PDF "Andermatt Swiss Alps"
Transcript
PDF "Andermatt Swiss Alps"
andermatt Swiss alps editoriale Quando sono venuto per la prima volta ad Andermatt, ho fatto una scoperta: la bellezza naturale e genuina di un villaggio di montagna nel cuore delle Alpi svizzere. E mi sono subito entusiasmato – non solo per il villaggio di Andermatt, ma per l’intera valle. Ed è stata proprio la Valle di Orsera, questa estesa valle alpina romantica e selvaggia, a ispirarmi la visione di Andermatt Swiss Alps. Già da quel primo incontro ho compreso una cosa: l’anima della regione è la natura incontaminata. E ci tengo a mantenerla nella sua forma originale. Il fattore della sostenibilità per me rappresenta uno dei fondamenti su cui si basa anche l’evoluzione di Andermatt. A questo punto, vi invito calorosamente a scoprire la bellezza delle Alpi svizzere. Concedetevi il tempo necessario e immergetevi in un mondo che forse è molto più vicino di quanto potreste credere. Benvenuti ad Andermatt Swiss Alps! Samih Sawiris La Svizzera si trova al centro dell’Europa – circondata da Germania, Liechtenstein, Austria, Italia e Francia. Questo paese neutrale caratterizzato da un sistema di democrazia diretta e da una popolazione amante della libertà, è unico al mondo. La ben nota stabilità politica ed economica, la convivenza pacifica di diverse culture e la sua tradizionale apertura fanno della Svizzera una delle mete preferite per chi desidera investire in tutta sicurezza. Grazie alla nota stabilità della piazza finanziaria e alla garanzia del suo quadro normativo, la Svizzera offre una cornice ideale per gli investimenti e per le proprietà immobiliari. Ma soprattutto, con le cime innevate, i laghi azzurri, le valli romanticamente selvagge, i boschi verdi e fitti e l’aria pulita, la Svizzera rappresenta per eccellenza la quintessenza del paesaggio alpino. Per questo motivo, queste montagne uniche al centro dell’Europa sono da secoli una delle mete preferite dei turisti di tutto il mondo. 2 essenza Ore 15:43, Veduta della Valle di Orsera dal Nätschen 3 andermatt GERMANIA Direzione Monaco di Baviera Direzione Francoforte Direzione Vorarlberg Basilea A2 Zurigo AUSTRIA FRANCIA Berna Lucerna Buochs Anderma A1 SVIZZERA Passo dell’Oberalp Passo Furka Passo del Goardo Ginevra A2 Chiasso ITALIA Direzione Milano Con i suoi prati fioriti, un clima piacevolmente fresco in estate e le montagne abbondantemente innevate in inverno, Andermatt rappresenta l’anima della Svizzera in modo impareggiabile. Immersa nella Valle di Orsera, Andermatt è circondata come nessun altro borgo montano da un incontaminato paesaggio alpino. La valle alpina ai piedi del Massiccio del Gottardo offre ampiezza e spazio nei passi di montagna ricchi di storia e vi vizia con il sole e l’eccellente qualità della sua aria e della sua acqua. Qui l’acqua svolge proprio un ruolo centrale. Infatti, il Reno, la Reuss,il Ticino e il Rodano, quattro importanti fiumi europei, nascono nella regione del Gottardo. E sulle vette restano ancorati i ghiacciai perenni. Queste meraviglie della natura non sono lontane grazie all’eccellente collegamento con le più importanti vie di comunicazione nazionali e internazionali. Infatti, per raggiungere Andermatt da Stoccarda o Monaco di Baviera si impiegano 4 ore, solo due ore da Milano e 90 minuti da Zurigo. I treni arrivano ad Andermatt da tutte le direzioni. E tramite le direttrici nord-sud dell’autostrada internazionale, è possibile raggiungere il villaggio in dieci minuti. Se preferite spostarvi in aereo, avete a disposizione gli aeroporti di Zurigo, Basilea o Milano, a una o due ore di distanza. A Buochs – località ubicata a soli 45 minuti da Andermatt – si trova inoltre un campo di aviazione per gli aerei privati. 