Dicembre 2012

Transcript

Dicembre 2012
l’ Amministrazione Comunale
augura Buone Feste!!
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Il Sindaco scrive
ari concittadini,
come avevo accennato nei
precedenti notiziari, i piccoli Comuni (ricordo che
Pecetto Torinese ha 3995 abitanti)
stanno affrontando numerose difficoltà non solo di natura economica
(delle quali ho già scritto nel precedente notiziario) ma anche amministrativa, causate da una serie di norme che stabiliscono rigidi criteri ai
quali essi devono ottemperare nell’ambito di una profonda riorganizzazione degli enti locali, finalizzata
soprattutto alla riduzione dei costi.
Il primo intervento in materia risale al decreto 78/2010 (c.d. decreto Calderoli), poi convertito nella Legge 122/2010 che, tra l’altro, obbligava i Comuni sotto i 5000 abitanti ad attuare gestioni
associate ed accorpava i comuni al di sotto dei 1000 abitanti, abolendo nel contempo tutti i Consorzi.
Nel luglio 2012 il decreto 95/2012 (c.d. Spending Review), convertito nella Legge 135/2012, pur “salvando” i Consorzi Socio Assistenziali, confermava, per i Comuni al di sotto dei 5000 abitanti,
l’associazione di nove funzioni (escludendo lo Stato Civile e l’Anagrafe). Lo scorso 28 settembre la Legge Regionale ha stabilito
che entro il 27 dicembre 2012 i Comuni interessati devono inviare in Regione il progetto completo delle aggregazioni.
In particolare entro la fine di quest’anno essi devono indicare quali
sono gli altri Comuni con cui intendono condividere le prime tre
delle nove funzioni che si dovranno associare nel 2013, e indicare
quali saranno le altre funzioni che dovranno essere associate.
Per il nostro Comune la situazione è ancora più complessa in quanto tutti i Comuni confinanti con il nostro superano i 5.000 abitanti
e pertanto non sono colpiti da queste disposizioni legislative e non
hanno alcun obbligo di associarsi con altri Comuni.
Il Comune di Pecetto da tempo condivide con altri enti e Comuni alcuni servizi e progetti, quali la gestione dei rifiuti con il Consorzio Chierese (che non è stato “risparmiato” dalla legge e che
da giugno 2013 sarà gestito da un ambito provinciale) e il Consorzio Socio Assistenziale (25 comuni del Chierese), fa parte (come quasi tutti i Comuni della Provincia) della SMAT, per la
gestione delle acque e, con altri 33 Comuni, dell’Agenzia della
Mobilità Metropolitana; è inserito nell’Ambito TO2 con altri
47 comuni per la rete gas; partecipa al programma “Turismo
Torino e Provincia”, al progetto di promozione turistica “Strade di Colori e Sapori” e “Strada Reale dei Vini” e a progetti specifici come “Scrigni d’argilla” (che raccoglie 4 Comuni, Enti pubblici diversi, Associazioni e privati del territorio del
Chierese per partecipare a un bando in ambito artistico-culturale della Compagnia di San Paolo).
Siamo sempre stati convinti, infatti, che unirsi ad altri sia indubbiamente più proficuo, efficace e vantaggioso, ma quello che viene
chiesto ora è, invece, la gestione completa del Comune insieme ad
altri Comuni nel nome dei principi di Efficienza, Efficacia e Economicità. Tutti condividono questi principi, che l’Amministrazione
comunale, a differenza di altre realtà ben più importanti, ha sempre attuato nei fatti e non a parole ma c’è un MA enorme: come ho accennato sopra non abbiamo Comuni vicini obbligati ad
associarsi con noi e condividere alcune importanti funzioni con
Comuni lontani non è né efficiente né efficace e tanto meno economico! Pensate, ad esempio, ad una chiamata della Polizia Muni-
C
segue a pag. 4
3
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
suolo pubblico con cartacce, scontrini, deiezioni animali, ecc.,
per evitare di spendere soldi per la pulizia e per poter impiegare gli addetti a svolgere altre funzioni ben più proficue, senza
contare alcuni gravi atti di inciviltà, tipo imbrattare strade e muri, che creano grossi disagi ai cittadini e che necessitano ingenti risorse economiche per eliminarne le conseguenze.
