Catalogue.

Dal 1997 la creatività diventa tecnologia
Creativity becomes tecnology since 1997
www.vision-tech.it
vision tech
®
vision tech
2011-04 designed by «Corvino Design»
vision tech
vision tech
www.vision-tech.it
• Fondata nel 1997
• Founded in 1997
Vision Tech
Head Office, Production Site
Calderara di Reno (Bo)
• 8 brevetti nel 2008-2009
• 8 new patents in 2008-2009
• Azienda consociata, Our partner:
®
RUBINO
• PR Nastri di Rubino V. e A.
VisionTech
Nastri per Trasportatori e Cinghie per trasmissione
Production Site
Pietra Montecorvino (Fg)
Via Masi, 18 ( Zona Ind. OLMO )
40011 Anzola dell’Emilia (BO) ITALY
www.prrubino.it
[email protected]
vision tech
-2-
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
Componenti per l’avanzamento semplice e sincronizzato di precisione
Components for simple and precision synchronised feeding
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cinghie dentate ad anello continuo
Visionflex per alimenti antibatteriche
Visionflex per alte temperature
Giunzioni saldate ad incastro
Giunzioni apribili meccaniche
Giunzioni apribili ad incastro
Cinghie dentate per trasporto sincrono
Tasselli a prototipazione rapida
Tasselli meccanici avvitabili
Cinghie dentate a manicotto
Manicotti trascinatori rivestiti
Falsi denti in acciaio inox
Nastri Dentati sincronizzati
Giunzioni apribili per Dolphine
Nastri PVC, poliuretano, gomma, silicone
Nastri alimentari antibatterici “Haccp”
Guide Dentate sincronizzate per nastri
Giunzioni apribili in nylon per nastri
Nastri speciali rivestiti
Cinghie piane di trasmissione
Pulegge lavorate a disegno
Flange inox con fissaggio a scomparsa
Trasportatori a nastro
Trasportatori sincronizzati a nastro
Gruppi motorizzati a smontaggio rapido
Trasportatori twist a 90° e 180°
Trasportatori a catena modulare
Poliuretano alimentare detectabile
Idee innovative in movimento dal 1997
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Truly endless timing belts
Antibacterial Visionflex for foodstuffs
Visionflex for high temperatures
Fixed sealed couplings
Openable mechanical couplings
Fixed openable couplings
Timing belts for synchronous conveying
Rapid block prototyping
Screw fitted mechanical blocks
Sleeved timing belts
Covered driving sleeves
Stainless steel false teeth
Synchronised toothed belts
Openable couplings for Dolphine
PVC, polyurethane, rubber, silicone, belts
“Haccp” antibacterial foodstuff belts
Synchronised toothed belt drive guides
Openable nylon belt couplings
Customised covered belts
Flat transmission belts
Customised machined pulleys
Stainless steel flange with hidden fastening
Conveyor belts
Synchronised conveyor belts
Quick release motor driven units
90° and 180° twist conveyors
Modular chain conveyors
Detectable foodstuff polyurethane
vision tech
Innovative ideas in motion since 1997
-3-
“VISIONFLEX”
“VISFOOD”
“VISBURN”
“VISION PUZZLE”
“VISION MECH”
“VISION TITAN”
“VISION”
“VISPROTO”
“VISBLOCKS”
“VISIONSINCRO”
“SYNCRORES”
“VIS CENT”
“DOLPHINE”
“VISION MENY”
“RUBINO”
“BLETERFOOD”
“SHARKDRIVE”
“EASYOPEN”
“RESBELT”
“RUBINAY”
“VISPUL”
“VISFLENG”
“CONVYSION” “CONVYSINCRO” “VISMOTOR”
“CONVYTWIST”
“CONVYPLAST”
“ETERDECT”
Con la ricerca continuiamo a forgiare “IDEE INNOVATIVE”
per dare vantaggi
in termini di affidabilità
e competitività al mondo
del Packaging e delle
Automazioni Industriali .
Thanks to our on-going
research policy we are
always able to offer
“INNOVATIVE IDEAS”
designed to increase
reliability and
competitiveness in the
Packaging and Industrial
Automation sectors.
Sempre insieme per vincere
ALWAYS TOGETHER TO WIN
vision tech
CINGHIE DENTATE AD ANELLO CONTINUO
www.vision-tech.it
VISIONFLEX® POLYURETHANE truly ENDLESS TIMING BELTS
• Produzione interna di cinghie dentate senza giunzione con cavo continuo
“FLEX” a partire da 1140 mm di sviluppo minimo.
