scarica - Primavera Viaggi
Transcript
scarica - Primavera Viaggi
PRIMAVERA VIAGGI ALTERNANZA SCUOLA - LAVORO ALL’ESTERO ANNO SCOLASTICO 2016/2017 IRLANDA SPAGNA GERMANIA I C V FRANCIA OM I MALTA I VO STR GRAN BRETAGNA AGGI 2017 PA G NI D PRIMAVERA VIAGGI… 3 BUONI MOTIVI PER FARE LA VOSTRA SCELTA! 30 Primavera Viaggi è da oltre 30 anni un tour operator specializzato in Vacanze Studio. anni La nostra Agenzia è composta da un team di persone dinamiche, entusiaste ed innamorate delle lingue… talmente tanto da invogliare studenti e professori a fare altrettanto. Offriamo sempre programmi di alta qualità effettuando regolarmente viaggi all’estero, per conoscere le destinazioni migliori da proporre alle scuole, visitare i nostri partner e verificare l’attendibilità dei programmi. Partecipiamo inoltre regolarmente a fiere del settore linguistico per tenerci sempre aggiornati sui nuovi prodotti così da poter proporre programmi sempre più interessanti. :-) La nostra professionalità è al vostro servizio per organizzare programmi adatti ad ogni vostra esigenza. Grazie a informazioni dettagliate ed un’assistenza costante dal primo contatto per la richiesta del preventivo al rientro del gruppo in Italia, siamo in grado di offrirvi le nostre migliori proposte studiate su misura per voi. Il nostro staff è a vostra disposizione nella ricerca del programma ideale per docenti e studenti! +Q La qualità delle scuole e dei programmi è certificata! Con la nostra esperienza abbiamo selezionato le migliori scuole che rilasceranno al termine di ogni soggiorno un certificato di frequenza riconosciuto dall’ente locale competente in quanto a insegnamento della lingua a stranieri (British Council, Eaquals, Feltom, Accet, Fle, Ceele, ecc.). NON ESITATE A CONTATTARCI PER UNA CONSULENZA O UN PREVENTIVO AD HOC GRATUITO! [email protected] oppure al numero 055 282042 Per maggiori informazioni visita il nostro sito: www.primaveraviaggi.it È per questo che Primavera Viaggi garantisce da oltre 30 anni affidabilità e sicurezza. LE NOSTRE DESTINAZIONI Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Francia, Germania, Spagna Pag GB 6 7 8 9 10 11 Destinazione LONDRA Greenwich Professional Stage Skills Linguistico Study & Work Work Experience Pag IR LONDRA Wimbledon LONDRA Twickenham 13 EASTBOURNE WORTHING PORTSMOUTH ML BOURNEMOUTH FR BATH OXFORD 12 SP BURY ST EDMUNDS CARDIFF 14 15 16 17 EDIMBURGO GE 18 Destinazione Professional Stage Skills Linguistico DUBLINO DUBLINO Dun Laoghaire BRAY GALWAY ST. JULIANS SLIEMA NIZZA MONTPELLIER BARCELLONA SIVIGLIA VALENZIA SALAMANCA BERLINO AUSBURG Un’ esperienza all’estero è sicuramente una scelta vincente per il futuro! 2 Study & Work Work Experience PRIMAVERA VIAGGI ALTERNANZA SCUOLA - LAVORO Primavera Viaggi, grazie alla trentennale esperienza nell’organizzazione di soggiorno studio all’estero, per ragazzi e adulti, propone tra la sua programmazione gli STAGE LINGUISTICI. Si tratta di gite scolastiche culturali, studiate appositamente per le scuole italiane: una valida alternativa alla gita scolastica tradizionale che unisce alla visita di una città la possibilità di studiarne la lingua e vivere la cultura locale. Lo stage linguistico offre innumerevoli vantaggi sul piano dell’apprendimento linguistico e permette ai ragazzi di fare una vera full immersion nella lingua, a stretto contatto con la realtà del luogo che li ospita. Un’esperienza positiva che molte scuole decidono di ripetere anno dopo anno. Primavera Viaggi vi offre la possibilità di svolgere questa esperienza di crescita personale, scolastica e lavorativa, in numerose destinazioni in scuole riconosciute e accreditate a livello internazionale. Le nostre proposte permettono di coniugare al meglio l’esperienza lavorativa dello stage allo studio della lingua grazie all’approfondimento di competenze sul campo e alla pratica linguistica giornaliera. Le possibilità per unire lo stage linguistico tradizionale al progetto del MIUR per l’Alternanza Scuola-Lavoro sono innumerevoli: Primavera Viaggi può contare sulla collaborazione di numerosi partner in Europa e nel mondo in modo da poter trovare la soluzione più adatta alle richieste di ogni singolo istituto. In questo catalogo ti proponiamo alcuni programmi e una selezione di destinazioni, rimanendo a disposizione degli istituti italiani per creare un pacchetto rispondente alle esigenze accademiche e amministrative di tutte le scuole italiane. ALTERNANZA SCUOLA-LAVORO Quest’anno abbiamo pensato a quattro possibili opzioni, adatte a soddisfare le diverse esigenze degli istituti e volte ad assicurare l’ottimizzazione del tempo dedicato allo studio della lingua e all’esperienza all’interno della realtà aziendale: Dall’anno scorso l’esperienza dello Stage Linguistico ha ancora più valore grazie all’introduzione da parte del Ministero dell’Istruzione del progetto che prevede l’inserimento dei ragazzi nel mondo del lavoro. Durante gli ultimi tre anni delle scuole superiori gli studenti dovranno effettuare, a seconda del tipo di istituto frequentato, 200 o 400 ore di Alternanza Scuola-Lavoro in aziende o enti convenzionati in Italia o all’estero. INTEGRATION PROGRAMME Programma Speciale (solo Inghilterra) Integrarsi con studenti inglesi per una o due settimane. Un programma speciale per un’esperienza unica: frequentare una scuola pubblica britannica insieme ai propri coetani inglesi, alloggiando presso famiglie locali. 4 Programmi 1) STAGE LINGUISTICO: Lezioni e visite della città 2) PROFESSIONAL SKILLS: Lezioni e Workshop/ Visite alle aziende 3) STUDY & WORK: Lezioni e Stage Part-time 4) WORK EXPERIENCE: Stage Full Time I nostri servizi PRIMAVERA VIAGGI GARANTISCE SERVIZIO DI ASSISTENZA 24h su 24 agli insegnanti accompagnatori fornendo un numero di emergenza. Le quote di partecipazione sono comprensive di: • Programma Prescelto: Corso di lingua e/o Stage Formativo • Sistemazione come da programma (famiglia, residenza, college); • Trattamento pasti (come previsto da ogni singolo programma mezza pensione o pensione completa); • Materiale didattico e test d’ingresso; • Certificato di frequenza e di avvenuta partecipazione; • Trasferimento dall’aeroporto al luogo di incontro con le famiglie ospitanti o alla sistemazione prescelta e viceversa, • Assicurazione medico-bagaglio (su richiesta anche altre assicurazioni integrative) Pacchetti completi possono essere preparati ad hoc per ogni singolo gruppo. Le quote di partecipazione pubblicate NON sono comprensive del viaggio di andata e ritorno. • Ogni viaggio è personalizzabile in base all’aereoporto di partenza e alla compagnia aerea. • Su richiesta è possibile valutare altri aeroporti di arrivo rispetto a quelli indicati; Su richiesta è possibile organizzare il trasferi• mento anche in Italia. olo ntiene s alogo coi. t a c o t s n Que per il tuo estinazio alcune d er altre mete e Scrivici pivo ad hoc! it prevent rimaveraviaggi. p @ le scuo CREIAMO INSIEME IL TUO PROGRAMMA Non esitare a contattarci per richiederci un PREVENTIVO GRATUITO per la tua classe! 1 STAGE LINGUISTICI +11 Lezioni & scopri la città! Il corso si compone di 20 lezioni di 45 minuti (15 ore di lezione effettive) che si svolgono dal lunedì al venerdì. Le lezioni si svolgeranno in gruppi chiusi e potranno essere al pomeriggio, al mattino o in orario zig-zag. Sarà possibile scegliere di fare un corso di lingua standard in cui affrontare reading, listening, writing e vocabulary in maniera divertente ed efficace con insegnanti madrelingua; aggiungere delle lezioni CLIL affrontando le materie scolastiche come geografia, scienze, storia o letteratura in lingua straniera come li studiano i ragazzi del posto; oppure anche fare lezioni di Business English con workshops e laboratori su come creare una startup o scrivere un curriculum europeo, che potranno essere conteggiate come monte ore per l’Alternanza Scuola/Lavoro. Tutte le scuole con cui collaboriamo sono riconosciute dagli enti locali e rilasciano al termine del corso un certificato di frequenza. Escursioni A tutto ciò potranno essere aggiunte visite locali, serate a tema o escursioni nel fine settimana, il tutto in base alle necessità del gruppo ed al suo budget. Ecco come si potrebbe svolgere una giornata tipo: Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Arrivo Placemet Test Lezione di lingua Lezione oppure Assignment of the Project Work Lezione oppure Workshop in aula Lezione opure CLIL- geografia in lingua Lezione opure Final presentation of project Escursione dell’intera giornata o partenze Pomeriggio Visita della città Visita del museo locale Shopping in centro Self study for the project work Visita locale Sera Serata con le host families Quiz night Film in lingua a scuola Free time Bowling Mattina 2 Disponibile in tutte le destinazioni Contattaci per altre destinazioni extra catalogo. + 14 PROFESSIONAL SKILLS Lezioni business & workshop e visite in aziende Il corso prevede 20 lezioni a settimana in gruppi chiusi con l’obiettivo di far sviluppare agli studenti maggior consapevolezza nell’utilizzo della lingua straniera in ambito lavorativo e non solo. Il focus delle lezioni potrà essere concordato previamente con i docenti: si potrà decidere di affrontare un corso standard oppure incentrare le lezioni sul linguaggio specifico del mondo del lavoro. Linguaggio formale e informale, stesura della corrispondenza aziendale, simulazioni di colloqui di lavoro, workshop per creare nuove startup e preparazione del CV, possono essere alcune delle tematiche da affrontare in classe. Durante il soggiorno gli studenti potranno realizzare in gruppo laboratori e progetti su temi che poi presenteranno alla classe alla fine del corso. Un modo funzionale al raggiungimento degli obiettivi di Alternanza Scuola - Lavoro ed insieme divertente che permetterà ai ragazzi di mettere alla prova ed aumentare le loro capacità comunicative e relazionali. Workshop e Visite in aziende Inoltre sarà possibile organizzare anche delle attività pomeridiane per svolgere un’esperienza a tutto tondo con visite ad aziende locali operanti in diversi settori, seminari con career advisor ed escursioni pertinenti con il settore del mondo del lavoro, Sia le ore di lezione in classe, sia le visite e i workshop potranno essere conteggiate come ore per il progetto Alternanza Scuola/Lavoro. Tutte le scuole con cui collaboriamo sono riconosciute dagli enti locali e rilasciano al termine del corso un certificato di frequenza. Ecco come si potrebbe svolgere una giornata tipo: Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Arrivo Lezione oppure “The World of Work” Lezione oppure Assignment of the Project Work Lezione oppure stesura del CV europeo con cover letter Lezione Revision Project Work Lezione oppure Presentation Project Excursion Escursione dell’intera giornata oppure Partenza Pomeriggio Tour della città Visit a local farm whit a brief workshop Group Meeting whit an entrepreuner Self study for the project work Visit a factory whit a briefing workshop Sera Serata con le host families Free time Quiz Night Film in lingua a scuola Bowling night Mattina 4 Disponibile a: Londra, Oxford, Cardiff, Edimburgo, Malta, Dublino, Bray, Berlino, Valenzia, Salamanca, Nizza e molte altre città ancora. 3 STUDY & WORK +16 Lezioni & Stage part-time Il corso prevede 20 lezioni settimanali in gruppi chiusi. Anche in questa opzione, il focus delle lezioni potrà essere concordato previamente con i docenti che potranno scegliere le tematiche da affrontare. Stage part-time Durante il pomeriggio invece verranno svolte 15/20 ore di Work Experience non retribuito. Lo stage/internship potrà essere svolto in vari settori in base al proprio indirizzo di studi, i propri interessi e la conoscenza della lingua: ad esempio charity shop, ristoranti, uffici, enti turistici, ecc. Grazie a questo programma, gli studenti parteciperanno alla vita in I punti forti di questo programma: - Migliorare la conoscenza della lingua applicandola in situazioni concrete - Costruire il proprio CV - Acquisire confidenza - Superare i propri limiti e imparare a trarre il meglio da ogni situazione - Scoprire nuovi aspetti della propria personalità. azienda dopo le lezioni per comprendere a fondo cosa significhi lavorare in una struttura straniera acquisendo un linguaggio specifico e professionale del settore in cui è operante l’azienda. L’obiettivo del programma è fare in modo che gli studenti esercitino attivamente il linguaggio legato al lavoro, acquisendo maggiore sicurezza e fiducia in un ambiente lavorativo straniero. Complessivamente si ha un percorso in cui le lezioni e lo stage si fondono per raggiungere un unico fine: preparare gli studenti ad utilizzare la lingua al fine di inserirsi con successo in una posizione lavorativa futura. Livello minimo richiesto di lingua: intermedio Ecco come si potrebbe svolgere una giornata tipo: Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Morning Lesson Placement test “The World of Work” Lesson Assignment of the Project Work Lesson Revision Project Work Lesson Revison Project Work Lesson Final presentation of project and test Full day Excursion Departure Afternoon Group Meeting whit carrer advisor Visit a local farm whit a brief workshop Group Meeting whit an entrepreuner Self study for the project work Visit