4 Ore 16:35, il centro di Andermatt 5 Con Andermatt Swiss Alps, il villaggio di montagna ricco di tradizione di Andermatt si trasforma in un’esclusiva destinazione per tutto l’anno. Qui vi attendono offerte su misura nel settore immobiliare, il tutto completato da svariate possibilità di praticare sport e di trascorrere il tempo libero, per tutta la famiglia. Il fantastico campo da golf a 18 buche PAR 72 è meravigliosamente integrato nella natura del luogo. Il nuovo comprensorio sciistico AndermattSedrun, che al termine dell’ampliamento disporrà di 120 chilometri di piste, diventerà la più grande regione sciistica della Svizzera centrale, con tracciati sia per gli sciatori più esigenti che per coloro che sciano per puro divertimento. L’offerta comprende anche numerose infrastrutture nuove ed edifici pubblici, come ad esempio una piscina coperta e nuovi luoghi di ristorazione. Grazie ad una pianificazione meticolosa, Andermatt Swiss Alps riesce a integrarsi con Andermatt, una località ricca di tradizione che proprio grazie al nuovo centro storico pedonale ha preservato l’atmosfera tipica del borgo. Comprensorio sciistico Andermatt-Sedrun Gemsstock Andermatt Swiss Alps Radisson Blu Hotel Gotthard Residences Comprensorio sciistico Andermatt-Sedrun Nätschen-Gütsch 6 The Chedi Andermatt Stazione Palazzine Ville Campo da golf L’interessante mix costituito da hotel, palazzine e ville offre svariate possibilità abitative che comprendono appartamenti per le vacanze dotati di una sola camera da letto, spaziosi appartamenti, oppure addirittura penthouse esclusivi. Al termine dell’ampliamento, il resort includerà sei nuovi hotel a 4 e 5 stelle, 490 appartamenti in 42 palazzine, nonché circa 25 ville. Il concetto di progettazione sostenibile e una focalizzazione senza compromessi sulla qualità sono i requisiti per un costante incremento del valore e pertanto garantiscono un investimento immobiliare che vale la pena di valutare. 7 1 legislazione speciale 2 Negli ultimi anni i prezzi degli appartamenti di lusso sono aumentati notevolmente nelle rinomate località turistiche delle Alpi svizzere. Questo aumento spropositato è stato determinato dall’elevata domanda, che, naturalmente, con le disposizioni restrittive del paese, porta a un aumento del valore. In Svizzera, l’acquisto di immobili da parte di compratori stranieri viene fortemente limitato per legge («Lex Koller»). A seguito di una decisione del governo svizzero, ciò non vale tuttavia nel caso di Andermatt Swiss Alps. Indipendentemente dal fatto che abbiano la residenza in Svizzera o meno, gli acquirenti stranieri possono comprare, 8 1| Palazzina Biber 2| Appartamento tipo nella palazzina Biber senza alcuna limitazione e senza la necessità di un’autorizzazione, appartamenti e case di Andermatt Swiss Alps e possono rivenderli senza obblighi di limiti temporali. Inoltre, tutti gli appartamenti in vendita di Andermatt Swiss Alps sono esclusi dalla legislazione relativa alle seconde abitazioni (quest’ultima limita la costruzione delle seconde abitazioni al 20 % del totale di abitazioni in un comune). 9 1 appartamenti Desiderate un’oasi di pace lontano dalla frenesia della vita quotidiana? Le palazzine di Andermatt Swiss Alps conciliano un’architettura moderna con il carattere di un villaggio svizzero ricco di tradizione. Tradizione e modernità sono in equilibrio e, in combinazione con lo stupendo scenario montano, costituiscono l’ambiente perfetto per lo svago e il relax nella vostra nuova casa per tutta la famiglia in mezzo alla natura. I materiali tradizionali come il legno e la pietra naturale costituiscono inoltre un riferimento all’essenza storica di Andermatt. Nel caso della