• Tipo di dentatura della cinghia: T5,AT5,TV10©,T10,AT10,TV20©,T20,AT20, IMPERIAL, HTD
• Fornibili idonee al contatto con alimenti min.-30°c max.+80°c
•
•
•
•
•
Fornibili resistenti alle alte temperature min.-20°c max.+150°c
Materiale del cavo: acciaio zincato, inox, alta flessibilità
Materiale ricoprimento dorso poliuretano da 38 a 92 Shore A
Tessuto sulla dentatura anche alimentare o antistatico
Esecuzione di ogni tipo di lavorazione speciale a disegno
VISFOOD
VISBURN
• Internal production of truly endless timing belts with ‘FLEX’ continuous cables from a minimum length of 1140 mm.
• Wide range of belt toothings: T5, AT5, TV10©, T10, AT10, TV20©, T20, AT20, IMPERIAL, HTD
VISFOOD
Heat resistant belts min. -20°c, max. +150°c VISBURN
• Foodsafe belts min. -30°c, max. +80°c
•
•
•
•
•
prodotti - products
Cable materials: galvanised steel, stainless steel, highly flexible
Rear coverings: 38-92 Shore A Polyuretane
Antistatic or foodsafe textile tooth covering
Customised special machining designs
vision tech
-4-
vision tech
www.vision-tech.it
CINGHIE DENTATE AD ANELLO CONTINUO
VISION FLEX AT10 Tpu Nero
Black
VISION FLEX T10 Tessuto Nero
Black Textile
prodotti - products
VISIONFLEX® POLYURETHANE truly ENDLESS TIMING BELTS
VISION FLEX T10 Cavi parziali
Partial cables
VISION FLEX AT20 Falsi Denti
False teeth
VISION FLEX T10 DD SV 15350 X 100 MM
vision tech
-5-
VISION FLEX AT10 DD
Cavi Parziali + Tasselli
Partial Cables + Blocks
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
CONFRONTO TRA CINGHIE DENTATE AD ANELLO CONTINUO E SALDATE
COMPARISON OF truly endless AND SEALED TIMING BELTS
SENZA GIUNZIONE “VISIONFLEX®”
VISIONFLEX® JOINTLESS
CON GIUNZIONE “VISION W®”
WITH VISION W© COUPLING
• ESEMPIO DI DEFINIZIONE: VISION W 50 AT10 2000
• LA RESISTENZA A TRAZIONE DELLA CINGHIA DIPENDE DALLA
TERMOSALDATURA DEL POLIURETANO DEI DUE LEMBI AFFACCIATI
CON FORMA A W.
• I CAVI NON SONO SALDATI.
• LA CINGHIA SI RICAVA DA UNA BOBINA DI 100 MT
• LO SVILUPPO REALIZZABILE INIZIA DA 450 mm SENZA LIMITE MASSIMO
• LA SUPERFICIE DEL DORSO È LISCIA A SPECCHIO IN QUANTO OTTENUTA
PER TRAFILA
• FORZA DI TRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE PER AT10 LARGHEZZA
50mm = 4.250 Newton
• EXAMPLE: VISION W 50 AT10 2000
• BELT TENSILE RESISTANCE PROVIDED BY POLYURETHANE HEAT SEALING OF
THE TWO INTERLOCKING W-FLAPS
• CABLES NOT WELDED
• BELT FILED FROM A 100MT SPOOL
• MINIMUM MEASUREMENT 450MM NO MAXIMUM LIMIT
• LAP-FINISHED EXTRUDED REAR SURFACE
• MAXIMUM TENSILE FORCE FOR 50MM WIDTH AT10 = 4.250 Newton
• ESEMPIO DI DEFINIZIONE: VISIONFLEX 50 AT10 2000
• LA RESISTENZA A TRAZIONE DELLA CINGHIA DIPENDE DALL’UNICO CAVO
CONTINUO AVVOLTO A SPIRALE.
