Glossario - Eli La Spiga Edizioni

Abréviations
adj. : adjectif
adv. : adverbe
f. : nom féminin
inter. : interjection
loc. : locution
m. : nom masculin
pl. : pluriel
prép. : préposition
v. : verbe
francese
italiano
U1
absenter v.
accessible adj.
accueil m.
accuser v.
aérien adj.
affiche f.
agréer v.
agrément m.
aide f.
aménager v.
animation f.
annuaire m.
appel m.
approbation f.
argent m.
art-de-vivre m.
assiette f.
assistant m.
assurer v.
autocariste m.
avènement m.
balance f.
bâtiment m.
bercer v.
billet m.
billetterie f.
assentarsi
accessibile
accoglienza
accusare
aereo
manifisto
gradire
consenso
aiuto
sistemare
animazione
elenco telefonico
chiamata
approvazione
denaro
arte del vivere
piatto
assistente
assicurare
proprietario
avvento
bilancia
edificio
cullare
biglietto
biglietteria
1
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
brochure f.
bureau m.
but m.
caravaning m.
carferrie m.
catalogue m.
chaîne f.
chaleur f.
chef m.
chemin de fer m.
chèque m.
collation f.
compétitivité f.
comptabilité f.
concevoir v.
concis adj.
concurrent m.
confirmation f.
conformément adv.
congé m.
consommateur m.
convivialité f.
coordonnée f.
courrier m.
découverte f.
décrocher v.
déguster v.
délivrer v.
département m.
dépenser v.
déplacement m.
déployer v.
désintermédiation f.
détailler v.
développement m.
domaine m.
droit m.
durable adj.
éditeur m.
égal adj.
élitiste adj.
émetteur m.
opuscolo
ufficio
scopo
roulotte
nave traghetto
catalogo
catena
calore
capo
ferrovia
assegno
spuntino
competitività
contabilità
concepire
conciso
concorrente
conferma
conformemente
ferie
consumatore
convivialità
coordinata
posta
scoperta
prendere
degustare
rilasciare
dipartimento
spendere
spostamento
spiegare
disentermediazione
dettagliare
sviluppo
campo
diritto
sostenibile
editore
uguale
elitario
la persona che emette
2
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
émission f.
emploi m.
employé m.
enfilage m.
enquête f.
entreprise f.
entretien m.
environnement m.
envoi m.
épeler v.
escalier m.
établissement m.
étage m.
étape f.
étranger adj.
événement m.
excursion f.
expéditeur m.
faible adj.
fichier m.
fidéliser v.
forfaitaire adj.
gare f.
gérer v.
gîte m.
gourmet m.
goût m.
guide m.
hébergement m.
hémisphère m.
héritage m.
hiérarchique adj.
hôtellerie adj.
impact m.
incoming m.
infrastructure f.
intermédiaire m.
intervenir v.
joindre v.
joint adj.
jouer v.
ligne (en) f.
emissione
impiego
impiegato
infilatura
inchiesta
impresa
colloquio
ambiente
invio
compitare
scala
istituto
piano
tappa
straniero
avvenimento
escursione
speditore
debole
schedario
fidelizzare
forfettario
stazione
gestire
alloggio
buongustaio
gusto
guida
alloggio
emisfero
eredità
gerarchico
alberghiera
impatto
in entrata (turismo)
infrastruttura
intermediario
intervenire
allegare
allegato
giocare
on line
3
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
linge m.
location f.
loisir m.
loueur m.
marché m.
marque f.
marquer v.
maximiser v.
métier m.
montant m.
moyen m.
niveau m.
note f.
offre f.
outgoing
page (de garde) f.
palette f.
papier m.
paquet m.
paramètre m.
partage m.
pêche f.
phénomène m.
place f.
plateforme f.
poids m.
poinçonner v.
pointer v.
politesse f.
prestataire m.
privatiser v.
progrès m.
promenade f.
promotion f.
promouvoir v.
proposition f.
pupitre m.
raccrocher v.
randonnée f.
récepteur m.
réception f.
relaxer v.
