Indice - LaCie

Transcript

Indice - LaCie

LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Indice
1. Introduzione................................................................................................................. 6
1.1. Computer Requisiti minimi di sistema ............................................................................................. 7
1.2. Formati supportati.......................................................................................................................... 8
1.3. Contenuto della Confezione........................................................................................................... 9
1.4.Lingue.......................................................................................................................................... 9
1.5. Sottotitoli supportati..................................................................................................................... 10
1.6. Viste dell'unità LaCie PlayHD........................................................................................................ 10
1.6.1. Vista anteriore................................................................................................................. 10
1.6.2. Vista posteriore............................................................................................................... 10
1.7. Cavi e connettori......................................................................................................................... 11
1.7.1. Cavi A/V (audio/video).................................................................................................... 11
1.7.2. Cavo USB....................................................................................................................... 11
2. Uso del telecomando................................................................................................. 12
2.1. Installazione della batteria............................................................................................................ 12
2.2. Indice dei pulsanti del telecomando.............................................................................................. 13
2.2.1. Dettagli importanti sui pulsanti.......................................................................................... 14
3. Configurazione: trasferimento di file.......................................................................... 15
3.1. FASE 1: collegamento dell'unità all'alimentazione.......................................................................... 16
3.2. FASE 2: collegamento del cavo USB............................................................................................. 17
3.2.1. Organizzazione dei file multimediali sull'unità LaCinema PlayHD......................................... 18
3.3. FASE 3: Smontaggio dell'unità..................................................................................................... 19
4. Configurazione: Connessione TV............................................................................... 20
4.1. FASE 1: Connettere i cavi HDMI o Video composito/Audio stereo................................................... 20
4.1.1. Connessione HDMI (alta definizione)................................................................................. 21
4.1.2. Cavo video/audio stereo composito.................................................................................. 21
4.1.3. Collegamento audio coassiale......................................................................................... 22
4.2. FASE 3: collegamento dell'unità all'alimentazione.......................................................................... 23
4.2.1. Attenzione al collegamento simultaneo USB e TV............................................................... 23
4.3. FASE 4: conclusione dell'installazione guidata............................................................................... 24
5. Riproduzione dei file multimediali.............................................................................. 25
5.1. Spazio Movie (Film)...................................................................................................................... 25
5.1.1. Opzioni dello spazio Movie (Film)..................................................................................... 26
5.2. Spazio Photos (Foto).................................................................................................................... 28
5.2.1. Musica durante le presentazioni di diapositive.................................................................... 28
5.2.2. Opzioni dello spazio Photo (Foto)..................................................................................... 28
5.3. Spazio Music (Musica).................................................................................................................. 31
5.3.1. Opzioni dello spazio Music (Musica)................................................................................. 32
6. Riproduzione di file contenuti su un'unità disco USB.................................................. 33
6.1. Collegamento di unità USB.......................................................................................................... 33
6.2.Compatibilità.............................................................................................................................. 34
6.3. Rimozione sicura dell'unità USB..................................................................................................... 34
7. Menu Settings (Impostazioni)..................................................................................... 35
7.1. Settings: General (Impostazioni: Generale).................................................................................... 35
7.1.1. Menu Language (Lingua del menu) ................................................................................. 35
7.1.2. Subtitle Format (Formato sottotitoli)................................................................................... 36
7.1.3. Screen Saver................................................................................................................... 36
Sommario
pagina 1
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
7.1.4. Media Library (Libreria multimediale)................................................................................. 36
7.2. Settings: Audio/Video (Impostazioni: Audio/video).......................................................................... 37
7.2.1. Resolution (Risoluzione).................................................................................................... 37
7.2.2. Aspect Ratio (Proporzioni)................................................................................................. 37
7.2.3. HDMI Audio (Audio HDMI) ............................................................................................. 38
7.2.4. S/PDIF Audio (Audio S/PDIF)............................................................................................ 38
7.2.5. 1080P 24Hz................................................................................................................... 38
7.3. Settings: System (Impostazioni: Sistema)......................................................................................... 39
7.3.1. Version (Versione)............................................................................................................ 39
7.3.2. Firmware Update (Aggiornamento firmware)...................................................................... 39
7.3.3. HDD Format (Formattazione dei disco rigido interno)......................................................... 40
7.3.4. Factory Default (Impostazioni predefinite in fabbrica).......................................................... 40
8. Riformattazione del disco rigido dell'unità LaCinema PlayHD..................................... 41
8.1. Riformattazione: Windows............................................................................................................ 42
8.1.1. Formattazione per Windows XP......................................................................................... 42
8.1.2. Formattazione per Windows Vista/7.................................................................................. 45
8.2. Riformattazione: Utenti Mac.......................................................................................................... 49
8.3. Riformattazione: Il menu TV dell'unità LaCinema PlayHD................................................................. 51
9. Informazioni di carattere tecnico................................................................................ 53
9.1. Compatibilità dei formati file HD................................................................................................... 53
9.2. Ottimizzazione del trasferimento dati............................................................................................. 53
10.Diagnostica ................................................................................................................................... 54
10.1.Risoluzione dei problemi relativi alla connessione dell'unità al televisore/impianto stereo................... 55
10.2.Problemi relativi alle connessioni USB (utenti Mac).......................................................................... 56
10.3.Problemi relativi alle connessioni USB (utenti Windows)................................................................... 57
11.Assistenza tecnica...................................................................................................... 58
11.1.Indirizzi dei centri di assistenza LaCie............................................................................................. 59
12.Garanzia.................................................................................................................... 60
Sommario
pagina 2
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Sezione preliminare
pagina 3
Copyright
Variazioni
Copyright ©2011 LaCie. Tutti i diritti riservati. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, salvata su dispositivi di archiviazione, né trasmessa in alcuna forma
e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico (fotocopiatrice, registratore o altro)
per intero o in parte, senza la preventiva
autorizzazione scritta di LaCie.
La presente Guida ha scopo puramente
informativo e può essere modificata senza
preavviso. Sebbene questo documento sia
stato compilato con la massima accuratezza, LaCie non si assume alcuna responsabilità relativamente a eventuali errori o
omissioni e all'uso delle informazioni in
esso contenute. LaCie si riserva il diritto di
modificare o rivedere il prodotto e la guida
senza alcuna limitazione e senza obbligo
di preavviso.
Marchi commerciali
Apple, Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc. Microsoft, Windows XP,
Windows Vista e Windows 7 sono marchi
registrati di Microsoft Corporation. Gli altri
marchi citati in questa Guida appartengono ai rispettivi proprietari.
Prodotto con licenza di Dolby Laboratories.
“Dolby” e il simbolo con la doppia-D sono
marchi di Dolby Laboratories.
Dichiarazione di conformità con le
norme canadesi
Il presente dispositivo digitale di Classe B
è conforme ai requisiti previsti dalle norme
canadesi relative alle apparecchiature che
causano interferenze.
Dichiarazione del costruttore
relativa alle certificazioni CE
LaCie dichiara sotto la propria responsabilità che il presente prodotto è conforme ai
seguenti direttive europee: 2004/108/EC
(EMC) e 2006/95/EC (Safety)
Prodotto su licenza in base al brevetto
U.S.A. n. 5,451,942 e altri brevetti U.S.A.
e internazionali concessi e in corso di concessione. DTS e il simbolo sono marchi registrati; DTS Digital Out e i logotipi DTS
sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto comprende il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti
riservati.
ATTENZIONE: Modifiche non autorizzate
dal produttore possono annullare il diritto
dell'utente a utilizzare il prodotto.
ATTENZIONE: La garanzia dell'unità LaCinema PlayHD può decadere se non vengono rispettate le precauzioni indicate.
NOTA: il cavo principale deve essere
conforme alla normativa CEI 60227 o CEI
