Scheda prodottoVai

Transcript

Scheda prodottoVai
Acanto
design Nicola De Ponti
Lo stile è l’immagine della personalità.
Edward Gibbon
Un divano capace di stupire con le sue
innumerevoli varianti, nella forma e
nel comfort. Acanto è morbido, soffice
ed accogliente, con struttura e braccioli
interamente rivestiti con un trapuntino in
piumino d’oca, certificato Assopiuma, o più
rigoroso, espressione della massima purezza
della linea, con imbottitura in poliuretano e
Dacron® DuPont.
Nella foto: divano da 250 cm, con due braccioli
alti (AA250), nella versione morbida, rivestito
in tessuto plissé, esclusiva Mussi. Scultura di
Paolo Guidotti.
A sofa that can amaze with its countless
variations in shape and comfort. Acanto can
be soft and cosy, with structure and armrest
covered with down-filled quilt, certified
Assopiuma, but also rigorous, pure expression
of simplicity of shape, with polyurethane
padding and Dacron® DuPont.
In the photo: the soft version of the sofa,
250 cm long, with high armrests (AA250), in
plissé fabric Mussi exclusive. Artwork: Paolo
Guidotti.
Tanti elementi, diversi tra loro per forma e
dimensione, offrono la soluzione estetica
e funzionale più adatta ad ogni ambiente.
Il sistema di aggancio, studiato e creato da
Mussi, permette di fissare alla struttura di
base gli schienali, i braccioli alti e bassi, da 20
o 40 cm, personalizzando il divano. L’elegante
piedino, disegnato da Nicola De Ponti, posto
a 45 gradi, sostiene le strutture e attribuisce
carattere al divano. E’ disponibile in acciaio
spazzolato o verniciato bianco opaco.
Plenty of elements, different in shape and size,
are combined to create the ideal aesthetic and
suitable solution for every interior. Thanks to
the jointing system, studied and created by
Mussi, the sofa can be customized, setting the
back structure and the armrests, 20 or 40 cm
long, to the base. The elegant foot, designed by
Nicola De Ponti, placed at 45 degrees, supports
the frame and gives personality to the sofa.
It is available in brushed steel or matt white
stained.
Nella foto: divano da 250 cm (AA250) e
penisola da 160 cm (LPA160), con braccioli
alti. Imbottitura schienale e braccioli in
poliuretano e Dacron® DuPont.
In the photo: sofa, 250 cm long (AA250)
and element 160 cm deep (LPA160), with
high armrests. Back and arms’ padding in
polyurethane and Dacron® DuPont.
Nella foto: divano da 250 cm, con un bracciolo
alto e uno basso (AB250), con imbottitura
schienale e braccioli in poliuretano e Dacron®
DuPont. Piedini in acciaio spazzolato. Sul
bracciolo vassoio verniciato argento (VAV).
Tavolino SIT-SET T45 con piano in cristallo e
foglia alluminio.
In the photo: sofa, 250 cm long, with a high
armrest and a low one (AB250). Back and
armrests’ padding in polyurethane and
Dacron® DuPont. Brushed steel feet. The
silvered arm tray(VAV) has been set on the
armrest. Coffee table SIT-SET T45 with glass
top and aluminum foil.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Struttura schienale e braccioli in legno,
compensato di pioppo, imbottita con
poliuretano a quote differenziate, ricoperto
con Dacron® DuPont accoppiato a maglina
in Nylon oppure ricoperto con piumino d’oca
certificato Assopiuma. Struttura portante
in acciaio verniciato a polveri epossidiche,
molleggio seduta in cinghia elastica ad alta
resistenza. Cuscino della seduta in piuma con
inserto in poliuretano. Cuscinetti schienale
in piuma. Piedini in acciaio spazzolato o
verniciato bianco opaco.
