Center -Broschüre - Centro Turistico Holiday

La Vacanza ideale
per tutta la famiglia
www.centroturistico.it
Il Centro Turistico
Il Centro Turistico Holiday è il luogo ideale per una vacanza all’insegna del relax e del divertimento.
Dotato di piscine adatte a grandi e piccini, parco giochi e impianti sportivi per il tennis, il calcetto e il beach
volley, rappresenta la struttura ideale per tutta la famiglia. Il supermercato, il bazar, il bar, il ristorante, la pizzeria
e il self service fanno dell’Holiday uno spazio in cui trovare servizio e intrattenimento a due passi dal mare.
Il Tiburon
La Spiaggia
The Holiday Tourist Centre is the perfect place to spend a relaxing and fun holiday. It’s perfect for the whole
family with adult and children’s swimming pools, a playground and sports facilities for tennis, five-a-side
football and beach volleyball. With its supermarket, bazaar, bar, restaurant, pizzeria and self-service facilities,
the Holiday Park provides service and entertainment a stone’s throw from the seaside.
L’ Animazione
Durante il vostro soggiorno all’Holiday anche la noia andrà in vacanza. Grazie all’animazione, potrete ballare in
gruppo e tenervi in forma con corsi di fitness, zumba e acquagym, mentre i vostri bambini faranno amicizia e
impareranno nuovi divertenti giochi, sotto l’occhio attento degli animatori del mini club. Il teatro all’aperto, circondato da
una meravigliosa pineta naturale, vi regalerà l’emozione del grande spettacolo, mentre il Tiburon sarà lo spazio
ideale per vivere notti da sogno, danzando fra il mare e le stelle.
Il Teatro
Say goodbye to boredom when you stay at the Holiday Park. Thanks to our range of activities, you can enjoy group
dance lessons or keep fit with fitness, zumba and aquagym classes, while your kids make friends and learn new fun
games under the careful supervision of our mini-club entertainers. You can enjoy all the excitement of a great show
at our open-air theatre set in the heart of a magnificent natural pine forest, while the Tiburon is the perfect place
to experience the evening of your dreams, dancing between the sea and the stars.
Il Villaggio
Il Villaggio, immerso in centomila metri quadrati di verde perfettamente curato e coperto da connessione Wi-Fi, è
situato a due passi dalla spiaggia privata. I 130 villini sono corredati di ogni comfort: Tv, telefono, biancheria
e stoviglie. I villini bilocale 5 posti e i villini bilocale 4 posti tipo A sono dotati di aria condizionata.
Set in one hundred thousand square metres of immaculate parkland and covered by a Wi-Fi connection, the village is
located a stone’s throw from its own private beach. Its 130 small villas are equipped with every comfort: TV, telephone,
linen and crockery. The small villas two-roomed 5 beds and the small villas two-roomed 4 beds type A are equipped with
air conditioning.
L’ Hotel Residence
Con 24 camere doppie e 53 appartamenti dotati di aria condizionata, Wi-Fi, telefono, Tv Sat, frigobar e cassetta
di sicurezza, soggiorno, angolo cottura e divano letto, l’Hotel Residence Holiday rappresenta un ottimo punto di
riferimento per chiunque sia alla ricerca di cortesia e servizio, gli appartamenti al piano terra dispongono di un
piccolo giardino privato. Le due sale conferenze, da 120 e da 40 posti, coperte da connessione Wi-Fi, fanno infine
dell’Hotel Residence una location ideale per presentazioni e business meeting.
If you are looking for refinement and service, then the Holiday Hotel Residence is the perfect place for you,
featuring 24 double rooms and 53 apartments equipped with air conditioning, Wi-Fi, telephone, Tv sat, mini-bar, safe,
living room, kitchenette and sofa bed. The ground floor apartments have a small private garden. Its two 120 or
40-seater conference halls with Wi-Fi connection make the Hotel Residence the perfect location for presentations
and business meetings.
Il Campeggio
Il Campeggio, con oltre 500 piazzole numerate, servite singolarmente con prese di corrente 220 V, scarichi e acqua corrente,
è infine lo spazio ideale per gli amanti del camping. I cinque gruppi di servizi sono completi di docce con acqua calda e lavabi.
The Campsite is the perfect place for camping lovers, featuring over 500 numbered pitches each served by a 220 V
power supply, drainage and running water. The five service groups are complete with hot showers and washbasins.