biancheria
affitto
svago
nologgiatore
mercato
marca
segnare
massimizzare
mestiere
ammontare
mezzo
livello
nota
offerta
in uscita (turismo)
copertina (del fax)
tavolozza
carta
pacchetto
parametro
spartizione
pesca
fenomeno
posto
piattaforma
peso
stampigliare
timbrare il cartellino
buona educazione
fornitore di servizi
privatizzare
progresso
passeggiata
promozione
promuovere
proposta
leggio
riappendere
escursione
ricevitore
ricevimento
rilassare
4
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
remarquable adj.
remercier v.
rendez-vous m.
renseignement m.
renseigner v.
repas m.
répondeur m.
repousser v.
représentant m.
réseau m.
réservation f.
réserver v.
responsable (tourisme) m.
ressource f.
restauration f.
rétroprojecteur m.
revenu m.
revisiter v.
rural adj.
accroître v.
salarié m.
saveur f.
se référer v.
secteur m.
séjour m.
service m.
signature f.
soigner v.
sonnerie f.
souhaiter v.
source f.
soutien m.
suivi m.
suscription f.
tablette écritoire f.
taxe f.
télécopie f.
thermal adj.
tonalité f.
tour-opérateur m.
transaction f.
transfert m.
notevole
ringraziare
appuntamento
informazione
informare
pasto
segreteria telefonica
spostare
rappresentante
rete
prenotazione
prenotare
responsabile
risorsa
ristorazione
lavagna luminosa
reddito
rivisitare
rurale
accrescere
lavoratore stipendiato
sapore
riferirsi
settore
soggiorno
servizio
firma
curare
segnale
augurare
origine
appoggio
controllo
indirizzo
mensola per scrivere
tassa
fax
termale
tono
tour opératore
transazione
trasferimento
5
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
valeur f.
voiture f.
voyage m.
voyagiste m.
valore
macchina
viaggio
operatore turistico
accessible (tourisme) m.
accrocher v.
adepte m.
âge m.
agrément m.
aménagement m.
apnée f.
autochtone adj.
bain m.
balade f.
baliser v.
balnéaire adj.
bande annonce f.
basse-cour f.
bénévolement adv.
berge f.
bienfait m.
boue f.
bouteille f.
but m.
cadre m.
calèche f.
carte (d’invitation) f.
cave f.
chamboulement m.
charte f.
chauffeur f.
cheminement m.
cheminer v.
choix m.
clairement adv.
clé f.
coche m.
coin m.
confiance f.
côtier adj.
cours m.
turismo accessibile
agganciare
adepto
età
gradimento
sistemazione
apnea
autoctono
bagno
passeggiata
segnalare
balneare
trailer
animali da cortile
volontariamente
ripa
beneficio
fango
bombola di ossigeno
scopo
ambiente
calesse
invito
cantina
scombussolamento
carta
autista
camminamento
avanzare
scelta
chiaramente
chiave
battello per il trasporto di persone
angolo
fiducia
costiero
corso
U2
6
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
coutume f.
cure f.
curiste m.
dauphin m.
débuter v.
déchet m.
déconnecter v.
delphinarium m.
démarche f.
dépasser v.
déplacement m.
destination f.
détente f.
doigt m.
donnée f.
dortoir m.
droit m.
durable m.
écocytoyen m.
écogeste m.
écovoyageur m.
émergence f.
emplacement m.
engagement m.
entamer v.
entretien m.
environnement m.
environnemental adj.
équestre adj.
équipement m.
équitable adj.
escalade f.
escapade f.
essor m.
établissement m.
étape f.
éthique adj.
exploitation f.
faune f.
ferme f.
flore f.
flotte f.
costume
cura termale
chi si sottopone alle cure termali
delfino
cominciare
rifiuto
sconnettere
delfinario
pratiche
superare
spostamento
destinazione
relax
dito
dato
dormitorio
diritto
sostenibile
ecocittadino
ecogesto
ecoviaggiatore
punto di uscita
ubicazione
impegno
intaccare
colloquio
ambiente
ambientalistico
equestre
attrezzatura
equo e solidale
scalata
vacanza breve
sviluppo
stabilimento
tappa
etico
sfruttamento
fauna
fattoria
flora
flotta
7
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
forfait m.
gîte m.
glisse f.
glisser v.
globe-trotteur m.
gorge f.