• LA CINGHIA VIENE SEMPRE REALIZZATA IN MANICOTTO LARGHEZZA 105mm
• GLI SVILUPPI REALIZZABILI INIZIANO DA 1.140mm FINO A 14.500mm
• LA SUPERFICIE DEL DORSO E’ RUGOSA IN QUANTO OTTENUTA
PER CARTEGGIATURA
• FORZA DI TRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE PER AT10 LARGHEZZA 50mm =
8.000 Newton
• EXAMPLE: VISIONFLEX 50 AT10 2000
• BELT TENSILE RESISTANCE PROVIDED BY CONTINUOUS SINGLE SPIRAL WOUND
CABLE
• ALWAYS PRODUCED AS A 105 mm WIDTH SLEEVE BELT
• MEASUREMENTS RANGE FROM 1.140 mm
• SANDED ROUGH REAR SURFACE
• MAXIMUM TENSILE FORCE FOR 50MM WIDTH AT10 = 8.000 Newton
UNICO CAVO A SPIRALE
LEMBI DA
TERMOSALDARE
vision tech
GIUNZIONE A W
-6-
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
CINGHIE: GIUNZIONI – BELTS: COUPLINGS
SALDATE Chiuse
Heat sealed
VISION W® Tradizionale - Standard
VISION PUZZLE©® Sagomato - Shaped
VISION TITAN©®
MECCANICHE
Apribili
Mechanically
Opened
Alta Resistenza - High strength
VISION MECH©® Apertura facile - Easy opening
VISION TITAN©® Apertura facile - Easy opening
Alta resistenza - High strength
vision tech
-7-
vision tech
www.vision-tech.it
GIUNZIONI SALDATE AD INCASTRO
VISION PUZZLE©®
prodotti - products
Fixed welded couplings
• Profili realizzati in funzione della larghezza e passo cinghia
• +15% Carico di rottura rispetto W- Shaped Standard
• Width and belt pass customised profiles
• 15% extra load break compared to standard W-shaped coupling
VISION PUZZLE ARROW
VISION PUZZLE TITAN
VISION PUZZLE RING
W – Shaped STANDARD
VISION PUZZLE RING
vision tech
-8-
VISION PUZZLE 45°
vision tech
GIUNZIONI MECCANICHE APRIBILI
www.vision-tech.it
VISION MECH©®
• Facile e rapida sostituzione della cinghia
• Funzionamento continuativo
• Carico massimo ammissibile 20 N/mm
• Fast, easy belt replacement
• Continuous running - low acceleration
• Maximum load 20 N/mm
vision tech
-9-
prodotti - products
OPENABLE MECHANICAL JOINTS
vision tech
www.vision-tech.it
GIUNZIONI MECCANICHE APRIBILI VISION
prodotti - products
TITAN©® OPENABLE MECHANICAL JOINTS
• Flessibilità nella progettazione del profilo in funzione della larghezza e passo della cinghia
• +25% Carico di rottura rispetto W-shaped
• Idonea per carichi pesanti
• Customised width and belt pass profile designs
• +25% extra load break compared to W-shaped couplings
• Suitable for heavy loads
CASE STUDY: 80 VISION TITAN
vision tech
- 10 -
vision tech
GIUNZIONI MECCANICHE APRIBILI
www.vision-tech.it
VISION TITAN©®
prodotti - products
OPENABLE MECHANICAL JOINTS
• Utilizzo del falsi denti VIS CENT per la chiusura meccanica
• Applicando il rivestimento sovra dorso in Poliuretano i piastrini superiori verranno inglobati all’interno dello
spessore totale della cinghia non interferendo con il prodotto trasportato.
• Featuring VIS CENT false teeth for mechanical closure
• Polyuretane rear covering incorporates surface slats into total thickness leaving conveyed product unaffected
VISION TITAN 75AT10
Ciclo di Assemblaggio
Assembly Cycle
vision tech
- 11 -
vision tech
Cinghie dentate per trasporto sincronizzato
VISION®
•
•
•
•
prodotti - products
www.vision-tech.it
VISION®
con TASSELLI IN POLIURETANO
Timing belts for synchronised conveying with polyurethane blocks
Saldatura ad alta resistenza
Termosaldatura, no ultrasuoni
Tasselli a disegno
Durezza da 70 a 92 Shore A
Tasselli con rinforzo posteriore
rear reinforced blocks
• High strength seals
• Heat sealed, no ultrasonic processes
• Customised blocks
• 70-92 Shore A hardness
Tasselli in Tpu Espanso
TPU foam blocks
vision tech
- 12 -
Tasselli con colorazioni differenti
multicoloured blocks
Tasselli a bi-durezza
80 e 92 Shore
80 and 92 shore
differentiated hardness blocks
vision tech
www.vision-tech.it
Cinghie dentate per trasporto sincronizzato
VISION®
VISION®
prodotti - products
con TASSELLI IN POLIURETANO
Timing belts for synchronised conveying with polyurethane blocks
Tasselli saldati con sequenza multipla
Multiple sequence heat sealed blocks
Tasselli bicolore
Dual colour blocks
Tasselli rivestiti con Paz Nero
Black paz coated blocks
Tasselli in coppia
Blocks in pairs
vision tech
- 13 -
Tasselli con geometrie differenti
Specially shaped blocks
vision tech
Cinghie dentate speciali
VISION®
•
•
•
•
•
prodotti - products
www.vision-tech.it
VISION®
con LAVORAZIONI
Machined timing belts
Lavorazioni trasversali
Lavorazioni longitudinali
Rimozione dei denti
Ventose per aspirazione vuoto
Ogni tipo di lavorazione
• Lateral machining
• Longitudinal machining
• Tooth removal
• Suction vacuum chambers
• Full range of machining solutions
vision tech
- 14 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Cinghie dentate speciali
VISION®
VISION®
con LAVORAZIONI
Machined timing belts
vision tech
- 15 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Tasselli a prototipazione rapida
VISPROTO
VISPROTO Rapid block prototyping
Esecuzione di ogni forma geometrica