414 430
381 398
45 55
65 75
88 101
13
20 27
36
44 54
64 74
87 100
6 12
19 26
31 35
43 53
63 73
86 99
114 113 111 109
112 110 108
5 11
18 25
30 34
42 52
62 72
4 10
17 24
41 51
3 9
16 23
15 22
124
2 8
1 7
1
14 21
2
29 33
3
133 142
365
380 397
346 364
379 396
243 260
277 294
311 328
345 363
378 395
204
215 226
242 259
276 293
310 327
344 362
377 394
162
173 183
193 203
214 225
241 258
275 292
309 326
343 361
376 393
151 161
172 182
192 202
213 224
240 257
274 291
308 325
342 360
375 392
412 428
212 223
239 256
273 290
307 324
341 359
374 391
411 427
413 429
123
132 141
150 160
171 181
191 201
122
131 140
149 159
170 180
190 200
211 222
238 255
272 289
306 323
340 358
373 390
410 426
121
130 139
148 158
169 179
189 199
210 221
237 254
271 288
305 322
339 357
372 389
409 425
85 98
107 120
129 138
147 157
168 178
188 198
209 220
236 253
270 287
304 321
338 356
388
61 71
84 97
106 119
128 137
146 156
167 177
187 197
208 219
235 252
269 286
303 320
337 355
407 423
40 50
60 70
83 96
105 118
127 136
145 155
166 176
186 196
207 218
234 251
268 285
302 319
336 354
406 422
39 49
59 69
82 95
206 217
233 250
267 284
301 318
335 353
405 421
205 216
232 249
266 283
300 317
334 352
371 387
404 420
231 248
265 282
299 316
333 351
370 386
403 419
230 247
264 281
298 315
332 350
369 385
402 418
79 92
229 246
263 280
297 314
331 349
368 384
401 417
78 91
228 245
262 279
296 313
330 348
367 383
400 416
77 90
227 244
261 278
295 312
329 347
366 382
38 48
4
58 68
47
28 32 32
bis 37 47 bis 57 67
46
46 bis 56 66
5
81 94
104 117
6
80 93
76 89
103 116
7
125 134
165 175
144 154
126 135
8
143 153
9
164 174
152 152
bis 163
102 115
185 195
10
184 194
11
P43
P73 P72
P44
12
6
P P P P
54 55 56 57
P P
58 59
14
15
P P P
60 61 96
P
23
P P P P
38 39 40 22
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
21
P37
P
92
P
24
P
93
P
25
P50
P51
P
94
P
88
P P P
52 53 14
P80 P81 P82 P83 P84 P85 P86 P87
P1
P15
P2
P
3
P
4
P
5
16
17
399 415
18
P P P P P P P P P P P P P P
62 63 97 64 65 66 67 68 98 69 41 70 71 42
P26
P
P
P
P
P
P
190 191 192 193 194 95
13
408 424
P
6
P
7
P
8
P
9
P
10
P
11
P
12
P16
P17
P18
P19
P20
P
13
P150
P151
P152
P153
P154
P155
P156
P
89
P
90
P
91
478
20
457
487 477
468 456
486 476
467 455
485 475
466 454
22
484 474
465 453
493 492 491 490 489 488
483 473
464 452
499 498 497 496 495 494
482 472
463 451
23
481 471
462 450
504 503 502 501 500
480 470
461 449
509 508 507 506 505
479 469
460 448
P21
24
514 513 512 511 510
519 518 517 516 515
25
P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P
P
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
459 447
458 446
19
445
444
443
442
441
440
439
438
437
436
435
434 432
433 431
432
bis
Villini - Tipologiece
Bilocale 5 posti Tipo A dal n.80 al n.94
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto a castello e
letto singolo estraibile
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Barbecue in muratura
Bilocale 5 posti Tipo B dal n.95 al n.98
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Climatizzato
Climatizzato
Soggiorno con 1 letto singolo con
letto estraibile e 1 letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Possibilità 6° letto aggiunto
Bilocale 4 posti Tipo A dal n.150 al n.187 Climatizzato
•
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Bilocale 4 posti Tipo B dal n.1 al n.21
•
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto singolo e
letto estraibile
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Bilocale 4 posti Tipo C dal n.26 al n.37
•
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Bilocale 4 posti Tipo D dal n.22 al n.25 - dal n.41 al n.44
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Tv Flat
Telefono
Bilocale 4 posti Tipo E n.38-39-40 Climatizzato
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto singolo e
letto estraibile
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Tv Flat
Telefono
Monolocale 4 posti tipo A dal n.50 al n.53 - dal n.70 al n.73
•
•
•
•
•
•
•
•
Letto matrimoniale estraibile
Letto a castello
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Monolocale 4 posti tipo B
n.54-55-56-58-59-60-62-63-64-66-67-68-69
•
•
•
•
•
•
•
Letto singolo con letto estraibile
Letto a castello
Box doccia
Lavabo
WC
Tv Flat
Telefono
Casa Colonica
Appartamento Bilocale 5 posti
n. 193 - 194
Climatizzato
Appartamento Bilocale 4 posti
n. 190 - 191 - 192
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Monolocale 4 posti tipo C n.57-61-65
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Tv Flat
Telefono
•
•
•
•
•
•
•
•
Soggiorno con 2 letti singoli
con letto estraibile
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Possibilità 6° letto aggiunto
Soggiorno con letto a castello
Camera matrimoniale
Box doccia
Lavabo
WC
Bidet
Tv Flat
Telefono
Porto Sant’ Elpidio
Villa Baruchello
Pista ciclabile
Lungomare
Via Trieste scn, 63821 Porto Sant’ Elpidio (FM)
Tel. +39 0734 9071 Fax +39 0734 993892
Prenotazioni: Tel. +39 0734 9073218
[email protected]
[email protected]
www.centroturistico.it
Ingresso gratuito alle piscine
Free entry to the swimming pools
Spiaggia privata
Private beach
No Tessera Club
Club Card included