palazzina Gemse, gli elementi architettonici dominanti sono quelli della costruzione svizzera in travi di legno, mentre l’edificio Steinadler si inserisce nella tradizione architettonica degli chalet alpini. Lo stile architettonico di Andermatt Swiss Alps è influenzato anche dalle valli circostanti: la palazzina Hirsch è ispirata a Gommer Stadel, un tipico stile del cantone Vallese, mentre l’edificio Biber riprende gli elementi tradizionali dell’architettura dell’Engadina. Le palazzine del resort offrono appartamenti con una superficie compresa tra i 35 e i 265 metri quadrati, ovvero dai monolocali fino agli appartamenti maisonette con 5,5 camere. 10 2 3 1| Palazzina Gemse 2| Palazzina Steinadler 3| Palazzina Hirsch 11 1 ville Fate diventare realtà il vostro sogno di possedere una villa in una meravigliosa cornice alpina ai piedi del massiccio del Gottardo. Avete l’occasione unica di creare la vostra villa in base ai vostri gusti personali. Potete usufruire della migliore ubicazione – rivolta a sud, con la vista che comprende tutta la Valle di Orsera – nonché della privacy offerta dai terreni sui quali sorgono le ville. Il vostro angolo privato ad Andermatt offre molto spazio, in modo che possano essere soddisfatte tutte le esigenze personali. 2 Offriamo una vasta scelta di progetti speciali di rinomati architetti per l’edificazione delle ville: traetene ispirazione e create la villa dei vostri sogni. La vostra casa viene progettata e creata in stretta collaborazione con voi, l’architetto da voi prescelto e Andermatt Swiss Alps. 12 1| Vista degli interni di Villa Murinascia 2| Vista degli esterni di Villa Murinascia 13 1 The Chedi Andermatt Il primo simbolo di Andermatt Swiss Alps è l’hotel a cinque stelle deluxe The Chedi Andermatt. Viene gestito dal rinomato gruppo alberghiero General Hotel Management (GHM). Dispone di 48 stanze spaziose, una suite, 65 piedà-terre (55 sono utilizzabili come camere d’albergo), 42 residence e 13 penthouse di lusso di altissimo livello. Due ristoranti, una cigar lounge, una wine library e diversi bar fanno parte dell’ampia offerta culinaria di alto livello, e nella Valle di Orsera è disponibile anche un ristorante giapponese di prima qualità. Nel segno della tradizione della rinomata catena di hotel, The Chedi Andermatt dispone di un’esclusiva oasi wellness/spa con un moderno centro fitness. La straordinaria architettura dell’hotel e degli edifici attigui è opera del famoso studio «Denniston International Architects and Planners Ltd.». 14 2 3 1| Hotel The Chedi Andermatt vista dall’esterno 2| Progetto Penthouse 3| The Bar 15 1 Gotthard Residences 2 3 Il nuovo hotel e centro congressi a 4 stelle accoglie gli ospiti all’entrata del resort Andermatt Swiss Alps. Ispirato alle strutture degli hotel alpini del diciannovesimo secolo, appare come una solida fortezza, che protegge dalla neve e dal vento. Lo stile architettonico dell’hotel riflette le particolarità paesaggistiche della Valle di Orsera: pietra naturale, legno e scandole gli conferiscono un fascino unico e tradizionale. Dell’hotel, progettato dal rinomato studio di architetti Burkhalter & Sumi, fa parte la palazzina con circa 80 Gott hard Residences. Questi ultimi – che vanno dai monolocali agli appartamenti da 3 stanze più servizi e Penthouse – offrono ciò che cerca un turista in vacanza, ma anche un proprietario: appartamenti con il servizio di un hotel ed interessanti idee mixed-use. L’inizio dei lavori per i Gotthard Residences è previsto per il 2014. Ogni dettaglio dei Gotthard Residences rispecchia la loro alta qualità e sostenibilità. Da una parte gli appartamenti, dall’altra l’offerta ben diversificata dell’hotel di cui è possibile usufruire. La lobby accogliente, il bar dall’atmosfera vivace con il camino e i ristoranti di prim’ordine vi invitano a rimanere. La grande area adibita a spa e wellness con piscina coperta e l’allestimento moderno dell’area per i convegni e le conferenze completano questa meravigliosa infrastruttura. 