Progettazione con PRO ENGINEERING
Base per l’innesto rapido con sezione a Coda di Rondine
Dimensionamento con calcolo della rottura predeterminata
Any shape
PRO ENGINEERING design
Dovetailed bases for rapid attachment
Designed according to precalculated breaking point
vision tech
- 16 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Tasselli meccanici avvitabili
VISBLOCKS
VISBLOCKS Screw fitted mechanical blocks
Applicabili mediante l’impiego dei Falsi Denti VIS CENT
Facilità di serraggio meccanico mediante utilizzo di viti
Avvitabili sui passi: AT5 / T10 / AT10 / T20 / AT20 / IMPERIAL / HTD
VIS CENT False teeth attachment
Easy screw fixing
Can be fitted to belt pitch: AT5 / T10 / AT10 / T20 / AT20 / IMPERIAL / HTD
vision tech
- 17 -
vision tech
www.vision-tech.it
Cinghie dentate a manicotto
prodotti - products
VISIONSINCRO® TH
VISIONSINCRO® TH Sleeved timing belts
•
•
•
•
•
In poliuretano ad anello continuo per Trasmissione di Potenza
Prodotte da stampo con trefolo in Kevlar o in Acciaio
Termosaldatura di tasselli non eseguibile
Eseguibile qualsiasi Lavorazione meccanica e rivestimenti
Fornibili da 180mm a 2250mm ma non per tutti gli sviluppi
•
•
•
•
•
Continuous loop polyurethane power transmission timing belts
Moulded with kevlar or steel wire strands
Block heat sealing not possible
Full range of machining and coverings
Available sizes: 180mm a 2250mm subject to belt design
vision tech
- 18 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Manicotti trascinatori rivestiti
SYNCRORES
SYNCRORES Covered driving sleeves
•
•
•
•
•
•
•
Rivestite tramite vulcanizzazione a caldo o a freddo
Gomma para colore ambra o rossa 40 Shore A
Gomma linatex rossa o bianca 38 Shore A
Gomma antiolio nera 70 Sh. A o bianca Fda 50/60 Sh. A
Impronta a Nido d’ape in gomma rossa o in PVC verde
Poliuretano da 38 a 92 Shore A anche per uso alimentare
Rivestimenti speciali su richiesta con lavorazioni a disegno
•
•
•
•
•
•
•
Hot or cold vulcanised coverings
40 Shore A amber or red Crepe sole
Red or white Linatex 38 Shore A rubber
Black oil resistant 70 Shore A rubber or white 50/60 Shore A Fda
Honeycombed red rubber or green PVC
38 to 92 Shore A polyurethane also suitable for foodstuffs
Customised special coverings with machining as requested
Manicotto con canali
longitudinali - effetto battistrada
Longitudinal V-shaped
groove sleeve – tread effect
vision tech
- 19 -
Manicotto con camere
di aspirazione
Sleeves with suction
vacuum chambers
vision tech
www.vision-tech.it
FALSI DENTI IN ACCIAIO INOX
prodotti - products
VIS CENT
VIS CENT Stainless steel false teeth
Blocks assembled on request
• Flessibilità nella applicazione dei tasselli
• Attualmente oltre 50 modelli
• Maximum block fixing versatility
• Over 50 different types available
vision tech
- 20 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
FALSI DENTI IN ACCIAIO INOX
VIS CENT
VIS CENT Stainless steel false teeth
Nuovo Falso Dente
Filetto M5 - Più resistente
Anti rumore - Anti abrasione
New false teeth
M5 Thread – More resistant
Anti noise – Anti abrasion
vision tech
- 21 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
NASTRI DENTATI SINCRONIZZATI
DOLPHINE©®
CON E SENZA CAVI
DOLPHINE©® SYNCHRONISED toothed BELTS CABLED OR NON CABLED
• Avvolgimento su valori di diametri minimi inferiori a quelli ammissibili per le classiche
cinghie dentate con cavo in acciaio o kevlar
• Realizzazione di una vasta gamma di prodotti aventi caratteristiche superficiali esterne
molto differenti tra loro
• Per applicazioni con carichi di trazione elevati interposizione di vari tipi di cavi
tra il supporto tessile e la dentatura
• Lower minimum winding diameters than normal steel or kevlar cabled timing belts
• Wide range of products with a wide range of surface features
• High tensile loads, insertion of various cable types between teeth
and textile support
WITH FALSE TEETH
CON FALSO DENTE
WITH MECHANICAL JOINT
FOOD AND ANTIBACTERIALS
MULTIPURPOSE
ALIMENTARI E ANTIBATTERICI
vision tech
- 22 -
VIS ND 161000
CON GIUNZIONE MECCANICA
VIS ND 250500
vision tech
www.vision-tech.it
NASTRI DENTATI SINCRONIZZATI
DOLPHINE©®
prodotti - products
CON LAVORAZIONI
DOLPHINE©® SYNCHRONISED toothed BELTS WITH MACHINING
vision tech
- 23 -
ND DOLPHINE + VISION MENY
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
NASTRI DENTATI SINCRONIZZATI DOLPHINE©® Nuovo profilo di dente spezzato in due: TV10© - TV20©
DOLPHINE©® SYNCHRONISED toothed BELTS New split tooth profile: TV10© - TV20©
PATENTED
DTV10
PATENTED
VIS ND 210500
VIS ND 130802
DTV20
Diametri di avvolgimento inferiori a quelli
minimi consentiti dai passi T10 e T20
tradizionali
Produzione di tipo industriale con
supporto tessile interposto e coperture
esterne in PVC Poliuretano Gomma
Silicone
Per un buon funzionamento realizzare
dentata solo la puleggia motrice lasciando
lisce le pulegge condotte e di rinvio.