Ricordo sempre il vecchio (ma ancora attualissimo) detto: “non
fare agli altri quello che non vuoi sia fatto a te”: sono convinto che
se tutti lo rispettassero potremmo risparmiare moltissimo sulle
spese di riparazione, di pulizia, di conservazione del bene pubblico ed impiegare più risorse per ulteriori attività a beneficio
della nostra collettività e per conservare meglio il bene di tutti!
Molti concittadini sono già attenti a queste tematiche e li ringrazio sentitamente, ma colgo l’occasione per chiedere a tutti
di unire le forze per vivere meglio in un paese ancora più bello,
fruibile e pulito!
Il Sindaco scrive...
cipale supponiamo da Andezeno… forse in mezz’ora arriveranno! Pensate all’Urbanistica ed alla Protezione Civile. Particolare
attenzione merita l’Istruzione che potrebbe essere associata
con Cambiano (l’Istituto Comprensivo ora è Cambiano-Pecetto) ma, come potrete ben immaginare, la materia è delicata, la
situazione legislativa è ancora confusa e le direttive che ci arrivano dalla Regione sono molto incerte perché su alcuni punti
specifici si è ancora in attesa di chiarimenti da parte del Governo.
Probabilmente noi confermeremo entro il 2012, nei tempi e
nella forma richiesta dalla legge (Convenzione), tre funzioni che
già svolgiamo in maniera partecipata e chiederemo nel contempo alla Regione una deroga per le altre, aspettando che si delinei un quadro più chiaro mentre nel frattempo continuiamo a
dialogare e a restare in contatto con gli altri Comuni del territorio circostante.
E sempre nell’ottica di cercare di spendere meno mi preme
ricordare che i risparmi si attuano a partire da tante piccole cose e con piccole attenzioni, ad esempio non sporcando il
Buon Natale e buone Feste a tutti!
Il Sindaco
Adriano Pizzo
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Assessorato ai Lavori Pubblici, Trasporti e Viabilità
Lavori in corso
ggiorniamo la situazione delle opere pubbliche dell’ultimo semestre. Quest’anno l’approvazione del bilancio, per motivi legislativi nazionali, è avvenuta ai primi
di luglio e ha ritardato alcune iniziative. Nonostante
tutto, il numero di opere in itinere è ancora abbastanza nutrito
e di seguito evidenzieremo i vari percorsi. Nell’articolo “Per una
Pecetto più bella” saranno elencate le opere ultimate ed ora analizziamo i lavori in corso:
A
Ristrutturazione Palazzina Polizia Municipale
Così con il mese di settembre i lavori, assegnati alla ditta AMS
vincitrice dell’appalto, sono iniziati ed il grosso delle strutture
interrate (archivio e intercapedine) sono già state eseguite, così
ora si sta procedendo per la parte riguardante il tetto, con il cordolo di rinforzo e le altre strutture di consolidamento. Durante
gli scavi sono emerse alcune problematiche legate alla tubazione
del gas che alimenta il Comune e del cavidotto servizi (Enel,Telecom, ecc) dal Comune verso la palazzina e si è provveduto alle
sostituzioni. I lavori sono in pieno svolgimento e, tempo permettendo, nei primi mesi del 2013, l’intervento verrà completato.
Camminamento verso San Pietro
e Strada Serravecchia
Purtroppo le tempistiche stimate sul precedente giornale sono
saltate quasi tutte. Infatti il parere vincolante della Provincia è
giunto verso la fine di settembre con numerose prescrizioni che
hanno comportato una pesante revisione del progetto esecutivo. Siamo comunque alla svolta finale e quindi il progetto sarà
approvato e subito dopo appaltato.
Il nostro intento era quello di poter avere, entro il mese di dicembre, un avanzamento lavori, così da poter manovrare meglio
nel 2013 con i pagamenti, visti gli obblighi che ci coinvolgeranno nel patto di stabilità.
