CartOrange - Lettera incarico

Copia conforme della Lettera di Incarico
(La presente è una copia conforme della Lettera di Incarico; l’originale
debitamente firmata verrà consegnata al Consulente per Viaggiare® il giorno
di avvio del corso in aula e verrà dal Consulente controfirmata per
accettazione)
Milano, _________
Gent.ma. Sig.ra /Egr. Sig.
Con riferimento alla Sua richiesta abbiamo il piacere di incaricarLa quale “Consulente
per Viaggiare” (nel seguito, per brevità, “Consulente” o “Incaricato”) con lo scopo di
promuovere ed incrementare le vendite dirette a domicilio dei consumatori finali dei
prodotti e dei servizi trattati e commercializzati dalla nostra società (nel seguito
“Società” o “CartOrange”).
Termini e condizioni di cui alla presente lettera di incarico sono definiti nel rispetto ed
in applicazione delle previsioni di cui al D.Lgs. n. 114 del 31.3.98, della Legge n. 173
del 17.08.05 nonché delle disposizioni vigenti in materia di commercializzazione dei
beni e servizi offerti da intendersi qui integralmente richiamate.
Art. 1) OGGETTO DELL’INCARICO
L’incarico regolato dalla presente lettera (nel seguito “Incarico”) consiste nel
contattare liberamente i potenziali clienti e nel trasmettere a CartOrange le proposte di
compravendita di pacchetto/servizio turistico raccolte. La presentazione e promozione
dei servizi/prodotti offerti da CartOrange potrà essere svolta solo da Lei e secondo le
modalità ed alle condizioni generali di vendita da noi espressamente stabilite che Le
verranno impartite.
La Sua organizzazione per lo svolgimento dell’Incarico sarà del tutto autonoma e si
svolgerà quindi senza vincolo di subordinazione e senza limitazione geografica.
Pertanto, Lei sarà libero di organizzare autonomamente l'attività senza vincoli di orario,
itinerari, mansioni e/o risultati di produzione.
Lei, quale Consulente CartOrange, senza assumere nei confronti di quest’ultima
alcun obbligo di stabilità e continuità:
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
•
acquisirà informazioni su viaggi e vacanze contenute nelle pagine
descrittive dei Cataloghi dei Tour Operator e nei database messi a disposizione
dalla CartOrange, al fine di fornire tali informazioni a clienti o potenziali clienti della
CartOrange stessa, segnalati da Lei o dalla scrivente Società;
• individuerà la clientela potenzialmente interessata ai servizi offerti da
CartOrange rilevando, attraverso appositi strumenti, forniti da CartOrange, una serie di
informazioni (viaggi effettuati, hobby, intendimenti di viaggio e vacanza);
• segnalerà a CartOrange nominativi di persone interessate a sottoscrivere i
contratti di viaggio e vacanza con la Società, agevolando l’organizzazione del flusso di
informazioni tra la CartOrange ed il cliente mediante utilizzo di prestampati e/o
formulari elettronici forniti dalla scrivente Società.
Art. 2) MATERIALE PROPAGANDISTICO,
TESSERINO DI RICONOSCIMENTO
SUPPORTI
INFORMATICI
E
Per lo svolgimento dell’Incarico CartOrange (I) Le fornirà materiale propagandistico
e divulgativo sotto forma di stampati, modulistica, depliant, sito personale Internet ecc.)
e (II) Le consentirà l’utilizzo dei software, di proprietà CartOrange, denominati “Goal” e
“P.A.C.O.” (nel seguito, complessivamente, Supporti).
Lei si impegnerà a custodire con diligenza i Supporti ed ogni altro software o
applicativo che nel tempo Le venisse concesso in dotazione (nel seguito Ulteriori
Supporti). E’ severamente vietata - senza il preventivo consenso scritto della
CartOrange - la riproduzione, la diffusione e la duplicazione a qualsiasi titolo dei
Supporti, dei Supporti Ulteriori e relativi upgrading, nonché del materiale
informativo/turistico ad uso interno elaborato da CartOrange.
Lei inoltre non potrà avvalersi, senza la preventiva autorizzazione scritta di
CartOrange, relativamente alle attività sottese all’Incarico, di materiale pubblicitario
proprio.
Lei si impegnerà a mantenere riservato e a non divulgare a chicchessia ogni
informazione o dato relativo (I) all’assetto organizzativo, (II) all’organizzazione
commerciale, (III) ai clienti ed (IV) alla forza vendita Cartorange di cui Lei verrà a
qualsiasi titolo o ragione a conoscenza e ciò sino a quando le singole notizie di cui sia
venuto a conoscenza cessino di essere segrete o riservate. Lei si impegnerà inoltre a
proteggere e mantenere segrete tutte le password di accesso che Le verranno
comunicate da CartOrange non consentendo a nessuno, salvo espressa e preventiva
autorizzazione scritta da parte della scrivente Società, di accedere, visionare, utilizzare
i Supporti e/o i Supporti Ulteriori.