gravir v.
héritage m.
hôte m.
house-boat f.
impact m.
inouïe adj.
installer v.
interdire v.
issue f.
label m.
littoral m.
littoral adj.
location f.
lodge f.
loisir m.
ludique adj.
luge f.
milieu m.
mobilité f.
moniteur m.
mouvance f.
naviguer v.
niveau m.
offre f.
optimiste m.
pagaie f.
panneau m.
paquebot m.
paquet m.
pari m.
particulier adj.
patin m.
patrimoine m.
peau f.
pêche f.
pèlerin m.
prezzo forfettario
alloggio
lo sport di scivolamento
scivolare
giramondo
gola
scalare
eredità
ospite
casa gallegiante
impatto
inaudito
istallare
vietare
uscita
marchio
litorale
litoraneo
affitto
alloggio
svago
ludico
slitta
ambiente
mobilità
allenatore
instabilità
navigare
livello
offerta
barca a vela
pagaia
pannello
piroscafo
pacchetto
scomessa
privato
pattino
patrimonio
pelle
pesca
pellegrino
8
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
pèlerinage m.
péniche f.
permis(de conduire) m.
pilier m.
plaine f.
plaisance f.
plan m.
planche f.
planche à voile f.
plat adj.
plateforme f.
pli (séparé) m.
plongée f.
poids m.
potager m.
prime f.
propulser v.
prospectus m.
publipostage m.
puissance f.
rame f.
randonnée f.
raquette f.
ravin m.
remise (en forme) f.
remontée f.
renommé adj.
renouer v.
répandre v.
réseau m.
retraite f.
retraité m.
retraite (spirituelle) f.
revenu m.
route f.
rural adj.
s’amuser v.
santé f.
se développer v.
soin m.
solidaire adj.
sommet m.
pellegrinaggio
chiatta
patente nautica
pilastro
pianura
da diporto
piantina
asse
windsurf
piatto
piattaforma
plico
immersione
peso
orto
premio
spingere
volantino
mailing
potenza
remo
escursione
racchetta
burrone
fitness
risalita
rinomato
riannodare
diffondere
rete
pensione
pensionato
ritiro spirituale
reddito
strada
rurale
divertirsi
salute
svilupparsi
cura
solidale
cima
9
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
souhaiter v.
souple adj.
source f.
spéléologie f.
stand m.
statistique f.
taverne f.
tisser v.
tracter v.
traite f.
traitement m.
tranche f.
tri sélectif m.
tuba m.
us m.
vache f.
vague f.
vallonné adj.
viticole adj.
voie f.
voile f.
voilier m.
augurare
flessibile
sorgente
speleologia
stand
statistica
taverna
tessere
trainare
tratta
trattamento
fetta
raccolta differenziata
respiratore di superfice
usi
mucca
onda
solcata da valli
viticolo
via
vela
veliero
acompte m.
arrhes f.
atout m.
avantage m.
bâtiment m.
bourg m.
brasserie f.
but m.
chaîne f.
cheminée f.
classement f.
contrainte f.
convention f.
cottage m.
courriel m.
déchet m.
défaut m.
délai m.
dépense f.
anticipo
caparra
vantaggio
vantaggio
edificio
borgo
café/birreria
scopo
catena
camino
classificazione
obbligo
raduno/assemblea/convegno
villino/cottage
messaggio elettronico
rifiuto
difetto
termine
spesa
U3
10
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
dortoir m.
éclairage m.
encaisser v.
entretenir v.
entretien m.
environnement m.
équipement m.
exploitation f.
gamme f.
garde (d’enfant) f.
gérer v.
gîte m.
grillade f.
label m.
lotissement f.
louer v.
lucratif adj.
meublé adj.
mobil home m.
mouchoir m.
nettoyer v.
prairie f.
quête f.
ranger v.
réception f.
réceptionner v.
recrutement m.
remboursement m.
service (à l’étage) m.
solde m.
souscrire v.
tamisé adj.
tenir (à jour) v.
tente f.
trident m.
valeur f.
voucher m.
