Nr. 8 Speciale via padova è meglio di Milano NEWS
Transcript
Nr. 8 Speciale via padova è meglio di Milano NEWS
NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER I Papà siamo noi, Nr. 8 Giovedì 19 Maggio 2011 Antonio, Andrea, Gigi, Ivo, Massimo, Giorgio, Dino e tanti altri. “I Papà del Parco Trotter” è un blog per tutti i papà che dedicano risorse, energia ed entusiasmo al nostro Parco Trotter e a quello che vi è racchiuso, alla nostra zona, alla nostra Milano. Nasce nel 2009 dall’idea di papà Antonio che di figli ne ha ben quattro e che man mano è stato affiancato da altri papà, convinti che questo blog possa costituire uno strumento importante per: - fornire notizie e consigli, dal pediatra (una mamma medica che ci aggiorna settimanalmente anche sulla situazione sanitaria), al modo migliore di fare la spesa, all’idraulico; - informare sulle attività e sulle iniziative interessanti all’interno del parco, nel quartiere e in città; - scambiare opinioni e proposte;- rendere il Parco Trotter, l’ Associazione “Città del sole – Amici del Parco Trotter” e la scuola “Casa del Sole” una realtà sempre più vivibile per i nostri figli e per le famiglie che gravitano intorno a questo bellissimo parco. Cari papà, aderite al blog e comunicate idee, proposte e informazioni. Iniziative ed Eventi Cultura LibroTrotter La biblioteca del Parco Trotter per tutti i bambini dai 2 ai 10 anni PRESSO IL CENTRO MULTICULTURALE DEL PARCO nel casotto del vecchio acquario, vicino agli orti (alle spalle del padiglione Gabelli). Con libri da leggere e da prendere in prestito e con tante storie da raccontare e ascoltare. Per tutti i bambini che verranno a trovarci. Venerdì 20 Maggio 2011 h, 16,45 "Ti leggo questa storia in lingua giapponese: Dal Giappone per amore" a cura di Yuki, Andrea e Ilaria Come arrivare: Via Giacosa,46 Milano MM1 Fermata Rovereto Via Padova,46 Milano Bus 56 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi 2 Giorni di festa Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER 21 e 22 maggio 2011 L'iniziativa Il quartiere più multiculturale di Milano si apre, si “mette in mostra” e accoglie la città: intrattenimento, cultura, sport, gastronomia, convivialità e molto altro ancora, in una due giorni di eventi per tutti i gusti e per ogni età. Il titolo “ Via Padova è meglio di Milano”Il titolo della festa è la frase di un bambino. Partecipava al laboratorio di didattica e arte contemporanea “Città d’arte” , in cui era prevista anche una visita guidata ai segreti di via Padova. Quando gli chiesero che idea si era fatto di questa via ci pensò un po’ su e poi disse “Via Padova è meglio di Milano”. Leggi tuttohttp://www.meglioviapadova.org Parte il Bus 56 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER TeatroOfficina Il Teatro Officina presenta all’interno della Festa alcune “pillole” dello spettacolo che ha costruito per Via Padova, il cui debutto è fissato il 31 maggio ore 21:00 al Piccolo Teatro Studio Expo (ingresso gratuito). pacifica rivoluzione mossa dall’uso dei social network. Un’anteprima in cui si intravede il lavoro – durato quasi un anno – di raccolta di storie e di testimonianze di abitanti italiani e stranieri di questa via. Il passato – i racconti dei nostri immigrati italiani, venuti a vivere qui negli anni ’50 – si specchia nel presente – identiche storie di rifiuto pregiudiziale e poi di possibile inclusione emergono infatti dalle testimonianze degli stranieri di via Padova; fino alla prefigurazione di un futuro che passa attraverso il “contagio”, quello che i giovani nordafricani hanno recentemente messo in atto attraverso la Un atto d’amore con cui Massimo de Vita, regista e attore dello spettacolo, omaggia gli abitanti di questa via la cui storia verrà presentata il 31 maggio al centro di Milano, al Piccolo Teatro. Perché per il Teatro Officina non deve più esistere un centro e una periferia, ma una sola e grande città. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER La compagnia del Parcoscenico Presenta Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi ANTONIO REZZA In PITECUS Di Flavia Mastrella Antonio Rezza http://www.rezzamastrella.com Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER IN OCCASIONE DELLA FESTA “VIA PADOVA È MEGLIO DI MILANO” DEL 22 MAGGIO, IL GRUPPO DI MEDIATORI DEL PATRIMONIO IN CHIAVE INTERCULTURALE FORMATOSI PRESSO L’ISMU VI INVITA AL PERCORSO“VIA PADOVA VISTA DAL TROTTER”, UNA VISITA GUIDATA INTERATTIVA, SENSORIALE E INTERCULTURALE PER COGLIERE ASPETTI PARTICOLARI DEL PARCO E DELLA VIA. ORE 11 E ORE 15.00, INGRESSO PARCO TROTTER VIA GIACOSA. La VISITA AVRÀ UNA DURATA DI UN’ORA E TRENTA CIRCA. INGRESSO LIBERO. E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE AL 347 10 48 520 - O INVIARE UNA MAIL A: [email protected] Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Giardini di Via Emo, Via Angelo Emo Aperitivo con musica dal vivo 21 Maggio ore 11:00 13:00 E dalle 18:00 20:00 22 Maggio 11:00 - 13:00 E dalle 18:00 20:00 Sul palco gli studenti della scuola di musica Sonomusica insieme ai musicisti del quartiere che hanno aderito all’iniziativa. www.sonomusica.com Aperitivo Sabato 21 Maggio ore 12:00 Strumenti Musicali Palma vi offre un aperitivo in Musica in compagnia della Roland V-Accordion. All'ombra delle fanciulle in fiore 22 Maggio | ore 18:00 - 20:00 Concerto di operetta e zarzuela. Laboratorio di WorldMusic del Conservatorio di Milano; docenti: Fernando Antonelli ed Elisa De Luigi. SOPRANI: Mariachiara Cavinato, LI Xiao, Nobuko Alma Nakayama, Beatrice Sinigaglia, Francesca Sorteni, Giulia Spanò, Rebecca Reuter, Sofia Rossi. MEZZOSOPRANI:Dina Perekhodko, Deanna Pauletto. PIANISTE: Hyejin Bae, Yuka Gohda, Jinmin Kim, Jeong Suhyun, Dragana Stamenkovic. DIREZIONE E CONCERTAZIONE DEL CORO: Francesco Attardi. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER 21 Maggio ,22 Maggio | ore 10:00 - 18:00 Portici di Via Padova 95, Via Padova, 95 17 colonne emozionali sono state progettate e realizzate dai 300 alunni e dagli insegnanti della Scuola Elementare Russo, con la direzione artistica di Angelo Caruso, per esporre i molteplici vessilli di tolleranza e di aggregazione multirazziale, in sintonia con il territorio, la natura, la memoria e il vissuto di Via Padova. www.sitart.org 21 Maggio | ore 10:00 12:00 Colorificio/Spazio Prima Materia, Via Giacosa, 39 Una quarantina di lavori nuovi, acrilico su plexiglas e alcune tele, pensati per accompagnare la vita quotidiana. Immagini che colgono lo sguardo e lasciano liberi i pensieri. Con colazione, in modo che i visitatori abbiano poi le forze per visitare tutta via Padova, che e’ sempre meglio di Milano. La mostra prosegue la settimana successiva (...e mercoledì 25 maggio dalle 19:00 aperitivo per chi si è perso la colazione di sabato). Maria MeschVia Padova è meglio di Milano. Meglio anche perche‟ grazie alla rete Maria Mesch ha trovato il suo studio ideale: l‟atelier itinerante “Lavoro in Via Padova”. Ospite di realtà della zona per periodi concordati, ha a disposizione spazio e tempo per svolgere il suo lavoro, in cambio della realizzazione di un progetto ad hoc. Alcuni progetti: Aula verde dell‟Oratorio di S.G.Crisostomo * scultura per murales / Sede di Legambiente Crescenzago * grafica per volantini / Anpi Crescenzago * restauro lapide dei partigiani / Anfiteatro MartesanaComin * opera collettiva / teatro Officina * da definire / Terre Ospitali * da definire. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER 22 Maggio | ore 17:00 18:00 Anfiteatro Parco della Martesana, Parco dei Martiri della Libertà Iracheni Vittime del Terrorismo, Milano Comin Cooperativa Sociale OnlusLa Comin è una cooperativa sociale di solidarietà che dal 1975 promuove ed organizza interventi rivolti ai minori e alla famiglia, volti ad offrire occasioni di aiuto a famiglie in situazioni di grave difficoltà, contribuendo allo sviluppo di una comunità sociale più matura, più attenta e sensibile ai bisogni ed ai diritti dei più piccoli. Da molti anni si occupa, tra i vari interventi, di accoglienza di bambini e ragazzi in comunità familiari e in affido, e di promuovere il sostegno trasversale tra le famiglie all‟interno dei quartieri. Riteniamo importante, quindi, diffondere il tema della solidarietà familiare nella città di Milano, attraverso la strutturazione di proposte culturali capaci di sviluppare risorse di relazione nelle persone che la abitano. A Comin è stata inoltre affidata in gestione un‟ala dell‟Anfiteatro Martesana. www.coopcomin.org Pomeriggio Girovago - Laboratori per grandi e piccini 21 Maggio | ore 16:00 20:00 Sede di Artigirovaghe, Via Bengasi, 1 Laboratori per grandi e piccini e aperitivo letterario. 16:00 accoglienza nel cortile e visita delle mostre; 16:30 laboratori creativi per bambini; 18:00 lezione aperta di danze africane; 19:00 lezione aperta di danze del sud; 20:00 aperitivo con letture poetiche. ArtigirovagheL‟ Ass. Artigirovaghe nasce nel Gennaio del 2009 dall‟incontro di alcuni educatori ed artisti di varie discipline desiderosi di sperimentarsi in percorsi in cui questi due mondi potessero compenetrarsi e valorizzarsi a vicenda. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Laboratori Multiculturali 21 Maggio | ore 16:00 - 18:30 Parco Trotter - Il Teatrino, Via Giacosa, 46 Laboratori multiculturali per i bambini e merende a cura delle mamme di Parco in Festa e di Parole in Gioco. Percussioni e tamburi – Marco Patané e i suoi piccoli allievi. Associazione La Città del Sole – Amici del parco TrotterL'associazione La Città del Sole – Amici del parco Trotter è stata fondata nel 1994 da un gruppo di cittadini del quartiere e di genitori e insegnanti della Casa del Sole con lo scopo di valorizzare il Trotter e di trasformarlo in una città del‟infanzia per i bambini e le famiglie del quartiere e della città. L‟associazione anima spazi di partecipazione e incontro tra le persone di tante differenti culture che abitano il parco e organizza iniziative prevalentemente rivolte ai bambini e alle famiglie ma non solo: biblioteca popolare, corsi di italiano per bimbi e mamme straniere, rassegne di teatro e cinema per ragazzi, laboratori di orticoltura in fattoria… ma anche concerti, conferenze, community garden e tanto altro. La ragione della pace. Il diritto alla salute in “viaPadovaèmegliodiMilano” 22 Maggio | ore 15:30 17:30 Parco Trotter - Il Teatrino, Via Giacosa, 46 Incontro-dibattito sul diritto alla salute per tutti. Con uno sguardo particolare su via Padova. Intervengono: Giulio Cristoffanini (co-fondatore Emergency); Carla Vittoria Brambilla (medico di famiglia in via Padova); Rachele Stella (dell’Ambulatorio medico di via dei Transiti); Paulos Yacob (Portavoce dei rifugiati di piazza Oberdan). Con un intermezzo musicale. Il teatrino del Parco Trotter ha una capienza di circa 100 posti a sedere. Emergency ONG ONLUS - Milano, Zona 2\3EMERGENCY è un‟organizzazione italiana indipendente. Offre cure medico-chirurgiche gratuite e di elevata qualità alle vittime della guerra, delle mine antiuomo e della povertà. Promuove una cultura di pace, solidarietà e rispetto dei diritti umani. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Il Sogno di Caleb promosso da AB - Arezzo Ballet 21 Maggio | ore 18:00 19:00 Centro Enoculturale Alvise Amistani, Via Emo, 10 Il Sogno di Caleb é la storia del sogno di diventare Presidente di uno streetchild di Nairobi, che attraverso una canzone, da lui scritta, dal Kenya degli slum aveva portato il suo messaggio di speranza attraverso la musica fino in Italia allo Zecchino d’Oro del 2006 e poi, ritornata in Kenya, aveva rappresentato il parlamento mondiale dei bambini al World Social Forum di Nairobi del 2007. Una canzone che, come in un gioco a staffetta, diventa lo spunto per una riflessione sulla situazione di un paese che tra i più stabili dell’Africa sub-sahariana fino al 2007, dopo le elezioni presidenziali e le 2500 morti seguiti a una controversa transizione post-elettorale, aveva sfiorato il baratro di una presunta guerra inter-etnica. Un paese da sempre capace, invece, di una convivenza tra tante culture, lingue e religioni. Nel documentario il protagonista ci presenta in una forma spontanea e disarmante i dubbi religiosi di un ragazzino di famiglia musulmana salvato dalla strada da un centro Comboniano che, riacquistata la sua indipendenza, ritorna alla religione paterna. Lo firmano l’autrice Mela Tomaselli e la regista Elena Bedei. Altri eventi a cura di AB-Arezzo Ballet: Cortei sonori multietnici;Storie migranti; Sidi, Jing Jing, Jonathan, Youssef... and Karisa's Day; Per Sora Acqua. AB - Arezzo BalletL’Associazione Culturale AB (Arezzo Ballet), nata nel „91 e trasferitasi dal 2009 in Lombardia, segue progetti all‟insegna della multiculturalità, della conservazione e valorizzazione delle identità culturali dei popoli, di salvaguardia dell‟ambiente. Promuove, produce e diffonde libri per bambini, video, spettacoli teatrali, presentandoli in forma interattiva in librerie, biblioteche, scuole, con attività di laboratorio e di formazione condotte dalla sua equipe didattica. Indirizzo web: http://arezzoballet.xoom.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Non c'è futuro senza memoria Promosso da Associazione Elementare. Russo 21 Maggio ,22 Maggio | ore 14:00 - 19:30 il sabato / 10:00 - 19:00 la domenica Portici di Via Padova 95, Via Padova, 95 Contributo alla tematica “memoria e identità” attraverso la realizzazione una mostra di materiale relativo a memorie della vita scolastica di alunni del passato e del presente della scuola elementare “Russo-Pimentel”, in quanto costitutive della nuova identità della scuola. Associazione Elementare.Russoelementare.russo è un‟associazione nata nel 2008 dalla “tradizionale” associazione genitori presente nella scuola elementare Russo-Pimentel. L‟associazione è aperta a tutti coloro che hanno a cuore la difesa della scuola pubblica e l‟arricchimento del tessuto sociale del nostro quartiere. Siamo dunque genitori, insegnanti, nonni, zii degli alunni della scuola elementare, ma anche semplici cittadini. Indirizzo web: http://elementarerusso.blogspot.com Sidi, Jing Jing, Jonathan, Youssef… and Karisa's Day 22 Maggio | ore 17:00 18:00 Giardini di Via Emo, Via Angelo Emo Spettacolo tratto dal libro musicale Sidi ana Karisa's day. Racconto, filastrocche, canzoni e ninna nanne del Kenya, illustrato da Churchill Ochieng', edito Artebambini (Marzo 2011), finanziato dalla Provincia e dal Comune di Milano e dall’Associazione Amici di Camilla. Il libro ha in allegato due cd prodotti con la collaborazione di Radio Popolare di Milano, con le canzoni originali e in italiano, tra gli altri, daEugenio Finardi, Banda Osiris, Roy Paci, Cristina Donà, Têtes De Bois, Parto delle Nuvole Pesanti, l’Orchestra di Via Padova. Indirizzo web: http://arezzoballet.xoom.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Per Sora Acqua 21 Maggio | ore 16:00 17:00 Centro Enoculturale Alvise Amistani, Via Emo, 10 Dimostrazione–spettacolo risultato di un laboratorio condotto da Mela Tomaselli, una componente dell’equipe didattica dell’Associazione Ab, nell’ambito delle iniziative educative del Comune di Milano. I ragazzi sono stati responsabilizzati sul tema “acqua” in maniera attiva, coinvolgendoli con la modalità del reportage nel reperimento dei materiali, della progettazione e dell’esposizione collettiva, perché la tematica li “attraversasse”. La ricerca si è svolta su 13 domande fondamentali che individuano l'elemento acqua nelle arti, nella musica, nella pittura, nel mito, per la progettazione di un possibile “montaggio” teatrale, con l’ausilio di musica e immagini. “Per Sora Acqua” é presentato dalle terze della scuola elementare di S.Mamete. Cinque scatti e ti racconto una storia 21 Maggio ,22 Maggio | ore 10:00 - 19:00 Biblioteca Crescenzago, Viale Don Luigi Orione, 19 Milano Mostra delle foto prodotte dagli allievi del corso "Cinque scatti e ti racconto una storia", che il prof. Bruno Fiorellino ha tenuto in aprile presso la biblioteca. Un mini-corso di fotografia digitale in tre puntate, volto ad offrire gli strumenti tecnici di base per ottenere una fotografia di qualità, ed insegnare i modi per attribuire un significato a ciò che si vuole fotografare: cose, persone, ambienti del nostro vivere quotidiano, per raccontare una storia in 3/5 scatti. Dedicato a chi ama fermare il tempo per ricordare e riflettere, per mostrare e condividere parte del vissuto quotidiano, piccole