Della violazione di quanto previsto ai precedenti commi del presente articolo Lei sarà
responsabile ai sensi delle vigenti leggi civili e penali.
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
Lei dovrà restituire al termine, per qualsiasi causa, dell’Incarico il materiale
propagandistico e divulgativo in Suo possesso, i Supporti ed i Supporti Ulteriori.
Il Suo tesserino di riconoscimento personale previsto dal D.Lgs. n. 114/98 (art. 19) e
dalla Legge n. 173/05 (art. 3), che Le verrà trasmesso successivamente alla
sottoscrizione per accettazione dell’Incarico, dovrà essere sempre esposto nel corso
dell’espletamento dell’Incarico e dovrà essere riconsegnato a CartOrange al termine
del rapporto unitamente al materiale di cui al comma precedente. In caso di
smarrimento del tesserino di riconoscimento Lei dovrà farne pronta denuncia alle
Autorità competenti ed inviarci copia della stessa. Si precisa che il tesserino verrà
aggiornato o validato annualmente come previsto dall’art. 19, comma 6, D.Lgs. n.
114/98.
Con la sottoscrizione del presente incarico Lei si impegna a raccogliere gli
intendimenti di viaggio e vacanza della clientela utilizzando esclusivamente i modelli
forniti dalla CartOrange (proposta di compravendita di pacchetto/viaggio/servizio
turistico) e avendo cura che essi vengano correttamente compilati, secondo le
procedure proprie di CartOrange.
Art. 3) NATURA DELL’INCARICO
La Sua attività è quella di cui all’art. 3, commi 3 e 4, della Legge n. 173/05.
La natura dell’attività è da ritenersi, sotto il profilo fiscale, a carattere occasionale
sino al conseguimento di un reddito annuo, derivante da tale attività, non superiore a
6.410,00 euro.
Lei si obbligherà, al superamento su base annua della soglia di euro 6.410,00 di cui
al precedente comma, a ragione della abitualità assunta dall’attività (anche se non
svolta stabilmente ed in via esclusiva), a procedere alla richiesta di attribuzione del
numero di partita IVA. Conseguentemente sia Lei che la scrivente Società, ciascuno
per quanto di rispettiva competenza, provvederà ai relativi adempimenti contabili, fiscali
e previdenziali.
L’Incarico è senza rappresentanza, conseguentemente Lei non potrà in alcun modo
impegnare la CartOrange la quale si riserva, insindacabilmente, la decisione di dare
evasione, in tutto ed in parte, alle proposte di compravendita di pacchetto/servizio
turistico da Lei raccolte.
Al fine di fornire un migliore servizio a quei clienti che, eccezionalmente, non
volessero pagare in altro modo, Lei sarà autorizzata dalla CartOrange a riscuotere, in
nome e per conto di quest’ultima, il prezzo dei viaggi acquistati dalla clientela; in
nessun caso, comunque, Lei potrà accettare denaro contante o mezzi di pagamento
intestati a Suo nome ma soltanto assegni non trasferibili intestati a “CartOrange S.r.l.”,
a titolo di caparra, in acconto e/o a titolo di integrale pagamento del prezzo del
pacchetto/viaggio/servizio turistico .
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
L’incasso da parte Sua del prezzo dei viaggi e vacanze sarà effettuata
esclusivamente rilasciando al cliente le ricevute di pagamento a Lei trasmesse dalla
scrivente Società. Lei sarà personalmente responsabile dei versamenti nelle casse
della nostra società di qualsiasi importo incassato dai clienti o potenziali clienti. Si
impegnerà a rimborsare immediatamente e per contanti gli importi che dovessero
risultare incassati dai clienti e da Lei non versati nelle casse di CartOrange, anche se
l’omesso o il mancato versamento dovesse essere imputabile a cause non dipendenti
dalla Sua volontà fermo restando che, in caso di incasso a mezzo di assegni bancari,
non sarà responsabile del buon fine degli stessi.
Le somme riscosse dovranno essere versate il giorno stesso o, al più tardi, entro il
giorno lavorativo successivo alla riscossione presso gli sportelli delle Banche a Lei
indicate da CartOrange e sarà tenuta a conservare la regolare ricevuta di versamento.
Non avendo Lei alcun potere di concludere contratti in nome e per conto di
CartOrange, non potrà proporre alla clientela sconti, abbuoni o dilazioni di pagamento,
senza il preventivo benestare scritto di CartOrange.
Art. 4) REQUISITI DI LEGGE
La sottoscrizione per accettazione della lettera di Incarico equivale anche a
dichiarazione da parte Sua di essere in possesso dei requisiti di moralità di cui all’art.