vision tech
- 24 -
Diameter of covering lower than minimum
values permissible with traditional T10 and
T20 belt passes.
Industrial type production with inserted
textile support and PVC Polyurethane
Silicone Rubber outer covering
Toothed driving pulley with smooth
driven pulley and return pulley for optimal
performance
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
NASTRI DENTATI SINCRONIZZATI DOLPHINE©® CON TASSELLI E LAVORAZIONI SPECIALI
DI OGNI GENERE COME LE TRADIZIONALI CINGHIE CON CAVI IN ACCIAIO
DOLPHINE©® SYNCHRONISED toothed BELTS WITH CUSTOMISED BLOCKS AND FULL RANGE
OF MACHININGS SUCH AS TRADITIONAL BELTS WITH STEEL CABLE
WITH BLOCKS
CON TASSELLI SALDATI
VIS ND DOLPHINE©®
Codice N° 210402 Articolo 4R1-T5-H3-LF
• asportazioni laterali dei denti
• camere di aspirazione per vuoto lato esterno
vision tech
- 25 -
VIS ND DOLPHINE©®
Code No. 210402 Article 4R1-T5-H3-LF
• removal of lateral teeth
• outer suction vacuum chambers
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Giunzioni apribili in nylon “EASYOPEN” per Nastri e Nastri Dentati
“EASYOPEN” openable nylon belt couplings and synchronised toothed belts
Easyopen apre il mondo del trasporto compreso i Nastri Rivestiti RESBELT®
Nastri RUBINO® e BLETERFOOD® anche con EASYWHALE® e SHARKDRIVE®, Nastri Dentati DOLPHINE®
Ogni giunzione idonea per differenti spessori di pacco tessile (non applicabili sui mono-tela)
Spessore Nastri: Ny50 da 1,1 mm a 2,5 mm Ny60 da 1,8 mm a 4,5 mm Ny90 da 3,0 mm a oltre
Easyopen opens up the world of conveying, including RESBELT® covered belts
RUBINO® and BLETERFOOD® belts, including EASYWHALE®, SHARKDRIVE®, DOLPHINE® timing belts
Each coupling is suitable for different textile pack thicknesses (not applicable on single canvas)
Belt thicknesses: Ny50 1.1mm to 2.5mm thicknesses, Ny60 1.8mm to 4.5mm thicknesses,
Ny90 from 3.0mm thickness with no upper limit
CARATTERISTICHE TECNICHE GIUNZIONE APRIBILI EASYOPEN
EASYOPEN OPENABLE COUPLINGS - PRODUCT SPECIFICATIONS
NY-50
NY-60
NY-90
COUPLING
NY-50
NY-60
NY-90
SPIRALE MONOFILO
DI POLIESTERE
SPIRALE MONOFILO
DI POLIESTERE
SPIRALE MONOFILO
DI POLIESTERE
COMPOSITION
MONOFILAMENT
POLYESTER SPIRAL
MONOFILAMENT
POLYESTER SPIRAL
MONOFILAMENT
POLYESTER SPIRAL
BIANCO
BIANCO
BIANCO
COLOUR also available in
BLACK antireflex
WHITE
WHITE
WHITE
DIMENSIONI SPIRALE
4,2 X 2
5,1 X 3
6,1 X 3,6
SPIRAL MEASUREMENT
4.2 X 2
5.1 X 3
6.1 X 3.6
DIAMETRO MONOFILO DELLA
SPIRALE
0,7 MM
0,9 MM
1,1 MM
MONOFILAMENT SPIRAL
DIAMETER
0.7 MM
0.9 MM
1.1 MM
0,8 MM
1 MM
1,2 MM
COUPLING WIRE DIAMETER
0.8 MM
1 MM
1.2 MM
MULTIFILO DI
POLIESTERE
MULTIFILO DI
POLIESTERE
MULTIFILO DI
POLIESTERE
SOCKET MATERIAL
COMPOSITION
MULTIFILAMENT
POLYESTER
MULTIFILAMENT
POLYESTER
MULTIFILAMENT
POLYESTER
0,6 MM
0,7 MM
0,8 MM
SOCKET MATERIAL THICKNESS
0.6 MM
0.7 MM
0.8 MM
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
160°
160°
160°
WORKING TEMPERATURE
160°
160°
160°
RESISTENZA ALLA ROTTURA
50 N / MM
60 N / MM
90 N / MM
BREAK RESISTANCE
50 N/MM
60 N/MM
90 N/MM
20 MM *
30 MM *
60 MM *
MINIMUM WINDING DIAMETER
ADVISED
20 MM *
30 MM *
60 MM *
TIPOLOGIA GIUNZIONE
COMPOSIZIONE
COLORE disponibile anche in
colore NERO antiriflesso
DIAMETRO DEL FILO DI UNIONE
COMPOSIZIONE TESSUTO DI
ANCORAGGIO
SPESSORE TESSUTO DI
ANCORAGGIO
DIAMETRO MINIMO DI
AVVOLGIMENTO CONSIGLIATO
vision tech
- 26 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Giunzioni apribili per Dolphine©®
VISION MENY
VISION MENY Openable Joints for Dolphine©®
•
•
•
•
•
•
Resistenza a carichi elevati
Rapida e facile sostituzione del prodotto
Applicata per fusione non crea sovraspessori