dormitorio
illuminazione
incassare
aver cura di …
pulizia/manutenzione
ambiente
attrezzatura
sfruttamento
gamma
babysitting
gestire
rifugio
grigliata
marchio
lottizzazione
affittare
lucroso
ammobiliato
camper
fazzoletto
pulire
prato
ricerca
sistemare
ricevimento
ricevere
recrutamento
rimborso
Servizio (ai piani)
saldo
sottoscrivere
attenuato
aggiornare
tenda
tridente
valore
buono
affichage m.
afficher v.
arrêt
badge m.
affissione
affigere
fermata
dispositivo magnetico
U4
11
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
bagage m.
borne f.
carferrie m.
charter m.
chemin de fer m.
coche m.
compte m.
créditer v.
débordé adj.
dédommager v.
descente f.
desservir v.
écran m.
embouteillage m.
encombrement m.
engagement m.
essor m.
ferry-boat m.
fourreau m.
frais m.
gare f.
gêne adj.
montant m.
montée f.
panneau m.
paquebot m.
parasol m.
péage m.
péniche f.
piéton m.
plaindre v.
plaisance f.
pointe f.
rallier v.
regret m.
remboursement m.
rénovation f.
réseau m.
siège m.
transat m.
virement m.
vitesse f.
bagaglio
colonna telefonica
nave traghetto
compagnia charter
treno
battello per il trasporto di persone
conto
accreditare
sovraccarico
risarcire
discesa
mettere in comunicazione
schermo
ingorgo
ingorgo
impegno
sviluppo
nave traghetto
fodero
spese
stazione
imbarazzato
importo
salita
cartello
piroscafo
ombrellone
pedaggio
chiatta
pietone
lamentarsi
da diporto
punta
raggiungere
dispiacere
rimborso
recupero
rete
sede
sdraio
bonifico
velocità
12
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
U5
accueil m.
accueil m.
aisance f.
budget m.
cadre m.
challenge (esprit) m.
chômage m.
comptoir (agent de
voyage de) m.
concierge m. f.
confiant adj.
consultant m.
coordonnée f.
creuse (période) adj.
déroulement m.
embauche f.
embauche f.
embrayer v.
employeur m.
encadrer v.
entretien m.
étape f.
ficelle f.
ficelle f.
gérer v.
gestionnaire m.
glisser v.
hors prép.
interlocuteur m.
maîtriser v.
maîtriser v.
poignée (de main) f.
poignée (main) f.
pointue (question) adj.
pourvoir (poste) v.
prestataire m.
prétention f.
prime f.
prospection f.
réceptionniste m. f.
recrutement m.
accoglienza
accoglienza
agiatezza
bilancio
ambiente
sfida
disoccupazione
agente che lavora al banco
portiere
fiducioso
consulente
coordinata
Preiodo di scarsa attività
svolgimento
assunzione
assunzione
innestare
datore di lavoro
inquadrare
colloquio
tappa
filo
filo
gestire
gestore
scivolare
fuori
interlocutore
padroneggiare
padroneggiare
stretta di mano
pugno
precisa
da assegnare
fornitore di servizi
pretesa
premio
ricerca
addetto alla ricevimento
recrutamento
13
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
recruteur m.
rémunération f.
répondeur m.
résoudre v.
retraite f.
saisonnier adj.
veiller v.
voyagiste m.
Yield manager m. f.
reclutatore
remunerazione
segreteria telefonica
risolvere
pensione
stagionale
badare
operatore turistico
responsabile delle strategie
tariffarie
achever v.
aîné adj.
aînesse (droit) f.
amender v.
atteindre v.
déclencheur m.
dissoudre v.
durable adj.
ébranler v.
instance f.
pariétal (art) adj.
percement m.
plateau m.
promulguer v.
squelette m.
vague f.
terminare
maggiore
primogenitura
emendare
raggiungere
sblocco (dispositivo)
sciogliere
sostenibile
smuovere
istanza
parietale
traforo
altopiano
promulgare
scheletro
onda
aboutir v.
abriter v.
aménager v.
barrage m.
borne f.
butte f.
cire f.
déployer v.
desservir v.
dôme m.
enceinte f.
entraîner v.
escargot m.
arrivare
ospitare
sistemare
sbarramento
colonna telefonica
collina
cera
spiegare
mettere in comunicazione
cupola
recinto
trascinare
lumaca
Dossier A
La France
Paris
14
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
gravir v.