storie che si stanno vivendo, cose che non finiscono di emozionare. Il corso fa parte del progetto "Memoria e Nuova identità. Via Padova alla ricerca del suo futuro ripercorrendo il passato", una delle iniziative della Biblioteca Crescenzago per questa edizione della festa. Promosso dalla Biblioteca Crescenzago Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Occhi sulla città promosso da Cooperativa Terrenuove 21 Maggio ,22 Maggio | ore 9:00 - 20:00 Parrocchia San Giovanni Crisostomo, Via Cambini, 10 A conclusione del laboratorio fotografico OCCHI SULLA CITTÀ, una due giorni di festa in occasione della giornata di porte aperte della scuola Media Rinaldi e la Festa del quartiere “via Padova è meglio di Milano” OCCHI SULLA CITTÀ È un laboratorio fotografico collettivo condotto da Ilaria Turba che si è tenuto da febbraio ad aprile 2011 e ha coinvolto un gruppo di ragazzi della Scuola Media Rinaldi di Milano. Il laboratorio è promosso da Cooperativa Terrenuove con il contributo di Fondazione Cariplo. Sabato 21 Maggio ore 9:00, affissione del manifesto nei pressi della Scuola Media Rinaldi in via Pontano 43; ore 11:30, premiazione del concorso e rinfresco. da Sabato 21 Maggio ore 14:30 a Domenica 22 Maggio ore 20:00, affissione del manifesto vincitore e di una selezione di fotografie del laboratorio presso la Parrocchia di San Giovanni Crisostomo, in viale Padova incrocio via Cambini 10. Ilaria Turba Artista multimediale, lavora con fotografia, video, animazione e nuovi media. La sua ricerca si sviluppa in equilibrio tra sperimentazione visiva e indagine documentale e sociale. Identità, rapporto tra presente e memoria e immaginari collettivi: queste le tematiche principali del suo percorso, affrontate con un metodo di lavoro di ricerca su campo in costante dialogo con soggetti e temi rappresentati. Negli ultimi anni si sta dedicando alla realizzazione di progetti interdisciplinari, i cui risultati e/o il percorso di creazione prevedono la partecipazione attiva del pubblico e di comunità locali e virtuali. www.ilariaturba.com Cooperativa TerrenuoveLa Cooperativa sociale Terrenuove si occupa da più di 10 anni di migrazioni e migranti e gestisce un Servizio di consulenza psicologica per immigrati in convenzione con la ASL città di Milano. Da alcuni anni i professionisti di Terrenuove conducono gli sportelli di ascolto e di intervento presso le Scuole Russo, Cisalpino e la scuola media Rinaldi. Da due anni presso le stesse scuole è realizzata la ricerca intervento Adolescenti Stranieri di Seconda Generazione (ASSG), finanziata dalla Fondazione Cariplo. Il laboratorio Occhi sulla città, di cui questa mostra è testimonianza, fa parte del progetto ASSG ed è stato condotto da Ilaria Turba presso la Scuola Media Rinaldi. Indirizzo web: www.terrenuoveonlus.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Vuoi la pace? Pedala! promosso da Fiab Ciclobby 22 Maggio | ore 11:00 Via Padova angolo Via Idro (partenza), Via Padova angolo Via Idro Uno dei 7 cortei in bici della manifestazione "Vuoi la pace? Pedala!", che partono da città e paesi della provincia per confluire in piazza Duomo, entra in Milano dalla ciclopedonale Martesana e, invece di percorrere viale Monza come negli anni precedenti, percorre via Padova per salutare la festa "Via Padova è meglio di Milano" La biciclettata è organizzata dal coordinamento "La Pace in Comune", cioè la rete dei comuni della provincia di Milano che si impegnano per la pace con Acli, Arci, Legambiente, Pax Christi, con cui collaborano molte realtà tra cui gli scout Agesci e Cngei, Libera, la Caritas e Fiab con le sue organizzazioni in diverse città e con Ciclobby, che organizza l'accompagnamento in città di tutti i cortei. "Vuoi la pace? pedala!" ha in comune con la festa di via Padova motivazioni e obiettivi, soprattutto quello della pace , ritenuta condizione fondamentale per poter realizzare gli obiettivi Onu del millennio, che saranno ricordati in piazza Duomo. Se sei in zona e hai una bici sei invitato a venire con noi, fino a Duomo se desideri partecipare allo spettacolare evento finale (che si concluderà verso le 13.00) o anche solo per un tratto, se preferisci tornare subito alla Festa. Indirizzo web: www.ciclobby.it STREET FLASH: Biblioteca vivente. promosso da Teatro La Madrugada | Biblioteca Crescenzago 21 Maggio ,22 Maggio | ore 10:00 - 19:00 Biblioteca Crescenzago, Viale Don Luigi Orione, 19 Milano Performance Teatrale d’assalto in strada nell’ambito del Progetto Biblioteca Vivente in collaborazione con la Biblioteca Crescenzago, per raccontare in un flash storie di donne e uomini stranieri e italiani raccolte durante i mesi scorsi : i nostri “Libri Viventi”! http://bibliotecavivente.wordpress.com Teatro La MadrugadaIl Teatro La Madrugada nasce a Milano nel 1994 sotto la direzione di Raúl Iaiza, con un comune obbiettivo artistico: avvicinarsi all'arte del teatro attraverso un percorso di autoformazione. L'Associazione opera da molti anni nell'ambito del teatro sociale aderendo a molti progetti che vedono il teatro come risorsa in contesti particolari dove quest'arte offre nuove possibilità. Si veda il progetto “Bestiario Metropolitano” per i ragazzi le ragazze di via Padova e dintorni. Indirizzo web: www.teatrolamadrugada.com Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Scuole d'Italiano in mostra promosso da Associazione Culturale Villa Pallavicini | Parrocchia San Basilio 21 Maggio ,22 Maggio | ore 11:00 - 18:00 Anfiteatro Parco della Martesana, Parco