚ Äù.
The town is known for its fine glazed pastries, “pistoccheddus di Serrenti‚ Äù, and for its four-daylong Santa Vitalia celebration. There are three chapels in Serrenti: Maria Immacolata, Santa Vitalia
and San Giacomo (who boasts its own celebration as well). The town also features some interesting archaeological sites, protected natural reserves such as the SCI Monti Mannu, which stands
for Site of Community Importance, according to the European Community Habitats Directive, and
many public amenities such as a theatre, a pool, a sports arena and a rec center.
History of Serrenti
Located on highway SS131, 30 km north of Cagliari (the Sardinian region capital), Serrenti gently
lies on some picturesque lava rock hills. The presence of man in the area has been attested since
the Nuragic era, while the town itself was established in the fourteenth century. The first written
documents in which Serrenti is mentioned are book-keeping records of wheat and barley commerce dating back to the Aragonese and Pisan rule era. The town’s Coat of Arms depicts Monti
Mannu in the background and a wheat field in the foreground, framed in a gray stone arch doorway. This is a reference to the town’s farming and stone working tradition. The houses and the
stone archways in the town‚Äôs historical centre are built with the local “Serrenti stone” extracted
from the quarries in the surrounding area.
Serrenti, 30 km a nord de Casteddu, fait in totu 5000 ànimas. In sa bidda s’agatant is
domus a corti campidanesas, me innoi si intrat de is portalis fatus cun sa pedra de Serrenti. Su logu est connotu puru po is drucis cun sa capa, naus “pistocheddus de Serrenti”,
e po sa festa de Santa Vida. Is crèsias de sa bidda funt tres: Maria Imaculada o Crèsia
Manna, Santa Vida e Santu Jacu (a chini est dedicada un’atera festa). In Serrenti funt
presentis unus cantu de situs archeològicus, areas protegidas (SIC de Monti Mannu) e in
prus ddu at diferentis struturas de servìtziu pùblicu (Teatru, Piscina, Palatziu de su Sport,
Macellu bèciu, Centru Polivalenti).
Contus de Serrenti
Serrenti s’agatat a su costau de sa SS 131, a 30 km a nord de Casteddu (capulogu de
sa Sardigna), posta asuba de unus cantu cucurus de arroca lavica. S’omini ddoi biviat
giai de su perìodu nuràgicu, mentras in sa biddixedda ddoi at biviu genti de su 1300.
Is primus documentus antigus chi chistionant de Serrenti funt is statìsticas pisanusaragonesas a pitzus de sa tacia in dinai e lori. Su stema de su Cumunu est unu portali
in pedra de Serrenti chi ingurnissat Monti Mannu impari a una terra de trigu; cun custus
sinnus si bolit arregordai su connotu agrìculu de sa bidda e sa storia de sa pedra de Serrenti, cussa chi poniant po ndi pesai is domus e is portalis chi s’agatant in su centru de
sa bidda.
Sa domu campidanesa
The typical Campidanaise house, casa campidanese
Sa domu campidanesa, spainada a Serrenti e in totu su
Campidanu, si fùndat in sa tipologia a corti, est a nai unu
logu serrau innoi s’acorrant is animalis e si fadiat dònnia
traballu.
In s’intrada ddoi fiat medas bortas un’ecca manna, su portali, chi donàt deretu a sa pratza; ingunis s’agatànt is acorrus po su bestiamini, su forru e sa coxina. In su pranu de
bàsciu de sa domu ddoi fiant: sa lolla e sa domu de su
strexu de fenu, po arriciri is òspitis e po fai su pani. Sa domu
teniat puru unus cantus aposentus po dormiri, cantu fiant
in domu e cantu fiat su dinai a dispositzioni de sa famìllia.
Reminiscent of other courtyard houses throughout Europe, the Campidainese house is quite common in Serrenti and in the Campidano area. Its architecture can best be described as a house
where the main part of the building is disposed around a central courtyard which then becomes the
focus of human activity. The house can be accessed through a monumental stone arch doorway
called “su portali”. This archway leads to the internal courtyard, “sa pratza”. The central courtyard
housed a stone oven and kitchen area one side, and separate livestock, cattle and working animal
barns on the other. The lower floor of the building featured the loggia, where guests were traditionally received, and the “domu de su strexu de fenu” which is where the bread-making tasks were
performed. The number of bedrooms varied depending on the size of the family and its wealth.
Stone arch doorways
Stone arch doorways were the only point of access to the Serrenti courtyard house and its living
facilities. These archways were wide enough to allow passage for an oxcart, but also served
an aesthetic function. The decorated keystone at the apex of the arch was often chiseled with
the construction date and the initials of the house owner. The use of such archways in the local
architecture dates back to the end of the nineteenth century and continued up until the first half of
the 1930s. Stone round arches replaced the older wood truss and red sandstone type doorways.