a factory whit a briefing workshop Evening Welcome meeting Free time Barbeque night Free time Bowling night 4 Disponibile a: Londra, Bury St. Edmunds, Portsmouth, Dublino, Malta e altre città ancora. + 16 WORK EXPERIENCE Stage Full-time Stage full-time: per chi desidera cogliere al massimo i vantaggi dall’esperienza lavorativa sul campo, è possibile organizzare un periodo di permanenza che preveda unicamente stage in azienda durante le ore che verranno certificate come Alternanza Scuola Lavoro. Con questa opzione ogni studente avrà la possibilità di immergersi totalmente nell’ambiente lavorativo in un’atmosfera ricca di stimoli e spunti per crescere sia a livello umano che professionale. Ogni mattina e pomeriggio verranno svolte delle ore di stage all’interno dell’azienda per un totale di ore previamente concorda- te tra il partner locale e la scuola di appartenenza. Gli studenti verranno quindi inseriti all’interno di aziende operanti in diversi settori come ad esempio: Charity shop, TurismoMarketing, Information Technology, Graphic Design, Amministrazione. In relazione alle esigenze degli Istituti richiedenti potranno essere formulate offerte su misura che tengano conto del livello di lingua degli studenti, degli obiettivi formativi e del loro percorso di studi. Livello minimo richiesto di lingua: intermedio. Ecco come si potrebbe svolgere una giornata tipo: Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Morning Lesson Placement test “The World of Work” Lesson Assignment of the Project Work Lesson Revision Project Work Lesson Revison Project Work Lesson Final presentation of project and test Full day Excursion Departure Afternoon Group Meeting whit carrer advisor Visit a local farm whit a brief workshop Group Meeting whit an entrepreuner Self study for the project work Visit a factory whit a briefing workshop Evening Welcome meeting Free time Barbeque night Free time Bowling night Disponibile a: Londra, Portsmouth, Malta 5 LONDRA Greenwich FAMIGLIA Londra è una città multiculturale, affascinante e ricca di spunti da offrire a turisti e studenti. Londra è inoltre una città in continua evoluzione che non smette mai di cambiare e di affascinare chi la visita. L’area di Greenwich, situata nella parte est della città è famosa per il suo passato marittimo, ospita infatti il Maritime Museum e il Royal Observatory, patrimonio UNESCO dal 1997, per il suo verde ma anche per la vitalità del quartiere, perfettamente collegato alla city tramite bus e metropolitana LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie locali in camera doppia da condividere con uno studente dello stesso gruppo, con trattamento di pensione completa. Le famiglie si trovano nelle aree residenziali della città a circa 40/45 minuti di autobus o metro dalla scuola. + 16 LA SCUOLA Accreditata dal British Council, si trova vicino al Greenwich O2 arena che ospita ogni anno numerose manifestazioni sportive e musicali e a 10 minuti di autobus dal centro di Greewnwich. Le aule della scuola occupano il secondo piano di un moderno edificio dotato di tutti i confort in un ambiente luminoso, aperto e cordiale. Questa scuola inoltre ha esperienza nell’organizzazione di internship formativi e propone vari programmi per il progetto Alternanza Scuola- Lavoro. la scuola ha la possibilità di utilizzare anche altre strutture esterne per le lezioni. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso comprende 15 ore di lezione dal lunedì al venerdì in classi chiuse. Le lezioni potranno essere mirate all’inglese standard oppure per approfondire le proprie work skills con lezioni su Business etiquette, interview techinques, branding, business plan etc. Study & Work: grazie a questo programma si possono acquisire numerose capacità lavorative sia dal punto di vista teorico con lezioni di work skills quali quelle sopra descritte sia dal punto di vista pratico dedicando mezza giornata alla pratica sul campo con internship presso ambienti lavorativi locali. La durata minima è una settimana con lezioni al mattino e stage al pomeriggio ma potrai decidere anche di dedicare a questo programma più settimane ed alternare una settimana di corso ad una settimana di full time stage. Work Experience: questo programma, in base al tuo livello di inglese, il settore di studio e la tua esperienza ti permette di avere un placement per poter svolgere uno stage full time in un’azienda, ristorante o ufficio londinese! QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 365 350345 Study & Work 430 410400 Work Experience 395 375360 Supplementi Accompagnatore Extra 280 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow / Gatwick. Prezzi in euro. + 14 LONDRA Wimbledon FAMIGLIA Wimbledon è un sobborgo di Londra situato nella parte sud-occidentale della città, a soli 40 minuti di metro dal Big Ben. Il quartiere, famoso per i tornei di tennis che si tengono tra giugno e luglio, offre anche la possibilità di fare lunghe camminate rilassanti e praticare sport in ampi spazi verdi come il Wimbledon Putney Commons. Molto frequentato sia da giovani londinesi che da turisti, Wimbledon riesce ad essere sia un luogo di studio e scambio culturale che un’area di svago e tranquillità. LA SCUOLA Riconosciuta dal British Council, offre aule spaziose, sala comune ed un laboratorio per la visione e l’ascolto di materiali multimediali. La scuola dispone inoltre di aule esterne a disposizione per le lezioni. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso famiglie inglesi selezionate direttamente dalla scuola. Ogni famiglia potrà ospitare 2 o 3 studenti ed offrirà loro il trattamento di mezza pensione (supplemento per pensione completa). La distanza media delle famiglie è di 30/45 minuti dalla scuola con i mezzi pubblici. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso viene tenuto da insegnanti madrelingua in classi chiuse di massimo 15 studenti e si compone di 20 lezioni in cui verranno affrontati vari aspetti linguistici. Le tematiche da affrontare in classe potranno essere concordate in anticipo: Reading, Vocabulary, Speaking, ma anche Business English, Communication in the Workplace, ecc. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Le lezioni potranno tenersi al mattino e al pomeriggio. Professional Skills: potrai approfondire il tuo vocabolario di Business English abbinandoci anche esperienza sul campo con 2 visite ad aziende locali. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+130+245+3 Stage Linguistico 385380375 Professional Skills 413408403 Supplementi Accompagnatore Extra 260 Escursione mezza giornata (Crociera sul Tamigi, Tour della città) 23 Escursione intera giornata (Oxford/Cambridge/Brighton) 50 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, mezza pensione, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow / Gatwick. Prezzi in euro. 6 LONDRA Twickenham + 14 FAMIGLIA - HOTEL Twickenham è un quartiere londinese di Richmond upon Thames, posto a sud-ovest della capitale. La zona, signorile e con numerosi edifici storici, è animata da bar, ristoranti e molte attrazioni. Proprio in questo quartiere è inoltre situato il più grande stadio del Regno Unito dopo Wembley, dove si disputano le partite della nazionale inglese di rugby. Frequenti ed efficienti anche i collegamenti con il centro di Londra: sono presenti 4 stazioni della rete metropolitana e della National Rail che permettono di raggiungere la city in 25 minuti. LA SISTEMAZIONE Famiglia (dai 15 anni): la sistemazione è prevista presso famiglie selezionate direttamente dalla scuola e situate nella zona di Twickenham, a circa 30/40 minuti dalla scuola con i mezzi pubblici. Gli studenti alloggeranno in camera doppia o tripla con trattamento di pensione completa, con packed lunch durante la settimana. Hotel: in alternativa alla famiglia, la scuola offre ai suoi studenti la possibilità di soggiornare presso hotel*** in camera doppia o tripla, situati a breve distanza dalla scuola, raggiungibili con una breve corsa in autobus o metropolitana. Il trattamento è di pensione completa con packed lunch. LA SCUOLA Riconosciuta dal British Council, è situata a Twickenham, in un moderno edificio che comprende classi spaziose. In tutto l’edificio è disponibile un collegamento ad internet Wi-Fi. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso consiste in 20 lezioni settimanali di 45 minuti ciascuna, tenute da insegnanti madrelingua in gruppi chiusi di massimo 15 studenti; alla fine delle lezioni verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Le lezioni potranno svolgersi di mattino o di pomeriggio. Professional Skills: questa scuola, leader nell’organizzazione di soggiorni studio e con varie sedi nel mondo, offre la possibilità di dedicare il corso di lingua a lezioni teoriche e pratiche orientate al mondo del lavoro includendo anche una conferenza con uno degli organizzatori della scuola e la visita alla loro sede centrale dove si trovano gli uffici organizzativi ed amministrativi, senza costi aggiuntivi QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+130+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 380370365 Supplementi Sistemazione in Hotel 706055 Accompagnatore Extra 270 Accompagnatore Extra in Hotel 470 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia (o hotel con supplemento), pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow. Prezzi in euro. EASTBOURNE + 10 FAMIGLIA - COLLEGE Eastbourne è situata sulla costa meridionale dell’Inghilterra. Con 90.000 abitanti, il suo lungomare e le sue spiagge, questa città è perfetta per combinare una vacanza allo studio della lingua inglese. Grazie alla sua posizione privilegiata, Eastbourne è una delle città più soleggiate dell’Inghilterra con un’atmosfera allegra e rilassata, in cui poter praticare sport e passeggiare lungo la costa. Infine è ben collegata a Londra e Brighton (raggiungibili rispettivamente con mezz’ora e un’ora e mezza di treno). LA SISTEMAZIONE Famiglia (dai 13 anni): la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie inglesi, in camere doppie o triple da condividere con altro studente del gruppo, situate nelle vicinanze della scuola, con trattamento di pensione completa con pranzo caldo a scuola. Le famiglie si trovano a breve distanza a piedi dalla scuola (massimo 30 minuti). College (10-16 anni): la residenza si trova nello stesso complesso di edifici della scuola; camere multiple con bagni condivisi e trattamento di pensione completa. LA SCUOLA Si trova in una piacevole e antica villa dalla tipica atmosfera inglese, abitata in passato dal Duca del Devonshire, immersa in un parco privato di 13 ettari, con campo da tennis, e la possibilità di praticare numerosi sport, il college dispone di aule attrezzate, sala ritrovo e biblioteca. Dista solo 15 minuti a piedi dal centro della città e dai principali negozi; è riconosciuta dal British Council e membro EnglishUK. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso è costituito da 20 lezioni settimanali di 45 minuti in gruppi chiusi tenute da insegnanti madrelingua; il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Professional Skills senza costi aggiuntivi è possibile scegliere il focus delle lezioni fra le numerose possibilità offerte da questa scuola: preparazione ad esami quali PET, First o Trinity; British Culture; English Through Science; Storia e Cultura del Sussex; Inglese & Turismo; Letteratura inglese; e molto altro ancora. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia/College 15+130+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 410 380 365 Supplementi Accompagnatore Extra 280 Escursione intera giornata a Londra 62 47 44 Escursione mezza giornata (Seven Sister) 30 27 25 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia o college, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Gatwick. Prezzi in euro. 7 WORTHING + 12 FAMIGLIA Worthing, un tempo un piccolo villaggio di pescatori, conta oggi circa 100.000 abitanti ed è situata sulle coste del canale della Manica. Il clima, la dimensione a misura d’uomo della città e la vicinanza a Brighton e Londra, facilmente raggiungibili in treno, rendono Worthing ideale per gite ed escursioni. LA SISTEMAZIONE Famiglia:la sistemazione è prevista presso famiglie selezionate direttamente dalla scuola in camere doppie o triple con trattamento di pensione completa. Per il pranzo durante la settimana agli studenti sarà fornito un packed-lunch. Alcune famiglie si trovano a distanza a piedi dalla scuola, mentre per le altre può essere necessario un breve tragitto in autobus di circa 15/20 minuti. LA SCUOLA Si trova in un bell’edificio vittoriano a due passi dalla stazione, dal centro città e a 15 minuti dal lungomare. Ogni classe è dotata di attrezzature multimediali, TV e video. Sono inoltre disponibili uno student lounge e due giardini per rilassarsi nelle giornate di sole. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso è costituito da 20 lezioni settimanali in gruppi chiusi di massimo 15 studenti, tenute da insegnanti madrelingua. Alla fine del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Professional Skills: potrai approfondire il tuo vocabolario di Business English abbinandoci anche esperienza sul campo con 2 visite ad aziende locali. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 375 370365 405 400395 Professional Skills Supplementi Accompagnatore Extra 240 Escursione di mezza giornata (Brighton / Lewes) 23 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow / Gatwick. Prezzi in euro. PORTSMOUTH + 13 FAMIGLIA Importante porto navale per secoli, Portsmouth è oggi una città vivace e dinamica della contea dell’Hampshire. A renderla una meta ricca di fascino per curiosi e turisti da tutto il mondo sono le numerose attrazioni e particolarità paesaggistiche che caratterizzano la città. Potrete visitare la famosa Spinnaker Tower, l’Hystoric Dockyard e l’isola di Wight separata dalla terraferma da uno stretto braccio di mare, il Solent. Con la collina di Portsdown che domina lo skyline a nord, Portsmouth vi travolgerà con il suo glorioso passato navale e allo stesso tempo con la sua modernità, in un’atmosfera british tutta da scoprire. LA SCUOLA E’ situata in un bellissimo edificio storico della città, il Portsmouth Guildhall. Le aule sono luminose e arredate in modo da garantire al meglio lo svolgimento delle lezioni. Inoltre è possibile rilassarsi nell’ampio spazio del parco adiacente alla scuola. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso famiglie selezionate direttamente dalla scuola e situate ad una distanza di circa 20 minuti, massimo 45 minuti, dalla scuola con i mezzi pubblici. Gli studenti alloggeranno in camera doppia o tripla con trattamento di pensione completa, con packed lunch durante la settimana. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso si compone di 15 ore suddivise in 20 lezioni in classi chiuse e sarà possibile scegliere fra General English, Inglese Tematico (turismo, media, informatica, ecc.) oppure English for Work life con sessioni pratiche e teoriche volte ad acquisire linguaggio del lavoro, con stesura di CV, simulazioni di colloqui, ecc. 8 Professional Skills: si può aggiungere una marcia in più al tuo stage aggiungendo 2 visite ad aziende locali operanti nei settori del turismo, information technology, graphic design, ecc. Work Experience: potrai vivere un’esperienza professionale a tutto tondo partecipando attivamente alla vita lavorativa di un negozio o una ditta e imparare la lingua sul campo. I settori professionali più frequenti sono sales (negozi o charity shop) e hospitality (ristoranti e hotel). Durata minima dello stage 2 settimane. È possibile inoltre aggiungere al periodo di stage una o più settimane di corso di lingua. Livello minimo A2, presentazione del cv e prenotazione almeno 12 settimane prima della partenza QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 395 370320 Professional Skills 440 415365 Work Experience (13 notti) 1.240 Supplementi Accompagnatore Extra 230 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow / Gatwick. Prezzi in euro. BOURNEMOUTH 9 - 19 FAMIGLIA - RESIDENCE Bournemouth è una vivace località balneare a sud dell’Inghilterra, ricca di vita tutto l’anno e molto amata dagli inglesi grazie anche al clima più temperato rispetto al resto dell’isola britannica. Bournemouth è una cittadina a misura d’uomo dove ci si sente subito a casa. La sua ubicazione inoltre permette di visitare numerose località vicine, quali l’isola di Wight, il New Forest National Park, ecc. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti alloggeranno presso selezionate famiglie inglesi, in camera doppia con uno studente delle stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa. Le famiglie sono situate ad una distanza media di 20 minuti di autobus da scuola, per una distanza massima di 40 minuti. Residence (dai 13 anni): la scuola collabora con diversi residence che dispongono di camere doppie, triple o quadruple. Gli studenti alloggeranno in camere doppie con bagno privato. Il trattamento è di pensione completa con pranzo al sacco nella mensa della scuola LA SCUOLA Riconosciuta dal British Council, si trova a soli 5 minuti dal centro città ed è composta da più edifici di stile vittoriano all’interno della stessa struttura, per un totale di oltre 30 aule attrezzate, un grande giardino, sale comuni, distributori di snack e drink, sala computer e un auditorium. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso consiste in 20 lezioni settimanali di 45 minuti in gruppi chiusi divisi in base al livello linguistico. Le lezioni mirano a rafforzare le competenze linguistiche e comunicative degli studenti. Il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un attestato di fine corso. Professional Skills: vuoi dare una marcia in più al tuo stage linguistico? Presso questa scuola potrai decidere di dedicare le ore di lezione al mondo del lavoro con lezioni interattive su come scrivere un CV, come fare un colloquio in inglese, linguaggio formale scritto e orale sul posto di lavoro, ecc. il tutto senza costi extra e potrai conteggiare le ore come Alternanza Scuola - Lavoro. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+130+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 345315300 Supplementi Sistemazione in Residenza 115 Accompagnatore Extra 170 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione famiglia, pensione completa, trasferimento a/r da tutti gli aereoporti di Londra. Prezzi in euro. BATH + 12 FAMIGLIA Bath è un’elegante città del Regno Unito che si trova nella contea del Somerset: le sue terme sono le uniche terme naturali di tutta l’Inghilterra, prende il nome dagli originari bagni romani. La città di Bath è stata dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità e oltre alle terme da ammirare sono Abbey Church, il ponte Pulteney, il Royal Crescent, il Circus di Bath e tanto altro. LA SISTEMAZIONE Famiglia: La sistemazione è presso selezionate famiglie situate nelle zone residenziali della città a circa 20/40 minuti a piedi o massimo 30 minuti con i mezzi dalla scuola, in camera doppia con uno studente dello stesso gruppo. Il trattamento è di mezza pensione durante la settimana, e di pensione completa, con packed lunch, durante il weekend. LA SCUOLA Dispone di due strutture, entrambe a breve distanza fra loro nel cuore della città vicino a negozi, bar e ristoranti. La sede principale dispone di un piacevole giardino fa da contorno alle classi attrezzate con tecnologia audio- video, la sala computer, la biblioteca e una sala comune. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso si articola in 15 ore di lezione settimanali totali, in gruppi chiusi, tenute da insegnanti madrelingua; alla fine dei corsi verrà rilasciato un attestato di partecipazione. La scuola è riconosciuta dal British Council e membro EnglishUK. Le tematiche da affrontare in classe potranno essere previamen- te concordate e potranno essere focalizzate anche al linguaggio del mondo del lavoro. Professional Skills: su richiesta è possibile dedicare parte o tutte le ore del corso ad approfondire il proprio vocabolario di Business English e, in base alle disponibilità, sarà possibile organizzare visite ad aziende del posto. Prezzi su richiesta specifica. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 400 390380 Professional Skills su richiesta Supplementi Pensione Completa 55 Accompagnatore extra 260 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione famiglia, mezza pensione, trasferimento a/r dall’aereoporto di Bristol. Prezzi in euro. 9 OXFORD + 12 FAMIGLIA Oxford è tra le più antiche e affasciananti città della Gran Bretagna. conosciuta in tutto il mondo come la “città dalle sognanti guglie” per l’armonica architettura della sua prestigiosa e storica università. Numerosi sono i musei, i teatri, i monumenti e i punti di interesse culturale da visitare e scoprire, ma non solo: locali, cinema e negozi la rendono una città frizzante e vivace, tipicamente universitaria. LA SISTEMAZIONE Famiglia la sistemazione è prevista in camera doppia, da condividere con uno studente dello stesso gruppo, presso famiglie madrelingua situate nelle aree residenziali della città, a una distanza dalla scuola di circa 10/30 minuti di bus. Il trattamento è di pensione completa con colazione e cena in famiglia e pranzo al sacco fornito da tavola calda convenzionata.L’abbonamento ai mezzi pubblici è già incluso nel prezzo LA SCUOLA Riconosciuta dal British Council e membro EnglishUK si trova nel centro della città, a pochi passi dalle principali attrazioni, dai college, i musei, le gallerie d’arte. Aule accoglienti per le lezioni, aula computer con accesso ad internet e WI-FI. La scuola utilizza inoltre anche altre strutture per le lezioni in centro città accanto alla scuola. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso si articola in 15 ore di lezione, tenute da insegnanti madrelingua in gruppi chiusi; alla fine delle lezioni verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Le lezioni possono svolgersi di mattino (con un supplemento) o di pomeriggio. Professional Skills: Oxford è una città che ha molto da offrire e questa scuola è a tua disposizione per creare il tuo programma ideale. Potrai scegliere infatti di dedicare quante ore vorrai del corso standard al mondo del lavoro con interessanti lezioni su come scrivere il Cv, prepararti a un colloquio, ecc. senza costi aggiuntivi. Tramite la scuola potrai inoltre visitare aziende del posto che operano nei più svariati settori, alcune delle quali gratuitamente, alcuni esempi? l’Ashmolean Museum, il Museum of the History of Science, l’Oxford University Press, il Modern Art Oxford Museum e molto altro ancora!Sia le ore di lezione sia le visite potranno essere conteggiate come ore di Alternanza Scuola Lavoro. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+130+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 400375355 Supplementi Lezioni al mattino 28 Accompagnatore Extra 290 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, abbonamento a mezzi pubblici, trasferimento a/r dall’aereoporto di Heathrow o Stansted. Prezzi in euro. BURY ST. EDMUNDS + 10 FAMIGLIA - RESIDENZA Bury St Edmunds è una deliziosa “market town” situata nella regione del Suffolk, a 30/45 minuti da Cambridge. Con le sue piazze georgiane, la cattedrale e l’antica abbazia, circondata da splendidi giardini, questa cittadina offre un interessante scorcio del tipico paesaggio britannico. Bury è una cittadina a misura d’uomo dove ci si sente subito come a casa. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie inglesi, in camera doppia con trattamento di pensione completa (con packed lunch); le famiglie che non si trovano a distanza a piedi dalla scuola (massimo 30 minuti) si preoccupano di accompagnare i ragazzi a scuola. Residenza: offre semplici camere multiple dotate di bagno privato e accesso Wi-Fi. Il trattamento previsto è di pensione completa. Vi è la possibilità di svolgere le lezioni all’interno del residence. LA SCUOLA Dispone di due sedi a breve distanza dal centro, nonché offre la possibilità di svolgere le lezioni in residenza, per chi sceglie questa sistemazione. La scuola principale, riconosciuta dal British Council e membro di EnglishUK, dispone di 8 aule ampie e luminose, collegamento wi fi ad internet, biblioteca e area relax. PROGRAMMI Stage linguistico: costituito da 20 lezioni settimanali di 45 minuti si svolgerà in gruppi chiusi. Il materiale linguistico verrà fornito dalla scuola così come verrà rilasciato un certificato di frequenza a fine corso. Professional Skills: si può abbinere ad un corso di Business English, 2 attività pomeridiane dedicate sempre al mondo del lavoro come ad esempio interviste a persone del posto e una visita ad un’azienda locale. Study and Work: si può dedicare mezza giornata a migliorare l’ inglese e l’altra metà a metterlo in pratica con uno stage part time presso charity shop, negozi, uffici, hotel, ecc. Livello minimo richiesto: Pre-intermedio. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia / Residenza 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 355 345335 Study & Work 480440 Supplementi Sistemazione in Famiglia: alta stagione (marzo/giugno) 68 Sistemazione in Residenza: (settembre/febbraio) 75 Sistemazione in Residenza: alta stagione (marzo/giugno) 80 Accompagnatore extra (Famiglia) 250 Accompagnatore extra (Residenza) 270 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia/residenza, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Stansted. Prezzi in euro. 10 CARDIFF + 13 FAMIGLIA Cardiff è la capitale del Galles, da cui partire alla scoperta delle sue tradizioni. Con i suoi 340.000 abitanti, questa città vi stupirà per la sua bellezza e la numerosità dei suoi castelli e luoghi di interesse tutti da scoprire e visitare. Città vivace ed universitaria offre la possibilità di abbinare allo studio della lingua e all’approfondimento culturale, svago e relax grazie alla presenza diffusa di teatri, locali e negozi. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie locali in camera doppia da condividere con uno studente dello stesso gruppo, con trattamento di pensione completa con pranzo al sacco. Le famiglie si trovano nelle aree residenziali della città a circa 20 minuti di autobus dalla scuola, per un massimo di 40 minuti. LA SCUOLA Accreditata dal British Council e membro di English UK, è stata fondata nel 1989 e dispone di due sedi di stile vittoriano nel centro della città. In entrambi gli edifici, la scuola offre accoglienti aule e sale computer a disposizione degli studenti, oltre alla connessione WiFi, un accogliente giardino e ad aree di ritrovo per gli studenti. Professional Skills: senza costi aggiuntivi potrai decidere di dedicare una parte o tutte le ore del corso di lingua al tema del lavoro con lezioni su come scrivere un CV, affrontare un colloquio, vocabolario professionale e Business English da poter utilizzare per il monte ore dell’Alternanza Scuola Lavoro. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso di lingua è costituito da 15 ore effettive di lezione in gruppi chiusi di massimo 15 studenti divisi in base al livello linguistico. Per accogliere al meglio i suoi studenti, la scuola offre anche un tour orientativo della città e un Cardiff Quiz per conoscerne tutti i segreti. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+130+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 430370355 Supplementi Accompagnatore extra 180 Abbonamento ai mezzi pubblici 15 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione famiglia, pensione completa, abbonamento a mezzi pubblici, trasferimento a/r dall’aereoporto di Bristol. Prezzi in euro. EDIMBURGO 12 - 18 FAMIGLIA Edimburgo, capitale della Scozia, è una città splendida, ricca di storia e tradizioni. Un susseguirsi di viuzze medievali, grandi viali alberati, parchi, giardini, colline, paesaggi mozzafiato, sovrastati dal magnifico e antico castello. Sul lato opposto del “Miglio reale” - insieme di strade che tagliano la città vecchia di Edimburgo - si trova la residenza estiva dei reali d’Inghilterra, un luogo incantato e pieno di storia: Edimburgo è la località ideale da cui partire alla scoperta della spettacolare Scozia. LA SISTEMAZIONE Famiglia: La sistemazione è prevista presso selezionate famiglie scozzesi in camera doppia da condividere con uno studente dello stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa con packed lunch. Le famiglie si trovano ad una distanza massima di 45 minuti dalla scuola con i mezzi pubblici. LA SCUOLA Riconosciuta dal British Council, offre aule moderne ed attrezzate. La scuola è situata nel centro di Edimburgo in George Street, una delle vie più prestigiose della città, ed ha lunga esperienza nell’organizzazione di soggiorni studio. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi. Le lezioni sono tenute da qualificati insegnanti madrelingua e potranno svolgersi al mattino o al pomeriggio. Il materiale viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. La scuola può organizzare lezioni CLIL, lezioni di preparazione all’esame IELTS, seminari e workshop su richiesta con piccoli supplementi. Professional Skills: il programma organizzato da questa scuola, prevede, oltre a lezioni frontali su come redigere un curriculum o una cover letter e interessanti lezioni sul linguaggio formale d’azienda, anche dei seminari, workshop e 2 visite ad aziende leader locali. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 350 330325 Professional Skills 410 385380 Supplementi Accompagnatore extra 215 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Edimburgo. Prezzi in euro. 11 + 12 DUBLINO FAMIGLIA - RESIDENZA Dublino, al contrario di ciò che si potrebbe immaginare dal significato gaelico del suo nome Dubh Linn “stagno nero”, la capitale irlandese è una città dinamica, colorata e in forte espansione economica. Fondata dai vichinghi più di 2000 anni fa, si trova al centro della costa orientale sulla foce del fiume Liffey. Le attrazioni che rendono questa città un punto di riferimento per studenti e turisti da tutto il mondo sono molte: il Trinity College, il Castello di Dublino, il Phoenix Park e non ultimo il Guinness Storehouse! Inoltre molte sono le occasioni di fare shopping in centro città o di esplorare quartieri variopinti come Temple Bar, la zona restaurata del porto e Grafton Street. Nominata Città della letteratura dall’UNESCO, Dublino è a misura d’uomo ma avvolta in un clima di internazionalità ed accoglienza che la rendono unica. Lasciatevi conquistare da Dublino e dai suoi pub caratteristici dove respirare la cordialità del posto e provare i suoi piatti tipici! LA SISTEMAZIONE Famiglia: le famiglie sono situate nelle zone residenziali della città ad una distanza di circa 40 minuti con i mezzi di trasporto dalla scuola e le camere saranno doppie o triple da condividere con uno studente dello stesso gruppo, perlopiù raggruppate in una medesima area della città. L’offerta prevede il trattamento di pensione completa con colazione e cena in famiglia e packed-lunch durante il giorno. Residenza: la residenza si trova in Dame Street, nel cuore pulsante del centro di Dublino e la sua entrata fiancheggia quella della scuola. La sua posizione centrale è l’ideale per visitare comodamente tutte le attrazioni più famose della città. La residenza dispone di semplici e confortevoli camere doppie, triple o quadruple con bagno privato e il trattamento previsto è di pensione completa. La struttura è attrezzata per disabili e dispone di Wi-Fi. LA SCUOLA Situata in centro città a breve distanza a piedi dalle maggiori attrazioni della città, dispone di aule accoglienti e sale comuni per il ritrovo degli studenti ed accoglie ogni anno numerosi studenti da tutto il mondo.La scuola dispone di altre strutture per le lezioni in centro città. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso si compone di 20 ore di lezione tenute da qualificati insegnanti madrelingua, in gruppi chiusi. Le lezioni possono svolgersi di mattino o di pomeriggio. È possibile scegliere in anticipo il focus delle lezioni fra numerose possibilità! Test d’ingresso ed attestato di fine corso inclusi. Professional Skills: si potrà dedicare una parte della mattinata a lezioni frontali per migliorare l’inglese mentre l’altra metà della mattina sarà dedicata a workshop e alla creazione di un progetto lavorativo. Nel programma inoltre sono incluse: 3 visite ad aziende (in base alla disponibilità e al settore di interesse), tour orientativo della città, un’escursione locale ed un’attività serale! QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 365 355345 Stage Linguistico 485 475465 Professional Skills Supplementi 150 Sistemazione in Residenza Accompagnatore extra (Famiglia) 210 La quota comprende: programma sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Dublino. Prezzi in euro. DUBLINO - Dun Laoghaire + 12 FAMIGLIA Dublino è una città accogliente e vitale, con il suo mezzo milione di abitanti e i suoi vivaci quartieri non smetterà di sorprenderti. Questa scuola offre, oltre al corso standard in aula, un innovativo programma chiamato The Cultural Experience, in cui le lezioni si svolgono in maniera itinerante nei luoghi di maggiore interesse della città e invece di fare lezione a scuola potrai fare lezione al National Art Gallery, al National Museum e al celebre Trinity College!In alternativa potrai scegliere di fare lezione in aula ma in maniera interattiva con workshop e progetti dedicati al mondo del lavoro. LA SISTEMAZIONE Famiglia: presso selezionate famiglie irlandesi, in camera doppia e trattamento di pensione completa (con pranzo al sacco). Le famiglie si trovano ad una distanza media di 20 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. LA SCUOLA E’ idealmente situata in una tranquilla zona a soli 20 minuti dal centro, una zona residenziale dove le famiglie sono più vicine e ben collegata grazie alla Dart, la metropolitana di superficie. Le aule di cui dispone la scuola sono luminose ed accoglienti nonché dotate di Wi-Fi. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso è articolato in 15 ore settimana, che potranno svolgersi di mattina o pomeriggio o in orario alternato. Potrete scegliere di focalizzare le lezioni su tematiche a vostra scelta oppure di dedicare le lezioni ai progetti di preparazione al mondo del lavoro. Professional Skills: oltre al corso sono previste alcune visite ad aziende locali in base al settore di studio (marketing company, agenzie di viaggio, scuole, charity shop, ecc.). Sono comprese anche due visite a settimana, ma su richiesta è possibile aumentarle . Study & Work: si può non solo migliorare l’inglese con workshop e lezioni in aula per un totale di 15 ore di lezione a settimana, ma anche sperimentare la vita lavorativa in una ditta locale facendo un tirocinio di 15 ore a settimana. Abbonamento ai mezzi pubblici incluso. Trattamento di mezza pensione e numero massimo di studenti per gruppo 30. Durata minima: 2 settimane Livello minimo richiesto: intermedio. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 335 320310 Professional Skills 370 350345 Study & Work (13 notti - mezza pensione) 930 900 Supplementi Accompagnatore extra 260 La quota comprende: programma prescelto, pensione completa, sistemazione in famiglia, abbonamento ai mezzi pubblici, trasferimento a/r dall’aereoporto di Dublino. Prezzi in euro. 12 BRAY + 11 FAMIGLIA Bray è una graziosa cittadina di circa 32.000 abitanti nella contea di Wicklow, sul mare, distante soli 20 km da Dublino e collegata ad essa anche tramite la DART (sopraelevata). È una meta molto gettonata per gli irlandesi che cercano un luogo dove trascorrere vacanze rilassanti. Bray è una città a misura d’uomo ricca di ristoranti, bar, pubs, negozi, nonché cinema e teatri dove spostarsi comodamente a piedi e raggiungere il centro di Dublino in meno di un’ora. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti alloggeranno presso selezionate famiglie irlandesi, in camera doppia o tripla con uno studente dello stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa, con packed-lunch. LA SCUOLA Riconosciuta dal Quality English e membro ALTO e ACELS, si affaccia sul mare in un’area incontaminata e davvero sicura per i ragazzi. Si compone di 20 moderne classi attrezzate con strumenti audiovisivi, sala computer e una comoda e accogliente sala comune dove potersi rilassare fra una lezione e l’altra. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso si compone di 15 ore di lezione tenute da qualificati insegnanti madrelingua, in gruppi chiusi. Le lezioni possono svolgersi di mattino o di pomeriggio. È possibile scegliere di dedicare il corso a lezioni sull’introduzione al mondo del lavoro (come scrivere un CV o presentarsi ad un colloquio), creare dei progetti lavorativi come start up oppure fare street surveys con le persone del luogo! Test d’ingresso ed attestato di fine corso inclusi. Professional Skills: potrai aggiungere alle 15 ore standard ulteriori lezioni frontali, o workshop fino ad un massimo di 40 ore certificabili come Alternanza Scuola-Lavoro, oltre a visitare una ditta locale e fare un group meeting con un career advisor o un imprenditore del posto! QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 365 355345 Professional Skills 410 395385 Supplementi Alta Stagione (dal 12 febbraio a giugno) 30 Accompagnatore extra 190 La quota comprende: programma sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Dublino. Prezzi in euro. + 12 GALWAY FAMIGLIA - RESIDENZA Galway è una delle città più vive dell’Irlanda grazie alla presenza di numerosi college e università. Città a misura d’uomo, verde ed accogliente, Galway è una meta ideale per chi vuole scoprire l’Irlanda più autentica. Scelta come capitale europea della cultura 2020, Galway offre ai suoi visitatori la possibilità di immergersi in un clima giovane e dinamico, coniugando al meglio l’esperienza di studio con la scoperta di itinerari storici e naturalistici di rilievo come le coste del Connemara, del Burren e delle Isole Aran. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti alloggeranno presso selezionate famiglie irlandesi, in camera doppia/tripla con studenti dello stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa, con packed lunch e le famiglie si trovano sui principali tragitti degli autobus, quindi comodamente raggiungibili con un tragitto di circa 20/30 minuti in bus. Residenza: la sistemazione è prevista presso uno dei residence convenzionati con la scuola in camere multiple (circa 6 letti). È previsto il trattamento di pensione completa. LA SCUOLA Riconosciuta dall’Irish Department of Education e accreditata da ACELS, si trova al centro della città, all’ultimo piano di un moderno edificio situato a due minuti da Eyre Square. Le classi sono luminose in un ambiente confortevole creando uno spazio accogliente, adatto allo studio ma anche a trascorrere il tempo libero dopo le lezioni. La scuola dispone inoltre di un’altra moderna struttura di fronte alla scuola principale. PROGRAMMI Stage Linguistico: Il corso è di 20 lezioni di 45 minuti tenute da qualificati insegnanti madrelingua, in gruppi chiusi. Le lezioni possono svolgersi di mattino (9:30-13) o di pomeriggio (14-17:30). Test di ingresso ed attestato di fine corso inclusi. Professional Skills: puoi scegliere di dedicare il tuo corso di lingua a Galway in classi chiuse a lezioni di Business English da dedicare all’Alternanza Scuola-Lavoro senza costi aggiuntivi. Sarà infatti possibile concordare con la scuola il focus delle lezioni e studiare insieme la soluzione più adatta ai tuoi obiettivi. Su richiesta è possibile organizzare anche interessanti visite ad aziende del posto. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico / Professional Skills 375 350335 Supplementi Sistemazione in Residenza 60 Supplemento lezioni al mattino 33 Accompagnatore extra 330 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Dublino. Prezzi in euro. 13 + 14 ST.JULIANS CLUB VILLAGE Dominio britannico per quasi due secoli, Malta ha mantenuto l’uso dell’inglese come lingua ufficiale insieme al maltese. Ubicata al centro de Mediterraneo, Malta è formata dall’omonima isola e da due isole minori, Gozo e Comino. Il clima mediterraneo, le tradizioni inglesi, la cultura e la mentalità europee, gli splendidi palazzi arabeggianti fanno di Malta un crocevia di culture. LA SISTEMAZIONE Club village: si compone di appartamenti composti da circa tre camere da letto triple, cucina e bagno, da condividere con gli studenti dello stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa presso il ristorante del villaggio. LA SCUOLA Il club village è situato a St. Julians, in una zona tranquilla a breve distanza a piedi dal quartiere di Paceville e a circa 15 minuti di autobus da Sliema, ed offre una struttura accogliente che dispone di aule, sistemazioni, aree comuni, piscina, tutto all’interno dello stesso complesso: si tratta della versione maltese del tipico college inglese, unica struttura di questo tipo sull’isola. All’interno del club village sono presenti 23 aule attrezzate con riproduttori audio e video, e 6 aule all’aperto. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso si compone di 20 lezioni settimanali di 45 minuti, in gruppi chiusi di massimo 15 studenti; al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza riconosciuto dal British Council. Professional Skills: : il programma prevede 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi che potranno essere dedicate all’Alternanza Scuola Lavoro ma anche a lezioni CLIL. Si potrà infatti scegliere fra interessanti corsi quali: English for Work, Academic Writing & Research, Power Speaking & Listening, Storia & Geografia, English & IT! Su richiesta possono essere organizzate anche visite ad aziende del posto. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 300 295290 Stage Linguistico 315 310308 Professional Skills Supplementi 25 Alta stagione (dal 2/4 al 17/6) Trattamento mezza pensione 60 Accompagnatore extra 260 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione Club Village, pernottamento e prima colazione, trasferimento a/r dall’aereoporto di Malta. Prezzi in euro. + 12 SLIEMA FAMIGLIA - HOTEL Malta, situata a 90 Km a sud della Sicilia e 290 Km a nord della costa africana, occupa una posizione centrale nel Mediterraneo. Durante i secoli Malta è stata occupata dai Fenici, dai Romani, dagli Arabi, dai Francesi e dagli Inglesi, ognuno dei quali ha lasciato il proprio segno, rendendo la storia dell’isola ricca e interessante: i suoi colori, i palazzi, i piccoli borghi ed il mare rendono quest’isola veramente piacevole. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso famiglie maltesi, in camere doppie, triple o quadruple, situate a massimo 30 minuti a piedi dalla scuola, per tutte le famiglie più distanti la scuola fornisce il trasporto. Il trattamento è di pensione completa, con packed lunch. Hotel: sistemazione in hotel *** in camere triple o quadruple per gli studenti. L’hotel dista meno di 10 minuti a piedi dalla scuola. Il trattamento è di pensione completa con packed lunch. 14 LA SCUOLA E’ situata a Sliema a meno di 15 minuti di autobus da La Valletta. La scuola si trova in una via tranquilla, appena fuori dall’area circostante il molo; è dotata di aria condizionata e dispone di aule luminose e ben attrezzate e accesso a Internet WI-FI nell’area della Reception. Dispone inoltre di altre strutture esterne dove poter svolgere le lezioni. PROGRAMMI Stage linguistico: Il corso di 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi di massimo 15 studenti. Le lezioni saranno tenute da insegnanti madrelingua e sarà possibile concordare prima il focus delle lezioni (sarà possibile organizzare su richiesta lezioni di Business English con supplemento); alla fine del corso gli studenti riceveranno un attestato di frequenza. Study and Work: nel cuore del Mediterraneo questo programma abbina alle lezioni di inglese standard, 20 ore di stage settimanali presso una delle ditte partner della scuola che operano nei settori di turismo, industria marittima, amministrazione, ecc. Work Experience: dedicherai tutto il tempo a tua disposizione ad uno stage formativo che potrà essere svolto nei settori sopra elencati (circa 30-40 ore settimanali). Livello minimo: Intermedio B1 e prenotazione con CV degli studenti entro 8 settimane dalla partenza. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 285 260255 Study & Work / Work Experience 335 310305 Supplementi Sistemazione in Hotel 20 2020 Alta stagione (aprile/giugno) 17 17 17 Alta stagione in Hotel (aprile/giugno) 45 45 45 Accompagnatore extra 210 315 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia (o Hotel con supplemento), pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Malta. Prezzi in euro. 13 - 17 NIZZA FAMIGLIA - HOTEL Situata nell’ampia Baie des Anges (Baia degli angeli), Nizza è un centro mondano e balneare, sede di una rinomata università e di diversi importanti musei, una straordinaria commistione di Belle Epoque e modernità. La città vecchia è percorsa da stradine tortuose che sfociano in vivaci piazze barocche; il suo cuore è Cours Saleya, che costituiva, nel ‘700, la passeggiata dell’alta società e oggi è la sede del mercato dei fiori. Nonostante sia la sesta più grande città della Francia, Nizza conserva l’atmosfera rilassata di un piccolo centro, sicuramente anche grazie al mare e alla brezza leggera che incantano da sempre i suoi visitatori. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti saranno ospitati da famiglie francesi selezionate, che si trovano a circa 20/30 minuti a piedi dalla scuola, in alternativa sarà possibile prendere i mezzi pubblici. La sistemazione è prevista in camere doppie con trattamento di mezza pensione. Residenza: la sistemazione è prevista in hotel *** convenzionati con la scuola e situato nelle vicinanze. Gli studenti alloggeranno in camere triple con trattamento di mezza pensione. LA SCUOLA Si trova a circa quindici minuti a piedi dal mare, dalla città vecchia e dalla famosa Promenade des Anglais. È situata in un piacevole palazzo che si affaccia su un giardino centrale che dona all’insieme un’atmosfera rilassata e conviviale. La scuola può disporre inoltre di altre struttere per ospitare le lezioni degli studenti. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso si articola in 20 lezioni settimanali di 45 minuti ciascuna, tenute da insegnanti madrelingua in gruppi chiusi; alla fine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Professional Skills: questa scuola offre un programma ben sperimentato che prevede 20 lezioni a settimana di corso di lingua da dedicare all’affinamento della lingua in maniera teorica e pratica sul lessico specifico del mondo del lavoro, preparazione di CV e simulazioni di colloqui; che si completa con 3 pomeriggi dedicati a visite di aziende di vari settori quali trasporti (aeroporto o stazione), energia (ERDF-energia elettrica), turismo (vari hotel, centro commerciale), ma anche banche, boutiques, profumeria Gallimard e molto altro. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 430 425425 Professional Skills 475 470470 Supplementi Supplemento Hotel 90 Accompagnatore extra famiglia 275 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia (in Hotel con supplemento), mezza pensione, trasferimento a/r dalla stazione di Nizza. Prezzi in euro. + 10 MONTPELLIER FAMIGLIA Capitale della Linguadoca, Montpellier è una città vibrante, allegra e ricca d’arte. A metà strada tra Spagna e Italia, bagnata dal Mediterraneo, Montpellier è una delle città predilette dai francesi. Con una popolazione composta per un quarto da studenti, i suoi 300 giorni di sole all’anno e la spiaggia poco lontana, Montpellier è la città ideale per studiare e per sfruttare al meglio il tempo libero. LA SISTEMAZIONE Famiglia: La sistemazione è prevista presso selezionate famiglie francesi in camera doppia o tripla da condividere con un altro studente del gruppo, con trattamento di pensione completa. Le famiglie si trovano ad una distanza massima di 35 minuti dalla scuola. LA SCUOLA Situata al centro della città, offre aule luminose e modernamente equipaggiate, lounge area e Wi-Fi. La splendida terrazza, utilizzabile grazie al clima favorevole per la maggior parte dell’anno, ospiterà gli studenti nelle pause tra le lezioni. La scuola dispone di più strutture per le lezioni, gli studenti potranno frequentare le lezioni in uno degli annessi della scuola. Tour iniziale della città INCLUSO PROGRAMMI Stage Linguistico:il corso si compone di 20 lezioni di 45 minuti tenute da qualificati insegnanti madrelingua, in gruppi chiusi di 8-15 studenti. Test di ingresso ed attestato di fine corso inclusi. Professional Skills: puoi scegliere di dedicare il tuo corso di lingua ad approfondire il tuo vocabolario di francese per il Business, in più nel programma sono incluse 3 visite di 3 ore ciascuna a aziende, charity shop, uffici del turismo locali oppure a workshop con imprenditori francesi. Tante ore da dedicare all’Alternanza Scuola Lavoro. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 435 430 420 Professional Skills 480 475470 Supplementi Escursione di mezza giornata (Nimes, Sète, etc..) 38 3632 Escursione dell’intera giornata (Avignone, Camargue, ecc) 42 38 36 Accompagnatore extra 320 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dalla stazione della città. Prezzi in euro. 15 + 14 BARCELLONA FAMIGLIA Barcellona è la seconda città più grande della Spagna per dimensioni e popolazione, ed è la capitale della Catalogna con due lingue ufficiali: il catalano ed il castigliano. La vivacità dei suoi abitanti, le sue spiagge ma soprattutto le sue bellezze architettoniche attraggono ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo che restano affascinati da questa città multiculturale ed accogliente. Tra le altre opere le più famose sono il Parc Güell, la Casa Milà, meglio conosciuta con il nome di “La Pedrera”, Casa Batlló, Palau Güell e Casa Vicens, oltre alla famosissima Sagrada Familia, simbolo della città. LA SCUOLA E’ situata nel cuore della città, a pochi minuti da Las Ramblas e dal quartiere universitario. La scuola dispone di aule luminose e moderne, aree comuni e accesso ad internet e può ospitare numerosi studenti grazie anche alla possibilità di utilizzare anche altre aule esterne. LA SISTEMAZIONE Famiglia la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie in camera doppia con uno studente dello stesso gruppo; trattamento di mezza pensione. Le famiglie si trovano ad una distanza di circa 30/45 minuti con i mezzi dalla scuola. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi, divisi in base al livello; il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Professional Skills: il programma prevede 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi che potranno essere dedicate all’Alternanza Scuola Lavoro ma anche a lezioni CLIL. Si potrà infatti scegliere fra interessanti corsi quali: Spagnolo in ambito lavorativo, Managment & Leadeship, Power Speaking & Listening, Storia & Geografia, Arte & Letteratura, Cucina & Cultura! Su richiesta possono essere organizzate anche visite ad aziende del posto. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 310 305300 Professional Skills 335 330330 Supplementi Alta stagione (dal 2/4 al 17/6) 25 Accompagnatore extra 210 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, mezza pensione, trasferimento a/r dall’aereoporto di Barcellona. Prezzi in euro. + 12 SIVIGLIA FAMIGLIA Siviglia è una delle città più conosciute della penisola iberica e il capoluogo della regione dell’Andalusia. Resterete incantati dalle bellezze architettoniche, le splendide piazze e i giardini che rendono irresistibile l’intera cittadina. Suoni di nacchere e chitarre animano le strade della zona di Triana, quartiere degli artisti, famoso per gli spettacoli di flamenco! Una città accogliente e dinamica, perfetta per un soggiorno in qualsiasi periodo dell’anno. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti alloggeranno presso selezionate famiglie spagnole, in camera doppia con uno studente delle stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa, con packed lunch. Le famiglie sono situate a circa 20 minuti a piedi dalla scuola di media (massimo 30 minuti con i mezzi pubblici). LA SCUOLA In centro città, nel quartiere dell’Arenal, in un’antica zona portuale che vide il suo massimo splendore durante i secoli XVI e XVII. E’ situata in un edificio signorile di 3 piani ed è dotata di aule con aria condizionata, sala computer, Wi-Fi gratuito e di un ampio attico per godere della vista sulla cattedrale. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in piccoli gruppi chiusi divisi in base al livello; il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Il corso può tenersi al mattino o al pomeriggio. Attività etra didattiche: INCLUSE Un ricco programma di attività pome- ridiane è gia pronto ad attendervi: Tour della città, tour “Salamanca Città Universitaria”, visita del mercato centrale, lezione di musica e balli spagnoli, laboratorio su feste e tradizioni in Spagna e cineforum a scuola. Professional Skills: grazie a questo programma, seguirai a 20 lezioni di spagnolo professionale a settimana strutturate in seminari dal titolo “Nuove competenze professionali per nuove opportunità lavorative” a cui seguiranno inoltre 4 visite ad aziende come al porto di Siviglia, alla Camera di Commercio, e al mercato di Triana (in base alla disponibilità), oltre a due visite culturali dedicate alla scoperta della città. Livello minimo di spagnolo: B1. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 405 3852385 Professional Skills 460 445430 Supplementi Accompagnatore extra 190 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Siviglia. Prezzi in euro. 16 + 12 VALENZIA FAMIGLIA - RESIDENZA Valenzia è la terza città spagnola in ordine di grandezza e ha sperimentato una rinascita culturale senza precedenti in questi anni. Situata sulla costa del mar Mediterraneo, Valenzia possiede tutto: dalle spiagge incontaminate a un’affascinante architettura. È un posto meraviglioso per apprendere lo spagnolo perché, nonostante sia una grande città, conserva lo spirito di una cittadina che fa subito sentire a proprio agio i visitatori. LA SISTEMAZIONE Famiglia: gli studenti alloggeranno presso selezionate famiglie spagnole, in camera doppia o tripla (su richiesta) con uno studente dello stesso gruppo. Il trattamento è di pensione completa. Le famiglie si trovano ad una distanza di circa 20 minuti in autobus o metro dalla scuola. Residenza (da 14 anni): è possibile alloggiare presso una selezionata residenza studentesca nel campus universitario della città vicino alla spiaggia, in camera doppia o tripla con bagno privato, da condividere con uno studente dello stesso gruppo con trattamento d pensione completa. La residenza è situata a circa 20 minuti con i mezzi di trasporto dalla scuola, ma è possibile organizzare le lezioni direttamente presso la residenza in modo da non doversi spostare. LA SCUOLA Riconosciuta dall’Istituto Cervantes, si trova in una posizione strategica nel centro di Valenzia in una strada pedonale. È situata su due edifici che si trovano uno di fronte all’altro e può essere raggiunta comodamente con l’autobus e con la metropolitana da qualunque parte della città. Dispone di aule confortevoli, biblioteca, Internet e una terrazza spaziosa. Gli studenti possono trovare molti luoghi d’interesse vicino alla scuola, oltre a numerosi bar e negozi. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 55 minuti in piccoli gruppi chiusi divisi in base al livello linguistico. Il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Il contenuto delle lezioni può essere concordato e adattato alle necessità del gruppo e sarà possibile scegliere di dedicare il corso o alcune ore di esso alla preparazione al mondo del lavoro. Professional Skills: il corso si struttura in 20 lezioni in cui approfondire il mondo del lavoro con stesura di CV, simulazioni di colloqui, role play e in cui portare a termine un progetto di lavoro in base al settore di studio; nel pomeriggio verranno aggiunte 2 visite ad aziende come Coca-Cola e Lladrò, una fabbrica e museo della ceramica. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 340 320310 Professional Skills 390 390390 Supplementi Supplemento Residenza 75 Pensione completa 35 Accompagnatore extra 200 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, mezza pensione, trasferimento a/r dall’aereoporto di Valenzia Prezzi in euro. + 10 SALAMANCA FAMIGLIA - RESIDENZA Salamanca, conosciuta anche come la “Città d’oro”, per la pietra distintiva color sabbia dorata da cui molti palazzi, tra cui la cattedrale e molte altre chiese, sono state ricavate, possiede tutti i vantaggi di una grande città, offrendo l’intimità di un paese. È la città di Don Chisciotte, dove la gente parla il Castigliano, lo spagnolo ufficiale. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista in selezionata famiglie spagnole, in camera doppia con uno studente dello stesso gruppo trattamento di pensione completa. Le famiglie si trovano ad una distanza massima di circa 20 minuti a piedi dalla scuola. Residenza: la scuola utilizza varie residenze, in diverse zone della città, perlopiù in centro e a breve distanza dalla scuola. La sistemazione è prevista in camere condivise, per la maggior parte doppie con bagno privato (in base alla disponibilità). LA SCUOLA Riconosciuta dall’Istituto Cervantes e dalla Camera di Commercio e Industria di Madrid, è situata al centro della città, a cinque minuti a piedi da Plaza Mayor. Occupa un ex convento, un piacevole edificio con un’ampia corte interna. Le classi, i laboratori e le sale comuni offrono un ambiente moderno, confortevole ed accogliente dove gli studenti possono utilizzare la connessione wifi. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in piccoli gruppi chiusi divisi in base al livello; il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Il corso può tenersi al mattino o al pomeriggio. Attività etra didattiche: INCLUSE Tour della città, tour “Salamanca Città Universitaria”, visita del mercato centrale, lezione di musica e balli spagnoli, laboratorio su feste e tradizioni in Spagna e cineforum a scuola. Professional Skills: grazie a questo programma al mattino seguirai 20 lezioni di spagnolo professionale a settimana strutturate in seminari dal titolo “Nuove competenze professionali per nuove opportunità lavorative”, a cui seguiranno 4 visite ad aziende locali come visita del comune di Salamanca o alla Camera di Commercio o un incontro con il direttore del Mercato centrale della città (in base alla disponibilità), oltre a due visite culturali dedicate alla scoperta della città. Livello minimo di spagnolo B1 QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 385 365 365 Professional Skills 460 445430 Supplementi Sistemazione in Residenza 65 Accompagnatore extra 190 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dall’aereoporto di Madrid. Prezzi in euro. 17 + 14 BERLINO FAMIGLIA Quello che colpisce a prima vista di Berlino è la grandezza della città e l’insieme armonioso di stili tanto diversi tra loro. Berlino è una città in continua evoluzione, in seguito a un processo di cambiamento iniziato dall’unione della Berlino Est con la Berlino Ovest. Attualmente la capitale della Germania è diventata uno dei più importanti centri politici, culturali, mediatici e scientifici del continente. La Porta di Brandeburgo è il monumento simbolo della città, così come il Parlamento e il Duomo, ma il vero vanto dei berlinesi sono gli oltre 170 musei che attraggono ogni anno milioni di visitatori. LA SISTEMAZIONE Famiglia la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie tedesche, in camera doppia o tripla da dividere con uno studente dello stesso gruppo e trattamento di pensione completa, con packed lunch. È possibile valutare anche la sistemazione in hotel o residence su richiesta. Le famiglie si trovano a massimo 45 minuti con i mezzi pubblici dalla scuola. LA SCUOLA E’ situata nei pressi dell’Hackescher Market e Friedrichstrasse, una zona piena di negozi e gallerie a 15 minuti a piedi dalla Porta di Brandeburgo. Membro GfdS, EAQUALS, ALTO e FIYTO, i suoi due piani offrono classi spaziose e varie aree dedicate agli studenti, come una caffetteria, un internet point e un’ampia terrazza. PROGRAMMI Stage Linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi, con professori madrelingua. Il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Professional Skills: con il programma professional skills potrai approfondire in classe il tuo vocabolario di tedesco per il mondo del business, affrontare laboratori sul mondo professionale. Su richiesta è possibile inoltre organizzare visite ad aziende locali com BMW, ditte produttrici di acqua, pane, ma anche alla fondazione Checkpoint Charlie e molto altro ancora. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 370 355350 Professional Skills su richiesta Supplementi Abbonamento ai mezzi pubblici 35 Accompagnatore extra 235 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dagli aereoporto di Berlino. Prezzi in euro. AUGSBURG + 14 FAMIGLIA Augsburg (Augusta) con circa 260.000 abitanti è la terza città più grande della Baviera, dopo Monaco e Norimberga e sorge sulla “Strada Romantica” nella regione della Baviera, il paradiso verde della Germania. Numerosi edifici sontuosi caratterizzano il volto del centro storico di questa piacevole città situata a solo mezz’ora di treno da Monaco di Baviera. È la soluzione ideale per chi vuole vivere in una città a misura d’uomo ma poter visitare nel pomeriggio anche la capitale della Baviera. LA SISTEMAZIONE Famiglia: la sistemazione è prevista presso selezionate famiglie tedesche, in camera doppia o tripla da dividere con uno studente dello stesso gruppo, con trattamento di pensione completa (colazione, cena in famiglia e packed lunch). Le famiglie si trovano ad una distanza di circa 25-35 minuti. È possibile valutare anche la sistemazione in hotel o residence su richiesta. LA SCUOLA Membro GfdS, EAQUALS, ALTO e FIYTO si trova al centro della città, a due passi dalla stazione ferroviaria ed offre un’atmosfera davvero accogliente. Gli studenti nelle ore libere potranno servirsi delle aree comuni e dei computer. PROGRAMMI Stage linguistico: il corso di lingua è costituito da 20 lezioni di 45 minuti in gruppi chiusi; il materiale didattico viene fornito dalla scuola che rilascia anche un certificato di fine corso. Le tematiche da affrontare in classe potranno essere previamente concordate e potranno essere focalizzate anche al linguaggio del mondo del lavoro. Professional Skills: con il programma Professional Skills potrai aggiungere alle lezioni di tedesco visite ad aziende locali come birrifici, aziende di smaltimento rifiuti, ditte operanti nel mondo della robotica oppure anche alla Fujitsu-Siemens! Prezzi su richiesta. QUOTA DI PARTECIPAZIONE - 7 giorni/6 notti Famiglia 15+1 30+245+3 Stage Linguistico 330 325325 Professional Skills su richiesta Supplementi Abbonamento ai mezzi pubblici 26 Accompagnatore extra 235 La quota comprende: programma prescelto, sistemazione in famiglia, pensione completa, trasferimento a/r dalla stazione. Prezzi in euro. 18 I Informazioni Utili Partire con noi è facile! Richiedi un PREVENTIVO GRATUITO - [email protected] RICHIEDERE UN PREVENTIVO Ogni scuola o docente referente potrà richiedere un preventivo dettagliato secondo due diverse modalità: • Compilando il modulo on line sul sito www.primaveraviaggi.it alla sezione Per le scuole – Richiedi preventivo. Sarà possibile, riempiendo i campi obbligatori, formulare una richiesta dettagliata che Primavera Viaggi riceverà immediatamente dopo l’invio • Inviando un’email direttamente a Primavera Viaggi con tutti i dettagli del gruppo (destinazione, età degli studenti, numero degli studenti, periodo di partenza e servizi richiesti). Al fine di una buona comunicazione tra Primavera Viaggi e l’Istituto consigliamo di indicare il nome di un referente per il viaggio e possibilmente un contatto diretto (email o telefono) per qualsiasi dettaglio o richiesta si rendano necessari. Primavera Viaggi risponderà per iscritto entro i termini indicati nella richiesta di preventivo. Riferimenti per la richiesta di preventivo Email: [email protected]; Tel: 055 282042; Fax: 055 217643 anche a ridosso della partenza - sia tariffe low cost che comportano spesso costi minori ma decisioni immediate riguardo all’emissione della biglietteria, con conseguente penale in caso di variazione e cancellazione del volo. Primavera Viaggi, ove richiesto, proporrà entrambe le soluzioni che saranno valutate insieme al responsabile del gruppo scolastico. Per il viaggio in treno o in pullman forniremo le quotazioni migliori alla data del preventivo in base al numero dei partecipanti. COME PRENOTARE La conferma del viaggio e del preventivo dovrà avvenire in via formale da parte dall’Istituto italiano su carta intestata via fax/mail con l’indicazione dei nomi corretti di tutti i partecipanti (Primavera Viaggi declina ogni responsabilità in caso di errore nella trasmissione dei nominativi, la cui correttezza è fondamentale per l’emissione di biglietti aerei). Il pagamento deve avvenire nelle seguenti modalità: • 25% del totale alla conferma del viaggio da parte dell’Istituto (in caso di biglietteria low cost il 25% dei servizi a terra + l’intero ammontare della biglietteria aerea) • 55 % dei servizi a terra entro 30 giorni prima della partenza • 20% entro 5 giorni dal rientro del viaggio. Diverse modalità di pagamento potranno essere valutate ad insindacabile discrezione di Primavera Viaggi. ASSICURAZIONE DI VIAGGIO Ogni studente riceve, insieme alla documentazione di viaggio, una polizza assicurativa personale (inclusa sempre nelle quote), che è obbligatoria per tutti gli studenti. La polizza assicura contro i rischi derivanti da furto o smarrimento dei bagagli durante il viaggio, spese mediche e farmaceutiche, ricovero ospedaliero etc. massimali ed ulteriori dettagli son consultabili nelle pagine seguenti. LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE IN CATALOGO COMPRENDONO • analisi approfondita delle esigenze del gruppo scolastico • una gratuità per l’insegnante accompagnatore ogni 15 studenti partecipanti • sistemazione prescelta • trattamento pasti, come indicato nei singoli programmi • programma prescelto • insegnanti madrelingua • materiale didattico e test di ingresso da svolgersi il primo giorno • certificato di frequenza (valido per i crediti formativi e/o alternanza scuola lavoro, a discrezione dell’Istituto di provenienza) • assistenza dell’organizzatore locale • programma extra didattico ove specificato • assicurazione medico/bagaglio (assicurazione annullamento per motivi di salute su richiesta) • documentazione dettagliata riguardante il viaggio (recapitata a scuola qualche giorno prima della partenza) • numero di emergenza Primavera Viaggi 24 ore al giorno • trasferimento in arrivo ed in partenza dall’aeroporto/stazione alla sistemazione. Per ogni località è incluso il trasferimento dall’aeroporto/ stazione più vicino con supplementi per aeroporti diversi. LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDONO: • viaggio per raggiungere la destinazione • diritto di emissione biglietteria di 15 Euro per studente nel caso di compagnie di linea e 23 Euro per biglietteria low cost • tutto quanto NON espressamente indicato ne “La quota comprende”. Le quote di partecipazione riportate in catalogo hanno validità dal 1 Settembre 2016 al 31 Maggio 2017, escluso nei periodi delle Vacanze di Natale e Pasqua. VIAGGIO Le quotazioni riportate in catalogo NON includono il costo del viaggio in aereo/treno/pullman in quanto questo andrà concordato in base alla città di partenza/destinazione ed al budget del gruppo. Per il volo, Primavera Viaggi valuta sia compagnie di linea, che permettono una gestione del gruppo semplificata - con la possibilità per esempio di modificare i nomi dei partecipanti TRASFERIMENTO Ogni gruppo riceverà all’arrivo un’accoglienza dal personale della scuola o da una persona incaricata, direttamente all’aeroporto di destinazione. Grazie ad un cartello identificativo il group leader potrà individuare il responsabile della scuola incaricato del trasferimento del gruppo, che avviene di solito tramite bus privato e in alcuni casi anche con mezzo pubblico. Il group leader avrà a disposizione un numero di cellulare di emergenza della persona incaricata del trasferimento. Ogni dettaglio sarà trattato e spiegato col massimo dell’attenzione da parte del personale di Primavera Viaggi. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO FACOLTATIVA L’assicurazione annullamento è da richiedere tassativamente all’atto della prenotazione ed offre una copertura diversa a seconda della polizza stipulata. Le quote di queste assicurazioni facoltative sono variabili in base alla quota del viaggio da assicurare per cui saranno comunicate in fase di preventivo. Tali assicurazioni per poter essere valide devono essere emesse contestualmente alla prenotazione. • Assicurazione annullamento per motivi di salute – garanzia annullamento per disdetta comunicata prima della partenza e documentata da un certificato medico • Assicurazione all-risk Globy – garanzia annullamento prima della partenza per qualsiasi motivazione documentabile. In entrambi i casi è prevista una franchigia della compagnia assicurativa, indicata nel modulo informativo che sarà fornito a chi ne farà richiesta. DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Tutti i partecipanti dovranno essere in possesso di un documento personale, valido per l’espatrio, in corso di validità. Per i partecipanti di nazionalità europea: per coloro che hanno compiuto il 14° anno di età e si recano in un paese facente parte della UE, occorre il passaporto individuale o la carta di identità valida per l’espatrio in corso di validità. Per i partecipanti di età inferiore ai 14 anni è obbligatorio allegare al proprio documento di identità una dichiarazione d’affido da parte dei genitori a favore dell’accompagnatore dell’Istituto. Tale documento deve essere vidimato dalla Questura di riferimento prima della partenza. Tale procedura dovrà essere richiesta dalla segreteria dell’Istituto scolastico di appartenenza, in caso di gita scolastica. Viaggi scolastici all’interno dell’Unione Europea per cittadini extracomunitari- 30/11/1994 Gli studenti extracomunitari residenti in Italia possono effettuare brevi soggiorni nei paesi aderenti alla comunità europea, all’interno di una gita scolastica ed accompagnati dall’insegnante dell’Istituto, senza bisogno di richiedere il visto (ove normalmente richiesto dallo stato di destinazione) se l’Istituto (e non l’agenzia organizzatrice) provvede a compilare un apposito modulo che deve essere vidimato dalla Questura in Italia. Data la variabilità della normativa in materia, tutte le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative; sarà quindi necessaria una verifica, da parte dei clienti direttamente interessati, presso le autorità competenti. Primavera Viaggi declina ogni responsabilità in merito. Le quote sono espresse in Euro e sono state calcolate tenendo conto delle tariffe di cambio alla data di stampa del catalogo 20/09/2016. Le penalità di rinuncia del viaggio sono indicate nelle Condizioni Generali e verranno comunque specificate sul preventivo ad hoc inviato all’Istituto. Alcune scuole possono richiedere, secondo una nuova regolamentazione del British Council, il casellario giudiziario per ogni accompagnatore il quale riporti che tale accompagnatore non ha pendenze penali. 19 Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per:a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:a) trasporto;b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons) Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato da: Primavera Viaggi s.r.l. - Via Ricasoli 29r - 50122 Firenze - tel. 055 282042 - fax 055 217643 Autorizzazione amministrativa della provincia di Firenze n. 121 del 8/5/89. È stata stipulata da parte dell’organizzatore Primavera Viaggi la polizza assicurativa di responsabilità civile verso terzi n. 118430 con la Mondial Assistance Italia S.p.A.; Il presente catalogo è valido dal 1 Settembre 2016 al 31 Maggio 2017. I prezzi contenuti nel presente catalogo sono calcolati in base ai cambi in vigore al 20 settembre 2016. Per le modalità e condizioni di sostituzioni vedi art.10 Per i parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio vedi art. 8 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione potrà essere redatta in forma cartacea in carta intestata della scuola o tramite mail dalla mail ufficiale della scuola. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice contestualmente al versamento dell’acconto.Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI All’atto della prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa, dovrà essere versato un acconto del 25% dei servizi a terra (oppure il 25% dei servizi a terra più l’intero ammontare dei voli aerei in caso di compagnia low cost). Il 55% dei servizi a terra andrà versato entro 30 giorni prima della partenza e il 20% entro 5 giorni dal rientro del viaggio. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra, oppure nel caso di preventivi personalizzati fa fede la data indicata nelle condizioni indicate nel preventivo. Le oscillazioni incideranno sul 70% del prezzo del pacchetto turistico se lo stesso comprende anche il volo e dell’85% del valore del pacchetto se lo stesso non comprende il volo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 9. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati- indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7/1° comma –, le penali di annullamento di seguito indicate:15% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza- 30% della quota di partecipazione sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza- 50 % della quota di partecipazione sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza- 75% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi prima della partenzaNessun rimborso è previsto dopo tale termine o se il partecipante dovesse rinunciare a soggiorno iniziato. Analogamente non si darà luogo a rimborso nei casi di mancanza o inesattezza della documentazione personale di espatrio. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati.Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.7 comma 1; art.7 comma 2; art.13; art.19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero.Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere f) g) h) i) j) ! PRIMAVERA VIAGGI S.r.l., in collaborazione con Allianz Global Assistance, Compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di PRIMAVERA VIAGGI S.r.l.. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. CONDIZIONI PER L’ASSICURATO DEFINIZIONI Nel testo che segue si intende per: Allianz Global Assistance: un marchio commerciale di AWP P&C – Rappresentanza Generale per l’Italia, che identifica la società stessa. Assicurato:il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio:l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa:la struttura di AWP Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap n. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio:il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa:i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare:il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Istituto di Cura: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all'erogazione dell'assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. Malattia:l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. Mondo:i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Premio:la somma (imposte comprese) dovuta dall’ Assicurato ad Allianz Global Assistance. Residenza:il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Società:AWP P&C S.A. -Rappresentanza Generale per l’Italia identificata con marchio Allianz Global Assistence. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORME COMUNI ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: Per tutte le garanzie: per gli Assicurati residenti e/domiciliati, anche temporaneamente, in Italia. per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della prenotazione o la partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/ Prodotti/avvertenze/. per "Annullamento Viaggio": dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con la fruizione del primo servizio contrattualmente convenuto; per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona” , “Spese Mediche”: per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. -- La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali sono a carico dell’Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da: danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti a) dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; scioperi (salvo quanto previsto nella garanzia Ritardo aereo), sommosse, b) tumulti popolari; coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; c) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, d) appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che e) includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; infermità mentali, schizofrenia, forme maniaco-depressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; suicidio o tentativo di suicidio; virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; quarantene. 6. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 7. Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti, ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell'Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell'azienda o dello studio associato; b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteorologiche. e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall'Assicurato a seguito di: - licenziamento, - nuova assunzione; e mancato superamento degli scrutini o degli esami di fine anno scolastico da parte dell’Assicurato iscritto ad una scuola media inferiore o superiore regolarmente riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento. Si precisa che devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’articolo 5. Esclusioni Comuni – lett. g). Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: all'Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica a tutti i suoi familiari a uno dei compagni di viaggio 2.2 Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: - senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: decesso dell’Assicurato; ricovero in istituto di cura dell'Assicurato di durata di almeno 24 ore consecutive (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi). con la deduzione dello scoperto del 15% sul danno risarcibile con il minimo di € 25,00 per persona, per tutte le altre causali previste. 1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune a tutte le Garanzie) E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l'annullamento; forme depressive; patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) l’importo massimo assicurabile per persona è di € 17.000,00 nel limite di € 60.000,00 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di una delle cause previste al precedente art. 1.1 – Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui tale causa si è manifestata, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). In caso di malattia, la data di manifestazione della causa coincide con la data di attestazione della patologia. La maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei compagni di viaggio; d) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. 