inhumer v.
nivellement m.
parvis m.
plaque f.
réseau m.
sillonner v.
souscrire v.
inerpiacarsi
inumare
livellamento
sagrato
lastra
rete
solcare
sottoscrivere
abriter v.
achever v.
andouille f.
blé m.
bocage m.
charpenterie f.
court-bouillon m.
exploit m.
falaise f.
grès m.
marais m.
potée f.
rade f.
récif m.
sein (au sein de) adv.
tourbière f.
ospitare
terminare
salsicciotto di trippa
grano
boschetto
carpenteria
brodo
gesta
falesia
gres porcellanato
palude
piatto a base di carne lessata
rada
scoglio
in seno a ..
torbiera
abriter v.
agrément m.
arche f.
automate m.
donjon m.
écrin m.
embouchure f.
étager v.
fief m.
flamboyant adj.
fleuron m.
jumelle f.
logis m.
platane m.
ospitare
consenso
arcata
automa
mastio
scrigno
foce
situare a più livelli
feudo
sfavillante
gemma
binocolo
abitazione
platano
La
Bretagne
La Vallée
de la Loire
15
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
potager m.
rattachement m.
regain m.
repenti adj.
retraite f.
sorcellerie f.
vannerie f.
voute f.
orto
anenssione
ritorno
pentito
ritiro
stregoneria
arte del vimino
volta
aboutir v.
ancêtre m.
essor m.
halte f.
joyau m.
openfield m.
parcelle f.
pavé m.
polder m.
sillonner v.
arrivare
antenato
sviluppo
sosta
gioiello
campagna
appezzamento
lastricato
polder
solcare
baliser v.
brique f.
bruyère f.
chai m.
chapelure f.
cloître m.
creusé adj.
déboucher v.
falaise f.
gorge f.
mitonner v.
moelleux adj.
moisson f.
pastel m.
verger m.
segnalare
mattone
brughiera
cantina
pangrattato
chiostro
scavato
sbuacare
falesia
gola
cucinare con cura
morbido
mietitura
pastello
frutteto
abriter v.
achever v.
ospitare
terminare
Le PoitouCharente
L’Aquitaine
et le MidiPyrénées
Les
Pyrénées
16
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
atteindre v.
baliser v.
bison m.
brèche f.
bûcher m.
chaîne f.
cirque m.
comte m.
corne f.
croyant m.
cueillette f.
frais adj
gave m.
guerison f.
hérésie f.
hermine f.
issue f.
location f.
meunier m.
outil m.
paroi m.
plateau m.
randonnée f.
réprimer v.
siège m.
trouée f.
raggiungere
segnalare
bisonte
berccia
rogo
catena
circo
conte
corno
credente
raccolta
fresco
gave
guarnigione
eresia
ermellino
uscita
affitto
mugnaio
arnese
parete
altopiano
escursione
reprimere
assedio
passaggio
ambiant adj.
calanque f.
câpre f.
chorégie f.
cloître m.
contrefort m.
crique f.
embaumer v.
étang m.
falaise f.
flacon m.
flamant m.
garrigue f.
gibier m.
gorgée f.
ambiente
calanca
cappero
riunione di corali
chiostro
contrafforte
cala
odorare
stagno
falesia
flacone
fenicottero
gariga
selvaggina
sorso
Le Sud
17
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
havre m.
marais m.
marécageux adj.
miroir m.
morue f.
pontifier v.
portail m.
rang m.
ravage m.
rizière f.
santon m.
oasi
palude
paludoso
specchio
merluzzo
pontificare
portale
rango
rovina
risaia
statua del presepe della provenza
aviron m.
baliser
caillou m.
cave f.
cépage m.
coque f.
cuvette f.
écaille f.
enclos m.