Up until the 1980s, 130 of these archways were still standing in the town’s historical centre.
The specific type of gray trachyte rock (locally known as “pedra de Serrenti”, Serrenti stone) was
quarried on the hills north of town, Monte Atzorcu and Monte Ibera. This rock was the building
material of choice in the Serrenti community and in other areas of Sardinia during the first half of
the twentieth century.
“Su pistocheddu di Serrenti”
“Su pistocheddu di Serrenti” is a typical local glazed pastry. Its recipe was handed down from
generation to generation by the town‚Äôs women. It was originally only baked for Easter. “Pistocheddus” are small in size, golden and crunchy. They‚Äôre usually molded into farm animal
shapes. These molds are then hand glazed in two separate sessions with a pleasantly sweet, light
white glaze and later decorated with silver or golden sprinkles or drag√©es. “Su pistocheddu di
Serrenti” is a prime example of artisan cuisine: it takes between 8 to 10 hours to make 1 kilo of
“pistocheddus” (that‚Äôs about 80-100 units). This involves three separate baking cycles in a
wood-fired oven.
Is portalis e sa pedra de Serrenti
Su portali de sa domu a corti de Serrenti rapresentàt sa
solu intrada e abertura chi donàt a foras. De su portali mucànt is carrus a bois e fiat sempiri su portali chi
donàt valori a totu sa domu. In is annus ’80 si contànt
in Serrenti centu trinta portalis. Iant inghitzau a ddus
fai is toscanus a s’acabada de s’Otuxentus e de prus
meda de is primus annus de su milli e noixentus, candu
fiat cumentzada in Serrenti sa moda de s’arcu (a sestu
prenu) in pedra, chi iat sostitùiu cussu fatu in arenaria
arrubia o cun truncus
de linna. In mesu de s’arcu ddoi est sa crai innoi si
poniat sa data de fabricàtzioni, su nomini in crutzu de
su meri e una decoradura. Sa calidadi de trachite connota comenti a “pedra de Serrenti”, chi segànt po fai is
portalis, s’agatat me is cucurus a nord de sa bidda, in
Monte Atzorcu e Monte Ibera, e est istètiu su materiali
de costrutzioni prus imperau de is primus annus de su
’900 fintzas a is annus ’50, in sa bidda e in medas
logus de Sardigna.
Lonely Serrenti è una guida tascabile realizzata dal Comune di Serrenti
Testi in lingua italiana a cura di: Giovanna Dessì, Claudia Melis
Testi in lingua sarda a cura di: Giovanna Dessì, Claudia Melis, Monica Lampis
Testi in lingua inglese a cura di: Antonella Pasci, Giulia Erdas
La Chiesa Parrocchiale
San Giacomo, un quartiere, una Chiesa, una festa
General
Le immagini presenti nella guida sono state realizzate da serrentesi e amici di
Serrenti durante il concorso fotografico "Lonely Serrenti".
Fotografie di Monica Massa (vincitrice), Luca Becciu, Alessio Bellu,
Orlando Caboni, Bruno Corda, Pierpaolo Furcas, Elio Gola, Antonella Loddo,
Massimo Manconi, Alioska Mancosu, Milena Marcinkowska,
Efisio Marras, Sandra Marras, Gianni Musio, Augusto Medda,
Francesco Medda, Ylenia Moi, Daniele Piras, Provincia Medio Campidano,
Lino Talloru, Marco Todeschini, Rainer Warzecha.
errenti si trova 30 km a Nord di Cagliari (capoluogo della Sardegna) adagiato
su alcune colline formate da rocce laviche. Il territorio comunale risulta abitato
già nel periodo nuragico mentre il villaggio di Serrenti è ininterrottamente abitato sin
dal 1300. I primi documenti su Serrenti risalgono alle statistiche pisano-aragonesi
sulle rendite in denaro, frumento e orzo. Lo stemma del Comune è un portale in pietra grigia che incornicia Monti Mannu e un campo di grano; si fa chiaro riferimento
alla tradizione agricola del paese e all’attività di estrazione e lavorazione della “pietra di Serrenti” con cui sono realizzate le case e i tipici
Comune di Serrenti
Via Nazionale 182, 09027 Serrenti (Italy)
www.comune.serrenti.ca.it - [email protected]
tel +39 070 91519201 - fax +39 070 9159791
S
chia e a un Comitato che mantengono il fervore religioso e la partecipazione popolare durante i quattro giorni di festa (un tempo otto). I festeggiamenti (in particolare
la processione e la messa dell’Aurora del lunedì) sono seguiti da fedeli provenienti
da tutta l’isola che pregano, cantano e festeggiano creando attorno al santuario un
accampamento di fortuna che ha il sapore di altri tempi.