60245 e il tipo di spina deve soddisfare i
requisiti previsti per le normative in uso nel
paese.
110427 v1.1
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica
che il prodotto non può essere smaltito come normale
rifiuto domestico. In caso di
smaltimento, l'utente è tenuto a consegnare
il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato, specializzato nel riciclaggio
di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. La raccolta differenziata e il
riciclaggio aiutano a proteggere le risorse
ambientali e garantiscono che i prodotti
nocivi vengano riciclati con modalità tali
da non danneggiare la salute dell'uomo
e l'ambiente. Per informazioni sui punti di
raccolta e riciclaggio, rivolgersi agli uffici
del comune di residenza, al servizio per
lo smaltimento dei rifiuti locale o al punto vendita presso cui è stato acquistato il
prodotto.
ATTENZIONE: La garanzia dell'unità LaCinema PlayHD può decadere se non vengono rispettate le precauzioni indicate.
Sicurezza e tutela della
salute
✦✦ La manutenzione dell'unità deve essere effettuata solo da personale
qualificato e debitamente autorizzato.
✦✦ Leggere attentamente la presente
Guida per l'utente e seguire le procedure corrette per l'impostazione
dell'unità.
✦✦ Non aprire l'unità e non cercare di
smontarla o modificarla. Non inserire
oggetti metallici nell'unità per evitare
rischi di scosse elettriche, corto circuiti
o emissioni pericolose. Le unità disco
fornite con l'unità LaCinema PlayHD
non contengono parti la cui manutenzione possa essere effettuata dagli
utenti. Se si rilevano problemi di funzionamento, fare ispezionare l'unità
da personale dell'Assistenza tecnica
di LaCie.
✦✦ Non lasciare l'unità esposta alla
pioggia, né utilizzarla vicino all'acqua o in presenza di umidità. Non
Sezione preliminare
pagina 4
collocare oggetti contenenti liquidi sull'unità LaCinema PlayHD, per
evitare che penetrino nelle aperture,
provocando scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o lesioni personali.
✦✦ Accertarsi che il computer e l'unità
LaCinema PlayHD siano elettricamente collegati a terra per ridurre al
minimo i rischi di scosse elettriche.
Requisiti dell'alimentazione: 100240 V~, 1.5 A, 60-50 Hz. Le variazioni nella tensione di alimentazione
non devono superare ± 10% delle
sovratensioni transitorie nominali di
categoria II.
Precauzioni generiche
✦✦ Non esporre l'unità LaCinema
PlayHD a temperature esterne all'intervallo 5°C - 30°C, a umidità operative esterne all'intervallo 5-80%
(senza condensa) o a umidità di immagazzinaggio esterne all'intervallo
10-90% (senza condensa), per evitare di danneggiare l'unità LaCinema
PlayHD o deformarne il casing. Non
collocare l'unità LaCinema PlayHD
vicino a fonti di calore né esporla ai
raggi solari, nemmeno attraverso la
finestra. Inoltre, non collocare l'unità
LaCinema PlayHD in ambienti troppo
freddi o umidi, in quanto potrebbero
danneggiarla.
✦✦ Staccare sempre la spina dell'unità
LaCinema PlayHD dalla presa elettrica quando, a causa delle condizioni atmosferiche, le linee elettriche
possono essere colpite da fulmini e
quando l'unità non viene utilizzata
per un lungo periodo. Questa precauzione riduce il rischio di scosse
elettriche, corto circuiti o incendi.
✦✦ Utilizzare solo l'alimentatore fornito
con l'unità.
✦✦ Non appoggiare oggetti pesanti
sull'unità LaCinema PlayHD ed evitare di applicare una forza eccessiva
sulla stessa.
✦✦ Non applicare una forza eccessiva sull'unità LaCinema PlayHD. Nel
caso in cui si verifichi un problema,
consultare la sezione Diagnostica di
questa guida.
ATTENZIONE: Per rispettare i limiti di
emissione FCC ed evitare interferenze con
la ricezione radiotelevisiva è necessario
utilizzare un cavo di alimentazione di tipo
schermato. È essenziale utilizzare solo il
cavo di alimentazione fornito.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Sezione preliminare
pagina 5
Temperature operative
✦✦ Non esporre l'unità LaCinema PlayHD a temperature inferiori a 5°C o superiori a 30°C. Al pari di qualsiasi dispositivo
audio/video professionale, l'unità LaCinema PlayHD dispone
di un efficiente sistema di dissipazione del calore. Lasciare
uno spazio di 5 cm su tutti i lati per garantire la circolazione
dell'aria richiesta per prevenire problemi di surriscaldamento,
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Fig. 01.
✦✦ Non impilare l'unità LaCinema PlayHD su altri dispositivi audio/video come televisori, videoregistratori o lettori DVD, perché possono richiedere requisiti analoghi per la circolazione
dell'aria nonché le stesse precauzioni di utilizzo, Vedere Fig.
02 e Fig. 03.
5 cm
5 cm
Fig. 01
INFORMAZIONI IMPORTANTI: LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o
perdita riconducibili all'uso dell'unità LaCie. Per prevenire possibili
perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie
dei dati e di conservarne ad esempio una su un'unità disco esterna e
l'altra sull'unità disco interna, oppure su un'altra unità disco esterna
o su un supporto di storage rimovibile. LaCie offre un'ampia scelta
di unità CD e DVD. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni più idonee per il backup, visitare il sito Web di LaCie.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: 1GB = 1.000.000.000 byte.
1 TB = 1.000.000.000.000 di byte. Dopo la formattazione, la capacità effettiva varia a seconda dell'ambiente operativo (ed è generalmente pari al 5-10% in meno).
Fig. 02
Fig. 03
5 cm
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
1.Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato la nuova unità LaCinema
PlayHD. Potete semplicemente connettere l'unità LaCinema PlayHD
al televisore e utilizzare il telecomando fornito per una facile navigazione. I menu intuitivi dell'unità PlayHD sono chiamati Spazi e
forniscono un facile accesso per guardare film in alta definizione,
visualizzare fotografie o ascoltare musica.
L'unità LaCinema PlayHD supporta i formati video MPG, AVI, MP4,
MKV, WMV, MOV, RMVB, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, MTS,
M2TS e DAT per la massima flessibilità di riproduzione.
Collegamenti rapidi
Selezionare un argomento:
✦✦ Configurazione: trasferimento di file
✦✦ Configurazione: Connessione TV
✦✦ Riproduzione dei file multimediali
Introduzione
pagina 6
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
1.1. Computer Requisiti minimi di
sistema
✦✦ Ultima versione di:
• Windows XP®, Windows Vista® o Windows 7®
oppure
• Mac® OS X 10.5 o 10.6
✦✦ Porta di interfaccia USB
✦✦ Connessione a Internet (per scaricare gli aggiornamenti firmware dell'unità LaCinema PlayHD)
Introduzione
pagina 7
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Introduzione
pagina 8
1.2. Formati supportati
Tipi di file per foto
Codec video
✦✦ MPEG-1
✦✦ Xvid
✦✦ MPEG-2 / HD
✦✦ H.264 HD
✦✦ MPEG4
✦✦ WMV9 HD
✦✦ DivX / HD
✦✦ VC-1
✦✦ Real
Video
✦✦ AVC HD
✦✦ PNG
✦✦ BMP
✦✦ GIF
✦✦ JPEG
(eccetto
Progressive
JPEG)
Uscite video
✦✦ Composita (CVBS)
Tipi di file video (contenitori)
✦✦ MOV
✦✦ FLV
✦✦ MP4
✦✦ MPEG
✦✦ M2TS
✦✦ MKV
✦✦ VOB
✦✦ DVR-MS
✦✦ WMV
✦✦ ASF
✦✦ ISO*
✦✦ MPG
✦✦ TS
✦✦ Video_TS*
✦✦ DAT
✦✦ RMVB
✦✦ M4V
✦✦ M2V
✦✦ M1V
✦✦ AVC
File system delle unità disco esterne
✦✦ FAT32
✦✦ Ext2
✦✦ NTFS
✦✦ Ext3
Sottotitoli
✦✦ SUB (Vobsub,
Subviewer)
✦✦ HDMI 1.3
Uscite audio
✦✦ AVI
✦✦ HFS+ (senza
journaling)
✦✦ TIFF
✦✦ Coassiale
✦✦ Stereo
Dolby Digital® e DTS®
✦✦ Solo due canali***
✦✦ Decodifica multicanale tramite uscita S/PDIF e HDMI
ottica per amplificatori per uso domestico
* La funzione DVD Video può essere usata tramite VOB / IFO (nella
cartella Video_TS). Se l'unità è stata formattata in formato FAT32, le
dimensioni del file ISO DVD non possono superare 4 GB a causa
delle limitazioni imposte dal file system.
** Supporta file iTunes codificati (m4a).
✦✦ SSA
✦✦ SRT
✦✦ SMI
Tipi di file audio (contenitori)
✦✦ MP3
✦✦ AAC**
✦✦ AC3
✦✦ WMA
✦✦ OGG
✦✦ MP4
✦✦ WAV/LPCM
✦✦ FLAC
✦✦ MKA
✦✦ ALAC
✦✦ ASF
✦✦ APE
✦✦ MP1
✦✦ MP2
✦✦ MPA
*** Per l'audio con più di due canali, connettere il prodotto a un
ricevitore digitale home theatre. L'audio viene quindi fatto passare attraverso la connessione coassiale (vedere 4.1.1. Connessione HDMI (alta definizione), 4.1.3. Collegamento audio coassiale,
7.2.3. HDMI Audio (Audio HDMI) e
7.2.4. S/PDIF Audio
(Audio S/PDIF)).
NOTA TECNICA: i contenitori, come AVI o MOV, sono un formato
file che specifica come viene memorizzato il flusso dei dati. Questi
file contengono dati compressi tramite un codec e possono essere
riprodotti correttamente solo se l'unità LaCinema PlayHD supporta
sia il codec che il container.
Elenchi di riproduzione
✦✦ M3U
NOTA TECNICA: Per identificare il codec e il contenitore per un
file multimediale, scaricare LaCie Media Info all'indirizzo http://
www.lacie.com/us/support/drivers/driver.htm?id=10202.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Introduzione
pagina 9
1.3. Contenuto della Confezione
La confezione dell'unità LaCinema PlayHD contiene i componenti
elencati di seguito:
1. LaCinema PlayHD
2. Telecomando
3. 2 batterie AAA
4. Cavo HDMI
5. Cavo USB
6. Alimentatore elettrico esterno
7. Guida rapida all’installazione
8. CD contenente le utility LaCie (con Guida per l'utente dettagliata e software Media Info)
INFORMAZIONI IMPORTANTI: conservare sempre la confezione originale. In caso di riparazione o manutenzione, l'unità da
riparare deve essere restituita nell'imballaggio originale.
1.4. Lingue
Lingue supportate
✦✦ Inglese
✦✦ Polacco
✦✦ Francese
✦✦ Svedese
✦✦ Italiano
✦✦ Cinese semplificato
✦✦ Tedesco
✦✦ Cinese tradizionale
✦✦ Spagnolo
✦✦ Giapponese
✦✦ Greco
✦✦ Coreano
ES Setup
EN
Setup
LaCinema PlayHD
Remote Control
1
✦✦ Russo
Step 1: Transfer multimedia files from your
Power
Step 3: Connect the power.
Step 4: Turn on the TV.
Step 5: Follow the Installation Wizard.
Home
Play/Pause
Previous
Up
Left/Rewind
Quick Install Guide
1
3
2
Next
Stop
OK
1
1. Infrared receiver
2. Blue status light
3. USB expansion port
Favorite
OK
Right/Fast
Forward
4
2
Info
a. HDMI
b. Analog audio/video
Settings
Search/Go To
Volume
Step 6: Play multimedia files on the TV.
Rear View
7
8
Page
Use the remote control to access and play
multimedia files.
Per un elenco completo delle lingue supportate, visitare il sito Web
di LaCie.
The LaCinema PlayHD offers two sources for your
multimedia files:
Eject
a. The LaCinema PlayHD internal hard drive.
b. An external USB 2.0 disk drive connected to the
front USB port.
4
5
6
9
4. Power connector
5. USB 2.0 Device port
6. HDMI
7. Video out (yellow)
8. Coaxial S/PDIF
9. Audio out (white and red
stereo plugs)
TV
Note: See the User Manual located on the Utilities
CD-ROM for further details.
HOME THEATER RECEIVER
ES Setup
XX
ES Setup
XX
ES Setup
XX
ES Setup
XX
ES Setup
XX
computer to the LaCinema PlayHD
hard disk.
a. Plug the power supply into an AC outlet
and connect the power cable to the
LaCinema PlayHD.
b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or
Mac® via the included USB 2.0 cable.
c. Copy multimedia files to the LaCinema PlayHD.
Step 2: Connect the LaCinema PlayHD to your TV.
a. Via HDMI
b. Via analog audio/video
hard disk.
LaCinema PlayHD.
a. Via HDMI
hard disk.
LaCinema PlayHD.
hard disk.
LaCinema PlayHD.
a. Via HDMI
a. Via HDMI
hard disk.
LaCinema PlayHD.
a. Via HDMI
Note: Make certain the LaCinema PlayHD has
adequate airflow to prevent overheating. See the
related section in the User Manual for details.
multimedia files.
multimedia files:
front USB port.
multimedia files.
multimedia files:
front USB port.
multimedia files.
multimedia files:
front USB port.
Box Content
Mute
Back
a. Via HDMI
LaCinema PlayHD
Front View
hard disk.
LaCinema PlayHD.
multimedia files.
multimedia files:
front USB port.
multimedia files.
multimedia files:
front USB port.
2
3
5
6
1. LaCinema PlayHD
2. Remote control
3. 2 x AAA batteries
(for the remote control)
7
4. HDMI cable
5. USB 2.0 cable
6. External power supply
7. LaCinema PlayHD Utilities CD-ROM
(includes the User Manual and
Media Info software)
Note: Please read all the safety instructions and
precautions. They may be found in the User
Manual located on the CD-ROM.
Protect your investment – register for free
technical support at www.lacie.com/register
Contact Us
LaCie Asia
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong, China
[email protected]
LaCie Australia
458 Gardeners Road
Alexandria, NSW 2015
[email protected]
LaCie Benelux
Vorstlaan / 165 Bld du