4
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Al momento è prudente pensare che, se non interverranno
altre richieste dalla Provincia, l’opera vedrà il suo via nella primavera del 2013.
ticolare i cordoli di contenimento. Questi, erosi dal sale antighiaccio, presentano punti di pericolo per i pedoni. È per questo che a breve si procederà con la sostituzione della quasi
totalità dei cordoli lungo la via Circonvallazione a partire dal
Pilone del Lupo sino alla rotonda. Contemporaneamente alcuni
tratti di marciapiede saranno riasfaltati così da ripristinare la
sicurezza pedonale.
Per quanto riguarda via Pinto e via Gibellini saranno eliminati i
gradini e si sostituiranno i cordoli con altri in pietra, la pavimentazione sarà in marmette autobloccanti e antisdrucciolevoli.
Ampliamento parcheggio comunale
Illuminazione Parco e irrigazione
Con il mese di novembre anche l’ampliamento del parcheggio comunale ha preso il via e sarà ultimato entro l’anno. La razionalizzazione della zona contenitori rifiuti e una nuova conduttura per migliorare lo smaltimento delle acque meteoriche
completeranno il tutto con un gradevole aspetto. In contemporanea a questi lavori, si procederà anche per il miglioramento
dell’illuminazione del parco, diminuendo drasticamente i consumi utilizzando tecnologie LED, ma ancor più rendendo sicuro
l’impianto; nel contempo si procederà alla manutenzione straordinaria/rifacimento dell’impianto di irrigazione per garantire il
buon mantenimento dell’area verde del parco stesso.
Marciapiede Casa Gonella – Fontanone
All’inizio di novembre è stato presentato il progetto esecutivo
che, approvato in Giunta dopo pochi giorni, dovrà di nuovo essere inviato in Provincia per un ultimo parere. L’opera che verrà
appaltata con procedura semplificata, vista l’entità dell’intervento, potrà essere realizzata all’inizio del 2013.
Punto Informativo Strada di Colori e Sapori
Tra novembre e dicembre, il locale, nato presso il nostro piazzale delle Ciliegie in relazione all’iniziativa di Strada di Colori
e Sapori a cui hanno aderito molti Comuni dell’area collinare,
verrà arredato e reso utilizzabile per l’uso turistico/informativo per cui è stato predestinato. La gestione sarà affidata alla
ProLoco.
Palazzo Comunale – Ripristino scalone ingresso
Con la fine di ottobre sono iniziati i lavori di pulitura e ripristino delle pareti e delle ringhiere della scala dell’ingresso comunale. Ottenute le autorizzazioni dalla Soprintendenza, si sono
definite con la ditta specializzata le modalità di intervento. Al
momento il lavoro consiste nella pulitura di tutti gli affreschi dei
soffitti e di alcune pareti, mentre, dopo l’asportazione della vecchia carta da parati sul resto delle pareti, si procederà alla pulitura dei muri dagli strati di colla/colorazioni precedenti per poi
prendere la decisione finale su come stabilizzare la situazione
che emergerà.
Risparmio energetico
Cappottatura Scuola Elementare
L’anno scorso abbiamo partecipato a due bandi di finanziamento relativi al risparmio energetico, uno regionale e l’altro provinciale. Non essendo i due contributi cumulabili abbiamo concorso a quello regionale il cui contributo è più cospicuo.
Solo in primavera ci sarà il riscontro dalla Regione. Il possibile
contributo ci permetterà di procedere per la cappottatura, la
sostituzione degli infissi e la sostituzione della caldaia, così da
ottenere il giusto risparmio energetico come è già avvenuto con
la scuola Media.
Muro piazzale Roma – Salita Rivass
La ricostruzione del muro di piazzale Roma è al vaglio del progettista che sta perfezionando le idee iniziali di un muro anche armato che possa resistere a
discrete spinte laterali senza snaturare l’aspetto visivo di continuità e
particolarità architettoniche. Avuto
il progetto definitivo si potrà procedere ai lavori.
