04 Collettori di zona serie / Collecteurs de zone série

Collettori di zona serie / Collecteurs de zone série
DN 32 C90
CAP
04
530
35
150
125
125
140
35
M8
KOMPAT DN 32
90
2"
3
30
¾"
90
150
1"
1
M8
125
2
3
DN 32 "C90/2"
Legenda:
1 - Attacco gruppo sicurezza (mandata)
2 - Attacco vaso di espansione (ritorno)
3 - Attacchi per supporto murale "Delta"
Esempi di utilizzo / !"#$%"&'()*+,%,&-+,./
UTENZE
ZONE
Légende :
1 - Connexion groupe de sécurité (refoulement)
2 - Connexion vase d’expansion (retour)
3 - Connexions pour support mural "Delta"
3
9
2
6
DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES
Materia prima / Matière première:
Materiale isolam / Isolation :
Potenza max./ Puissance maximum:
Pressione max / Pression maximum:
Temperatura max / Température maximum:
acciaio/acier ST37.1
EPP nero/noir 40 g/l
89: ;< =># 9: ?@A
6 bar
120 °C
4
10
I collettori di zona a doppia camera serie DN 32 C90 hanno
la caratteristica di essere estremamente compatti e di
garantire elevate prestazioni idrauliche. Sono costruiti con
')&+-& ./$0)& ,1 $%%,$,&2 3()1,%,$#,2 ')&3$#, ,0)$/-,%$4(1#( (
isolati con EPP nero.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Doppia camera;
Costruiti con !"#$"%&'()!"*
Isolati termicamente con EPP nero;
Possibilità di avvitare valvole a sfera di intercettazione "MINIPUMP"
& )$%%&)0, 5$16,$#,7
Les collecteurs de zone à double chambre série DN 32
C90 ont la caractéristique d’être extrêmement compacts
et de garantir des performances hydrauliques considéra0%"&1'2%&'&./+'3./&+4*,+&'-5"3'*/'$4.6%'"/'-3,"4'3-4478'$",/+&8'
testés hydrauliquement et isolés avec de l’EPP noir.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Double chambre;
2%&'&./+'3./&+4*,+&'-5"3'*/'$4.6%'3-4479
ils sont isolés thermiquement avec de l’EPP noir;
Possibilité de visser des vannes à boisseau sphérique
d’interception "MINIPUMP" ou des raccords à brides.
LOVATO | CATALOGO 2011 | www.lovatospa.com
7
1
5
7
8
Legenda:
1 - Separatore idraulico DN 40 "CP90"
2 ! "##$%%& '() *+$#& $),$
3 - Attacco per pozzetto sonda temperatura
4 - Carico-scarico separatore/scarico fanghi
5 - Attacco per eventuale piedino sostegno
6 - Collettore di zona DN 32 "C90"
7 - Attacco supporto murale "Delta"
8 - Kit tubazioni "TB90"
9 - Gruppi di regolazione DN 32
10 - Caldaie
Légende:
1 - Séparateur hydraulique DN 40 CP 90
2 - Connexion pour évent de l’air
3 - Connexion pour puisard sonde température
4 - Alimentation - Vidange séparateur/ vidange boues
5 - Connexion pour éventuel support de soutien
6 - Collecteur de distribution DN 32 "C90"
7 - Connexion support mural "Delta"
8 - Kit de tuyauteries "TB 90"
9 - Groupes de réglage DN 32
10 - Chaudières
Testo di capitolato
Collettori a parete a 2-3-4-5 zone per impianti di riscaldamento. Attacchi
0$- 6(1()$#&)( 0, %$-&)( +-(##$#, B 0$ 9C %&1 ,1#()$**( 89D 442 $##$%%E,
$--( F&1( %&1 )$%%&)0, +-(##$#, B 0$ 8GC $3(1#, ,1#()$**( 89D 447 @&)'& ,1
acciaio di colore nero verniciato ad acqua, completo di isolamento in EPP
nero di densità 40 g/l. Attacco per gruppo di sicurezza F da 1" (mandata)
e attacco per vaso di espansione F da ¾" (ritorno). Temperatura massima
di esercizio 120 °C. Pressione massima di esercizio 6 bar.