Souverain
B-1160 Brussels, Belgium
[email protected]
LaCie Canada
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
[email protected]
LaCie France
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
[email protected]
Elecom – Japan
http://www.lacie.jp/support/
LaCie Nordic
(Sweden, Denmark, Norway, Finland)
Sveavägen 90, 5tr
113 59 Stockholm, Sweden
[email protected]
LaCie Spain
C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl.
28036 Madrid
[email protected]
LaCie Switzerland
Davidsbodenstrasse 15A
4004 Basel
[email protected]
LaCie United Kingdom
and Ireland
LaCie Ltd, Power Road Studios
114 Power Road
Chiswick, London, UK W4 5PY
UK: [email protected]
Ireland: [email protected]
LaCie Germany
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
[email protected]
LaCie USA
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
[email protected]
LaCie Italy
Milano Business Park
Edificio B1
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
[email protected]
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex, France
[email protected]
[email protected]
Visit www.lacie.com for more
information on LaCie products.
Copyright © 2010, LaCie
715137 100917
100% Recyclable
LaCinema
P
L
A
Y
D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N
HD
LaCie Media Info 1.0.0
For Windows XP, Vista, 7
Mac OS 10.5 or higher
User Manual
Manuel d’utilisation
Guida per l'utente
Benutzerhandbuch
Manual de Usuario
©2
010
LaCi
194
e, all rig
hts reser ved. 715
7
92
100
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Introduzione
pagina 10
1.5. Sottotitoli supportati
L'unità LaCinema PlayHD supporta i seguenti formati di sottotitoli,
elencati per codice carattere:
✦✦ Occidentale (ISO)
✦✦ Europa Centrale (ISO, Windows-1250 )
✦✦ Greco (ISO, Windows-1253)
✦✦ Cirillico (Windows-1251)
✦✦ Cirillico (KOI8-R)
✦✦ Cinese tradizionale (Big5)
✦✦ Cinese semplificato (GB18030)
✦✦ Giapponese (Shift-JIS)
✦✦ Coreano (EUC-KR)
Fig. 04
✦✦ Arabo (Windows-1256)
1.6. Viste dell'unità LaCie PlayHD
1.6.1. Vista anteriore
1. Ricevitore a infrarossi – Riceve il segnale a infrarossi del telecomando. Accertarsi che il percorso di ricezione del ricevitore
non sia ostruito.
2. LED di stato dell'unità – Spia lampeggiante che indica l'attività
dell'unità.
3. Porta di espansione USB (host) – Utilizzabile per collegare
un'unità flash USB, una chiavetta, un'unità disco o un lettore di schede in modo da poter accedere ai file multimediali
direttamente dal televisore. È possibile anche collegare una
fotocamera con fotografie o video.
1.6.2. Vista posteriore
1. Connettore di alimentazione – Utilizzabile per collegare il
cavo di alimentazione
2. USB 2.0 (dispositivo) – Collegare alla porta USB 2.0 del computer per trasferire file multimediali
3. HDMI – Utilizzabile per collegare un televisore o un videoproiettore compatibile
4. Audio (bianco e rosso) – Collegare l'ingresso audio di un televisore o di un ricevitore/preamplificatore
5. Uscita video (gialla) – Utilizzabile per collegare un televisore
compatibile
6. Uscita audio coassiale – Utilizzabile per collegare un ricevitore/preamplificatore digitale
Fig. 05
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Introduzione
pagina 11
1.7. Cavi e connettori
1.7.1. Cavi A/V (audio/video)
Cavi audio/video supportati dall'unità LaCinema PlayHD:
1. HDMI (High-Definition Multimedia Interface - incluso nella
confezione) – Connessione audio/video ottimale dall'unità
LaCinema PlayHD ai televisori compatibili.
2. Video composito/Audio stereo (non incluso) – Connessioni
video e audio analogiche standard. Il connettore RCA giallo
è per il video, mentre quello bianco (canale sinistro) e quello
rosso (canale giusto) sono per l'audio. Se il proprio televisore
dispone solo di un connettore SCART, è possibile acquistare
un adattatore SCART/Composito in un negozio di elettronica.
Fig. 06
3. Audio coassiale (S/PDIF) (non illustrato/non incluso) – Connette l'unità LaCinema PlayHD a un ricevitore/preamplificatore digitale per i formati audio surround.
1.7.2. Cavo USB
USB è una tecnologia di input/output seriale utilizzata per il collegamento di dispositivi a un computer o ad altri dispositivi. Hi-Speed
USB 2.0 fornisce le prestazioni di larghezza di banda e velocità di
trasferimento dati necessarie per supportare dispositivi ad alta velocità, come dischi rigidi, unità CD/DVD e fotocamere digitali.
NOTA: l'unità LaCinema PlayHD viene fornita con un cavo Hi-Speed USB 2.0 che può essere usato per una connessione diretta a un
PC o un Mac. Si collega alla porta posteriore per dispositivi USB 2.0
del PlayHD. È possibile collegare un dispositivo USB alla porta USB
2.0 anteriore dell'unità LaCinema PlayHD. Le periferiche USB includono fotocamere digitali, unità USB, unità flash e chiavette USB,
ecc. Usare il cavo USB fornito con la periferica.
NOTA TECNICA: il cavo per il collegamento di periferiche fornito
con l'unità può essere collegato anche a una porta USB, ma in questo caso la velocità massima consentita sarà quella dell'interfaccia
USB 1.1. Le velocità di trasferimento dati Hi-Speed USB 2.0 sono
garantite solo se le periferiche sono collegate a un'interfaccia host
Hi-Speed USB 2.0.
Connessione
Risoluzione
massima
Alta
definizione
HDMI (Digitale)
1080p
Definizione
standard
Composito (Analogico)
576i
Fig. 07 - Terminazioni del cavo USB
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Uso del telecomando
pagina 12
2.Uso del telecomando
2.1. Installazione della batteria
Installare le batterie AAA incluse prima di usare il telecomando.
Installazione delle batterie:
1. Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie.
2. Inserire le batterie nel vano. Posizionare le batterie verificando
che il simbolo "+" sulle batterie sia rivolto nella stessa direzione
del simbolo "+" sul vano batterie.
Ricevitore del telecomando
3. Reinserire lo scomparto batteria nel telecomando.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: se non si prevede di usare il
telecomando per lunghi periodi di tempo, è consigliabile rimuovere
le batterie. Reinserire le batterie quando si usa il telecomando.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: il telecomando deve essere
puntato in direzione del ricevitore a infrarossi sull'unità LaCinema
PlayHD. Il ricevitore deve trovarsi entro 7 metri di distanza dal telecomando. Fig. 08
Fig. 08
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Uso del telecomando
pagina 13
2.2. Indice dei pulsanti del
telecomando
Il telecomando inclusa permette di impostare e usare l'unità LaCinema PlayHD mentre è collegata al televisore.
Pulsante
1. Alimentazione
2. Precedente
3. Arresto
4. Riproduzione/Pausa
OK
5. Indietro (torna alla schermata precedente)
6. Su
7. Sinistra/Riavvolgimento
8. Info
9. Volume
10.
Espulsione
11.
Home
12.
Successivo
13.
Muto
14.
Preferito
15.
OK
16.
Destra/Avanti veloce
17.
Giù
18.
Impostazioni
19.
Cerca/Vai a
20.
Pagina
Fig. 09
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Uso del telecomando
pagina 14
2.2.1. Dettagli importanti sui pulsanti
1. Ritorno: Torna al menu precedente.
2. OK: Conferma una selezione.
3. Pulsante Impostazioni: Visualizza le impostazioni o azioni disponibili nei vari spazi multimediali. Durante la riproduzione,
questo pulsante visualizza il menu contestuale che permette di
modificare le impostazioni.
OK
Fig. 10
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Configurazione: trasferimento di file
pagina 15
3.Configurazione: trasferimento di file
Questa sezione spiega come trasferire i file da un computer all'unità
LaCinema PlayHD tramite USB. Per imparare come riprodurre i file
memorizzati in un'unità disco USB o in un'unità flash, leggere la sezione 6. Riproduzione di file contenuti su un’unità disco USB.
La procedura di trasferimento di file tramite la connessione USB si
suddivide nei seguenti passaggi:
3.1. FASE 1: collegamento dell’unità all’alimentazione
3.2. FASE 2: collegamento del cavo USB
3.3. FASE 3: Smontaggio dell’unità
Al termine del trasferimento dei file, scollegare il cavo USB e passare al capitolo 4. Configurazione: Connessione TV.
Fig. 11
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 16
3.1. FASE 1: collegamento dell'unità
all'alimentazione
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al retro
dell'unità LaCinema PlayHD e l'altra estremità alla presa a muro
alimentata (Fig. 12).
2. Procedere con l'operazione successiva, 3.2. FASE 2: collegamento del cavo USB.
ATTENZIONE: Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con l'unità
LaCie. Poiché ogni prodotto è unico, non utilizzare come alimentatore sostitutivo dell'unità LaCinema PlayHD l'alimentatore di un'altra
unità LaCie o di un altro produttore.
Fare attenzione che l'adattatore CA fornito con il dispositivo LaCie
include connettori per prese elettriche di più regioni. Grazie all'alimentazione elettrica a 100-240 Volt, è possibile usare il dispositivo all'estero. Tuttavia, LaCie declina ogni responsabilità per danni
all'unità dovuti all'uso di adattatori inadatti.
Inoltre, la garanzia viene invalidata nei seguenti casi:
✦✦ Uso di qualsiasi cavo di alimentazione, alimentatore elettrico
o scheda di alimentazione di modello diverso da quello autorizzato da LaCie.
✦✦ Non rimuovere l'adattatore CA prima di trasportare l'unità
LaCie, per evitare di danneggiare l'unità LaCinema PlayHD.
Fig. 12
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 17
3.2. FASE 2: collegamento del cavo
USB
1. Verificare di aver collegato il cavo di alimentazione come indicato nella sezione 3.1. FASE 1: collegamento dell’unità all’alimentazione.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al computer (Fig. 13) e
l'altra estremità alla porta USB piccola sul retro dell'unità LaCinema PlayHD (Fig. 14).
Utenti Windows
a. L'unità viene visualizzata in Risorse del computer/Computer (Fig. 15).
Fig. 13
b. Copiare i file multimediali sul volume installato.
Utenti Mac
a. L'unità è preformattata e ottimizzata per NTFS. Che informazioni su come utilizzare l'unità con un Mac, andare alla sezione 8.2. Riformattazione: Utenti Mac. Una
volta che l'unità PlayHD è compatibile con il Mac, procedere con il passo b seguente.
b. L'unità viene visualizzata sulla scrivania.
c. Copiare i file multimediali sul volume installato.
3. Disinstallare l'unità e scollegare il cavo USB prima di collegare
l'unità al televisore (vedere 3.3. FASE 3: Smontaggio dell’unità).
Fig. 14
Fig. 15
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
3.2.1. Organizzazione dei file multimediali
sull'unità LaCinema PlayHD
È possibile copiare direttamente i file nella cartella principale del
disco rigido dell'unità LaCinema PlayHD. Per una facile organizzazione, il sistema operativo dell'unità LaCinema PlayHD colloca i
tipi di file in propri Spazi (es. Spazio Film, Spazio Musica, e Spazio
Foto; vedere 5. Riproduzione dei file multimediali). Naturalmente
è possibile anche creare cartelle sul disco rigido dell'unità PlayHD
per sfogliarne il contenuto secondo le proprie preferenze. Quando
si utilizza l'unità PlayHD, è possibile visualizzare i file per Cartella
dall'interno di ogni spazio multimediale.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: per evitare di danneggiare i
dati, ricordarsi sempre di disinstallare l'unità prima di scollegare il
cavo USB. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 3.3. FASE 3:
Smontaggio dell’unità.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: non è possibile collegare contemporaneamente l'unità al computer tramite la connessione USB e
al televisore.
pagina 18
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 19
3.3. FASE 3: Smontaggio dell'unità
L'unità LaCinema PlayHD, quando è connessa al computer tramite
USB, si comporta come una periferica USB esterna. LaCie consiglia
vivamente di smontare il volume dell'unità disco PlayHD prima di
staccare il cavo USB.
Windows XP
Nella barra delle applicazioni (nell'angolo in basso a destra
dello schermo), fare clic sull'icona Espelli (una piccola freccia
verde sovrapposta sull'immagine di un componente hardware)
(Fig. 16 - Windows XP).
Fig. 16 - Windows XP
Viene visualizzato un messaggio che elenca tutti i dispositivi che
possono essere gestiti tramite l'icona Espelli. Generalmente viene visualizzato un messaggio del tipo "Rimozione sicura dell'hardware". Fare clic su LaCinema PlayHD in questo messaggio.