Resistenza alla temperatura min.-20°c max.+160°c
Standard colore bianco disponibile anche nero antiriflesso
Gamma Ny50, Ny60, Ny90 in base allo spessore del tipo di Nastro Dentato DOLPHINE©®
•
•
•
•
•
•
High load resistance
Quick, easy product replacement
No over-gauge created when applied by fusion
Heat resistance min. -20°c max. +160°c
Standard colour: white. Also available in anti-glare black
DOLPHINE©® toothed BELT Ny50, Ny60, Ny90 thickness range
vision tech
- 27 -
vision tech
www.vision-tech.it
Nastri in PVC Poliuretano Gomma e Silicone
prodotti - products
RUBINO®
RUBINO® PVC, Polyurethane, Rubber and Silicone belts
Vision Tech fornisce una ampia gamma di nastri ad uso interno lavorati a disegno,
rivestiti, forati o con impronte, fornendo il massimo della personalizzazione e delle
lavorazioni al momento presenti sul mercato, rifilati in movimento su richiesta.
Vision Tech produces a wide range of internal customised machined belts which
can be covered, drilled or impressed providing the ultimate in customisation and
machining currently available on the market, movement trimmed on request.
vision tech
- 28 -
vision tech
www.vision-tech.it
Nastri alimentari antibatterici «Haccp»
prodotti - products
BLETERFOOD®
BLETERFOOD® ‘Haccp’ antibacterial foodstuff belts
• Idonei per la manipolazioni degli alimenti sfusi di qualsiasi genere
• Trattamento pesante di poliuretano “HEAVY BACK COATING” evita la proliferazione dei batteri
• La gamma include monolitici elastici e con cavi in Kevlar
• Suitable for bulk handling of all foodstuff types
• ‘Heavy Back Coating’ polyurethane treatment prevents bacteria proliferation
• Range includes monolithic and elastic kevlar cables
vision tech
- 29 -
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
GUIDE DENTATE SINCRONIZZATE PER NASTRI SHARKDRIVE©®
SHARKDRIVE©® Synchronised toothed drives
• Consentono di realizzare un nastro di trasporto sincronizzato ad
avanzamento certo
• Diametri minimi di avvolgimento ridotti fino a penna volvente 13 mm
grazie ai profili brevettati DTV10© e DTV20©
• Fornitura della puleggia motrice sincronizzante
• Twist a 90°- 180° sincronizzati anche con tasselli e profili longitudinali
applicati esternamente
• Precision movement synchronised conveyor belts now possible
• Minimum winding diameter as low as 13mm rolling pin, thanks to
DTV10© and DTV20© patented profiles
• Synchronised driving pulleys
• Synchronised 90° - 180° twist with blocks and externally applied
longitudinal profiles available on request
PATENTED
DTV10
PATENTED
DTV20
vision tech
- 30 -
Nastro Ribaltatore a Twist - INNOTWIST
Twist Tipper Conveyor Belt - INNOTWIST
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
Giunzioni apribili in nylon per nastri “EASYOPEN”
“EASYOPEN” Openable nylon belt couplings
Larghezza massima applicabile sui nastri RUBINO® e BLETERFOOD® pari a 3000 mm
Larghezza massima applicabile sui nastri con guida sincronizzata SHARKDRIVE©® pari a 800 mm
Diametro di avvolgimento minimo testato a basse velocità settore forno e surgelazione pari a 16 mm
Applicabili su nastri lisci o con listelli anche con guide antisbandamento EASYWHALE©®
3000mm maximum width on RUBINO® and BLETERFOOD® belts
800mm maximum width on SHARKDRIVE©® belts with synchronised drive
16 mm minimum winding diameter for oven and freezing sector tested at low speed
Applicable on smooth belts or belts with slats, also on EASYWHALE©® anti-slip drives
Easyopen Ny50 + Guida Easywhale
Easyopen Ny50 + Easywhale Guide
Easyopen Ny60 colore nero
Easyopen Ny60 black
vision tech
Easyopen Ny50 largh 2000 mm
Easyopen Ny50 width 2000 mm
- 31 -
Easyopen Ny90 + listelli L50 PVC