dei Martiri della Libertà Iracheni Vittime del Terrorismo, Milano Mostra fotografica. Gli scatti ritraggono gli studenti delle due scuole d’italiano accompagnate da brevi racconti dei protagonisti. Associazione Culturale Villa PallaviciniL‟associazione culturale a promozione sociale Villa Pallavicini nasce nel 1996. Dopo 15 anni il progetto dell‟associazione rimane sempre lo stesso: mantenere vivo uno spazio di libertà e lasciare che la città lo riempia con fantasia e creatività. Attualmente l‟associazione conta numerosi soci e lunga serie di iniziative realizzate in ambito, culturale, ricreativo e sociale. Nel 2008 è nata la scuola gratuita d‟italiano per stranieri. Musica dal mondo - Discoteca con musica etnica promosso da Associazione Culturale Villa Pallavicini | Comitato Stranieri "Avanti Insieme" 21 Maggio | ore 22:00 - 00:00 Anfiteatro Parco della Martesana, Parco dei Martiri della Libertà Iracheni Vittime del Terrorismo, Milano EthnoDisco - La musica, selezionata dai componenti del comitato stranieri, spazia dal Maghreb al Sudamerica, dal Senegal all’Egitto. Una serata imperdibile per “viaggiare” e ballare sulle note di Cheb Khaled, Youssou N’Dour, Amr Diab, Juan Luis Guerra, Grupo 5, Shakira, Akon, JLo… Associazione Culturale Villa PallaviciniL‟associazione culturale a promozione sociale Villa Pallavicini nasce nel 1996. Dopo 15 anni il progetto dell‟associazione rimane sempre lo stesso: mantenere vivo uno spazio di libertà e lasciare che la città lo riempia con fantasia e creatività. Attualmente l‟associazione conta numerosi soci e lunga serie di iniziative realizzate in ambito, culturale, ricreativo e sociale. Nel 2008 è nata la scuola gratuita d‟italiano per stranieri. Indirizzo web: www.villapallavicini.org Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Pranzo dal Mondo promosso da Parrocchia di S.G. Crisostomo 22 Maggio | ore 13:00 - 15:00 Chiesa di S.G.Crisostomo , Via Cambini, 10 Differenti persone, differenti culture, differenti tradizioni..anche e soprattutto culinarie. Ma rimane unica la bellezza di conoscersi seduti ad una tavola imbandita, qui ci si distende, ci si conosce, si discute, ci si confronta. L'invito è rivolto a tutti coloro che, anche al momento e senza preavviso, vogliono condividere un piatto tipico del proprio paese con gli altri invitati al pranzo e così facendo partire solidali dalla stessa tavola. Vi aspettiamo! Parrocchia di S.G. CrisostomoLa nostra presenza di Comunità cristiana nel quartiere è segno della presenza di Dio accanto alla gente, chiamata a libertà dalla sua voce, questa è la Chiesa. Indirizzo web: www.sangiovannicrisostomo.org ULYSSES. 12 ritratti migranti. Un progetto di tutamondo per Biblioteca Vivente 21 Maggio ,22 Maggio | ore 10:00 - 19:00 Biblioteca Crescenzago, Viale Don Luigi Orione, 19 Milano Mostra fotografica di tutamondo, nell’ambito del progetto BIBLIOTECA VIVENTE, promosso dalla Biblioteca Crescenzago. A partire da febbraio 2011, negozi, locali, bar e ristoranti di via Padova e dintorni hanno ospitato ogni settimana uno dei video Ulysses, in cui donne e uomini di diverse nazionalità leggono versi tratti dal quinto libro dell’Odissea nella loro lingua madre. Ora, sulla cancellata della Biblioteca Crescenzago, viene allestita la mostra dei ritratti dei 12 “Ulisse”, accompagnati dagli still-life dei libri nelle diverse lingue. Contemporaneamente, all’interno della Biblioteca saranno visibili per la prima volta tutti i 12 video realizzati. Assab OneAssab One è un soggetto non-profit fondato nel 2004 da Elena Quarestani. Attivo nella produzione di mostre, eventi e progetti artistici, rivolge particolare attenzione a iniziative che consentono di integrare linguaggi diversi, capaci di parlare a un pubblico vasto e non solo agli addetti ai lavori. In particolare sostiene progetti in cui l‟arte diventa strumento di indagine sul presente e favorisce il dialogo e la convivenza. L‟associazione ha sede in un edificio industriale che è stato per quarant‟anni una nota azienda grafica milanese, la Gea. Il nome è quello della strada e del numero civico in cui si trova l‟edificio: una periferia come tante, in cerca di riscatto e di risposte. Assab, il nome di un porto africano, diventa simbolo di un possibile luogo di incontro e di scambio tra soggetti, realtà e culture differenti: Assab One, uno spazio fisico e ideale, aperto al quartiere e alla città, in costante dialogo con gli artisti e con iniziative e istituzioni affini, in Italia e nel mondo. Indirizzo web: www.assab-one.org Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziatieve ed Eventi BimboEcoFestival BimboEcoFestival Volete contribuire al dialogo tra il rispetto per il nostro pianeta e la creatività dei più piccoli, utilizzando l'arte della musica come chiave interpretativa? Inviateci i vostri brani inediti e partecipate al primo concorso canoro eco-sostenibile. BimboEcoFestival è un progetto che intende contribuire alla riflessione sul presente del nostro pianeta, per uno sviluppo capace di futuro. Per maggiori informazioni e per iscriversi al concorso visitate il nostro sito www.bimboecofestival.it In allegato il nostro volantino (facciamo preghiera di diffusione). Con i nostri migliori saluti -Staff BEF - Edizione - 2011 info@bimboecofestival .it Tel 02/39444665 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi Cultura La Libreria dei Ragazzi Sabato 21 maggio, ore 17.00 - LO VUOI IL MIO CIUCCIO? Lettura animata e gioco per i piccoli e i loro genitori in compagnia di Biagio Bagini e Marcella Moia Un piacevole incontro per i bambini e i loro genitori con Biagio Bagini e Marcella Moia, autori di Lo vuoi il mio ciuccio? (Edizioni Panini). Che cosa si può dare invece del ciuccio quando qualcuno piange? Si possono dare oggetti, bacini, carezze. Regali. Alla lettura animata del libro, seguirà il dolce gioco della carezza e del bacino a ritmo di musica! Età: dai 2 ai 4 anni. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria al numero 0229533555 oppure [email protected] Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero e gratuito, salvo dove indicato Per informazioni: La Libreria dei Ragazzi via Tadino 53 – Milano (MM LIMA) Tel. 02.29533555 [email protected] www.lalibreriadeiragazzi.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Centro Estivo Teatrale La Bottega del Teatro "La bottega del Teatro" Laboratori Teatrali Estivi Sesta Edizione ESTATE 2011 al Parco Trotter di Milano, dal 13 giugno al 22 luglio, è proposto il laboratorio estivo “La bottega del Teatro”, rivolto ai bambini dai 6 ai 13 anni. Orario: 8.30-18. Tra le attività è prevista la costruzione e la messa in scena di un racconto, con uno spettacolo che verrà rappresentato ogni venerdì a fine corso. Iscrizioni: aperte fino al 9 giugno 2011 Costo: 150 euro alla settimana (140 euro per chi si iscrive entro il 30 aprile). Info: area [email protected] Elena e Nadia 338 7705263 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi T.N.T Teatro nel Trotter Felicemente conclusa per quest’anno la rassegna T.N.T. ; Ditta Gioco Fiaba desidera ringraziare gli oltre 5.000 spettatori intervenuti e invitarli alla nona edizione dal 16 ottobre 2011! Ma se nel frattempo avete ancora voglia di teatro arriva… “Gillo Estate!” le avventure del cucciolo di scoiattolo dedicate ai piccolissimi proseguono all’aperto sull’erba e tra gli alberi del parco ex Trotter. Sui prati davanti al teatrino la domenica alle 11.00 aspettiamo i bambini dai 18 mesi e i loro genitori per giocare tutti insieme nelle avventure: domenica 22 maggio “IN GIARDINO” domenica 29 maggio “IL BAGNO” domenica 05 giugno “DAL DOTTORE” domenica 12 giugno “SUL TRAM” Lo scoiattolo Gillo è un progetto di teatro ed animazione dedicato alla fascia 18 mesi – 4 anni che unisce un breve momento teatrale basato sul mimo e il gioco simbolico a un momento di gioco guidato - laboratorio realizzato con ingredienti commestibili. “GILLO ESTATE!” 22 maggio, 29 maggio, 05 giugno, 12 giugno ore 11.00 Sui prati antistanti al teatrino del Parco ex Trotter di Via Giacosa 46, Milano Partecipazione € 5,00 NON E’ NECESSARIO PRENOTARE in caso di maltempo gli spettacoli verranno annullati http://teatroneltrotter.blogspot.com La rassegna verrà presentata domenica 08 maggio ore 11.00 alla libreria Feltrinelli di P.za Piemonte a Milano con un anteprima dello spettacolo “in giardino” Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed eventi Km o a casa tua Articolo segnalato da survivemilano Geomercato Iniziamo un’indagine sui vari servizi di consegna a domicilio di prodotti agricoli, per capirne differenze, vantaggi e qualità. Il primo servizio che abbiamo provato è Geomercato, che porta a domicilio prodotti a chilometro zero. Ci è piaciuto: niente bio, però verdure appena raccolte e a prezzi accessibili, servizio comodo e non vincolante. Per i lettori di survivemilano, la prima consegna è gratuita. Che cos’è Geomercato è una piattaforma per la vendita diretta e per la distribuzione di prodotti agricoli a chilometro zero, proveniente dal Parco agricolo sud di Milano. Non si tratta quindi di produttori che vendono i loro prodotti, ma di una piattaforma per mettere in contatto produttori e consumatori. Il servizio è attivo a Milano e provincia. Come funziona Funziona velocemente: ci si iscrive sul sito dando indirizzo e disponibilità di orari, si aspetta una mail sul giorno della settimana in cui è possibile la consegna, si carica una cifra a scelta (15, 25, 50 o 100 euro) tramite Paypal, si fa la lista della spesa. A noi è sembrato semplice. Importante che non si è obbligati a comprare ogni settimana e che si può interrompere il servizio in ogni momento. Quando abbiamo contattato gli organizzatori di Geomercato per saperne di più, ci hanno proposto di offrire ai nostri lettori la prima consegna gratuita, per far conoscere il loro servizio: inserendo il codice SurvivemilanoKm0 non si paga la prima consegna (5 euro). Risultato Geomercato ha passato il nostro esame: per 14 euro abbiamo ricevuto due generose cassette di verdura e frutta. Nel nostro caso i prodotti arrivavano dalla Cascina Pizzo di Mediglia, nel Parco sud. Si tratta di Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER verdura e frutta non bio e di tipo standard (mele golden, lattuga canasta ecc.), ma tutto era freschissimo,appena raccolto (insalata croccante, le carote dolci, le mele saporite). Si tratta di una spesa con un buon rapporto qualità/prezzo: in media i prodotti costano quanto al supermercato e circa il 20 per cento in più rispetto al mercato (ma non tutti abbiamo tempo di andare al mercato). L’iscrizione è stata semplice, la consegna puntuale. Infine non è un abbonamento vincolante. Vorremmo suggerire agli organizzatori di poter ridare le cassette di legno usate per la consegna, per evitare imballi inutili. Se provate Geomercato, scriveteci le vostre impressioni. Per dare un’idea dei prezzi, questa era la nostra lista della spesa: 1 cespo di Sedano 1.50 euro 1 mazzo di Ravanelli 