Viene visualizzato un messaggio che comunica che la periferica
può essere rimossa in modo sicuro. A questo punto la periferica
può essere rimossa senza alcun problema.
Fig. 17 - Windows Vista/7
Windows Vista/7
Sulla barra delle applicazioni (in basso a destra) fare clic con
il pulsante destro del mouse sull'icona a forma di spina (si noti
il segno di spunta bianco all'interno di un cerchio verde). Fig.
17 - Windows Vista/7
Selezionare il piccolo messaggio Rimozione sicura dell'hardware. Dalla finestra del prompt, scegliere l'unità LaCinema
PlayHD e selezionare Arresta. Potrebbe apparire una seconda
finestra per confermare la selezione. Selezionare l'unità LaCinema PlayHD e fare clic su OK.
Viene visualizzato un messaggio che informa che la periferica
può essere rimossa in modo sicuro.
Mac
Trascinare l'icona dell'unità LaCinema PlayHD sul cestino (Fig.
18 - Mac). L'icona mostrata nella figura è quella di una periferica USB generica, ma è possibile che sullo schermo appaia
l'icona della periferica specifica.
L'unità può essere scollegata appena questa icona non è più
visibile sulla scrivania.
Fig. 18 - Mac
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Configurazione: collegamento dell'unità al televisore
pagina 20
4.Configurazione: Connessione TV
Questo capitolo spiega come collegare l'unità LaCinema PlayHD al
televisore per poter visualizzare e riprodurre i file. Dopo aver collegato l'unità, passare alla sezione 5. Riproduzione dei file multimediali per informazioni su come riprodurre i file. La procedura di
configurazione comprende i seguenti passaggi:
LaCinema
PlayHD
4.1. FASE 1: Connettere i cavi HDMI o Video composito/Audio
stereo
4.2. FASE 3: collegamento dell’unità all’alimentazione
4.3. FASE 4: conclusione dell’installazione guidata
Televisore
4.1. FASE 1: Connettere i cavi HDMI
o Video composito/Audio stereo
Fig. 19
INFORMAZIONI IMPORTANTI: non è possibile collegare contemporaneamente l'unità LaCinema PlayHD al televisore e al computer. Per continuare, è necessario scollegare il cavo USB (vedere
3.3. FASE 3: Smontaggio dell’unità).
L'unità LaCinema PlayHD può essere collegata al televisore tramite:
✦✦ HDMI (sezione 4.1.1. Connessione HDMI (alta definizione))
✦✦ Composito (sezione 4.1.2. Cavo video/audio stereo composito)
È possibile anche collegare l'output coassiale dell'unità LaCinema
PlayHD a un ricevitore/preamplificatore per sfruttare i formati audio surround. (Per i dettagli, vedere 4.1.3. Collegamento audio
coassiale).
NOTA TECNICA: Osservare che il cavo HDMI trasporta anche i
formati audio surround insieme al segnale dell'immagine. Consultare il manuale per l'utente del ricevitore/preamplificatore digitale per
determinare la connessione ottimale. Questo Manuale per l'utente
presumerà un collegamento diretto al televisore.
Continua alla pagina successiva >>
Connessione
Risoluzione
massima
Alta
definizione
HDMI (Digitale)
1080p
Definizione
standard
Composito (Analogico)
576i
Qualità dell'immagine per HDMI e video composito.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 21
4.1.1. Connessione HDMI (alta definizione)
1. Collegare un'estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del televisore (Fig. 20).
2. Collegare l'altra estremità del cavo HDMI alla porta corrispondente dell'unità LaCinema PlayHD (Fig. 20).
3. Continuare con il passaggio successivo, 4.2. FASE 3: collegamento dell’unità all’alimentazione.
4.1.2. Cavo video/audio stereo composito
1. Collegare le tre terminazioni del cavo RCA video composito/
audio stereo (non incluso) alle porte corrispondenti sul televisore (Fig. 21).
Fig. 20 - Connessione HDMI
2. Collegare l'altra estremità del cavo RCA video composito/audio
stereo (non incluso) alla porta corrispondente dell'unità LaCinema PlayHD (Fig. 21).
3. Procedere con l'operazione successiva, 4.2. FASE 3: collegamento dell’unità all’alimentazione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: prima di collegare i cavi, verificare che il televisore sia spento.
NOTA TECNICA: i connettori sul retro del televisore possono essere diversi da quelli mostrati nelle illustrazioni dei questo manuale.
Leggere le etichette vicino ai singoli connettori per essere certi di
eseguire i collegamenti in modo corretto.
Fig. 21 - Connessione composita
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 22
4.1.3. Collegamento audio coassiale
È possibile usare il collegamento audio coassiale (cavo non incluso)
per passare i formati audio surround a un ricevitore/preamplificatore digitale. Notare che sarà richiesto un connettore di tipo RCA (non
incluso) per il collegamento coassiale.
Coaxial Digital
Audio Cable
INFORMAZIONI IMPORTANTI: prima di collegare il cavo, spegnere il ricevitore/preamplificatore digitale.
1. Collegare un'estremità del cavo audio coassiale al ricevitore/
preamplificatore digitale (Fig. 22 - Collegamento coassiale).
Fig. 22 - Collegamento coassiale
2. Collegare l'altra estremità sul retro dell'unità LaCinema PlayHD
(Fig. 22 - Collegamento coassiale).
3. Procedere con l'operazione successiva, 4.2. FASE 3: collegamento dell’unità all’alimentazione.
4.1.3.1. Abilitazione della connessione audio surround
passante - Collegamento coassiale
Dopo avere completato la configurazione sullo schermo dell'unità
LaCinema PlayHD, è possibile abilitare la connessione coassiale
passante per i segnali surround:
Fig. 23
1. Usando il telecomando dell'unità PlayHD, andare a Menu
Home > Impostazione > Audio/Video > Audio S/PDIF
(Fig. 23 e Fig. 24).
2. Selezionare Connessione passante (Fig. 25).
Fig. 24
Fig. 25
Digital Audio
Ampliﬁer
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 23
4.2. FASE 3: collegamento dell'unità
all'alimentazione
INFORMAZIONI IMPORTANTI: se il cavo di alimentazione è
già collegato, accendere il televisore e passare alla sezione 4.3.
FASE 4: conclusione dell’installazione guidata.
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al retro
dell'unità LaCinema PlayHD e l'altra estremità alla presa a muro
(Fig. 26).
2. Accendere il televisore.
NOTA TECNICA: Se non viene visualizzata la schermata di caricamento dell'unità PlayHD, potrebbe necessario regolare l'ingresso
video sul televisore. Consultare il manuale per l'utente del televisore
per determinare come selezionare il segnale video in ingresso. Il
segnale video deve corrispondere al cavo video utilizzato per collegare l'unità LaCinema PlayHD al televisore: HDMI o composito
(Fig. 27).
Fig. 26
3. Procedere con l'operazione successiva, 4.3. FASE 4: conclusione dell’installazione guidata.
4.2.1. Attenzione al collegamento
simultaneo USB e TV
L'unità LaCinema PlayHD dovrebbe essere collegata a un computer
per ricevere i file multimadiali (3.2. FASE 2: collegamento del cavo
USB). Una volta che i file sono stati copiati sull'unità disco PlayHD,
scollegarla in modo sicuro dal computer per guardare e ascoltare i
contenuti su un televisore (3.3. FASE 3: Smontaggio dell’unità e 4.1.
FASE 1: Connettere i cavi HDMI o Video composito/Audio stereo).
Fig. 27
Non collegare l'unità LaCinema PlayHD a un computer e a un televisore contemporaneamente. Il dispositivo avvertirà di scollegare
uno dei cavi, se rileva contemporaneamente segnali del computer
e audio/video (Fig. 28).
Fig. 28
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 24
4.3. FASE 4: conclusione
dell'installazione guidata
Quando si accende per la prima volta l'unità LaCinema PlayHD,
viene visualizzata una procedura guidata che fornisce istruzioni dettagliate su come configurare le impostazioni di base. La procedura
guidata viene visualizzata solo quando si accende l'unità LaCinema
PlayHD o dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica (7.3.4.
Factory Default (Impostazioni predefinite in fabbrica)).
1. Assicurarsi che:
✦✦ L'unità LaCinema PlayHD sia connessa al televisore
Fig. 29
✦✦ L'alimentazione elettrica sia stata collegata
✦✦ Il televisore si acceso
2. Durante l'inizializzazione del prodotto viene visualizzata una
schermata di avvio.
3. Selezionare la lingua usando i pulsanti Up
e Down
29). Confermare la selezione premendo il pulsante
.
(Fig.
4. Viene visualizzato un diagramma del telecomando PlayHD. È
simile a 2.2. Indice dei pulsanti del telecomando. Fare clic su
Successivo (Fig. 30).
5. La configurazione è terminata. Per ulteriori dettagli, andare a 5.
Riproduzione dei file multimediali. (Fig. 31).
Fig. 30
Fig. 31
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Riproduzione dei file multimediali
pagina 25
5.Riproduzione dei file multimediali
Questa sezione spiega come usare l'interfaccia dell'unità LaCinema
PlayHD e riprodurre i file dal disco rigido. Per maggiori informazioni
sulla riproduzione di file da sorgenti esterne, consultare la sezione
6. Riproduzione di file contenuti su un’unità disco USB.
Per accedere ai file, utilizzare il telecomando per scorrere i vari spazi
multimediali – Movie (Film), Photo (Foto) o Music (Musica).
La seguente sezione spiega come riprodurre i file di ciascuno spazio
multimediale.
Sezione correlata
✦✦ 6. Riproduzione di file contenuti su un’unità disco USB
Tipo di file
Sezione
Film
5.1.1. Opzioni dello spazio Movie
(Film)
Foto
5.2. Spazio Photos (Foto)
Musica
5.3. Spazio Music (Musica)
5.1. Spazio Movie (Film)
Spostarsi nello spazio Music (Musica) utilizzando i pulsanti Sinistra
e Destra . Quindi utilizzare i pulsanti Su
e Giù
per selezionare lo spazio Movie (Film) (Fig. 32).
Lo spazio Movie (Film) visualizza tutti i file video supportati accessibili dall'unità LaCinema PlayHD (1.2. Formati supportati). I file di
musica e foto non vengono visualizzati.
I file sono organizzati secondo la posizione. Ad esempio, se sono
memorizzati nell'archivio interni dell'unità LaCinema PlayHD o su un
disco rigido USB esterno.
Per caricare un film, selezionare il file da riprodurre e premere il
pulsante
. Durante l'analisi del film, che ha lo scopo di garantire
una riproduzione ottimale, viene visualizzata un'icona di caricamento animata.
NOTA: se si interrompe un film e lo si riavvia inseguito, l'unità LaCinema PlayHD chiede se si desidera riprodurre il film dal punto in
cui la riproduzione è stata interrotta o dall'inizio. È possibile anche
riprendere dall'inizio.
Fig. 32
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 26
5.1.1. Opzioni dello spazio Movie (Film)
Durante la riproduzione di un film, è possibile regolare vari parametri. Premere il pulsante Setup
(Impostazione) per visualizzare
o uscire dal menu a video. Usare i pulsanti Sinistra
e Destra
per spostarsi su un'impostazione e fare clic su
per aprire il
menu delle impostazioni. Per confermare un'impostazione, fare clic
sul pulsante
.
Menu dello spazio Movie (Film) (Fig. 33):
1. Audio
2. Subtitles (Sottotitoli)
3. Play mode (Modalità di riproduzione)
Fig. 33
4. Video Settings (Impostazioni video)
5. Go To (Vai a)
6. Zoom In/Zoom Out (Ingrandimento/Riduzione)
Audio Languages (Lingue audio) (Fig. 34)
Modificare la lingua dell'audio se ci sono alternative disponibili.
Subtitle (Sottotitoli) (Fig. 35)
✦✦ Attiva o modifica il linguaggio di codifica
✦✦ Cambia la posizione, il colore e la dimensione dei sottotitoli
✦✦ Sincronizza i sottotitoli che non sono correttamente temporizzati con l'audio
Fig. 34
Fig. 35
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 27
Play mode (Modalità di riproduzione)
Scegliere come riprodurre un film:
✦✦ Normal playback (Riproduzione normale)
✦✦ Repeat one (Ripeti una volta) riproduce lo stesso file fino a
quando non viene interrotto.
✦✦ Repeat all (Ripeti tutto) riproduce tutti i file dei film contenuti
nella stessa cartella. Il file dei film vengono riprodotti secondo
il loro ordine nella cartella.
Video Settings (Impostazioni video)(Fig. 36)
Modifica della visualizzazione:
✦✦ Brightness (Luminosità)
Fig. 36
✦✦ Contrast (Contrasto)
✦✦ Saturation (Saturazione)
✦✦ Hue (Tonalità)
Go To (Vai a) (Fig. 37)
Selezione la posizione di riproduzione per:
✦✦ Ora: Minuti: Secondi
✦✦ Capitolo
Zoom In/Zoom Out (Ingrandimento/Riduzione)
✦✦ Selezionare questa opzione invece del pulsante Su
grandire l'immagine.
✦✦ Selezionare questa opzione invece del pulsante Giù
ridurre l'immagine.
per inper
Display info (Visualizza info): Fare clic sul pulsante i per visualizzare
informazioni sul file corrente. Le informazioni includono il tempo
restante, il tempo trascorso, ecc.
Uscita dall'mpostazione: Per uscire dal menu sullo schermo, fare clic