étincelant adj.
foraine (fête) adj.
fresque f.
gravir v.
issu adj.
luge f.
lumignon m.
partager v.
persil m.
receler v.
regorger v.
relais m. (prendre)
rempart m.
s’étager v.
soierie
troubler v.
vautour m.
remo
segnalare
sasso
cantina
vitigno
guscio
catino
scaglia
recinto
scintillante
parco dei divertimenti
affresco
inerpicarsi
proveniente
slitta
lumicino
dividere
prezzemolo
custodire
traboccare
subentrare
bastione
situare su più livelli
setificio
turbare
avvoltoio
baliser v.
segnalare
La Vallée
du Rhône et
des Alpes
La Corse
18
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
bouchon m.
brebis m.
chênaies f.
crépus adj.
dépouille f.
détour m.
écart m.
émouvante adj.
ferronerie f.
flâner v.
hameau m.
hêtraie f.
luminaire m.
maquis m.
marina f.
sanglier m.
surpombler v.
Trattoria
pecora
querceto
crespo
spoglia
giro
distanza
commovente
arte del ferro
gironzolare
frazione
faggeta
luminaria
macchia
insediamento di un porto turistico
cinghiale
sovrastare
emprise f.
érable m.
escarpement m.
gravé adj.
mangrove f.
montée f.
plongée f.
tôle f.
vannerie f.
ascendente
acero
scarpata
inciso
mangrovia
salita
immersione
lamiera
arte del vimino
civet m.
coulée f.
essor m.
flot m.
gouffre m.
gousse f.
havre m.
moucheté adj.
musette f.
paisible adj.
rotin m.
civet (intingolo)
colata
sviluppo
flutti
baratro
baccello
oasi
maculato
zampogna
tranquillo
giunco
abriter v.
ospitare
Dossier B
Les Antilles
La Réunion
Monaco
19
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
devis m.
emprunter v.
falaise f.
plaisance f.
preventivo
prendere
falesia
da diporto
broder v.
cadre m.
carillon m.
comptoir m.
curiste m.
enrober v.
entraîner v.
entrepôt m.
essor m.
guetteur m.
houblon m.
pavillon m.
pignon m.
prisé adj.
se déployer v.
vœu m.
ricamare
ambito
concerto di campane
banco
chi si sottopone alle cure termali
rivestire
trascinare
magazzino/deposito
sviluppo
vedetta
luppolo
padiglione
pignone
apprezzato
spiegare
voto
abroger v.
aveugle adj.
caroubier m.
convoiter v.
corniche f.
cuivre m.
décalage (horaire) m.
dépense f.
déployer v.
échoppe f.
émaillé adj.
lustre m.
orge f.
package m.
paver v.
rempart m.
seigle f.
abrogare
cieco
carrubbo
ambire
strada panoramica
rame
differenza di fuso orario
spesa
spiegare
bancarella
smaltato
lampadario
orzo
pacchetto
lastricare
bastione
segale
La
Belgique
Le Maroc
Dossier C
L’Italie
20
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
aboutir v.
chaîne f.
commuer v.
découper v.
égard prép.
épine f.
louve f.
soumettre v.
vœu m.
arrivare
catena
commutare
stagliare
nei confronti…
spina
lupa
sottomettere
voto
abriter v.
autel m.
baldaquin
bâtir v.
berceau m.
branché adj.
cadre m.
céleri m.
chaire f.
char m.
chœur m.
chute f.
couvent m.
dauphin m.
défaite
dôme m.
dorure f.
emplacement m.
ensevelir v.
flèche f.
fresque f.
maquette f.
néanmoins adv.
numéroté
pente f.
perspective f.
siège m.
surplomber v.
travertin m.
trouble adj.
vitrail m.
voie f.
ospitare
altare
baldacchino
costruire
culla
alla moda
ambiente
sedano
pulpito
carro
coro
caduta
convento
delfino
disfatta
cupola
doratura
ubicazione
seppellire
guglia
affresco
bozzetto
tuttavia
numerato
pendio
prospettiva
sede
sovrastare
travertino
torbido
vetrata
via
Rome
21
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
voûte f.
volta
bains à remous m.
brique f.
chute f.
contrainte f.
déguiser v.
dôme m.
écrouler v.
expier v.
exquis adj.
franchir v.
fresque f.
havre m.
hêtre m.
noyer m.
parer v.
ravagé adj.
source f.
verrier m.
idromassaggio
mattone
caduta
obbligo
travestire
cupola
crollare
espiare
squisito
superare
affresco
oasi
faggio
noce
adornare
devastato
sorgente
vetraio
cave f.
cépage m.
clocher m.
déplacer v.
drap m.