Punto Smat
Il progetto è stato completato e
nei prossimi mesi l’impianto sarà
montato presso il piazzale delle
Ciliegie. La piccola struttura prefabbricata che, dopo i lavori del
basamento, SMAT andrà a montare, servirà per il prelievo dell’acqua
potabile fresca gasata e non, a costi decisamente abbordabili. L’iniziativa ormai, diffusa sul territorio,
prende forma anche nel nostro paese per offrire un ulteriore servizio
utile ai cittadini.
Conclusioni
Nonostante le difficoltà economiche e burocratiche, grazie alla costante collaborazione dei vari uffici,
gli obiettivi prefissati vengono man
mano raggiunti. Per questo si ringrazia tutto il personale coinvolto
nelle iniziative.
Marciapiedi via Pinto
via Gibellini
e via Circonvallazione
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Franco Ripa
Molti dei marciapiedi delle vie su
citate sono in cattivo stato, in par5
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Opere pubbliche realizzate
Per una Pecetto più bella
Rete fognaria
Il 2012 vede la conclusione della revisione di gran parte della rete fognaria
iniziata nel 2000. Con via Barra ed il rio
Pontetto si pone fine alla serie di opere
che in collaborazione con la SMAT si erano rese necessarie. Elenchiamo gli ultimi
lavori fatti nell’ultimo semestre:
• In via Barra/strada Cascina si è appena
ultimato il troncone misto, che garantisce un sicuro deflusso, convogliando
il tutto nel nuovo collettore ovest, costruito nei primi anni 2000.
• Lungo il rio Pontetto è stato deviato in
un nuovo ramo di fogna mista, il flusso
di tutta la collina che dalla zona Fontanone raggiunge strada Ribore con la
creazione di uno sfioratore; molto importante è stato il rifacimento dell’alveo del rio Pontetto, si sono creati spallamenti e fondo, da strada Eremo a
strada Ribore, con blocchi di pietra
che hanno ritracciato il percorso del
rio e rinforzato i punti più fragili. Intervento che rientra anche nella prevenzione sui corsi d’acqua per limitare eventuali rischi in caso di piogge torrenziali.
• Sistemazione della fogna mista con
sfioratore da via Gibellini al rio per frequenti rotture con posizionamento nuova fognatura bianca in collaborazione
SMAT-Comune-Cittadini per il deflusso dell’acqua piovana.
Ringhiera Piazza Donatori
di sangue
In questo intervento, durante i lavori sono emerse alcuni problemi che ci hanno
indotti ad intervenire in modo più radicale. Infatti i pilastri in mattone sono risultati molto deteriorati e si sono dovuti abbattere. Durante la demolizione è emerso che il marciapiede non era in grado di sostenere la spinta della strada gravante sul muro stesso, così si è dovuto
eseguire un muro in cemento armato di
sostegno che è poi stato rivestito con i
vecchi mattoni recuperati e con la posa
della ringhiera si è completato il tutto.
Motorizzazione cancello
Scuola Media
All’inizio dell’anno scolastico, presso il
parcheggio interno della scuola media, è
stata motorizzata un’anta del cancello
§di ingresso. Questo si è reso opportuno
perché, nonostante l’ingresso fosse riservato ai soli insegnanti, alcuni cittadini
entravano ugualmente con i loro mezzi
per accompagnare i figli, per poi eseguire manovre pericolose in retromarcia
per uscire. Poiché i ragazzi accedono alla
scuola anche attraverso il cancello principale, queste manovre risultavano molto pericolose con il timore che qualche
ragazzino potesse essere inavvertitamente investito con conseguenze drammatiche. Con il cancello motorizzato, accederà al parcheggio solo chi è in possesso
del telecomando scongiurando così situazioni di pericolo. Questo intervento
dà modo di riflettere che, per evitare pe6
santi conseguenze, non bastano più i comuni cartelli di divieto di accesso disattesi ormai da molti e si è costretti ad
effettuare interventi più dispendiosi, distraendo risorse che potrebbero essere
utilizzate diversamente.