0.50 euro 1 cespo di Coste 1.30 euro 1 cespo di Lattuga Canasta 2.50 euro 1 porzione di Aglio 1.50 euro 1 porzione di Mele Golden 1.50 euro 1 mazzo di Cipollotti 0.50 euro 1 porzione di Pere Abate 2 euro 1 cespo di Insalate Lollo 2.50 euro 1 porzione di Carote 1 euro Servizio e consegna a domicilio: 4.80 euro Costo totale dell’ordine: 14,13 euro Summa • Nome: Geomercato • Sito: www.geomercato.com • Orari: appuntamento su accordo preso tramite il sito • Tipo di prodotti: verdure, carne, formaggi, miele, farine, riso, uova • Costi: carote 1 euro al chilo, coste 1,30 euro al chilo, aglio 1,50 3 teste, sedano 1,50 euro al chilo, mele Golden 1,50 euro al chilo, pere Abate 1,50 euro al chilo, miele 7,50 euro mezzo chilo, riso Carnaroli 2,50 euro al chilo, ricotta 9 euro al chilo, grana 13 euro al chilo http://www.survivemilano.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi Spettacoli,Libri giocattoli antichi Articolo segnalato da Survivimilano La fabbrica del gioco e delle arti Museo dei giochi, spazio per spettacoli, angolo morbido per i piccoli e biblioteca per bambini: tutto questo è la Fabbrica del Gioco e delle Arti di Cormano, familiarmente chiamata Bì. Un grande spazio inaugurato nel 2010 negli spazi di un ex cotonificio. Gratis angolo morbido e biblioteca, a pagamento spettacoli, laboratori e museo (tutto tra i 5 e i 7 euro). Ai bambini piace arrivare fin qui con il trenino delle ferrovie Le Nord (linee S2 e S4, fermata Cormano o di Cusano milanino). Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Gli spettacoli Al fine settimana ci sono gli spettacoli per i bambini, organizzati dal Teatro del Buratto, per i bambini dai 3 ai 10 anni, ma ogni tanto si organizzano spettacoli anche per i più piccoli (18 mesi-3 anni). Gli spettacoli costano 6/7 euro (meglio prenotare: [email protected]). Dal martedì alla domenica è accessibile l’angolo morbido, una zona senza ostacoli e con morbidi tappeti, per i bambini da 1 a 3 anni, molto frequentato da mamme e nonni della zona. Il museo Sono raccolti centinaia di giochi dal Settecento agli anni Sessanta. Bambole Lenci, soldatini seri, modellini realistici e giochi scientifici. Ci fanno pensare a un tempo in cui giocattoli erano oggetti da tenere con cura e non plasticoni da usare un paio di volte e mollare in un angolo a impolverarsi. Di domenica alle 15.30 sono organizzati dei laboratori di costruzione di giocattoli con materiale di recupero a cura di Progettoqualegioco. Costi: 4/6 euro, laboratori del museo 5 euro (meglio prenotare i laboratori: 340 15 09 192, [email protected]). La biblioteca Gestita dal Comune, questa bella biblitoeca è molto accogliente per bambini di ogni età: libri di stoffa, testi per ricerche scolastiche, dvd di cartoni e materiale multimediale. Inoltre ci sono vari laboratori Costo: tutto gratuito Aperta da martedì a sabato 14,30-18,30 Abbiamo chiacchierato con Alessandra Botta (Teatro del Buratto) il 25 marzo 2011. Summa • Nome: Bì La fabbrica del gioco e delle arti • Zona: Cormano • Indirizzo: via Giovanni Rodari 3 20032 Cormano (MI) • Telefono: museo: 340 15 09 192, biblioteca: 02 66 30 55 62 • Siti: www.bilafabbricadelgiocoedellearti.it, www.museodelgiocattolo.it • Orari: spettacoli: sabato e domenica dalle 16.30, museo: sabato e domenica 14,30-18.30, biblioteca: martedì a sabato 14,30-18,30 • Costi: spettacoli 6/7 euro, museo 4/6 euro, laboratori 5 euro, biblioteca gratis http://www.survivemilano.it Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziative ed Eventi Iniziative per Famiglie Osservatorio Astronomico di Brera: • 20 maggio – Visita guidata ore 16:30 Visita guidata all'Osservatorio Astronomico di Brera. La visita guidata offrirà l’occasione di visitare la Galleria degli strumenti antichi, la Cupola Fiore e la Cupola Schiaparelli: luoghi che nei secoli hanno ospitato centinaia di astronomi, tra i quali il celebre G.V.Schiaparelli, facendo da scenografia all’astronomia italiana. La visita inizia alle 16:30 e ha una durata di circa due ore. Per prenotare è necessario compilare la scheda che trovate alla pagina: http://www.brera.inaf.it/prenotazione_schiaparelli.html Le prenotazioni apriranno lunedì 16 maggio e potranno considerarsi valide se e solo se verrete contattati via telefono o via mail dal personale dell' Ufficio POE dell'Osservatorio Astronomico di Brera. È richiesto un contributo di € 8 da pagare in contanti al momento delle visita; € 6 per studenti, ragazzi fino ai 18 anni e adulti oltre i 65 anni. Si prega di dare massima diffusione possibile degli eventi. Cordiali saluti • [email protected] http://www.brera.mi.astro.it/mailman/listinfo/news_oabrera Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Humana "People to People"Solidarietà Solidarietà Sicurezza alimentare: banchetti di solidarietà HUMANA, impegnata nella realizzazione d'interventi per la sicurezza alimentare, lavora in Guinea Bissau, Zimbabwe e Mozambico con i piccoli coltivatori. I contadini vengono formati perché passino da un'agricoltura di sussistenza ad una generatrice di reddito. Vieni a scoprire i nostri progetti ai nostri banchetti della solidarietà. Consulta l’elenco dei banchetti.http://www.humanaitalia.org Vacanze solidali: partecipa agli incontri informativi Puoi avere tutte le informazioni sulla nostra proposta per una vacanza solidale per l'estate 2011 contattando HUMANA o partecipando agli incontri informativi. I prossimi si terranno sabato 7 maggio e sabato 11 giugno alle 14.00 presso la nostra sede di Via Aldo