écurie f.
emprunter v.
envelopper v.
flèche f.
fourrer v.
inoubliable adj.
mousseux adj.
noisetier m.
noisette f.
paille f. (vin de)
pâturage f.
pavillon m.
portail m.
réseau m.
siège m.
cantina
vitigno
campanile
spostare
lenzuolo
scuderia
prendere
avvolgere
guglia
farcire
indimenticabile
spumante
nocciolo
nocciola
vino passito
pascolo
padiglione
portale
rete
sede
La Vénétie
Le Piémont
Les lacs
22
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
archer m.
assaisonner v.
berge f.
défaite f.
embarcadère m.
halte f.
incontournable adj.
inoubliable adj.
jalonner v.
jongleur m.
marinade f.
moulé adj.
mousseux adj.
must m.
parsemer v.
pavé m.
poupée f.
pourboire m.
prisé adj.
spécimen m.
Tessin m.
arciere
condire
ripa
disfatta
imbarcadero
sosta
inevitabile
indimenticabile
delimitare
giullare
marinata
modellato
spumante
indispensabile (moda)
cospargere
lastricato
bambola
mancia
apprezzato
esempio
Ticino
abriter v.
artichaut m.
aven m.
carreau m.
confrérie f.
dédicacé adj.
emplacement m.
enceinte f.
huppé adj.
instar prép.
portail m.
pression f.
rouget m.
sanglier m.
ospitare
carciofo
dolina
mattonela
confraternita
con dedica
ubicazione
cinta
di classe
sull’esempio di ..
portale
spremitura
triglia
cinghiale
achever v.
bassin m.
bâtir v.
cénotaphe m.
cloître m.
terminare
vasca
costruire
cenotafio
chiostro
La Ligurie
La Toscane
23
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
coquillage m.
creux adj.
endommager v.
héraldique adj.
léguer v.
lièvre m.
marécageux adj.
orfèvre m.
palustre adj.
parer v.
plafond m.
poutre f.
rempart m.
sarcophage m.
sombre adj.
source f.
tanneur m.
truffe f.
tuf m.
conchiglia
vuoto
danneggiare
araldico
trasmettre
lepre
paludoso
orefice
palustre
adornare
soffitto
trave
bastione
sarcofago
scuro
sorgente
conciatore
tartufo
tufo
affaissement m.
agrémenter v.
aménager v.
antidérapant adj.
approvisionner v.
assaisonner v.
atteindre v.
bassin m.
bufflonne f.
cendre f.
cloître m.
corail m.
couche f.
crèche f.
dénicher v.
détour m.
feuilleté adj.
fourrer v.
graver v.
lapilli m.
moulage m.
affossamento
adornare
sistemare
antisdrucciolevole
approvvigionare
condire
raggiungere
vasca
bufala
cenere
chiostro
corallo
strato
presepe
scovare
giro
sfoglia
farcire
incidere
lapilli
calco
La
Campanie
24
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE
pavillon m.
plâtre m.
prisé adj.
rater v.
regorger v.
sablé (pâte) adj.
travertin m.
padiglione
gesso
apprezzato
perdere
traboccare
frolla
travertino
alentour adv.
amas m.
beignet m.
bonder v.
caisson m.
croustillant adj.
étal m.
galet m.
galet m.
inachevé adj.
incrusté adj.
lyre f.
parasol m.
rate f.
séchoir m.
tourbillon m.
transat m.
tripe f.
tuba m.
verger m.
intorno
ammasso
frittella
riempire fino all’orlo
cassettone
croccante
bancarella
ciottolo
ciottolo
incompiuto
incrostato
lira
ombrellone
milza
asciugatoio
vortice
sdraio
trippa
respiratore
frutteto
atteindre v.
bouchon m.
cépage m.
cloître m.
genévrier m.
griffon m.
homard m.
langouste f.
oursin m.
prélasser v.
réseau m.
raggiungere
tappo
vitigno
chiostro
ginepro
grifone
astice
aragosta
riccio di mare
rilassare
rete
La Sicile
La
Sardaigne
25
© ELI 2015 – Tourisme en Action, GLOSSAIRE