TECHNICAL FEATURES
Poplar plywood back and arms frame, padded
with polyurethane in different thickness,
covered with Dacron® DuPont coupled with
Nylon fabric or covered with down-filled quilt
certified Assopiuma. Steel frame with epoxy
painted finish, high-strength elastic band
seat webbing. Down filled seat cushion with
polyurethane insert. Back cushion in feather.
Feet in brushed steel or painted white matt
finish.
56
85
67
42
100
90
160.180.200.220
220.250
160.180.200.220
220.250
42
90.100
90x90
140.160.180 x90
140.160.180.200
200
160.180.200
200.220.250
90
90
90
140.160
90.100
90
140.160.180
140.160
180
Nella foto: divano da 250 cm con due braccioli
bassi (D250), nella versione morbida, con
struttura e braccioli rivestiti con trapuntino
in piumino d’oca, certificato Assopiuma.
Piedini in acciaio spazzolato.
In the photo: sofa, 250 cm long, with two low
armrests (D250), soft version, with back and
armrests’ padding with down-filled quilt,
certified Assopiuma. Brushed steel feet.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Struttura schienale e braccioli in legno,
compensato di pioppo, imbottita con
poliuretano a quote differenziate, ricoperto
con Dacron® DuPont accoppiato a maglina
in Nylon oppure ricoperto con piumino d’oca
certificato Assopiuma. Struttura portante
in acciaio verniciato a polveri epossidiche,
molleggio seduta in cinghia elastica ad alta
resistenza. Cuscino della seduta in piuma con
inserto in poliuretano. Cuscinetti schienale
in piuma. Piedini in acciaio spazzolato o
verniciato bianco opaco.
TECHNICAL FEATURES
Poplar plywood back and arms frame, padded
with polyurethane in different thickness,
covered with Dacron® DuPont coupled with
Nylon fabric or covered with down-filled quilt
certified Assopiuma. Steel frame with epoxy
painted finish, high-strength elastic band
seat webbing. Down filled seat cushion with
polyurethane insert. Back cushion in feather.
Feet in brushed steel or painted white matt
finish.
56
85
100
67
55
42
90.100
90
160.180.200.220
220.250
140.160.180.200
200
160.180.200
200.220.250
90
90
90
140.160
200.220
160.180.200.220
220.250
90
140.160
140
220.250
220
Attrezzato per soddisfare qualsiasi esigenza
di arredo, Acanto gioca con le diverse
combinazioni di schienali, braccioli, pouf,
tavolini e mobili libreria. Il tavolino è un
comodo contenitore in rovere tinto moka,
diviso in scomparti di varie dimensioni,
coperti da piani laccati lucidi, studiati con
sagome create sull’impronta di iphone, ipad,
piatto, bicchiere e bottiglia.
Nella foto: divano da 250 cm con bracciolo
basso da 40 cm e pouf (B40_L250_PF70), con un
cuscino 80x80, un cuscino 50x50 e due cuscini
schienale aggiuntivi in morbida piuma.
Piedino verniciato bianco opaco. Mobile
libreria terminale, Pouf 90x90 cm e tavolino
contenitore 90x90 cm.
Acanto meets every furnishing need, with the
various combinations of backrests, armrests,
pouf, tables and bookcase.
The small table, with an oak container stained
moka, is cleverly divided in compartments,
which differ in size, with lacquered top
characterized by the shape of iphone, ipad,
plate, glass and bottle.
In the photo: the sofa, 250 cm long, with low
armrest 40 cm long and pouf (B40_L250_PF70),
with an 80x80 cm cushion, a 50x50 cm
cushion and two additional back cushions,
filled by soft feathers. White matt finish feet.
Bookcase end element, 90x90 cm pouf and
small table with compartments.
90
42
90
90
65
90
23
Mussi Italy Srl
Via S. Ambrogio, 42
Besana in Brianza [MB]
20842 Italia
T. +39 0362 942120
T. +39 0362 942244
Fax +39 0362 942143
[email protected]
www.mussi.it