clic sul pulsante Setup
(Impostazione).
Fig. 37
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 28
5.2. Spazio Photos (Foto)
Spostarsi nello spazio Photo (Foto) utilizzando i pulsanti SInistra
e
Destra
(Fig. 38). Quindi utilizzare i pulsanti Su
e Giù
per
spostarsi all'interno dello spazio Photo (Foto).
Lo spazio Photo (Foto) visualizza tutti i file di foto supportati accessibili dall'unità LaCinema PlayHD (1.2. Formati supportati). I file che
contengono musica e video non vengono visualizzati.
Per caricare un'immagine, selezionare il file da visualizzare e fare
clic sul pulsante
.
Fig. 38
5.2.1. Musica durante le presentazioni di
diapositive
Ci sono due modi per riprodurre la musica mentre si guarda una
presentazione di fotografie (Fig. 39):
1. Scegliere l'opzione Select Music (Seleziona musica) nello spazio
Photo (Foto)
2. Esplorare manualmente gli spazi Music (Musica) e Photo (Foto).
✦✦ Avviare la musica nello spazio Music (Musica).
✦✦ Mentre la traccia musicale sta suonando, premere il pulsante Home per spostarsi nello spazio Photo (Foto) e avviare la
presentazione.
✦✦ Selezionare la traccia da riprodurre e premere il pulsante
.
Fig. 39
5.2.2. Opzioni dello spazio Photo (Foto)
Durante la visualizzazione delle foto, è possibile regolare vari parametri di riproduzione. Premere il pulsante Setup
(Impostazione)
per visualizzare o uscire dal menu a video. Usare i pulsanti Sinistra
e Destra
per spostarsi su un'impostazione e fare clic su
per eseguire la regolazione. Dopo aver selezionato l'opzione desiderata, fare clic sul pulsante
Menu dello spazio Photo (Foto) (Fig. 40):
1. Timing (Temporizzazione)
2. Transition (Transizione)
3. Repeat (Ripeti)
4. Select Music (Seleziona musica)
5. Photo Settings (Impostazioni foto)
Fig. 40
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 29
Timing (Temporizzazione)
Seleziona il tempo di transizione tra le foto durante una presentazione (Fig. 41).
Transition (Transizione)
Sceglie l'effetto di transizione tra le foto durante una presentazione
(Fig. 42).
Repeat (Ripeti)
Seleziona la modalità di riproduzione (Fig. 43):
✦✦ Normal (Normale)
✦✦ Shuffle (Riproduzione casuale)
✦✦ Repeat one (Ripeti una volta) - la foto corrente viene ripetuta
in modo continuativo
Fig. 41
✦✦ Repeat all (Ripeti tutto) - tutti files della cartella corrente vengono riprodotti in successione finché non viene interrotta la
riproduzione
Fig. 42
Fig. 43
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 30
Select Music (Seleziona musica) (Fig. 44)
Riproduce la musica durante la presentazione. È possibile andare
direttamente allo spazio Music (Musica) a selezionare la traccia che
meglio si adatta alla presentazione.
Photo Settings (Impostazioni foto) (Fig. 45)
Modifica della visualizzazione:
✦✦ Brightness (Luminosità)
✦✦ Contrast (Contrasto)
✦✦ Saturation (Saturazione)
✦✦ Hue (Tonalità)
Rotate a photo right (Ruota foto a destra): Ruota la foto di 90SDgr
in senso orario premendo il pulsante Giù
.
Fig. 44
Rotate a photo left (Ruota foto a sinistra): Ruota la foto di 90SDgr in
senso antiorario premendo il pulsante Giù.
Display info (Visualizza info): Fare clic sul pulsante i per visualizzare
informazioni sul file corrente.
Uscita dall'mpostazione: Per uscire dal menu sullo schermo, fare clic
clic sul pulsante Setup
(Impostazione).
Fig. 45
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 31
5.3. Spazio Music (Musica)
Navigare allo spazio Music (Musica) utilizzando i pulsanti Sinistra
e Destra
(Fig. 46). Utilizzare i pulsanti Su
e Giù
per
muoversi all'interno dello spazio Music (Musica).
Lo spazio Music (Musica) visualizza tutti i file video supportati accessibili all'unità LaCinema PlayHD. Vengono visualizzati solo i file
riconosciuti come file audio (1.2. Formati supportati). I file di foto e
video non vengono visualizzati.
Per caricare un brano, selezionare il file musicale da ascoltare e fare
clic sul pulsante
.
Musica durante le presentazioni di diapositive
Ci sono due modi per riprodurre la musica mentre si guarda una
presentazione di fotografie:
1. Scegliere l'opzione Select Music (Seleziona musica) nello spazio
Photo (Foto)
2. Esplorare manualmente gli spazi Music (Musica) e Photo (Foto).
✦✦ Avviare la musica nello spazio Music (Musica).
✦✦ Mentre la traccia musicale sta suonando, premere il pulsante Home per spostarsi nello spazio Photo (Foto) e avviare la
presentazione.
✦✦ Selezionare la traccia da riprodurre e premere il pulsante
.
Fig. 46
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 32
5.3.1. Opzioni dello spazio Music (Musica)
Durante la riproduzione è possibile regolare vari parametri (Fig.
47). Premere il pulsante Setup
(Impostazione) per visualizzare
o uscire dal menu a video. È possibile mouversi tra le impostazioni
musicali per regolare la riproduzione. Fare clic sul pulsante
per
confermare la selezione.
1. Normale: selezionare questa opzione per riprodurre il file selezionato in modo continuativo.
2. Repeat one (Ripeti uno): La traccia viene ripetuta finché non
la si arresta.
3. Repeat all (Ripeti tutti): Tutti i file della cartella corrente vengono riprodotti in successione finché non si interrompe.
4. Shuffle (Riproduzione casuale): I file della cartella corrente o
dell'elenco di riproduzione vengono riprodotti in ordine casuale.
5. Shuffle repeat all (Riproduzione casuale di tutto): I file della
cartella corrente o dell'elenco di riproduzione vengono riprodotti in ordine casuale.
Fig. 47
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Riproduzione di file contenuti su un'unità disco USB
pagina 33
6.Riproduzione di file contenuti su un'unità disco USB
L'unità LaCinema PlayHD può riprodurre i file multimediali situati in
dischi rigidi USB esterni. Connettere semplicemente un disco rigido
USB esterno o un'unità flash nella porta USB 2.0 anteriore (Fig. 49 e
Fig. 50) e spostarsi sui files con il menu di LaCinema PlayHD.
6.1. Collegamento di unità USB
1. Collegare l'unità USB esterna al computer e trasferire i file multimediali. Smontare l'unità dal computer in modo sicuro (Fig.
48).
2. Se non è impostata, collegare l'unità LaCinema PlayHD al televisore (4. Configurazione: Connessione TV - Fig. 49 ).
3. Accendere l'unità disco esterna (se applicabile) e collegare il
suo cavo USB allo slot di espansione USB anteriore o posteriore
dell'unità LaCinema PlayHD (Fig. 49 e Fig. 50).
Fig. 48
Fig. 49
Fig. 50
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Riproduzione di file contenuti su un'unità disco USB
pagina 34
4. Utilizzare il telecomando per spostarsi in uno degli spazi multimediali: (Movies , Photos (Foto) o Music (Musica)). Per accedere
ai file ubicati sull'unità USB esterna, selezionare USB1 (Fig. 51).
6.2. Compatibilità
Oltre alle unità disco, è possibile collegare lettori di schede, fotocamere digitali o camcorder digitali che supportano memorie di
massa USB.
L'unità può essere collegata a unità disco con file system nei seguenti formati:
Fig. 51
✦✦ NTFS (ottimale)
✦✦ FAT32
✦✦ HFS+/Mac OS Extended (senza journaling)
✦✦ File system Linux
INFORMAZIONI IMPORTANTI: le unità disco USB esterne formattate in formato HFS+ (senza journaling) non sono compatibili
con l'unità LaCinema PlayHD.
6.3. Rimozione sicura dell'unità USB
Fare clic sul pulsante
(Espelli) sul telecomando. Confermare che
il disco USB possa essere rimosso in modo sicuro dall'unità LaCinema PlayHD prima di scollegarlo (Fig. 52).
INFORMAZIONI IMPORTANTI: lo scollegamento improprio
dell'unità disco potrebbe danneggiare i dati. Prima di scollegare
l'unità disco, verificare sempre che i dischi siano stati espulsi in
modo sicuro.
Fig. 52
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Menu Settings (Impostazioni)
pagina 35
7.Menu Settings
(Impostazioni)
Lo spazio Setup (Impostazione) aiuta a configurare e personalizzare
l'unità LaCinema PlayHD. Accedere allo spazio Setup (Impostazione) spostandosi sull'icona con l'ingranaggio nel menu di PlayHD
(Fig. 53).
Per scorrere le opzioni del menu Setup (Impostazione), usare i pulsanti @@@Su
e Giù
(Fig. 53). È possibile selezionare General (Generale), Audio/Video o System (Sistema).
Per visualizzare le opzioni disponibili in una categoria di configurazione, premere il pulsante
. Tutte le modifiche vengono salvate
automaticamente.
Fig. 53
Per selezionare un'altra opzione, premere il pulsante Return
(Indietro) e tornare al menu precedente.
Premere il pulsante Setup
corrispondente.
(Impostazione) per uscire dal menu
7.1. Settings: General (Impostazioni:
Generale)
Fig. 54
✦✦ Modifica delle lingua del menu, del formato dei sottotitoli o
delle impostazioni dello screen saver
✦✦ Aggiornamento delle informazioni sulla libreria multimediale
Fig. 54
7.1.1. Menu Language (Lingua del menu)
Selezionare Menu Language (Lingua del menu) per cambiare la lingua del menu di LaCinema PlayHD (Fig. 55).
Fig. 55
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 36
7.1.2. Subtitle Format (Formato sottotitoli)
È possibile modificare il formato predefinito dei sottotitoli (Fig. 56).
Vedere 1.5. Sottotitoli supportati per ulteriori informazioni su formati
di sottotitoli supportati.
7.1.3. Screen Saver
L'unità LaCinema PlayHD dispone di uno screen saver per i periodi
di inattività. Selezionare il tempo di inattività che attiva lo screen
saver (Fig. 57).
Fig. 56
7.1.4. Media Library (Libreria multimediale)
L'unità LaCinema PlayHD trova tutti i file multimediali copiati sul suo
disco rigido interno o memorizzati su un'unità di memorizzazione
USB esterna collegata alla porta USB 2.0 anteriore. Tuttavia, a volte
il file non è classificato per genere o per artista.
L'unità LaCinema PlayHD può scandire i dischi rigidi USB esterni per
trovare i file multimediali (Fig. 58).
Ad esempio, si supponga di avere collegato recentemente l'unità
LaCinema PlayHD al computer per copiare file musicali aggiuntivi. Quando si riconnette il dispositivo al televisore, si vedono i file
nello spazio Music (Musica) ma non sono elencati sotto il nome
dell'artista.
Per fare in modo che l'unità LaCinema PlayHD cerchi i file, selezionare Scan Now (Scandisci adesso) I file dovrebbero essere classificati una volta terminata la scansione. L'impostazione predefinita è
Auto scan off (Scansione automatica disattivata).
Fig. 57
Fig. 58
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 37
7.2. Settings: Audio/Video
(Impostazioni: Audio/video)
Fig. 59
✦✦ Regolazione delle impostazioni di risoluzione e proporzioni
video
✦✦ Modifica delle impostazioni dell'uscita HDMI e audio coassiale
✦✦ Visualizzazione dei film alla velocità originale
7.2.1. Resolution (Risoluzione)
Scegliere una risoluzione del display adatta al televisore (Fig. 60 l'impostazione predefinita è HDMI Auto).
Fig. 59
7.2.2. Aspect Ratio (Proporzioni)
Regola le proporzioni dell'unità LaCinema PlayHD in modo che corrispondano a quelle del televisore (Fig. 61):
✦✦ 16:9
✦✦ 4:3 Pan Scan
✦✦ 4:3 Letterbox
Fig. 60
Fig. 61
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 38
7.2.3. HDMI Audio (Audio HDMI)
Seleziona l'uscita del segnale audio tramite HDMI (Fig. 62):
✦✦ Decode (Decodifica) - Ottimale quando si collega il cavo
HDMI al televisore. I formati surround saranno mixati per
l'uscita stereo.
✦✦ Pass through (Passante) - Ottimale quando si connette il
cavo HDMI a un ricevitore/preamplificatore digitale per l'audio surround. I formati audio surround sono caratterizzati da
un'uscita audio multicanale su più di due altoparlanti. Esempi
possono essere il suono surround 5.1 (cinque altoparlanti e
un subwoofer) o il suono surround 7.1 (sette altoparlanti e un
subwoofer).
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Quando si utilizza HDMI pre il
televisore, è possibile collegare il cavo coassiale (S/PDIF) a ricevitore/preamplificatore digitale. In tal caso, LaCie consiglia vivamente
di selezionare l'opzione Decode (Decodifica) per l'audio HDMI.
Fig. 62
7.2.4. S/PDIF Audio (Audio S/PDIF)
Seleziona l'uscita del segnale audio tramite cavo coassiale (Fig. 63):
✦✦ Decode (Decodifica) - I formati surround saranno mixati per
l'uscita stereo.
✦✦ Pass through (Passante) - Ottimale quando si connette il cavo
coassiale a un ricevitore/preamplificatore digitale per l'audio surround. I formati audio surround sono caratterizzati da
un'uscita audio multicanale su più di due altoparlanti. Esempi
possono essere il suono surround 5.1 (cinque altoparlanti e