Parish Church
Serrenti used to host three churches, one in town and two others out in the countryside. The only
country church that survived the test of time is the Santa Vitalia chapel, which was eventually swallowed up by the town’s continuous expansion. The parochial church is devoted to the Immaculate Conception. It was first built in the 1300s according to the Gothic-Aragonese architectural style
which was brought to Sardinia mainly through the Catalan rule. It was later restyled in the 1700s.
Unfortunately the historic bell tower collapsed in 1930, knocking down part of the façade as
well. While the façade was immediately rebuilt in a neo-classic form, the modern bell tower
was inaugurated only in 2005. Today, the church has one central nave and six distinct chapels.
Santa Vitalia Church
The Santa Vitalia church is a mix of Romanesque and Catalan architectural styles. It only has one
central nave and it was originally aligned along the east-west axis. The only part of the historic
church that is still standing and is in good shape is the façade. It is adorned by three foiled
cusped arches and a round arch doorway refined by small human heads like the ones that can be
seen in the Cagliari cathedral. The saint, Santa Vitalia, is celebrated on the first Monday of October
near the homonymous church. The celebration is organized by the Parish and the Serrenti Pro-Loco who keep the religious spirit alive and promote the townspeople’s participation to this four-day
celebration. Many Italian towns and small cities have a “Pro Loco”, a civic membership organization that works with local businesses and tourism officials to devise ways to enhance the town and
attract visitors. The celebration, especially the procession and the “Aurora” Monday mass, attract
devout churchgoers from all over the Island and are usually covered by the local media.
San Giacomo, Saint James.
The San Giacomo quarter is where the town was originally founded. Some villagers from nearby
towns moved to the Serrenti area from Monti Mannu and Santus Angius. These old towns are now
abandoned. The San Giacomo church was a poor and modest chapel maintained throughout the
nineteenth century by Piarists, or Scolopi. The San Giacomo celebration is still of great importance
to the community. The San Giacomo celebration is on July 25th, together with Sant‚ÄôAnna’s. The
religious celebration starts with “s‚Äôarromadura”. This is the harvesting of reeds that are used to
build‚ Äúsu stabi”, a small gazebo in front of the church, which is part of the ceremony. During
the procession the townspeople pave the streets with herbs and flowers. The base of the Saint’s
statue is decorated with basil leaves.
Points of interest.
There are quite a few interesting archeological sites in Serrenti. The Nuragic sites of “Nuraxi oliri”
and “Bruncu su Nuraxi” but also the “Sa tellura” area where numerous archaeological finds were
dug up. These sites are all easily accessible, especially “Sa tellura” which can be reached through
the street named after it. There is a holy well in the “Cucui” area. Also, one of the last dwarf Oak
tree woods of the Campidano plain can be found here. The Town of Serrenti is dedicated to the
conservation of its historical traits and looks for ways to promote sustainability and environmentally-friendly growth. It is with these priorities in mind that the protected natural reserve of Monti
Mannu was made an SCI of Sardinia. An SCI is a Site of Community Importance approved by
the European Community Habitats Directive. The Serrenti theatre was built and founded in 2006.
It is a spacious amenity dedicated to arts and entertainment. Its innovative and contemporary
architectural style represents the more modern side of Serrenti and it’s located near the SS131
highway. The school, the Sports Arena and the soccer field are next to the theatre. The town’s
public pool opened in 2007 and is located next to the botanical garden and the children’s park.
The park features great bicycle lanes both for the children and their parents to enjoy. Some other
public amenities worthy of mention that were recently restored are the “Casa Corda”, the former
slaughterhouse (now a space dedicated to arts and culture) and the rec center. All of these amenities host a number of cultural events, training seminars, art exhibits and conventions held by a
diverse group of associations and organizations.
Su pistocheddu de Serrenti
Seus chistionendi de su druci prus connotu de Serrenti, unu modu de ddu
coi chi si passat de mamma in filla, e
traditzioni bolit chi fessit preparau po
Pasca Manna. Su pistocheddu de Serrenti est unu druci chi bolit manu fini e
esperientzia meda: po fai unu chilu de
pistocheddus (unus 80-100 drucis) tocat a traballai po otu, dexi oras e fai tres
coiduras in su forru a linna. Druci piticheddu, arridu e indorau, de formas diferentis chi riprodusint animalis de corti, a diferèntzia de àteras biddas, a su pistocheddu
de Serrenti, sa capa, chi est ligera e druci, si passat a pinzellu duas bortas, e a s’acabu,
si cuncordat cun tragera e spuma de oru (papereddus a colori de prata e de oru).