16 1| Vista degli esterni hotel dei congressi Gotthard Residences (Immagine Progetto) 2| Ristorante (Immagine Progetto) 3| Camera (Immagine progetto) 17 Andermatt Swiss Alps può soddisfare assolutamente tutte le esigenze in materia di comfort e servizi di qualità. Fra le altre cose è previsto un servizio concierge, offerto dalla società di gestione. Dato che Andermatt Swiss Alps AG gestirà il progetto a lungo termine, avrete a vostra disposizione tutto il pacchetto dei servizi premium. Quando il proprietario non occupa l’immobile, è possibile affittare gli appartamenti, generando così delle entrate. Tutti i servizi legati all’affitto vengono forniti da Andermatt Swiss Alps. Infine è stato possibile ridurre quasi a zero uno dei maggiori fattori di disturbo della nostra epoca, il rumore. Il segreto risiede nel centro pedonale del resort, dove le auto non possono circolare. Durante la vostra permanenza, la vostra auto resterà nel garage sotterraneo, ma sempre a portata di mano: tutti gli appartamenti e gli hotel dispongono di accessi diretti, permettendovi di raggiungere direttamente la vostra abitazione dall’auto e viceversa. Ma avrete poche occasioni di utilizzarla, perché la configurazione compatta del luogo e la vicinanza al centro del villaggio di Andermatt riducono gli spostamenti a brevi tratti, così che quasi tutti i luoghi sono raggiungibili a piedi. 18 servizi Ore 15:54, Sole e neve polverosa sul Nätschen 19 sostenibilità Nello sviluppo di Andermatt Swiss Alps, la sostenibilità ha svolto un ruolo determinante fin dall’inizio. Una solida base in tal senso risiede nell’intero processo di progettazione, portato avanti con l’intensa collaborazione instaurata con residenti, associazioni ambientali, con il gruppo per la salvaguardia del patrimonio nazionale, organizzazioni turistiche e autorità. Il 96 % dei cittadini di Andermatt, chiamati al referendum, ha votato a favore della realizzazione di Andermatt Swiss Alps e si continua a coltivare il dialogo con i gruppi più esigenti. L’ampliamento del resort e la collaborazione con imprese locali e regionali permettono di creare nuovi posti di lavoro e aumentare il valore in modo sostenibile. Ove possibile, si cerca sempre di conferire gli incarichi alle imprese locali, sia per i lavori di costruzione, sia nell’esercizio delle attività. In questo modo viene garantita la sostenibilità. 20 08:23 Uhr, Musterort Ore 11:51, Fellibach Passo dell’Oberalp Il rispettoso impiego delle risorse rappresenta una costante nel progetto di Andermatt Swiss Alps. Tutti gli appartamenti e hotel sono realizzati secondo lo standard MINERGIE®, un contrassegno di qualità svizzero riconosciuto che contraddistingue gli edifici progettati secondo i canoni di sostenibilità ed ecologia, con un consumo energetico fortemente ridotto. La corrente elettrica e il riscaldamento ottenuti esclusivamente da fonti rinnovabili assicurano un approvvigionamento energetico ad emissioni neutre di CO2 per tutti gli immobili. Anche la rivitalizzazione della zona della Reuss, il centro pedonale del resort e il coinvolgimento delle organizzazioni ambientaliste nella pianificazione e costruzione del campo da golf e dell’area sciistica sono in perfetta armonia con il concetto della sostenibilità ecologica. Un obiettivo di Andermatt Swiss Alps è inoltre quello di non «sprecare posti letto». I proprietari degli appartamenti per le vacanze vengono pertanto incoraggiati mediante interessanti incentivi ad affittare i loro locali se non li utilizzano. 