un subwoofer) o il suono surround 7.1 (sette altoparlanti e un
subwoofer).
Fig. 63
7.2.5. 1080P 24Hz
Questa impostazione permette di visualizzare filmati specificatamente ripresi e registrati su pellicola. 24 Hz indica che la velocità
è di 24 fotogrammi al secondo. Poiché la velocità dei fotogrammi
non è standard, l'impostazione predefinita è Off (Disattivata).
LaCie raccomanda di usare questa opzione solo quando si sa che
uno o più file multimediali sono compatibili con 1080P 24 Hz.
Quando si hanno file compatibili, è possibile riprodurre la frequenza originale dei fotogrammi impostando l'opzione 1080P 24 Hz On
(attivata)
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 39
7.3. Settings: System (Impostazioni:
Sistema)
Fig. 64
✦✦ Rivede a aggiorna il firmware dell'unità LaCinema PlayHD
✦✦ Riformatta il disco rigido interno
✦✦ Ripristina le impostazioni di fabbrica dell'unità LaCinema
PlayHD
7.3.1. Version (Versione)
Visualizza la versione firmware dell'unità LaCinema PlayHD (Fig.
65).
Fig. 64
7.3.2. Firmware Update (Aggiornamento
firmware)
LaCie consiglia vivamente di cercare gli aggiornamenti del firmware
dell'unità LaCinema PlayHD:
1. Trovare la versione del firmware attuale (vedere 7.3.1. Version
(Versione)).
2. Visitare la pagina Web www.lacie.com
3. Andare alla pagina del prodotto PlayHD. Poiché vi è una vasta
gamma di prodotti LaCinema, assicurarsi di essere nel sito di
PlayHD.
4. Selezionare la scheda Support (Supporto).
Fig. 65
5. Confrontare la versione del firmware disponibile sul sito web
con la versione dell'unità LaCinema PlayHD. Se la versione sul
sito web di LaCinema PlayHD è più recente, scaricarla sul computer.
6. Decomprimere il file prima di copiare l'aggiornamento del firmware sulla directory principale di un'unità flash USB o di una
chiavetta USB. L'unità PlayHD non troverà l'aggiornamento se è
posto all'interno di una cartella dell'unità flash o della chiavetta
USB.
7. Espellere in modo sicuro l'unità flash USB o la chiavetta USB
dal computer e inserirla nella porta USB 2.0 anteriore dell'unità
LaCinema PlayHD.
8. Usando il telecomando dell'unità LaCinema PlayHD, spostarsi
in Settings > System > Firmware Update (Impostazioni >
Sistema > Aggiornamento firmware.
Fig. 66
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 40
NOTA TECNICA: se l'unità LaCinema PlayHD non trova l'aggiornamento del firmware sull'unità flash USB o sulla chiavetta USB,
apparirà il messaggio Fig. 66www.lacie.com per essere certi che
l'aggiornamento sia corretto.
9. L'unità LaCinema PlayHD dovrebbe trovare l'aggiornamento del
firmware sull'unità flash USB o sulla chiavetta USB (Fig. 67).
Fare clic su OK per procedere con l'aggiornamento.
10.Una finestra di messaggio chiederà di tenere accesa l'unità
LaCinema PlayHD durante l'aggiornamento. Se si stacca l'alimentazione o l'unità flash o la chiavetta USB durante l'aggiornamento del firmware, è possibile danneggiare l'unità PlayHD.
Fig. 67
11.Una finestra di messaggio finale informa che l'aggiornamento
ha avuto successo e che l'unità LaCinema PlayHD viene riavviata.
7.3.3. HDD Format (Formattazione dei
disco rigido interno)
È possibile riformattare l'unità LaCinema PlayHD in NTFS. Per ulteriori informazioni, vedere 8.3. Riformattazione: Il menu TV dell’unità
LaCinema PlayHD.
ATTENZIONE: La formattazione cancella tutti i file multimediali dall'unità LaCinema PlayHD. Effettuare il backup dei dati che si
desidera proteggere o continuare a usare prima formattare il disco
rigido. Si osservi che le impostazioni dell'unità PlayHD (cioè la lingua) saranno conservate.
7.3.4. Factory Default (Impostazioni
predefinite in fabbrica)
Per scopi di risoluzione dei problemi, è possibile riportare l'unità
LaCinema PlayHD alle impostazioni iniziali (Fig. 68). Solo le impostazioni saranno cancellate e i file multimediali rimarranno intatti.
Alla finestra di messaggio, selezionare Yes (Sì) per riportare l'unità
PlayHD alle impostazioni di fabbrica. Il dispositivo verrà riavviato
automaticamente. Completare l'installazione guidata per accedere
ai multimediali (4.3. FASE 4: conclusione dell’installazione guidata).
Fig. 68
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Riformattazione dell'unità LaCinema PlayHD
pagina 41
8.Riformattazione del disco rigido dell'unità LaCinema
PlayHD
L'unità LaCinema PlayHD è preformattata e ottimizzata per NTFS.
Così come viene fornita, è pronta per ricevere contenuti multimediali direttamente da un computer Windows. È possibile riformattare l'unità LaCinema PlayHD su un computer (8.1. Riformattazione:
Windows e 8.2. Riformattazione: Utenti Mac) o sul dispositivo stesso.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER GLI UTENTI MAC: Anche se l'unità PlayHD funziona nel formato Mac OS HFS+ (senza
journaling), offre prestazioni migliori quando è formattata in Windows NTFS. Se il proprio computer Macintosh include applicazioni fornite da terze parti o driver che permettono la scrittura NTFS,
LaCie raccomanda vivamente di mantenere NTFS come formato
dell'unità PlayHD.
NTFS
Windows
INFORMAZIONI IMPORTANTI: osservare che il formato HFS+
(con journaling) dei dischi Mac non è supportato sull'unità LaCinema PlayHD. LaCie non può garantire le prestazioni se si formatta
il disco rigido interno dell'unità LaCinema PlayHD in HFS+ (con
journaling).
HFS+ (senza journaling)
✦✦ Prestazioni ottimizzate usando ✦✦ HFS+ è sconsigliato per Windows.
l'unità LaCinema PlayHD.
✦✦ Supporta file di dimensioni maggiori di 4GB
✦✦ Compatibile con Windows e Mac
✦✦ Limitazione di 4 GB per le dimensioni di
un singolo file.
✦✦ Non adatto per contenuti multimediali ad
alta definizione.
✦✦ Più adatto per contenuti multimediali ad alta definizione.
Mac
MS-DOS (FAT32)
✦✦ Mac OS X può leggere e copiare ✦✦ Nella maggior parte dei casi, HFS+ ✦✦ Compatibile con Windows e Mac
file su dischi NTFS.
(senza journaling) offre prestazioni
molto buone per i sistemi Macintosh. ✦✦ Limitazione di 4 GB per le dimensioni di
✦✦ Mac OS richiede software o driun singolo file.
ver forniti da terze parti per scri- ✦✦ Supporta file di dimensioni maggiori
✦✦ Non adatto per contenuti multimediali ad
vere sui dischi NTFS.
di 4GB.
alta definizione.
✦✦ Più adatto per contenuti multimediali
ad alta definizione.
✦✦ Se il proprio computer Macintosh
include applicazioni fornite da terze parti o driver che permettono la
scrittura NTFS, LaCie raccomanda
vivamente di mantenere NTFS come
formato dell'unità PlayHD.
Una volta selezionato un formato di file, vedere le sezioni 8.1. Riformattazione: Windows, 8.2. Riformattazione: Utenti Mac, or 8.3. Riformattazione: Il menu TV dell’unità LaCinema PlayHD per istruzioni
sulla formattazione dell'unità LaCinema PlayHD.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 42
8.1. Riformattazione: Windows
8.1.1. Formattazione per Windows XP
Seguire la procedura descritta di seguito per formattare e partizionare l'unità LaCinema PlayHD tramite Windows XP. Per istruzioni su
come formattare l'unità con altri sistemi operativi, vedere la sezione
8.1.2. Formattazione per Windows Vista/7 o 8.2. Riformattazione:
Utenti Mac
. Per ulteriori informazioni sulla scelta
del formato file ottimale, vedere la sezione 8. Riformattazione del
disco rigido dell’unità LaCinema PlayHD.
ATTENZIONE: Seguire questi passaggi per cancellare tutti i file
multimediali dall'unità LaCinema PlayHD. Effettuare il backup dei
dati che si desidera proteggere o continuare a usare prima formattare il disco rigido. Si osservi che le impostazioni dell'unità PlayHD
(cioè la lingua) saranno conservate.
Fig. 69
1. Collegare l'unità al computer tramite la porta di interfaccia.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi scegliere Gestione.
3. Nella finestra “Gestione del computer” selezionare Gestione
disco (sotto al gruppo di opzioni Memorizzazione), Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Fig. 69.
4. Se viene visualizzata la finestra di dialogo “Inizializzazione e
conversione guidata disco”, fare clic su Annulla.
5. Windows elenca le unità disco collegate e installate nel sistema.
Individuare l'unità disco LaCie (Fig. 69). Fare clic con il pulsante
destro del mouse sull'icona, quindi selezionare Inizializza.
6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla casella a destra
denominata Non allocata, quindi selezionare Nuova partizione...
Fig. 70
7. Nella prima pagina della "Creazione guidata nuova partizione"
fare clic su Avanti (Fig. 70).
8. Selezionare l'opzione Primary (Primaria) o Extended (Estesa)
(Fig. 71) e fare clic su Next (Avanti).
Fig. 71
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 43
9. Specificare le dimensioni della partizione. Per impostazione
predefinita, la partizione occupa l'intero volume (Fig. 72). Fare
clic su Avanti,
10.Assegnare una lettera all'unità oppure specificare il percorso di
installazione (Fig. 73). Fare clic su Avanti,
11.Selezionare il formato di file del disco (FAT32 verrà visualizzato
come opzione solo se la partizione non supera i 32 GB). Dopo
aver selezionato l'opzione FAT32 o NTFS (Fig. 74), è possibile
scegliere di effettuare una formattazione veloce per poter
effettuare l'operazione più rapidamente. Anche se Gestione disco non controlla gli errori dell'unità in modo esteso quanto una
formattazione rapida, l'opzione consente di risparmiare tempo.
Fare clic su Avanti,
Fig. 72
Fig. 73
Fig. 74
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 44
12.Viene visualizzata una finestra con le opzioni disponibili. Se tutte le impostazioni sono corrette, fare clic su Fine per avviare
il processo di formattazione (Fig. 75). Per effettuare eventuali
modifiche, selezionare Indietro.
13.Gestione disco di Windows eseguirà la formattazione e la suddivisione in partizioni in base alle impostazioni (Fig. 76) e l'unità
verrà visualizzata in Risorse del computer per l'utilizzo immediato.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: MS-DOS (FAT32) è compatibile con i sistemi operativi Windows e Mac. Non è tuttavia il formato
ottimale per i film ad alta definizione a causa del limite imposto alle
dimensioni dei file.
Fig. 75
Fig. 76
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 45
8.1.2. Formattazione per Windows Vista/7
Master Boot Record o GUID Partition Table?
La suddivisione in partizioni MBR (Master Boot Record) è quella
standard utilizzata per le unità disco da anni. Supporta la creazione di un massimo di quattro partizioni principali con dimensioni massime di 2 TB per partizione. A causa delle limitazioni
delle partizioni dovute al costante incremento delle dimensioni
delle unità disco, è stato definito il formato GUID Partition Tables. Questo consente di creare partizioni con capacità superiori.
Questo formato fornisce inoltre molti altri vantaggi che contribuiscono talvolta a migliorare le prestazioni.
GPT non è tuttavia compatibile con Windows XP a 32 bit. Benché
Windows XP a 64 bit supporti GPT, è generalmente preferibile
scegliere MBR se si prevede di usare l'unità LaCie con computer
su cui è in esecuzione Windows XP a 32 bit.
Fig. 77
Passare da MBR a GPT o viceversa non è un'operazione difficile. Tuttavia, è necessario ricordarsi sempre di copiare tutti i dati
importanti su un'altra unità prima di effettuare questa modifica,
poiché la modifica della tabella delle partizioni provoca la cancellazione di tutti i dati:
Fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e scegliere Gestione. Nella finestra Gestione selezionare Gestione
disco e ricercare l'unità disco LaCie. Fare clic con il pulsante
destro del mouse per scegliere GPT (Fig. 78) o MBR (Fig. 79).
Utilizzare la procedura descritta di seguito per formattare e partizionare l'unità usando Windows Vista o Windows 7. Per istruzioni su
come effettuare la formattazione con altri sistemi operativi, vedere
la sezione 8.1.1. Formattazione per Windows XP o 8.2. Riformattazione: Utenti Mac. Per ulteriori informazioni sulla scelta del formato
file ottimale, vedere la sezione 8. Riformattazione del disco rigido
dell’unità LaCinema PlayHD.
Fig. 78
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e scegliere Gestione. Nella finestra Gestione selezionare Gestione
disco.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco rigido LaCie
nell'elenco di unità visualizzato al centro della finestra Gestione disco. Selezionare New Simple Volume... (Nuovo volume