5, comma 2, del D.lgs. n. 114/1998 (che per immediatezza di riferimento vengono nel
seguito integralmente riportati) e quindi specificatamente:
•
di non essere stato dichiarato fallito;
•
di non aver riportato una condanna, con sentenza passata in giudicato, per
delitto non colposo, per il quale è prevista una pena detentiva non inferiore nel minimo
a tre anni, sempre che sia stata applicata, in concreto, una pena superiore al minimo
edittale;
•
di non aver riportato una condanna a pena definitiva, accertata con sentenza
passata in giudicato, per uno dei delitti di cui al titolo II e VIII del libro II del codice
penale, ovvero di ricettazione, riciclaggio, emissione di assegni a vuoto, insolvenza
fraudolenta, bancarotta fraudolenta, usura, sequestro di persona a scopo di estorsione,
rapina;
•
di non aver riportato due o più condanne a pena definitiva o a pena
pecuniaria, nel quinquennio precedente all’inizio dell’esercizio dell’attività accertate con
sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti previsti dagli articoli 442, 444, 513,
513 bis, 515, 516 e 517 del codice penale, o per delitti di frode nella preparazione o nel
commercio degli alimenti, previsti da leggi speciali;
•
di non essere sottoposto ad una delle misure di prevenzione di cui alla legge
27 dicembre 1956, n.1423, o nei cui confronti non sia stata applicata una delle misure
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
previste dalla legge 31 maggio 1965, n. 575, ovvero di non essere stato dichiarato
delinquente abituale, professionale o per tendenza:
•
di essere consapevole del fatto che l’attività di cui al presente incarico è
incompatibile con la qualifica di pubblico dipendente a tempo pieno qualora non
espressamente autorizzata, e che i compensi percepiti potranno dar luogo a
penalizzazioni o revoche nel caso Lei si trovasse in talune situazioni particolari quali,
ad esempio: cassa integrazione; mobilità; indennità di disoccupazione; pensionato
soggetto a divieto di cumulo dei redditi; pensionato di invalidità.
Con la sottoscrizione del presente Incarico Lei si impegna a comunicare
prontamente a CartOrange, per iscritto, la eventuale perdita dei suestesi requisiti.
Art. 5) COMPENSI
Sugli affari da Lei proposti ed accettati da CartOrange, che avranno regolare
esecuzione e che saranno andati a buon fine, CartOrange Le riconoscerà una
provvigione, comprensiva di ogni servizio commerciale accessorio, calcolata in base ai
parametri percentuali di cui all'allegato A.
CartOrange Le invierà i conteggi relativi ad ogni bimestre entro e non oltre il
ventesimo giorno del terzo mese successivo rispetto alla riscossione dei saldi e/o
acconti percepiti dai clienti e provvederà alla liquidazione delle provvigioni, tramite
bonifico bancario a fronte dell’emissione da parte Sua dei relativi documenti contabili,
salvo caso fortuito o forza maggiore; l’estratto conto compensi si intenderà
definitivamente approvato qualora Lei non sollevi contestazioni entro trenta giorni dal
ricevimento.
I crediti eventualmente da Lei vantati a qualsiasi titolo nei confronti della Società
CartOrange S.r.l. verranno automaticamente compensati con quelli che CartOrange
vanta, a qualsiasi titolo, nei Suoi confronti.
Si precisa che ogni spesa in cui Lei potrà incorrere nello svolgimento della Sua
attività, comprese quelle di viaggio e trasferta, sono da intendersi a Suo completo
carico. Si precisa altresì che all’accettazione dell’Incarico non consegue alcun obbligo
per Lei di acquisto di alcun prodotto o servizio turistico commercializzato da
CartOrange.
Art. 6) RECESSO E SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO
Lei ha diritto di recedere dall'incarico, senza obbligo di motivazione, inviando alla
CartOrange una comunicazione, via fax alla Direzione Amministrativa, di Firenze
Piazza P. Leopoldo, n° 7 (fax 055 3289543), entro 10 giorni lavorativi dall’accettazione
dell’Incarico.
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
Il presente Incarico può essere liberamente da Lei rinunciato senza oneri o vincoli o
revocato da CartOrange per iscritto tramite raccomandata con avviso di ricevimento o
altro mezzo idoneo, senza necessità reciproca di preavviso o di corresponsione di
indennità.
Si applicano al presente Incarico le disposizioni tutte contenute per i contratti in
generale, nel titolo II, libro IV del codice civile, dall’art.1321 all’art.1469.
Art. 7) FORO COMPETENTE
Per eventuali controversie sorte in ordine all’interpretazione, all’applicazione,
all’esecuzione e quant’altro inerente al presente accordo sarà competente in via
esclusiva il Foro di Milano.