21 estate in montagna 22 Che siate sportivi convinti o amanti del relax, giovani d’età o di spirito, coppie o famiglie, qui ad Andermatt trovate sempre ciò che fa al caso vostro, 365 giorni all’anno. Inoltre, anche le numerose ore di sole contribuiscono ad aumentare la voglia di attività all’aperto nel tempo libero. In estate, la regione invita a praticare l’escursionismo, il nordic walking, l’arrampicata e la mountain bike in uno stupendo scenario montano. Circa 500 chilometri di percorsi escursionistici offrono livelli di difficoltà per tutti i gusti. Altre possibilità sono il golf, l’equitazione, la pesca e il tennis. Oppure preferite emozioni un po’ più forti? In questo caso il river rafting è sicuramente ciò che fa al caso vostro. 23 1 il mondo del golf «Quello di Andermatt è un campo da golf per campionati di prim’ordine, che permette di vivere la vera esperienza del golf sulle Alpi.» André Bossert, uno dei migliori professionisti del Golf Touring in Svizzera e ambasciatore di Andermatt Swiss Alps 2 3 24 1| Fairway Hole 11 2| Progetto clubhouse del golf 3| Campo da golf Andermatt Swiss Alps I golfisti amano Andermatt. Un campo da golf da 18 buche per i campionati PAR 72, realizzato secondo i canoni ecologici si trova nelle immediate vicinanze della località ed è meravigliosamente integrato nella spettacolare cornice montuosa. Con la sua superficie di 1,3 milioni di metri quadrati e una lunghezza di più di 6 km, conforme agli standard per tornei internazionali, questo campo diventerà uno dei più attraenti ritrovi dell’élite del golf delle Alpi. Il campo è stato ideato dal rinomato architetto Kurt Rossknecht, di Lindau (Germania). Nella clubhouse con ris torante e lounge-bar annessi per gli ospiti ci sarà un’offerta gastronomica per tutto l’anno, in estate per i giocatori di golf e in inverno per gli sciatori di fondo e gli escursionisti sulla neve. Un’altra dozzina di campi da golf a 9 e 18 buche sono raggiungibili in giornata. 25 In inverno, la zona alpina di Andermatt esercita tutto il suo Fascino per tutta la famiglia. Il villaggio fa veramente vivere la magia dell’inverno con i suoi viottoli coperti di neve. Grazie alla sua posizione rivolta a sudest, i percorsi per escursionisti e le piste di fondo alla fine della vallata sono inondate di sole. I versanti meridionali sul Gemsstock sono adibiti alle discese nella neve polverosa, mentre i versanti orientali soleggiati sul Nätschen-Gütsch offrono percorsi rilassanti e per le famiglie fatti di ristoranti, ampie piste e tratti per le slitte. Oltre alle piste si possono fare bellissime escursioni lungo gli itinerari per le ciaspole. Un divertimento alternativo è il campo ghiacciato di Andermatt, mentre chi ama l’azione si reca nel vicino Göschenen per arrampicarsi sul ghiaccio. magia d’inverno «L’ampia e diversificata offerta, la sicurezza dell’area innevata e i numerosi solarium fanno di Andermatt una delle località sciistiche più popolari della Svizzera.» Bernhard Russi, olimpionico, campione mondiale e ambasciatore di Andermatt Swiss Alps 26 27 «Mi trovo sempre molto bene nel comprensorio sciistico Andermatt-Sedrun. Qui posso allenarmi nelle migliori condizioni scendendo per le discese ripide, ma posso anche rilassarmi con gli amici facendo qualche percorso più facile.» comprensorio sciistico Lara Gut, vincitrice della coppa del mondo di sci e ambasciatrice di Andermatt Swiss Alps Le località sciistiche di Andermatt e Sedrun nel cuore delle Alpi svizzere, con la loro vasta offerta di piste, piacciono tanto ai principianti quanto agli sciatori più esperti. Gli sciatori provetti e i freerider trovano di che divertirsi sul