semplice) (Fig. 77)
Fig. 79
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 46
3. Viene visualizzata la finestra di New Simple Volume Wizard
(Creazione guidata nuovo volume semplice). Per continuare,
fare clic su Avanti (Fig. 80)
4. È possibile usare questa procedura guidata per creare volumi,
ossia partizioni. È possibile scegliere di creare una o più partizioni. Immettere le dimensioni della partizione da creare in megabyte (MB). Ad esempio le dimensioni di una partizione di 100
GB (gigabyte) sono 100000 MB. (Fig. 81). Dopo aver scelto le
dimensioni della partizione, selezionare Avanti.
Fig. 80
Fig. 81
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 47
5. Assegnare una lettera all'unità oppure accettare quella predefinita (Fig. 82). Selezionare Avanti.
6. Scegliere il formato di file system per la partizione. Se le dimensioni della partizione sono pari o inferiori a 32 GB, le opzioni disponibili saranno NTFS e FAT32. Dopo aver selezionato
questo formato, è possibile anche selezionare Perform a quick
format (Esegui formattazione rapida) per eseguire l'operazione
di formattazione più rapidamente. Anche se Gestione disco non
controlla gli errori dell'unità in modo esteso quanto una formattazione rapida, l'opzione consente di risparmiare tempo (Fig.
83). ScegliereNext (Avanti).
Fig. 82
Fig. 83
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 48
NOTA TECNICA: Windows Vista SP1/SP2 e Windows 7 forniscono anche il file system exFAT che consente di utilizzare partizioni di
dimensioni superiori a 32 GB (Fig. 83). Questo file system, utilizzato
principalmente con le unità flash USB, colma molte delle limitazioni
del formato FAT32. Il file system exFAT può essere usato anche in
Windows XP SP2 con un driver speciale oltre che in Windows Vista
SP1 e Windows 7. L'uso di questo file system con Mac OS è sconsigliato dal momento che potrebbe non essere possibile usare l'unità
LaCie in Windows e Apple. LaCie non supporta l'utilizzo dell'unità
LaCinema PlayHD con il file system exFAT.
7. L'ultima finestra presenta un riepilogo delle opzioni di formattazione selezionate. Se tutto appare corretto, fare clic su Fine per
iniziare la formattazione (Fig. 85).
8. Vedere 3. Configurazione: trasferimento di file per iniziare a copiare i file multimediali sull'unità LaCinema PlayHD.
Fig. 84
Fig. 85
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 49
8.2. Riformattazione: Utenti Mac
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER GLI UTENTI MAC: Anche se l'unità PlayHD funziona nel formato Mac OS HFS+ (senza
journaling), offre prestazioni migliori quando è formattata in NTFS.
Se il proprio computer Macintosh include applicazioni fornite da terze parti o driver che permettono la scrittura NTFS, LaCie raccomanda vivamente di mantenere NTFS come formato dell'unità PlayHD.
Utilizzare la procedura descritta di seguito per formattare e suddividere in partizioni l'unità con Mac OS X. Per istruzioni su come effettuare la formattazione con altri sistemi operativi, vedere la sezione
8.1.1. Formattazione per Windows XP o 8.1.2. Formattazione per
Windows Vista/7. Per ulteriori informazioni sulla scelta del formato
file ottimale, vedere la sezione 8. Riformattazione del disco rigido
dell’unità LaCinema PlayHD.
Fig. 86
1. Collegare l'unità al computer tramite la porta di interfaccia.
2. Selezionare Utility dal menu Vai a nella barra dei menu di
Finder.
3. Nella cartella Utility fare doppio clic su Utility Disco.
4. Viene visualizzata la schermata Utility Disco (Fig. 86). Selezionare l'unità disco LaCie dall'elenco dei dischi disponibili sul lato
sinistro della finestra.
5. Selezionare la scheda Partizione (Fig. 87).
Fig. 87
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 50
6. Utilizzare il menu Schema volume: , scegliere il numero
di partizioni in cui dividere l'unità disco dal menu a discesa
(Fig. 88 (6a). Mac OS X consente di dividere l'unità in un massimo di 16 partizioni. Per impostare le dimensioni di ciascuna
partizione, usare l'indicatore scorrevole tra le partizioni nell'area
Schema volume: (Fig. 88 (6b)) oppure immettere manualmente le dimensioni nella casella Dimensioni (Fig. 88 (6c)).
7. Fare clic su un volume (partizione) sotto a Schema volume per immettere un nome nella sezione Informazioni volume (Fig. 88 (7a)). Dall'elenco a discesa Formato del volume
(Fig. 88 (7b)), selezionare uno dei seguenti formati Mac: Mac
OS Extended (con giornale), Mac OS Extended, Mac OS
Extended (con distinzione tra lettere minuscole e maiuscole e giornale), Mac OS Extended (con distinzione tra lettere minuscole e maiuscole) o Spazio libero. Per formattare
una partizione FAT32, selezionare Opzioni... (Fig. 88 (7c))
sotto all'elenco di partizioni e selezionare il pulsante d'opzione
corrispondente a Master Boot Record (Fig. 89). Nell'elenco a
discesa Formati è ora presente il formato MS-DOS (FAT) (Fig.
88 (7b)).
7a
6a
7b
6c
6b
7c
Fig. 88
8. Dopo aver configurato tutte le impostazioni definitive per le opzioni del volume, fare clic su Applica (Fig. 88 (8a)). Fare clic
su Partizione (Fig. 90) appena viene visualizzato il messaggio
di avviso.
9. Utility Disco formatta e suddivide l'unità in partizioni in base alle
impostazioni specificate. Al termine dell'operazione, le partizioni vengono visualizzate sulla scrivania, ad indicare che l'unità
disco è pronta per l'uso.
10.Vedere 3. Configurazione: trasferimento di file per iniziare a copiare i file multimediali sull'unità LaCinema PlayHD.
Fig. 89
Fig. 90
8a
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 51
8.3. Riformattazione: Il menu TV
dell'unità LaCinema PlayHD
Il disco rigido interno dell'unità LaCinema PlayHD può essere formattato usando il menu. Scegliendo questo metodo si riformatta il
disco in NTFS.
Fig. 91
1. Andare a Home > Settings > Setup > HDD > Format
(Home > Impostazioni > Impostazione > HDD > Formato).
Una serie di messaggi permette di eseguire la formattazione del
disco in modo guidato. Assicurarsi di leggere ogni finestra con
attenzione prima di rispondere.
2. La finestra Format (Formattazione) chiede se si desidera formattare l'unità LaCinema PlayHD (Fig. 91). Fare clic su CANCEL
(Annulla) per abbandonare l'operazione di formattazione o su
Yes (Sì) per continuare.
3. La finestra Warning (Avvertenza) comunica che la formattazione
cancellerà tutti i dati sull'unità LaCinema PlayHD (Fig. 92). Fare
clic su CANCEL (Annulla) per abbandonare l'operazione di formattazione o su OK per continuare.
Fig. 92
4. La finestra Confirmation (Conferma) ricorda per l'ultima volta
che si stanno per cancellare tutti i file multimediali (Fig. 93). Le
impostazioni (cioè la lingua) saranno conservate. Fare clic su
CANCEL (Annulla) per abbandonare l'operazione di formattazione o su Formatta per continuare.
Fig. 93
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
pagina 52
5. Non staccare l'alimentazione dell'unità LaCinema PlayHD durante la formattazione (Fig. 94).
6. Verrà visualizzata una finestra che comunica la conclusione
della formattazione (Fig. 95). Fare clic su Restart (Riavvia) per
reinizializzare l'unità LaCinema PlayHD.
7. Vedere 3. Configurazione: trasferimento di file per iniziare a copiare i file multimediali sull'unità LaCinema PlayHD.
Fig. 94
Fig. 95
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
9.Informazioni di carattere tecnico
9.1. Compatibilità dei formati file
HD
L'unità LaCinema PlayHD è pienamente compatibile con i formati
ad alta definizione elencati di seguito:
✦✦ AVC HD
✦✦ H.264 (MPEG-4 P10)
✦✦ MPEG-2 HD
✦✦ MPEG-4.2
✦✦ WMV9
✦✦ VC-1
✦✦ Xvid
9.2. Ottimizzazione del
trasferimento dati
I trasferimenti di dati per l'unità LaCinema PlayHD sono il flusso di
dati dalla RAM del computer all'unità di memorizzazione o tra le
unità di memorizzazione. Con le unità esterne, come l'unità LaCinema PlayHD, i dati vengono trasferiti dal computer all'unità tramite
l'interfaccia USB.
USB
Per Hi-Speed USB 2.0, è necessario aver installato nel computer una
scheda host-bus Hi-Speed USB 2.0. La porta USB 2.0 può essere
integrata nella scheda madre del computer o venduta a parte come
dispositivo periferico. I sistemi operativi compatibili con PlayHD includono driver che supportano le unità disco USB 2.0.
Per ulteriori informazioni sulle schede per dispositivi Hi-Speed USB
2.0, visitare il sito web di Lacie: www.lacie.com.
Informazioni tecniche
pagina 53
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
10. Diagnostica
Se l'unità LaCinema PlayHD non funziona correttamente, fare riferimento alla tabella Diagnostica per trovare una soluzione. È possibile anche visitare la pagina del prodotto PlayHD sul sito web di LaCie
per informazioni recenti sul dispositivo: www.lacie.com.
Per ulteriore assistenza rivolgersi al rivenditore LaCie di zona oppure
all'Assistenza tecnica di LaCie (per maggiori dettagli vedere la sezione 11. Assistenza tecnica).
Aggiornamenti della Guida
LaCie si adopera per fornire Guide per l'utente complete e aggiornate con il costante obiettivo di offrire un formato di facile utilizzo
che consenta di installare e utilizzare rapidamente la propria nuova
unità.
Se la Guida per l'utente non corrisponde esattamente alla configurazione del prodotto acquistato, visitare il sito web di LaCie per
verificare se esiste una versione più aggiornata.
www.lacie.com
Diagnostica
pagina 54
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Diagnostica
pagina 55
10.1.Risoluzione dei problemi relativi alla connessione dell'unità al televisore/
impianto stereo
Problema
Domanda
Risposta
Il televisore non
riconosce il disco
connesso.
Verificare di aver impostato correttamente i parametri dell'uscita
video tramite il menu Settings
(Impostazioni).
Premere il pulsante Info sul telecomando di PlayHD per passare dall'impostazione HDMI (predefinita) alla modalità di uscita video composita.
Durante il passaggio, accertarsi di connettere i cavi corretti per visualizzare
l'immagine (4.1.1. Connessione HDMI (alta definizione) and 4.1.2. Cavo
video/audio stereo composito).
Controllare la versione del firmware
Come si può individuare la
versione firmware usata dall'unità
LaCinema PlayHD?
Per istruzioni su come controllare il firmware dell'unità LaCinema PlayHD,
vedere 7.3.1. Version (Versione).
Come si scarica e si installa il
nuovo firmware?
Per una spiegazione dettagliata, vedere la sezione 7.3.2. Firmware Update
(Aggiornamento firmware).
Non viene visualizzata nessuna immagine
I cavi sono tutti correttamente
collegati?
Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 4. Configurazione: Connessione TV.
L'immagine è in
bianco e nero oppure
non viene visualizzata
nessuna immagine
sul televisore.
L'unità LaCinema PlayHD è connessa correttamente?
Accertarsi che l'impostazione video del televisore corrisponda al cavo di
collegamento dall'unità LaCinema PlayHD:
Le impostazioni video sono corrette?
Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente alle porte del televisore o dell'unità LaCinema PlayHD e non siano allentati.
Se il video è presente ma è scolorito, premere il pulsante Settings (Impostazioni) sul telecomando finché non appare l'immagine corretta. Andare
al menu Settings (Impostazioni) e selezionare Video. Da qui è possibile
selezionare le impostazioni corrette. Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione 7.2. Settings: Audio/Video (Impostazioni: Audio/video).
Ottimizzazione dei
collegamenti video
Quale collegamento video garantisce la migliore qualità dell'immagine?
Nella maggior parte delle circostanze, il collegamento video ottimale è
HDMI (cavo incluso).
Non viene emesso
nessun suono quando l'unità LaCinema
PlayHD viene collegata ad un impianto
stereo digitale.
Sono state regolate le impostazioni
audio?
Indipendentemente dall'uso di uscite HDMI o analogiche dall'unità PlayHD,
se i cavi sono stati collegati correttamente, immagini e suoni dovrebbero
essere riprodotti sul televisore. Per favore controllare le impostazioni di
riproduzione audio e video del televisore e assicurarsi che corrispondano
alle connessioni dei cavi.
Le presentazioni non
vengono riprodotte
correttamente
L'unità impiega parecchi secondi
per caricare un'immagine?
Se è stato collegato un cavo coassiale o un cavo HDMI al ricevitore/preamplifacatore digitale, consultare il manuale per l'utente del dispositivo per