Sa Crèsia Manna
A Serrenti s’agatànt unas
cantu crèsias, calincuna
fiat in mesu de sa bidda
e àteras fiant spèrdias in
monti; s’ùnica chi est arribada fintzas a nos est cussa
de Santa Vida chi oindì est
in mesu de sa bidda issa
puru. Sa Crèsia Manna,
nomenada a s’Imaculada
Concètzioni, nascit in stili
gòtigu-aragonesu in su
1300 ma dd’iant torrada
a arrangìai in su 1700. Su
campanili nd’est arrutu in su 1930 e cun issu nd’at sciùsciau s’afaciada puru chi est istètia torrada a fai in stili neu-classigu. Su campanili nou est istètiu inaugurau in su 2005.
Aìntru, sa crèsia si presentat oi cun d-una navada scéti, bòvida tunda e ses capellas.
Santa Vida
Sa crèsia de Santa Vida est in stili romànicucatalanu a navada ùnica. Nascit orientada
a est e de s’antiga crèsia est abarrada scéti
s’afaciada cruncodàda cun architus trilobaus e una porta cun arcu tundu, decorada de unas cantu conchixeddas in pedra
ugualis a cussas chi s’agatant in sa Seu
de Casteddu. Sa dii de Santa Vida est su
primu lunis de su mesi de ladàmini in sa
crèsia a issa dedicada. S’organizatzioni de
sa festa spetat a sa Crèsia e a sa Pro Loco
chi arrennescit donni’annu a fai arribai
genti meda a is cuatru diis de festa (otu
unu tempus), in particulari a sa processioni
e a sa missa de s’aurora de su lunis, innoi
si podit agatai genti de totu sa Sardigna.
Santu Jacu
Su bixinau de Santu Iacu
fiat pobulau de is primus
serrentesus aprobiaus de
duas biddixeddas oi sperdias: Monti Mannu e Santu
Angius. Sa crèsia de Santu
Iacu fiat pòbara e pitica, innoi biviant is paras Scolopus in s’otuxentus. Santu
Iacu e Sant’Anna funt su
25 e 26 de su mesi de argiolas e sa festa cumentzat
cun s’arromadura (arromai = spainai), est a nai
s’arregorta de is cannas e de su fenu po imbussai su stabi (umbragu) in sa pratza de
sa crèsia. Po sa processioni de Santu Jacu is serrentesus prenint is bias innoi passat su
Santu de erbas profumadas e sterrrint su carru cun follixeddas de afàbica e menta.
Logus de interessu e logus pùblicus
Serrenti tenit medas situs de interessu archeològicu: situs nuràgicus s’agatant in localidadi ‘Nuraxi Oliri’ e ‘Bruncu su Nuraxi’ e unus aterus cantu in localidadi ‘sa Tellura’ me
innoi si podit lòmpiri passendi in sa bìa de Cannedu. In localidadi ‘Cucui’ ddoi at unu
putzu sacru e unu de is ùrtimus (e incapas cussu sceti) padent de suèrgius piticheddus
de su Campidanu. Su Cumunu de Serrenti est arrispetosu de sa stòria e de is traditzionis
de sa bidda, e càstiat a su tempus benidori circhendi de no fai dannu a su logu, ponendi
energias lìmpias chi no bolint dinai meda si no una manera de arrexonai diferenti. In
s’annu 2008, su sartu de Monti Mannu-Monti Ladu est istètiu postu cun is àterus 92 SIC,
o Logus de Importàntzia po sa Comunidadi Europea, sceraus de sa Regioni Sardigna.
Giai de su 2006 funtzionat su teatru de Serrenti, unu logu bellu e adatu po fai spetàculus
de cultura. Fatu a nou, est a su costau de sa S.S. 131. Acanta de su teatru ddoi funt is
iscolas, su Palatziu de su Sport e su Campu Sportivu. In su 2007 inghitzat s’atividadi de
sa Piscina Comunali, e a costau, agatant logu s’ortu botànicu, unu caminu po andai in
bicicleta is pipius, e una domu manna de ladiri.
Àteras struturas importantis chi de pagu funt istètias torradas a aberri funt: su Macellu
bèciu e su Centru Polivalenti, logus innioi si faint atividadis de cultura e cursus de formatzioni, innoi traballant imedas associatzionis cun is faìnas insoru.