Gemsstock, nella neve polverosa, a quasi 3000 metri di altitudine, mentre l’area Nätschen-Oberalp-Sedrun, con i suoi versanti soleggiati, attira soprattutto le famiglie e gli sciatori più tranquilli. Tramite la ferrovia Cervino-Gottardo si può accedere in ogni momento a qualsiasi parte dell’area sciistica. Gli impianti di Andermatt, modernizzati e raggruppati con la vicina località di Sedrun, diventano così il comprensorio sciistico Andermatt-Sedrun, la più grande area sciistica della Svizzera centrale, con più di 120 km di piste e 25 skilift. Contemporaneamente vengono continuamente potenziati tutti gli impianti e le offerte. 28 29 1 cultura 2 3 Le tradizioni e la cultura rappresentano per Andermatt un grande valore aggiunto. Gli amanti del sapere e della conoscenza trovano ciò che fa al caso loro nel museo della Valle di Orsera. In uno degli edifici più belli della valle viene offerta una panoramica sulla storia della cultura abitativa e delle tradizioni di questa zona. Un must per i turisti musicofili sono gli esclusivi concerti del Lucerne Festival, uno dei festival di musica classica più rinomati della scena internazionale, che ha luogo ogni anno nella musicale città di Lucerna. Numerosi gruppi di corno alpino, bande musicali e club di jodel garantiscono un’offerta di musica locale variegata. Festival, mostre d’arte e rappresentazioni teatrali all’aperto arricchiscono la vita culturale di Andermatt, entusiasmando il pubblico anche al di là dei confini regionali. Andermatt cura da sempre anche la cultura gastronomica. Se amate le specialità locali, oppure se preferite la cucina internazionale: l’offerta di ristoranti – sia nel resort o nel villaggio, sia nella regione – cresce continuamente e mette in evidenza un grande amore per i dettagli. 30 1| Rappresentazioni luminose all’aperto «Tyyfelsbrigg» 2| Mostra d’arte 3| Centro congressuale e della cultura KKL di Lucerna 31 1 2 3 4 varietà 5 6 32 1| Glacier-Express 2| Carrozza postale del Gottardo 3| Zurigo 4| Piroscafo a vapore, Lucerna 5| Alta cucina 6| Galleria V. E. II., Milano Andermatt è il punto di partenza ideale per scoprire le mille sfaccettature della Svizzera. Trascorrete una giornata sul Lago dei Quattro Cantoni e visitate Lucerna, con il suo pittoresco centro storico. Fate una gita dedicata allo shopping nella vivace metropoli di Zurigo. Oppure scoprite Berna, patrimonio mondiale dell’UNESCO e capitale ricca di storia. Avete voglia di un’atmosfera più mediterranea? In meno di un’ora potete degustare un espresso sotto le palme, se vi recate in Ticino passando per il Gottardo – la porta verso il sud. E bastano circa due ore di viaggio per scoprire l’autentica italianità nella frenetica Milano. I veri intenditori iniziano proprio da Andermatt il loro viaggio di scoperta attraverso le Alpi. Sia a bordo del Glacier-Express, che vi porta a Zermatt o St. Moritz facendovi attraversare i migliori ghiacciai e paesaggi alpini. Oppure – come ai vecchi tempi – con la ferrovia a vapore o la carrozza postale. 33 1 2 3 4 la storia La varietà della natura di Andermatt aveva già affascinato più di 250 anni fa il poeta Johann Wolfgang von Goethe: «Tra tutti i luoghi che conosco, questo è quello che amo di più e trovo più interessante». In effetti la movimentata storia della regione del Passo del Gottardo è interessante e ha radici molto più antiche. Intorno al 1200 si riuscì a superare l’imponente Gola della Schöllenen. Alle generazioni successive, la costruzione di un ponte sull’imponente valle della Reuss sembrò talmente ardita da attribuirla al diavolo. A questo punto si aprirono le porte verso il sud. Commercianti zelanti utilizzarono presto la via commerciale, di cui approfittarono anche le popolazioni