Moro 5 a Pogliano Milanese (MI). Dai conferma della tua partecipazione a Valentina 02-93.96.40.28 HUMANA People to People Italia ONLUS - Via Aldo Moro 5 - 20010 Pogliano Milanese (MI) Tel. 0293544000 - [email protected] - PI 03146260967 - CF 9352470015 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER ApePè Apicoltore Veca La Storia di ApePè Era l’inizio di una bellissima primavera, e fuori faceva ancora molto freddo. Erano state le mie sorelline a scaldare la temperatura della casa, dandomi la possibilità di rosicchiare la porta della mia stanzetta e vedere la luce del sole. “ Ciao ApePè, buongiorno! Aspettavamo impazienti che ti svegliassi. Siamo le tue sorelle maggiori e siamo qui per insegnarti come dovrai comportarti in questa società. Lo sapevi che sei un’ape e che le api sono insetti sociali? Veniamo al mondo con un disegno preciso: aiutare il mondo delle piante a riprodursi, trasportando il polline di fiore in fiore” “Che bello!!! Sono contenta di fare del bene a qualcuno, ma da dove incomincio?” “Calma ApePè, prima di tutto devi pulire la stanzetta dove hai soggiornato finora, dopo aiuterai le tue sorelle minori come noi abbiamo aiutato te e, alla fine, potrai volare alla ricerca del dolce nettare. Sarà solo allora che tu, e migliaia di tue coetanee, nel bottinare centinaia di fiori al giorno, trasporterete piccole pallottoline di polline.” Era iniziata così la mia vita, cari bimbi, ed ero molto contenta di essere un’ape, per volare su campi, boschi, fiumi… Ma prima dovevo imparare, andando a scuola. “Un’ape non disubbidisce mai ai compiti che gli vengono dati”, diceva la maestra , “e non potrebbe sopravvivere lontano dalla sua famiglia. Ognuna di noi ha un compito preciso che cambia col crescere dell’ età”. Stavo a casa con le mie compagne, qui la temperatura era ideale e si lavorava giorno e notte senza sentire fatica. Comunicavo con le mie sorelle attraverso gli odori e ci passavamo il dolce nettare dei fiori che ci portavano le api più adulte e che noi trasformavamo in miele. Albe e tramonti sono passati ed ora è giunto il momento di uscire dalla mia casa. “ApePè, ApePè, sono la tua Regina!” “Buongiorno mamma, ho fatto qualcosa di sbagliato?” “No, no, cara ApePè, volevo solo raccomandarti di stare attenta. Ora che sei diventata così grande da poter uscire di casa, devi sapere che là fuori ci sono molti pericoli, ma anche tante cose belle e divertenti: vedrai piante ed animali che non hai mai visto prima, parlerai con loro, imparerai ad apprezzare tutto ciò che è diverso… Ma adesso vai, non fare tardi, torna a casa prima che faccia buio. Buona fortuna, ApePè!”. “Alè! Sono fuori! Due voli attorno all’alveare e via, inizia l’avventura!” APICOLTURA VECA Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Iniziativa ed eventi Cascina Bollate CASCINA BOLLATE Programma di due visite in vivaio Cari tutti, Abbiamo in programma due nuove visite in vivaio con tutte le rose fiorite (e se continua questo clima, anche velocemente sfiorite...) e molte stagionali finalmente pronte. Questa le date delle visite: GIOVEDI 19 MAGGIO dalle 18 alle 20,30 circa (adesione tassativa via mail entro e non oltre lunedi 16, con numero massimo di 30 partecipanti) L'appuntamento è alle ore 17,45 sul piazzale antistante l'ingresso del carcere in via Cristina Belgioioso 120, Milano. oppure SABATO 21 MAGGIO dalle 10,30 alle 13,30 circa (adesione tassativa via mail entro e non oltre martedi 17, con numero massimo di 30 partecipanti) L'appuntamento è alle ore 10,15 sul piazzale antistante l'ingresso del carcere in via Cristina Belgioioso 120, Milano. Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Date le diverse date degli appuntamenti, vi preghiamo di indicare chiaramente nella vostra risposta la data prescelta, sapendo fin da ora che non sarà possibile per alcun motivo modificarla perché subordinata all’autorizzazione all’ingresso dell’amministrazione penitenziaria. E, soprattutto, vi preghiamo di arrivare puntuali all’appuntamento davanti al carcere. Essendo un carcere, vi toccherà di accettare di buon grado alcuni vincoli: * ci vuole un'autorizzazione per entrare: per questo, entro e non oltre la data ultima di adesione, dovreste inviarci il vostro nome e cognome così come compaiono sul documento e il numero del vostro documento d’identità (non la fotocopia!) * se venite accompagnati da qualcuno, indicate anche nome, cognome (se donna, il cognome da nubile) e numero del documento d’identità di chi vi accompagna. Ai minorenni è interdetto in ogni caso l’ingresso in carcere * ad autorizzazione avvenuta, qualche giorno prima della visita, ve ne daremo conferma * portate con voi un documento di identità valido da presentare all'ingresso del carcere * lasciate in auto, nel parcheggio davanti al carcere, cellulare, macchina fotografica, chiavette usb, medicinali: sono tutti oggetti che è vietato portare all’interno Vi aspettiamo! Susanna Magistretti e i soci di Cascina Bollate ----------------------------------------------Cooperativa sociale Cascina Bollate c/o Casa di Reclusione di Milano Bollate Via Cristina Belgioioso 120 20157 MILANO http://cascinabollate.org Per ordinarle o per saperne di più, basta inviare una mail a [email protected] oppure telefonare al 331 2906448 Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com NEWSLETTER I PAPÀ DEL PARCO TROTTER Bimbi in Cucina Il Manifesto MANIFESTO DEI DIRITTI ALIMENTARI DEI BAMBINI Info email [email protected] Blog http://papadeltrotter.wordpress.com