Palazzina Tiro a segno
Con la fine di agosto si è completato un
intervento di ripulitura dello stabile Tiro a segno. Infatti si è provveduto al rifacimento decorativo della facciata che,
essendo particolarmente esposta alle intemperie si era ormai deteriorata, sostituendo anche alcune piccole converse di protezione. Anche la parte interna
presentava molti punti di fioritura, così
da rendere necessario la ripresa decorativa di tutti i locali.
Asfaltature
Dopo l’intervento sul muro della piazzetta Donatori di Sangue si è provveduto all’asfaltatura della stessa che presentava ormai pesanti segni di usura. Anche
in via Barra e strada Cascina, finalmente, si è riasfaltato tutta la sede stradale e
successivamente anche l’area a parcheggio situata verso strada Revigliasco.
Pavimentazione esterna
spogliatoio campo sportivo
All’inizio di settembre si è provveduto
a ripavimentare con autobloccanti tutta
l’area antistante gli spogliatoi del vecchio
campo sportivo. La superficie si presentava alquanto discontinua e rovinata. È
stato quindi necessario intervenire per
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
uniformare la pavimentazione che per altro è stata eseguita in estrema economia,
recuperando materiali esistenti, riasfaltando altre piccole aree, con il contributo collaborativo della ditta esecutrice.
Illuminazione Pubblica
Rivass e nuovo parcheggio
Nell’ottica di risparmio energetico si sono sostituiti i quattro corpi illuminanti del
parcheggio del Rivass, passando da lampada bianca a lampada gialla, uniformandoci al resto del centro e risparmiando
pur con una maggiore luminosità.
Anche il nuovo parcheggio (circa 70 posti auto), situato all’inizio di strada Rosero dalla parte opposta del rio, realizzato
nell’ambito delle opere di urbanizzazione del PEC 5, con il mese di dicembre è
stato illuminato con alcuni pali con tecnologia LED ottenendo così la massima
luminosità con il 50% di risparmio energetico. Ulteriori attenzioni al contenimento dei consumi di energia ed ancor più
un ulteriore incremento di posti auto comodi anche al concentrico.
Palco polivalente
alla Chiesa dei Batù
Si è acquistato un palco da inserire nella zona stretta della chiesa, in modo da
rendere più visibilità per gli spettatori.
Questa attrezzatura potrà essere montata anche in altri luoghi.
Manutenzioni varie
e piccoli interventi
• Presso la cascina Gonella si era libera-
to uno degli alloggi in affitto. Purtroppo l’appartamento si presentava molto
trascurato e umido, così si è provveduto, con un intervento manutentivo di ripristino e ripulitura, alla riqualificazione dei locali per renderlo disponibile
per una futura nuova assegnazione.
• In conseguenza dei danni vandalici che
sono avvenuti nei il locali comunali di
piazza Rosero e nei servizi di piazzale
delle Ciliegie, si è dovuto intervenire
per il ripristino di bagni, porte e grate
di sicurezza. Grazie all’individuazione
dei responsabili dei danni sono stati recuperati i costi del ripristino.
CALENDARIO 2013 • MUSICA LIQUIDA
Copertine immaginarie per musica reale
I
l 33 giri poi il 45 giri, le audio cassette e i cd audio, ecco
come si ascoltava la musica. Poi la rivoluzione digitale ha
cambiato il modo di fruire la musica soprattutto da parte
dei ragazzi: nasce la così detta “musica liquida” fatta di file
che si scambiano tra un computer e un i-pad, tra un lettore
mp3 e un i-phone. Liquida perché si contiene dentro lettori
che si possono portare ovunque, invece il 45 giri, la audiocassetta, il cd, ad esempio, erano oggetti reali da passarsi di
mano in mano; inoltre ogni prodotto aveva una sua copertina, un’immagine creata apposta per la canzone. I file, invece,
non hanno più nessuna immagine che li differenzia uno dall’altro solo un nome.
Quest’anno il laboratorio di animazione e computer ha sviluppato il tema dell’immagine legata alla musica, in particolare
ogni bambino ha scelto la propria canzone e con loro sono
state inventate le copertine della loro canzone: obiettivo è
stato rendere “meno liquida” la musica!