locali: stabilirono tuttavia che il trasporto di merci attraverso il Gottardo poteva essere eseguito esclusivamente da parte loro. 5 Anche intorno all’anno 1799 si diffusero molte leggende, quando il generale Alexander Suworow scacciò le truppe di Napoleone dalla Gola della Schöllenen. Nel diciannovesimo secolo, Andermatt divenne una delle prime mete turistiche sulle Alpi. Nel 1872 fu inaugurato il Grandhotel Bellevue, il primo hotel di lusso della regione del Gottardo, dove alloggiavano ospiti illustri come la regina Vittoria. Presto Andermatt divenne una delle mete più note della Svizzera per trascorrere le vacanze. Ciò era dovuto – allora come oggi – alla tradizionale apertura della popolazione nei confronti dei visitatori da tutto il mondo. Nel 1937, nell’area Nätschen-Gütsch fu inaugurato uno dei primi skilift svizzeri. 34 1| Generale Alexander Suworow 2| Regina Vittoria 3| Sean Connery 4| Johann Wolfgang von Goethe 5| Ponte del diavolo (disegno) Un’impresa ingegneristica ancora più notevole fu realizzata nel 1882 con la costruzione del tunnel ferroviario attraverso il Gottardo. Nel 1980 è stato inaugurato il tunnel autostradale e a partire dal 2016 i treni internazionali transiteranno nel tunnel ferroviario più lungo al mondo, la Galleria di Base di 57 km. Oltre al tunnel del Gottardo, anche le spettacolari strade dei passi nella zona di Andermatt hanno una vocazione internazionale. Nel 1964, il passo della Furka divenne famoso per l’ambientazione di un film di James Bond: nel leggendario film «Goldfinger», Sean Connery ha recitato un’indimenticabile caccia all’uomo attraverso il passo. Andermatt Swiss Alps segna altre pietre miliari nella storia di Andermatt. Nel 2009 sono iniziati i primi lavori per la creazione del resort. Nel 2013 ha aperto i battenti l’hotel a cinque stelle deluxe The Chedi Andermatt – proprio nello stesso luogo dove circa 150 anni prima sorgeva il Grand hotel Bellevue. E nel 2014 saranno abitabile le prime palazzine del resort. 35 DB-I-0114 Esonero da responsabilità e riserve: il presente opuscolo descrive lo stadio di pianificazione raggiunto dal progetto al momento della stampa. Non è possibile far valere diritti o richieste in base a progetti, disegni, illustrazioni, arredamenti, viste in 3D o descrizioni. In particolare, non viene conferito ai progetti alcun effetto giuridico dalle mappe catastali. Ci riserviamo in ogni momento il diritto di apportare modifiche, adeguamenti e/o scostamenti sui materiali del progetto per motivi tecnici, architettonici, legali o estetici. Gli arredamenti sono da intendere come esempi e non sono compresi nel prezzo di vendita. Senza un’autorizzazione scritta della società responsabile del progetto o di un suo rappresentante non è possibile riprodurre questa documentazione, né interamente, né parzialmente; né divulgarla presso terzi. In caso di attività di marketing non richiesta, non risulta alcun diritto di compensazione, né nei confronti della società responsabile del progetto, né nei confronti di terzi incaricati. Il presente opuscolo di vendita e gli allegati correlati non costituiscono un‘offerta, ma sono da intendersi a titolo informativo. La presente documentazione non costituirà parte integrante di un futuro contratto di acquisto o di prestazione d’opera. Andermatt Swiss Alps può contare su Orascom Development Holding AG in veste di partner, forte di una lunga esperienza nella creazione di mete per le vacanze all-inclusive. Orascom Development è uno dei leader mondiali nella creazione e gestione a lungo termine di mete turistiche all-inclusive. Andermatt Swiss Alps AG Gotthardstrasse 12 | CH-6460 Altdorf Telefon +41 41 874 17 17 | [email protected] www.andermatt-swissalps.ch