versione italiana: english version

Transcript

versione italiana: english version
VERSIONE ITALIANA:
Nel 1988 intraprende lo studio della chitarra come autodidatta, attratto dai grandi
chitarristi come Eddie Van Halen, John Norum, Ingwie Malmsteen, Joe Satriani; e
dalle band storiche come Europe, Bon Jovi e Gun's and Roses.
Dal 1990 al 1995 studia privatamente con il maestro Roberto Ortolan, affrontando il
linguaggio della chitarra acustica nel pop-rock e poi approfondendo tecniche quali il
"FingerPicking".
Dal 1997 frequenta il "CPM" di Milano dove affronta i linguaggi blues, funky,rock e
progressive, affinando le tecniche esecutive, espressive ed improvvisative.
Partecipa inoltre a stage, seminari e clinic con noti Guitar Hero quali Massimo Varini,
Frank Gambale, Andy Timmons, Robben Ford, Steff Burns, Steve Vai e Paul Gilbert.
Nel 2001 consegue, sempre al "CPM", il diploma.
Dal 2003 instaura rapporti di collaborazione con scuole musicali private, e tuttora
svolge l'attività didattica presso l'Evoluzione Musica e Lizard .
Oltre alle esibizioni live nei più prestigiosi palchi italiani ed europei con gli
“Europroject”, collabora come arrangiatore e turnista con alcuni cantautori locali.
ENGLISH VERSION:
Gianluca began studying guitar in 1988 as autodidact, fascinated from great
guitarrists like Eddie Van Halen, John Norum, Ingwie Malmsteen, Joe Satriani and
the memorable bands like Europe, Bon Jovi and Guns 'n Roses.
From 1990 to 1995 he studied privately with maestro Roberto Ortolan, dealing with
the acoustic guitar language in the pop-rock style examining techniques like
fingerpicking.
In 1997 Gianluca deepeneed his studies at the CPM in Milan, facing guitar language
like blues, funky, rock and progressive, refining his performance, expression and
improvisation skills.
Moreover he takes part in internships, seminars and clinics with real guitar heroes
like Massimo Varini, Frank Gambale, Andy Timmons, Robben Ford, Steff Burns,
Steve Vai and Paul Gilbert.
In 2001 he earned the CPM diploma.
In 2003 he started contributing to private music schools and still now he is guitar
teacher at Evoluzione Musica and Lizard.
More than live performances in the most prestigious stages of Italy and Europe with
the band 'Europroject', Gianluca is arranger and sessionman with local indie
songwriters.