Abbiamo provato a pensare con i bambini quali erano le loro
canzoni preferite, e dal lungo elenco, ogni bambino ha scelto
la propria, considerando le emozioni che questa canzone rievocava nei loro ricordi.
Con la fantasia e utilizzando la tecnologia, il risultato è stato
a dir poco esplosivo!
Ogni bambino ha potuto creare l’immagine che rappresentava sia la canzone sia il “ricordo” legato a quella canzone.
Per prima cosa è stato sviluppato il progetto al computer, poi
sono stati portati da casa tutti gli ingredienti, cibo e giochi, è
stato creato il set fotografico e ogni bambino ha realizzato la
propria composizione che ha poi fotografato.
7
Il lavoro è proseguito con l’elaborazione al computer delle foto e ogni bambino ha scritto il motivo che ha ispirato la scelta della canzone.
Nel percorso sono state create oltre 200 foto che saranno
sistemate sul sito del comune di Pecetto dove saranno tutte
visibili. Alcune foto saranno inserite nel nuovo calendario 2013.
Il laboratorio è finanziato dal Comune di Pecetto T.se e ideato da Davide Spina della Giranimando e viene realizzato nella
scuola primaria Nino Costa.
Referente Giranimando
Davide Spina
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Assessorato alla Cultura
Attività
culturali
on l’autunno sono riprese le
attività culturali del nostro paese: la partecipazione del pubblico non solo pecettese e il
successo delle manifestazioni attestano
come, anche e sopratutto in momenti di
difficoltà economiche e sociali, sia importante ritrovarsi e poter avere momenti in cui apprezzare insieme iniziative artistiche originali e diversificate.
Ormai da anni, consapevoli che l’unico
modo per realizzare buoni progetti sia
quello di fare “sistema” con altri enti,
cerchiamo di condividerne programmi e
attività; infatti la possibilità di lavorare
con altri Comuni, se ben inserita in un
contesto funzionale finalizzato non solo alla riduzione dei costi, ma ad offrire proposte di alta qualità, non può che
essere auspicabile, pur mantenendo ogni
Comune la propria identità, con le proprie tradizioni, caratteristiche, esigenze,
eccellenze.
C
GIORNATA
DELLA DONNA
l’Autore
Incontro con
trici
anzi con le Au
rzo
Martedì 5 matù
Chiesa dei Ba
ore 21
Biblioteca
L
a Biblioteca di Pecetto ha visto negli ultimi anni una costante crescita di nuovi
lettori, sia grandi che, in particolare, piccini abituati a trascorrere del tempo in
Biblioteca accompagnati dai genitori fin dai primi mesi di vita: è a loro, ai giovani lettori, che dedichiamo la riorganizzata sala ragazzi. Uno spazio esclusivamente
loro, in cui trascorrere del tempo a sfogliare i primi cartonati, che permettono di
familiarizzare con i libri del progetto Nati per Leggere ed in cui scoprire direttamente i libri durante i Sabati da favola, in cui si sviluppano la curiosità di nuove letture
in ogni fase della crescita… fino ad abituarsi a venire in Biblioteca a studiare o condurre ricerche.
Poiché la sala incontri della Biblioteca è stata riservata ai ragazzi, gli Incontri con l’autore, le conferenze e tutti gli altri momenti di aggregazione si tengono nella rinnovata Chiesa dei Batù che è così adibita a sala polivalente e multifunzionale.
Anche quest’anno sono stati organizzati i “laboratori”
per la Scuola Media di Pecetto: i ragazzi delle prime
medie accompagnati in Biblioteca dalle loro insegnanti, coadiuvate dai preziosi
nonni vigile, hanno la possibilità di conoscere direttamente i servizi Bibliotecari, di ricevere informazioni
sulla storia del libro, della
stampa, della scrittura e, naturalmente, di accostarsi alla lettura. Gli incontri sono possibili grazie anche alla disponibilità e alla bravura dei
volontari Gabriella Franchino Tanturri e Piergiorgio Romerio che ringrazio con affetto per il loro servizio ormai da anni preciso e fruttuoso.
