I-62 Dualsim Adapter für iPhone 6 - 2-phones-in-1

User Manual/Anleitung I-62C iPhone 6/ iPhone 6 Plus Dualsim Adapter
1.
ENGLISH: Have your I-62C Dualsim Adapter, Sim 1 (Nano) and Sim 2 (Standard) ready
Please note: If your Sim 2 is in Nano or micro format, use our Sim-Mate Adapter to turn Sim 2 into Standard format
DEUTSCH:Halten Sie Ihren I-62C Dualsim Adapter, Sim 1 (Nano) und Sim 2 (Standard) bereit.
Bitte beachten: Wenn ihre Sim 2 im Nano oder Microsim Format ist, benutzen Sie unseren Sim-Mate Adapter um Sim 2
in das Standard Format zu transformieren
FRANCAIS:Préparez votre adaptateur Dualsim I-62, Sim 1 (Nano) et Sim 2 (Standard)
Attention: Si votre Sim 2 est au format Nano ou Micro, veuillez utiliser notre Kit adaptateur
Sim-mate pour transformer Sim 2 au format Standard
ITALIANO:Si prega di avere il tuo I-62 C Addatatore Dualsim, Sim 1 (Nano) e Sim 2 (standard).
Attenzione: Se il vostro Sim è formato 2 nella nano o Microsim, si prega di utilizzare il nostro adattatore Sim-Mate per
Sim 2 nel formato standard di trasformare
2.
ENGLISH:Insert standard sized Sim 2 into Sim 2 position of the I-62C Dualsim Card Adapter
DEUTSCH:Legen Sie Sim 2 (im Standard Format) in den hinteren Steckplatz des I_62 Dualsim Adapters)
FRANCAIS:Insérrez Sim 2 (au format Standard) dans l'emplacement Sim 2 de la carte dualsim I-62
ITALIANO:Inserire dimensioni standard SIM 2 SIM 2 posizione dell'io - 62C dual SIM adattatore
3.
ENGLISH:Insert your nanosim onto slot 1 of your adapter, put both in sim tray and fold over adapter in 180 degree
angle
DEUTSCH: Lege Nanosim auf slot 1 des Adapters, lege beides in den Sim Tray und falte den Adapter 180 Grad über
den Adapter zurueck
FRANCAIS: Insérrez Nanosim dans slot1 du I-62 et mettez les 2 dans le Sim tray.Plier l'adaptateur en 180 degree
audessus de la carte
ITALIANO: Inserire Nanosim in slot1 62 e mettere il 2 nel vassoio Sim.Piegare l'adattatore a 180 gradi sopra la mappa
4.
ENGLISH: Insert sim tray with sim and adapter in the iPhone sim slot
DEUTSCH: Sim tray mit Sim und Adapter in den iPhone Sim slot legen
FRANCAIS: Insérrez Sim ray + sim+ adaptateur dans l'emplacement sim de l'iPhone
ITALIANO: Vassoio con SIM e scheda di SIM impostata nello slot SIM iPhone
5.
ENGLISH: Fold sim 2 part of the adapter around the back of the iPhone
DEUTSCH: Falten Sie die Seite des Adapters mit Sim 2 nach unten auf die Rueckseite des iPhones
FRANCAIS: Plier la partie Sim 2 de l'adaptateur autour du dos du portable
ITALIANO:Piegare la parte sim 2 dell'adattatore intorno alla parte posteriore di iPhone
6.
ENGLISH: Put your phone in the case in order to protect Sim 2
DEUTSCH: Legen Sie das iphone in das Case um Sim 2 zu schützen
FRANCAIS: Mettez l'iPhone dans la coque pour protéger Sim 2
ITALIANO: Mettere il telefono nel caso al fine di proteggere la SIM 2
7.
ENGLISH: SETUP – PHONE – SIM APPLICATIONS to enter Dualsim Menu
DEUTSCH: Einstellungen – Telefon – Sim Anwendungen um ins Dualsim Menü zu kommen
FRANCAIS: Règlages – Téléphone – Applications Sim pour accéder au menu Dualsim
ITALIANO:Impostaziioni – Telephono – Applicazioni SIM → Menu Dualsim
8.
ENGLISH: In the Dualsim menu you can switch active sim, rename the sim cards and program time-based switches if
supported
DEUTSCH: Im Dualsim Menü wird die aktive Sim ausgewaehlt, man kann die Sims per Nummer benennen und einen
zeitlich basierten Autowitch programmieren, wenn supported
FRANCAIS: Dans le menu Dualsim sélectionnez la Sim active, renommez les Sim par un numéroetc.
ITALIANO: Nel menù dual SIM si può passare la sim attiva, rinominare le schede sim e gli interruttori temporizzati
programma se supportato
Dualsim MENU (STK Menu):
Switch Number: (E) Select Sim 1 or Sim 2 (D) Simkartenauswahl (F) Sélection de la sim (I) Selezionare Sim
Auto/SW (Autoswitch) :(E) Sim switch by timed intervall Sim1 20 sim2 10 = 20 min on sim1 and 10 min on sim2
(D) Simwechsel nach Zeitintervall in Min Bsp sim1 20 sim 2 10 (F) Passer d'une sim à l'autre ex 20 min sur sim 1 et 10
min sur sim 2 (IT) Cambiare la sim dopo intervallo di temo in minuti
Setup (No. Edit): (E) Save Sim Name under a 11 digit Number (D) Abspeichern jeder Sim unter einer zwingend 11stelligen Nmmer (F) Sauvegarder chaque sim sous un numéro à 11 chiffres (IT) Salvare ogni sim sotto un numero a 11
cifre