2. BAGAGLIO 2.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l'Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 155,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all'Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto. 2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune a tutte le Garanzie) La garanzia non è operante per i danni: a) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; b) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 2 0 . 0 0 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; Sono inoltre esclusi i seguenti beni: d) denaro in ogni sua forma; e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smartphone, tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo verrà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella C a p i t a l i A s s i c u r a t i ” . L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di € 155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, qualora a seguito di infortunio o malattia, l'Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici, contattando la Centrale Operativa può usufruire di un servizio di assistenza medica. Si precisa che con tale servizio non si forniscono diagnosi e/o prescrizioni e che il consulto richiesto si basa sulle informazioni fornite a distanza dall’Assicurato. In caso di necessità, sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi/prescrizioni del medico curante, la Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente previste; b) invio gratuito di un medico in Italia dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. Nel caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi. AVVERTENZA: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario. c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) g) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; Spese mediche – Allianz Global Assistance, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sotto limite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempre che autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo •€ 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio. La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero e nel limite di € 500,00. 4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti; I rimborsi tutti verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro. h) i) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.032,00 per evento; rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato da Allianz Global Assistance, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 258,00 con un massimo di € 52,00 al giorno; pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; anticipo di denaro fino a € 1.032,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 516,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune a tutte le Garanzie) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso Allianz Global Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute: k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. l) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro. 3.3 a) b) c) d) e) f) g) b) ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: numero del Certificato Assicurativo; dati anagrafici e recapito; il codice fiscale. Per richieste di Rimborso di Spese Mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto ad AWP P&C S.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: le circostanze dell'evento; i dati anagrafici ed il recapito; il codice fiscale; b) allegare: certificato Assicurativo; certificazione medica o documentazione attestante l’evento; originale delle spese effettivamente sostenute. --- Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione anche se non espressamente indicato nelle singole garanzie. TABELLA CAPITALI ASSICURATI GARANZIE BAGAGLIO a) darne avviso scritto ad AWP P&C S.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; ITALIA EUROPA MONDO Costo totale del viaggio fino a un massimo di € 17.000,00 per persona ed € 60.000,00 per pratica BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 210,00 € 516,00 € 516,00 Limite per oggetto € 155,00 € 155,00 € 155,00 Acquisti di prima necessità € 155,00 € 155,00 € 155,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 = € 500,00 € 500,00 ASSISTENZA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, € 500,00 chirurgiche. Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo € 500,00 dell’evento al centro medico - spese per visite mediche, € 500,00 farmaceutiche - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche -per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio avvenuto all’estero. MODALITA’ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, salvo esplicito rifiuto, all’atto della prenotazione effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi: VALORA VIAGGIO PREMIO INDIVIDUALE DI CUI IMPOSTE € 250,00 € 7,00 € 0,99 € 500,00 € 14,00 € 1,97 € 750,00 € 21,00 € 2,96 € 1.000,00 € 28,00 € 3,94 € 1.250,00 € 35,00 € 4,93 € 1.500,00 € 42,00 € 5,91 € 1.750,00 € 49,00 € 6,90 € 2.000,00 € 56,00 € 7,88 € 2.300,00 € 64,00 € 9,00 € 2.600,00 € 72,00 € 10,13 € 3.000,00 € 83,00 € 11,68 € 3.500,00 € 97,00 € 13,65 € 4.000,00 € 111,00 € 15,63 € 5.000,00 € 139,00 € 19,57 € 7.500,00 € 206,00 € 29,00 € 10.000,00 € 278,00 FINO A IN CASO DI SINISTRO l’annullamento; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. DESTINAZIONE DEL VIAGGIO ANNULLAMENTO VIAGGIO Disposizioni e Limitazione di Responsabilità Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sotto-limiti. La garanzia “Spese Mediche” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. in caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare con la massima urgenza gli organismi ufficiali di soccorso. Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi al Sistema Sanitario d’Emergenza. Obblighi dell'Assicurato L'Assicurato (o chi per esso) deve: ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato: a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, ad AWP P&C S.A. specificando: - le circostanze dell'evento; - i suoi dati anagrafici ed il suo recapito; - il codice fiscale; ed allegando - copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: - documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); - certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato - i dati anagrafici ed il recapito; - il codice fiscale; allegare: - Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. € 39,15 Oltre € 10.000,00 e € 278,00 + 3% sul valore viaggio eccedente € fino a € 17.000,00 10.000,00 Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, ad: AWP P&C S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni Casella postale 1717 Via Cordusio, 4 - 20123 Milano - Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. Per una più tempestiva e sicura liquidazione di un eventuale sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza, telefonare alla Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 al numero indicato nel certificato assicurativo. NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE - PREDISPOSTA AI SENSI DELL’ART. 185 D. LGS. 7.9.2005 N. 209 ED IN CONFORMITÀ CON QUANTO DISPOSTO DAL REGOLAMENTO ISVAP N. 35 DEL 26 MAGGIO 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. Informazioni relative alla Società: 1) Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AWP P&C S.A. Sede Legale 7, Dora Maar, 93400 Saint-Ouen - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr.519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected] Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I Informazioni Relative al Contratto 2) Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AWP P&C S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto (posta, fax ed e-mail) alla Società: Servizio Qualità AWP P&C S.A. – RAPPRESENTANZA GENERALE PER L’ITALIA P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: [email protected] Qualora l'esponente non sia soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro entro 45 giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale 21, 00187 Roma (RM), corredando l'esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. Per la presentazione di reclami ad IVASS occorre utilizzare l'apposito modello reperibile sul sito www.ivass.it , alla sezione "Per il Consumatore - Come presentare un reclamo". Per controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l'attribuzione della responsabilità è competente esclusivamente l'Autorità Giudiziaria. Prima di adire all'Autorità Giudiziaria è tuttavia possibile, e in alcuni casi necessario, cercare un accordo amichevole mediante sistemi alternativi di risoluzione delle controversie, quali: Mediazione (L. 9/8/2013, n.98): può essere avviata presentando istanza ad un Organismo di Mediazione tra quelli presenti nell'elenco del Ministero di Giustizia, consultabile sul sito www.giustizia.it. Negoziazione assistita (L. 10/11/2014, n.162): può essere avviata tramite richiesta del proprio avvocato alla Compagnia. Per la risoluzione di liti transfrontaliere il reclamante con domicilio in Italia può presentare il reclamo all’IVASS o direttamente al sistema estero competente per l’attivazione della procedura FIN-NET, mediante accesso al seguente sito internet: http://ec.europa.eu/finance/fin-net/ 3)Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. INFORMATIVA PRIVACY SULLE TECNICHE DI COMUNICAZIONE A DISTANZA (EX D. LGS. N. 196 DEL 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AWP P&C S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento nella persona del Rappresentante Legale pro tempore, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AWP P&C S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 0226624019, e-mail: [email protected] ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AWP P&C S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 0226624019, e-mail: [email protected]. IV O PRIMAVERA VIAGGI C AG GI STRI M O SCOPRI TUTTE LE NOSTRE OFFERTE PA I G NI D V SOGGIORNI STUDIO ALL’ESTERO - Under 18 Soggiorni ideati per studenti in età scolastica: Ma anche ... - - Soggiorni individuali senza accompagnatore (+16 anni) - Soggiorni Studio a casa dell’insegnante - Corsi intensivi e di preparazione agli esami Centri Internazionali Scuole riconosciute dagli organi ufficiali di competenza Sistemazione in College, Famiglie o Residenze Ricco programma di attività ricreative e sportive Accompagnatore dall’Italia Volo e trasferimenti Assistenza 24h su 24 UNDER U N D E R 1 8 18 2017 I SOGGIORNI LINGUISTICI ALL’ESTERO - OVER 16 Per studenti universitari e adulti Corsi individuali da 16 anni Corsi individuali da 16 anni 2017 - Corsi di lingua generale: intensivi, piccoli gruppi, one to one - Corsi avanzati con opzioni specifiche: esigenze lavorative, preparazione esami, etc - Percorsi per studenti universitari: preparazione ai maggiori esami di lingua e neolaurati che aspirano a ruoli manageriali ION INAZ DEST NIBILI O DISP TO T U T IN ! NDO O M IL - Esperienze formative: studio + stage / lavoro / volontariato - La lingua per il lavoro: corsi per professionisti e di specializzazione - Corsi Genitori + Figli ANNO SCOLASTICO ALL’ESTERO (ANNO, SEMESTRE O TRIMESTRE) Frequetare un anno di scuola all’estero offre un arricchi- LINGUA - Conoscere una lingua straniera (in particolare mento culturale, linguistico ed educativo oltre a gettare le l’inglese) è oggi un requisito essenziale per confrontarsi basi per un futuro lavorativo. con il mondo. CRESCITA - Vivere un’esperienza all’estero porta a confronIl Ministero della Pubblica Istruzione consente la convalida tarsi con altre persone, raggiungere un’autonomia ed una dell’anno, semestre o trimestre, frequentato all’estero, conoscenza di se stessi che durerà per sempre. tuttavia è consigliabile discutere il programma preventi- FUTURO - Investi nel tuo futur, aggiungi valore ai tuoi studi vamente con i propri docenti, i quali sapranno indicare le e parti alla scoperta di un metodo ed una cultura diversa. modalità di riammissione vigenti nella propria scuola. Avrai un curriculum internazionale che ti porterò ancora piu lontano. (ANNO, SEMESTRE O TRIMESTRE) Per giovani dai 15 a 18 anni Per giovani dai 15 a 18 anni 2017 SUMMER CAMP in Italia Per ragazzi dagli 8-13 anni Per un primo approccio alla vacanza in lingua e la prima vacanza da soli! Soggiorni estivi 8-13 anni 2017 In una splendida Location in Toscana, il nostro Summer Camp è una vera e propria vacanza nel gioco e divertimento con attività e lezioni in Inglese! 23 PRIMAVERA VIAGGI Ti accompagna nel tuo percorso STAGE LINGUISTICI PROFESSIONAL SKILLS LEZIONI E VISITE IN CITTA’ STUDY & WORK LEZIONI E WORKSHOP WORK EXPERIENCE STAGE FULL-TIME LEZIONI E STAGE PART-TIME INTEGRATION PROGRAMME LEZIONI ALL’INTERNO DI UNA SCUOLA BRITANNICA CONTATTACI E COSTRUIAMO INSIEME IL PROGRAMMA SU MISURA PER TE! PRIMAVERA VIAGGI | VIA RICASOLI 9 | 50122 FIRENZE | TEL 055 282042 | [email protected] WWW.PRIMAVERAVIAGGI.IT