Ricordo che i Pecettesi possono informarsi di tutte le manifestazioni che si svolgono in paese attraverso la stampa locale, le locandine presenti in tutte le attività commerciali del paese, nelle bacheche comunali ed in Biblioteca ed anche via internet sul
sito del Comune e di “Torinosette” della Stampa.
Sottolineo infine che la cultura e l’arte, non esisterebbero se non ci fossero persone
in grado di conoscerle ed apprezzarle.
Auguro a tutti Buon Natale e un sereno 2013!
Il Vice Sindaco
Annalisa Falchero
8
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Sabati da favola
anche on line
L
a grande partecipazione dei bambini ai “sabati
da favola” presso la biblioteca di Pecetto T.se,
è incredibile! Ogni nuovo incontro è la riprova
che ai bambini piace ascoltare e leggere storie. In tutti questi anni mi è spesso capitato che qualche mamma mi chiedesse se era possibile, in qualche modo,
riascoltare le storie raccontate il sabato in biblioteca. Oggi i mezzi tecnologici lo permettono! Abbiamo creato un sito dove è possibile rivedere in video
oppure riascoltare in audio la storia raccontata.
Anche quest’anno viene proposto il gioco della caccia alle parole magiche tra i libri, ad ogni bambino
che trova le parole, viene regalato un adesivo con
l’immagine del personaggio del mese e lo slogan
che invita i bambini ad andare in biblioteca a cercare e sfogliare libri. Per tutti i bambini che non
possono essere presenti il sabato, dal sito è possibile scaricare l’adesivo e l’immagine del personaggio da colorare.
Il racconto delle storie proseguirà fino a maggio con la festa del libro aperta a tutti i piccoli lettori! Per le date i video e i disegni visitate il sito
www.comune.pecetto.to.it
Referente Giranimando
Davide Spina
9
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
Il sito web del
Comune si rinnova
ell’ambito delle iniziative promosse per dare attuazione al nuovo Codice per la Pubblica Amministrazione digitale (CAD), abbiamo avviato la revisione del sito web del Comune di Pecetto. L’obiettivo è quello di utilizzare le nuove tecnologie informatiche e telematiche per mettere a disposizione dei Pecettesi tutte le informazioni necessarie per partecipare alla
vita civile e sociale della nostra comunità locale. In quest’ottica le tradizionali notizie relative agli eventi sono
state affiancate da informazioni specifiche per migliorare
l’accesso agli uffici comunali, anche attraverso servizi online interattivi.
Come in passato, l’area centrale della pagina di apertura del
sito è dedicata alle novità e agli eventi. Ogni notizia è riportata in forma sintetica ed è approfondita nelle pagine interne, richiamabili cliccando sul testo riportato in home page.
Per meglio promuovere le iniziative che si svolgono sul nostro territorio comunale è stata creata una pagina Facebook,
in modo che tutti gli “amici” di Pecetto possano essere tempestivamente informati.
Oltre alle notizie e ai recapiti, le informazioni direttamente accessibili dalla nuova home page del sito del Comune di Pecetto, sono raccolte in quattro aree tematiche, rappresentate da
altrettanti pulsanti presenti nella parte inferiore della pagina.
N
produttive. Uno spazio
particolare è dedicato alle Associazioni di
volontariato che sono asse portante di molte iniziative portate avanti a Pecetto. Infine in Pecetto in cifre ci sono alcuni
dati significativi della nostra collettività.
Così ridisegnato speriamo che il nuovo sito diventi uno strumento di coesione e di avvicinamento dell’Amministrazione
ai cittadini. Come tutti gli strumenti informativi virtuali il nuovo sito è destinato ad evolversi ulteriormente per meglio rispondere alle esigenze dei Pecettesi. L’invito dunque è quello di frequentare le pagine pubblicate e di non esitare a proporci modifiche e integrazioni. Ogni contributo è benvenuto!