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+8.6+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+
È vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta.
58
Collettori di zona serie / Collecteurs de zone série
DN 32 C90
!""#$$!%&'(#%&#' )*+,'-.!/'%0..!%1&'2"#$$0$&3''|
!""#$%#&'()(*'+#) ,-./)012#$)'1$$!'3()4"#%*(5
C90/R
Zone
Dimensioni / Dimensions
DN 32 "C90/2R"
DN 32 "C90/3R"
2
3
4
5
150x150x530 mm
150x150x795 mm
DN 32 "C90/4R"
DN 32 "C90/5R"
150x150x1060 mm
150x150x1325 mm
M
Cod.
€
49043701
49043702
49043703
49043704
= articolo a magazzino / article en stock
Accessori / Accessoires
DN 32 "C90/2R"
73
Raccordo cartellato 1¼"F con calotta 2" fornito separatamente.
Montaggio in caso di collegamento gruppi di regolazione DN 32.
Raccord décolleté 1¼" avec écrou 2" livré séparément.
Montage en cas de connexion à des groupes de réglage DN 32.
DN 32 "C90/3R"
73
Valvola a sfera "MINIPUMP" con calotta 2" fornita separatamente.
Montaggio in caso di collegamento ed intercettazione
gruppi di regolazione DN 32.
!""#$%$&'((#$)*+,+-.*-)$!/#0$10234$5)$livrée séparément. Montage
en cas de connexion et d’interception des groupes de réglage DN 32.
KOMPAT DN 32
!
Cod. 49201302
!
Cod. 20381202
DN 32 "C90/4R"
In caso di collegamento del collettore con gruppi di regolazione è
necessario ordinare la relativa connessione.
En cas de connexion du collecteur avec les groupes de réglage,
il est nécessaire de commander la connexion correspondante.
!
110÷175
!"#
Kit supporto murale "DELTA"
Vedi capitolo "Accessori DN 32"
DN 32 "C90/5R"
Kit support mural "DELTA"
Consultez le § "Accessoires DN 32"
Cod. 49018071
Perdite di carico / Pertes de charge (*)
0
3000
2000
1000
Campo lavoro LIMITE / Plage de travail LIMITE
Campo lavoro CONSIGLIATO / Plage de travail CONSEILLEE
P (kPa)
10,78
9,80
4R
8,82
7,84
6,86
3R
2R
5,88
4,90
3,92
2,94
1,96
0,98
0
6000
4000
7000
5000
8000
Q (l/h)
(*) perdite di carico riferite alla zona più sfavorevole
pertes de charge concernant la zone la plus défavorable
5R
P (mm H2O)
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
C90/R
C90/R
con raccordo cartellato
avec raccord décolleté
P (mm H2O)
5
4
2
0
1000
2000
Campo lavoro LIMITE / Plage de travail LIMITE
Campo lavoro CONSIGLIATO / Plage de travail CONSEILLEE
LOVATO | CATALOGUE 2011 | www.lovatospa.com
3000
4000
3
5000
10,78
9,80
8,82
7,84
6,86
5,88
4,90
3,92
2,94
1,96
0,98
0
6000
Q (l/h)
P (kPa)
Perdite di carico / Pertes de charge (*)
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
C90/R
con valvola a sfera "Minipump"
avec vanne à bille "Minipump"
(*) perdite di carico riferite alla zona più sfavorevole
pertes de charge concernant la zone la plus défavorable
3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**=,#+(*-(>"=,#+-&*#+:,+:&$&!)0*,+*?,*0&0,*$+.&#+!&+#):(=$=2+345674+8.6+>"(+#,+%=#,%1,+!,+-%)($+-?&..)%$,%+-,#+/)-(9:&$()*#
sans obligation de préavis. La reproduction partielle ou totale des plans, des textes ou des illustrations est interdite sans autorisation écrite.
59