***
La preghiamo di restituirci copia della presente sottoscritta per accettazione del
presente incarico.
Distinti saluti.
CartOrange S.r.l.
_______________________
Firma dell’Incaricato
Per accettazione
____________________
L'Incaricato dichiara di aver preso visione ed approvato le condizioni del presente Incarico e di approvare specificamente, ai sensi e per gli
effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., le seguenti clausole: art. 2) Materiale propagandistico, supporti informatici e tesserino di riconoscimento; art.
3) Natura dell’Incarico; art. 5) Compensi; art. 6) Recesso e scioglimento del contratto; art. 7) Foro competente.
Firma dell’Incaricato
___________________
Si allega:
Prospetto compensi
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
ALLEGATO A
Prodotti turistici da catalogo o viaggi su misura intermediati
CartOrange riconoscerà al Consulente una percentuale, variabile in funzione della qualifica del
Consulente stesso e determinata come dalla tabella sottostante, denominata “Tabella
Percentuale”, sul Margine CartOrange. Per Margine CartOrange si intende la commissione
riconosciuta a CartOrange, a titolo definitivo, dall’Organizzatore del viaggio quale compenso
d’intermediazione di ogni affare concluso da CartOrange su diretta segnalazione del
Consulente stesso, ed andato a buon fine.
Tabella Percentuale
Qualifica
Percentuale
Junior
30%
Senior Silver
35%
40%
Gold
45%
Master
48%
Champion
53%
Manager
62%
La qualifica del Consulente è determinata dalla propria produzione (venduto) in ciascun anno
commerciale, secondo i criteri della tabella sottostante, denominata “Tabella Qualifica”. Per
anno commerciale del Consulente si intendono i 12 mesi successivi alla data dell’avvio
dell’attività del Consulente stesso e così rotativamente per gli anni ulteriori. La qualifica
raggiunta al termine di ciascun anno commerciale viene mantenuta anche per l’anno
commerciale successivo, salvo miglioramento in corso d’anno.
Tabella Qualifica
Junior
Senior
Silver
Gold
Master
Champion
Manager
venduto
da 0 a 15.000 euro
da 15.001 a 50.000 euro
da 50.001 a 100.000 euro
Da 100.001 a 150.000 euro
Da 150.001 a 250.000 euro
Da 250.001 a 400.000 euro
oltre 400.000 euro
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]
Prodotti e/o servizi turistici a diretta organizzazione CartOrange, incluse prenotazioni
di Hotel, Voli e singoli servizi effettuati tramite piattaforme di prenotazioni a
disposizione di CartOrange
CartOrange riconoscerà al Consulente una percentuale, variabile in funzione della qualifica del
Consulente stesso e determinata come dalle Tabelle, di cui sopra, denominate “Tabella
Percentuale” e “Tabella Qualifica”, sul Margine CartOrange. Per Margine CartOrange si deve
intendere la differenza finale, al netto degli adempimenti richiesti dalle vigenti norme fiscali, tra i
Ricavi conseguiti, sul singolo affare, ed i Costi sopportati.
Biglietterie non effettuate tramite piattaforme di prenotazioni a disposizione di
CartOrange e/o tramite Tour Operator
Nessun corrispettivo potrà essere riconosciuto per la prenotazione o l’erogazione dei seguenti
servizi: biglietteria aerea, biglietteria navale, biglietteria ferroviaria, in quanto servizi che
CartOrange eroga senza alcuna marginalità.
Diritti d’agenzia
CartOrange riconoscerà al Consulente una percentuale pari al 40% sui Diritti d’agenzia, al
netto dell’Iva dovuta da CartOrange, applicati alla clientela, dal Consulente stesso, fatto salvo il
diritto fisso di CartOrange pari a:
•
euro 15,00 a persona per biglietti aerei emessi tramite piattaforme CartOrange
•
euro 20,00 per i Tour Operator A
•
euro 20,00 per i pacchetti turistici prenotati tramite piattaforme CartOrange
•
euro 30,00 per i Tour Operator B
•
euro 50,00 per i Tour Operator C
che resterà di esclusiva e completa titolarità di CartOrange.
CartOrange Srl
____________________
Per accettazione
Il Consulente
_____________________
CartOrange Srl. - Sede legale: Via Crocefisso 21 20122 Milano
Agenzia di viaggi – Sede operativa: Piazza P. Leopoldo, 7 - 50134 Firenze – Tel. 055-355911 – Fax: 055-3289543
Capitale Sociale i.v. Euro 90.000 – R.E.A. di Milano 1565140 – Codice fiscale e n° d’iscrizione RI di Milano 12518510156 - P.I. 12518510156
www.cartorange.com -
e-mail: [email protected]