determinare come sentire l'audio. È necessario inoltre regolare le impostazioni dell'unità LaCinema PlayHD. Vedere 7.2.3. HDMI Audio (Audio
HDMI) per HDMI e 7.2.4. S/PDIF Audio (Audio S/PDIF) per coassiale.
A seconda delle dimensioni del file, il caricamento delle foto può richiedere qualche secondo. La riduzione della risoluzione delle foto può consentire un caricamento dei file più veloce durante una presentazione.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Diagnostica
pagina 56
10.2.Problemi relativi alle connessioni USB (utenti Mac)
Problema
Domanda
Risposta
Il sistema non viene
riconosciuto dal
computer.
L'icona corrispondente all'unità
appare sulla scrivania?
A meno che non si sia scelto di visualizzare le unità disco esterne sulla
Sscrivania tramite Finder, è visibile l'icona dell'unità LaCie. Se l'unità non
è presente, leggere gli altri suggerimenti di diagnostica per identificare il
problema.
La configurazione del computer
soddisfa i requisiti minimi richiesti
per l'uso di unità disco esterne?
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 1.1. Computer Requisiti minimi
di sistema.
L'alimentatore dell'unità è collegato?
Controllare che l'unità sia stata correttamente collegata all'alimentazione
(vedere 3.1. FASE 1: collegamento dell’unità all’alimentazione) e che la
presa di alimentazione sia funzionante.
Le due estremità del cavo USB
sono correttamente collegate?
✦✦ Usare solo il cavo USB fornito da LaCie.
✦✦ Esaminare le due estremità del cavo USB e accertarsi che siano correttamente collegate alle rispettive porte.
✦✦ Provare a scollegare i cavi, attendere 10 secondi, quindi ricollegarli.
✦✦ Se l'unità non viene ancora riconosciuta, riavviare il computer e riprovare.
Messaggi di errore
visualizzati in Mac OS
10.x.
C'è un conflitto con altri driver o
periferiche?
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'Assistenza tecnica LaCie.
Il sistema operativo del computer
in uso supporta il file system del
disco rigido?
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 8. Riformattazione del disco
rigido dell’unità LaCinema PlayHD.
Appare un messaggio "Errore -50"
durante la copia di un volume
formattato con FAT 32 (MSDOS)?
Durante la copia di file o cartelle da un volume Mac OS 10.x a FAT 32, è
possibile che i nomi di file con alcuni caratteri non vengano copiati. Questi
caratteri comprendono, tra l'altro:
?<>/\:
Verificare i file e le cartelle per accertarsi che questi caratteri non siano
stati utilizzati.
L'unità è lenta pur
essendo stata collegata all'interfaccia
Hi-Speed USB 2.0
Si sta utilizzando Mac OS 9.x?
L'unità LaCinema PlayHD non è compatibile con Mac OS 9.x.
L'unità è collegata a una porta
USB standard del computer?
Le prestazioni vengono influenzate se l'unità è collegata a una porta USB
standard. Una periferica Hi-Speed USB 2.0 garantisce le prestazioni tipiche
di questa interfaccia solo se è collegata direttamente a una porta Hi-Speed
USB 2.0. In caso contrario, è in grado solo di garantire velocità di trasferimento dati equivalenti a quelle dell'interfaccia USB 1.1. Per maggiori
informazioni, vedere le sezioni 9.2. Ottimizzazione del trasferimento dati e
1.7. Cavi e connettori.
L'unità è collegata a una porta HiSpeed USB 2.0 del computer?
Verificare che i driver Hi-Speed USB 2.0 per la scheda bus host e la periferica siano stati installati correttamente. In caso di dubbio, disinstallare
i driver e ripetere l'installazione. Assicurarsi inoltre di essere direttamente
collegati a una porta Hi-Speed USB 2.0 del computer. Le prestazioni
dell'unità LaCinema PlayHD non sono garantire se è collegata a un hub.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Diagnostica
pagina 57
10.3.Problemi relativi alle connessioni USB (utenti Windows)
Problema
Domanda
Risposta
Il sistema non viene
riconosciuto dal
computer.
L'unità è stata formattata?
Accertarsi che l'unità sia stata formattata correttamente. Vedere 8. Riformattazione del disco rigido dell’unità LaCinema PlayHD.
Il sistema operativo in uso supporta il file system del disco rigido?
Consultare la documentazione del computer e vedere 8. Riformattazione
del disco rigido dell’unità LaCinema PlayHD.
In Risorse del computer/Computer è presente un'icona relativa
all'unità?
Andare a Risorse del computer/Computer e individuare l'icona e la lettera
di unità assegnata all'unità LaCie. Se l'unità non è presente, leggere gli
altri suggerimenti di diagnostica per identificare il problema.
Il computer soddisfa i requisiti
minimi richiesti per l'uso di questa
unità?
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 1.1. Computer Requisiti minimi
di sistema.
L'alimentatore dell'unità è collegato?
Controllare che l'unità sia stata correttamente collegata all'alimentazione
(vedere 3.1. FASE 1: collegamento dell’unità all’alimentazione) e che la
presa di alimentazione sia funzionante.
Le due estremità dei cavi USB
sono correttamente collegate?
Esaminare le due estremità del cavo USB e accertarsi che siano correttamente collegate alle rispettive porte. Provare a scollegare i cavi, attendere
10 secondi, quindi ricollegarli. Se l'unità non viene ancora riconosciuta,
riavviare il computer e riprovare.
C'è un conflitto con altri driver o
periferiche?
Per informazioni aggiornate sui conflitti potenziali, visitare la pagina
dell'Assistenza tecnica all'indirizzo (www.lacie.com). Per ottenere aiuto,
rivolgersi all'Assistenza tecnica LaCie.
USB standard del computer?
Le prestazioni vengono influenzate se l'unità è collegata a una porta USB
standard. Una periferica Hi-Speed USB 2.0 garantisce le prestazioni tipiche
di questa interfaccia solo se è collegata direttamente a una porta Hi-Speed
USB 2.0. In caso contrario, è in grado solo di garantire velocità di trasferimento dati equivalenti a quelle dell'interfaccia USB 1.1. Per maggiori
informazioni, vedere le sezioni 9.2. Ottimizzazione del trasferimento dati e
1.7. Cavi e connettori.
Hi-Speed USB 2.0 del computer?
Verificare che i driver Hi-Speed USB 2.0 per la scheda bus host e la periferica siano stati installati correttamente. In caso di dubbio, disinstallare
i driver e ripetere l'installazione. Assicurarsi inoltre di essere direttamente
collegati a una porta Hi-Speed USB 2.0 del computer. Le prestazioni
dell'unità LaCinema PlayHD non sono garantire se è collegata a un hub.
L'unità è lenta pur
essendo stata collegata all'interfaccia
Hi-Speed USB 2.0
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Assistenza tecnica
pagina 58
11. Assistenza tecnica
Operazioni preliminari
1. Leggere la Guida per l'utente e consultare la sezione 10. Diagnostica.
2. Tentare di identificare il problema. Se possibile, fare in modo
che l'unità sia l'unico dispositivo esterno del computer o della TV
3. Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente e saldamente
collegati.
Se ci si è posti tutte le domande pertinenti per la risoluzione del
problema e il problema persiste, contattare l'Assistenza tecnica
LaCie all'indirizzo www.lacie.com. Prima di chiamare, sedersi
davanti al computer acceso e tenere le seguenti informazioni a
portata di mano:
Information (Informazioni)
Posizione
Numero di serie dell'unità LaCie
Riportato sull'etichetta affissa sul retro dell'unità o sulla confezione originale
Versione del firmware LaCinema PlayHD
Per ulteriori informazioni, 7.3.1. Version (Versione)
Modello del Mac/PC
Versione del sistema operativo
Velocità del processore
Utenti Mac: fare clic sull'icona Apple sulla barra dei menu e selezionare Info su questo Mac.
Utenti Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi selezionare
Proprietà > Generale.
Memoria del computer
I marchi e i modelli delle periferiche interne/esterne installate nel computer
Utenti Mac: fare clic sull'icona Apple sulla barra di Finder e selezionare Info su questo Mac. Selezionare Ulteriori informazioni... Viene visualizzato l'elenco Profilo del sistema Mac che elenca tutte le
periferiche interne ed esterne installate nel computer.
Utenti Windows: fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Proprietà > Hardware.
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Assistenza tecnica
pagina 59
11.1.Indirizzi dei centri di assistenza LaCie
LaCie Asia
http://www.lacie.com/cn/contact/
LaCie Australia
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgio
http://www.lacie.com/be/contact/ (olandese)
http://www.lacie.com/befr/contact/ (francese)
LaCie Brasile
http://www.lacie.com/us/contact/
LaCie Canada
http://www.lacie.com/ca/contact/ (inglese)
http://www.lacie.com/cafr/contact/ (francese)
LaCie Danimarca
http://www.lacie.com/dk/contact/
LaCie Finlandia
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie Francia
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Germania
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Irlanda
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie Italia
http://www.lacie.com/it/contact/
Giappone - Elecom CO., LTD.
http://www.lacie.jp
LaCie Corea
http://www.lacie.com/kr/contact/
LaCie America Latina
http://www.lacie.com/la/contact/
LaCie Olanda
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norvegia
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Portogallo
http://www.lacie.com/pt/contact/
LaCie Singapore
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Sud Est Asiatico
http://www.lacie.com/sea/contact/
LaCie Spagna
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Svezia
http://www.lacie.com/se/contact/
LaCie Svizzera
http://www.lacie.com/ch/contact/ (tedesco)
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (francese)
http://www.lacie.com/chit/contact/ (italiano)
LaCie Regno Unito
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie USA
http://www.lacie.com/us/contact/ (inglese)
http://www.lacie.com/uses/contact/ (spagnolo)
LaCie Ufficio esportazioni
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCinema PlayHD
Guida per l'utente
Garanzia
pagina 60
12. Garanzia
LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato nel
certificato di garanzia. Qualora vengano notificati difetti durante
il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, alla
riparazione o alla sostituzione dell'unità difettosa.
La garanzia non sarà valida qualora:
✦✦ L'unità venga impiegata o immagazzinata in condizioni anomale o sottoposta a interventi di manutenzioni impropri.
✦✦ Vengano effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni non
espressamente autorizzate per iscritto da LaCie.
✦✦ L'unità venga usata e conservata in modo improprio, venga
colpita da un fulmine, subisca danni dovuti a guasti elettrici,
venga confezionata in modo inadeguato o subisca incidenti.
✦✦ L'unità non sia stata installata correttamente.
✦✦ L'etichetta con il numero di serie dell'unità sia danneggiata o
mancante.
✦✦ Il componente difettoso sia una parte di ricambio, come un
cassetto, ecc.
✦✦ Il sigillo di garanzia sul casing dell'unità sia rotto.
LaCie e i suoi fornitori non rispondono di perdite di dati durante
l'utilizzo della presente unità, né di altri problemi causati di conseguenza.
LaCie non risponde in nessuna circostanza di danni diretti, speciali
o derivati, tra cui: danni o perdita di beni o attrezzature, perdita di
utili o entrate, spese di sostituzione di beni o spese o disagi causati
da interruzione di servizi.
LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all'uso dell'unità
LaCie.
In nessuna circostanza il rimborso eventuale potrà superare il prezzo
di acquisto dell'unità.
Per richiedere interventi in garanzia, rivolgersi all'Assistenza tecnica
LaCie. Oltre al numero di serie del prodotto LaCie, è possibile che
sia necessario anche esibire lo scontrino o la fattura di acquisto per
comprovare che l'unità è in garanzia.
Le unità restituite a LaCie devono essere accuratamente imballate nella confezione originale e inviate mediante corriere con spese
prepagate.
INFORMAZIONI IMPORTANTI: è possibile anche registrarsi
gratuitamente al Servizio di assistenza tecnica LaCie all'indirizzo
www.lacie.com/register.

Indice - LaCie

Transcript

Documenti analoghi

FreeX TV + DORCEL TV + InXTC Viaccess 5 canali

USB Speakers Datasheet

porsche hd usb Datasheet

USB HOST su MODEM ROUTER WiFi Pirelli Gate W2+

aprilia rxv/sxv 450/550 06-07

Kawasaki KLV1000 2004

Come ricaricare i toner della Xerox Docucolor 4cp

Upgrade EQ6

LaCie Little Disk Multi interfaccia con cavo USB integrato FireWire

mobile disk Datasheet