Easyopen Ny90 + PVC L50 strips
vision tech
www.vision-tech.it
Nastri speciali rivestiti
prodotti - products
RESBELT
RESBELT Belts with special coatings
• Rivestimenti in gomma compatta di ogni tipologia
• Rivestimenti parziali e con lavorazioni a disegno
• Rettifiche esterne e forature a disegno
• Rivestimenti in espanso elastomero, poliuretano, silicone
• Full range of compact rubber coverings
• Partial coverings and customised machined coverings
• Customised outer grinding and drilling
• Silicone elastomer polyurethane foam covering, polyurethane
or foodsafe silicone
Nastro + espanso Mousse Nera
Belt + Black Mousse foam
Nastro PVC 3 tele + gomma impronta nido d’ape
3 layer PVC belt + honeycomb impressed rubber
vision tech
Nastro + espanso CN26
Belt + CN26 foam
Nastro + gomma ambra 40 Sh. A
Belt + 40 Sh.A amber rubber
- 32 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Cinghie piane di trasmissione
RUBINAY®
RUBINAY® Flat transmission belts
• Colore Verde serie-V sintetica
• Colore Grigio serie-G epossidica
• Colore Azzurro di nuova generazione serie-DB
• Cinghie in cuoio serie-CT e CC
• Rivestimento esterno con mescole speciali
• Foratura e qualsiasi lavorazione a disegno
• Installazione del prodotto presso il cliente
• Green synthetic V-series
• Grey epoxy G-series
• Blue new generation DB-series
• CT and CC-series leather belts
• Externally coated with special compounds
• Customised drilling and machining
• Installation at customer’s premisesor
Cinghia serie-G con fori diametro 4 mm
G-series with ø 4 mm. hols
vision tech
- 33 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Pulegge lavorate a disegno
VISPUL
VISPUL Customised machined pulleys
FISSAGGIO DELLE FLANGE CIANFRINATE VISFLENG©
VISFLENG© CHAMFERED FLANGE FIXING WITH STAINLESS STEEL SCREWS
• Sistema di contenimento delle flange in Acciaio INOX
• Ingombro delle viti contenuto all’interno delle dimensioni della puleggia standard
• Realizzazione di pulegge a disegno
• Stainless steel flange containment system
• Screw space requirement contained within standard pulley dimensions
• Customised pulley solutions
FLANGE VISFLENG©
vision tech
Patented
- 34 -
vision tech
prodotti - products
www.vision-tech.it
Pulegge lavorate a disegno
VISPUL
VISPUL Customised machined pulleys
• Realizzazione delle pulegge motrici per Nastri Sincronizzati con guide SHARKDRIVE©®
• Realizzazione delle pulegge motrici per Nastri Dentati DOLPHINE©®
• Logo aziendale vision tech impresso per garantire l’originalità del prodotto
• Garanzia di ingranamento Cinghia e Puleggia
• Drive pulleys for synchronised belts with SHARKDRIVE©®
• Drive pulleys for DOLPHINE©® toothed belts
• Stamped with Vision Tech company logo vision tech quality guarantee
• Belt and pulley mesh engagement warranty
vision tech
- 35 -
vision tech
www.vision-tech.it
TRASPORTATORI A NASTRO
prodotti - products
CONVYSION©
CONVYSION© CONVEYOR BELTS
• Gruppo motorizzato VISMOTOR© a facile e rapida
sostituzione del nastro (meno di 5 minuti)
• Flessibilità nella progettazione
secondo le necessità del cliente
• PER VEDERE IL VIDEO
http://it.youtube.com/user/PRRUBINONASTRI
• VISMOTOR© motor driven unit with quick, easy
belt replacement (less than 5 minutes)
• Design flexibility according to customer needs
• see the video on
http://it.youtube.com/user/PRRUBINONASTRI
Patented
vision tech
- 36 -
vision tech
www.vision-tech.it
TRASPORTATORI A NASTRO
prodotti - products
CONVYSION©
CONVYSION© CONVEYOR BELTS
CONVYPLAST
nastro con guida antisbandamento
EASYWHALE©®
su penna
ø minimo 13 mm
belt with anti-slip guide
EASYWHALE©®
on 13mm minimum diameter pin
vision tech
- 37 -
CONVYPLAST
vision tech
www.vision-tech.it
TRASPORTATORI SINCRONIZZATI A NASTRO
prodotti - products
CONVYSINCRO©
CONVYSINCRO© SYNCHRONISED CONVEYOR BELTS
• Nastro con guida dentata sincronizzata
• Conveyor belt with
SHARKDRIVE©®
SHARKDRIVE©® synchronised toothed drive
Gruppo motorizzato vismotor©®
vismotor©® motor driven
vision tech
- 38 -
vision tech
www.vision-tech.it
TRASPORTATORI SINCRONIZZATI A NASTRO
prodotti - products
CONVYSINCRO©
CONVYSINCRO© SYNCHRONISED CONVEYOR BELTS
vision tech
- 39 -
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
LASTRA FLESSIBILE ETERDECT©® POLIURETANO ALIMENTARE RINTRACCIABILE CON METALDETECTOR
ETERDECT©® FLEXIBLE PLATE FOODSAFE POLYURETHANE – DETECTABLE WITH METAL DETECTOR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Resistenza all’umidità
Temperature di esercizio -10°c + 90°c
Durezza standard 70 e 90 Shore A
Proprietà antistatiche e conduttive
Eco-compatibile / Riciclabile al 100%
Materiale inerte, non altera colore / sapore / odore del prodotto a contatto
Dimensioni rotoli: 500x3550mm 1000x3050mm
Spessori standard: 1,5mm 2,5mm 5,0mm
Rintracciabilità tramite metaldetector minimo 2 mm x 2 mm x 2 mm
Resistenza all’abrasione
Requisiti alimentari, alta flessibilità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Waterproof
Working temperature -10°c +90°c continuous
70 to 90 Shore A standard hardness
Antistatic and conductive properties
100% recyclable
Inert material, no colour, flavour or odour contamination
Roll format : 500 x 3550 mm or 1000 x 3050 mm
Standard thicknesses: 1.5mm, 2.5mm, 5.0mm
Detectable with minimum 2mm x 2mm x 2mm metal detector
Abrasion resistant
Foodsafe, highly flexible
vision tech
- 40 -
vision tech
www.vision-tech.it
prodotti - products
LASTRA FLESSIBILE ETERDECT©® POLIURETANO ALIMENTARE RINTRACCIABILE CON METALDETECTOR
ETERDECT©® FLEXIBLE PLATE FOODSAFE POLYURETHANE – DETECTABLE WITH METAL DETECTOR
Applicazioni
•
•
•
•
•
Paratie e protezioni di contenimento prodotto
Imbuti e tramogge
Bandinelle di contenimento
Manicotti
Nastri elastici
Settori di impiego
•
•
•
•
•
Applications
•
•
•
•
•
Partition and product containment protection
Hoppers and funnels
Roller towel containment
Sleeves
Elastic bands
Idoneità a contatto con prodotto secco
Industria alimentare
Industria farmaceutica
Macchine automatiche in generale
Per applicazioni con prodotti umidi
test specifici di idoneità
Sectors
•
•
•
•
•
Switable for dry products
Food industry
Pharmaceutical industry
General automatic machines
Possibility of suitability test
for products containing moisture
vision tech
- 41 -
vision tech
www.vision-tech.it
CO-PROGETTAZIONE
necessità / bisogno cliente
need (clients)
UFFICIO TECNICO - TECHNICAL OFFICE
VISCADea ENGINEERING WITH THE CUSTOMER
migliorare le prestazioni
improving performance
ricerca
research
ridurre i costi
cost reduction
soluzione A - soluzione B
solution A - solution B
sviluppo
development
soluzione
solution
vision tech
- 42 -
vision tech
Plastica
Food
Plastic
®
Metalli
Farmaceutico
Beverage
Glass
Pharma
Wood
Tessile
Vetro
Legno
Confezionamento
Chemistry
Cosmetic
Bevande
Cosmetica
Textile
Logistic
Packaging
Robotica
Logistica
Metal
Alimentare
Robotic
Ceramica
Chimica
Ceramic
vision tech
vision tech
www.vision-tech.it
Sede Amministrativa Commerciale e Produttiva
Administrative, Commercial and Production Office
Via Verde 2/a – 40012 - Calderara di Reno – Bologna –ITALY
TEL +39 051 722957 - FAX +39 051 724545
www.vision-tech.it
Per maggiori informazioni inviare e-mail a:
For more information please send an e-mail to:
[email protected]
vision tech
VISION TECH HEAD OFFICE