“Il Comune” è l’area che rappresenta l’istituzione, sotto la quale sono raccolti i link per accedere alle pagine degli organi di rappresentanza e governo locale, il Sindaco,
la Giunta e il Consiglio Comunale, a cui seguono le sezioni
dedicate allo Statuto e ai Regolamenti, al Gonfalone e l’Albo
Pretorio on-line, sul quale vengono pubblicati tutti gli atti di
rilevanza pubblica. L’Operazione Trasparenza dà evidenza della professionalità dei dipendenti del Comune, attraverso la
pubblicazione dei curricula, del piano delle performance e
degli altri strumenti di controllo dei servizi offerti. Infine il
Giornale di Pecetto, lo strumento che abbiamo scelto per
informare i Pecettesi delle iniziative da noi intraprese.
“Gli Uffici” è l’area informativa sugli uffici comunali. Sono
state individuate le principali funzioni ad oggi attive. Per ogni
funzione è stata costruita una sezione, aggiornata a cura del
responsabile, in cui sono riportate competenze, responsabilità, orari di apertura al pubblico, nonché tutta la documentazione specifica, ivi compresa la modulistica necessaria per
l’avvio di numerosi procedimenti amministrativi.
“I servizi on-line” è l’area innovativa del sito. Da essa si
accede direttamente ai servizi on-line attualmente disponibili. Si tratta in prevalenza di servizi interattivi nei quali l’utente può inserire delle informazioni per effettuare delle ricerche sugli atti dell’Amministrazione, per avviare dei procedimenti amministrativi o semplicemente prenotare dei libri presso la Biblioteca comunale. Quest’area in prospettiva si arricchirà di nuove possibilità che progressivamente verranno messe a disposizione dei cittadini, in attuazione del nuovo CAD.
“Il Paese” è l’area informativo-promozionale sul nostro
Paese. Oltre alle informazioni turistico-ricettive, necessarie
per accogliere gli ospiti a Pecetto, sono messe in rilievo le
eccellenze, i beni storici, i prodotti tipici, nonché le attività
10
SALDO IMU 2012
Imposta Municipale Propria – art. 13 D.L. 201/2011
Le stime del MEF sono provvisorie e diverranno definitive solo
ad inizio 2013, tant’è che il saldo a nostro carico è fluttuato dall’importo di 183.967 Euro stimato a maggio, ai 198.808 Euro
della stima MEF di luglio, per diventare ad ottobre 177.651 Euro.
Siamo quindi in una situazione di incertezza alla quale si aggiunge la considerazione, condivisa da moltissimi Comuni italiani, che la stima dell’introito IMU per il Comune sia sovrastimata dal MEF per cui la differenza a nostro carico potrebbe
rivelarsi ancora maggiore; sulla base dei nostri calcoli derivati dagli incassi delle prime due rate IMU (giugno e settembre)
potremmo avere al finale una criticità di ulteriori 50.000 Euro.
Nell’impostazione del Bilancio di Previsione abbiamo poi dovuto tener conto di ulteriori costrizioni. Citiamo in particolare
i minori trasferimenti già previsti da parte della Regione Piemonte, non tanto direttamente al Comune, quanto agli enti che
svolgono per nostro conto funzioni fondamentali, per cui dobbiamo sostituirci noi, perlomeno in parte, con nostre erogazioni
per permetterne il funzionamento.
Si tratta in particolare del Consorzio Servizi Socio Assistenziali del Chierese (CSSAC) e dell’Asilo Infantile Santa Maria della
Neve di Pecetto.
Il CSSAC raggruppa 25 Comuni del chierese e dell’alto astigiano attorno a Castelnuovo; eroga servizi assistenziali con un ammontare di spesa che, in un anno a regime (consuntivo 2010), è
stato di quasi 8 milioni di Euro, di cui circa il 35% coperto da
contributi dei singoli Comuni mentre la differenza arrivava da
trasferimenti di altri Enti, in specie la Regione Piemonte che copriva circa il 42% delle spese; l’onere per le casse comunali di
Pecetto era allora di circa 75.000 Euro. Già alla fine del 2011, a
fronte di una riduzione dei trasferimenti attesi dalla Regione,
abbiamo dovuto intervenire con una erogazione straordinaria di
4 Euro per abitante (circa 16.000 Euro).
Per il 2012 la previsione del Consorzio, sulla base delle anticipazioni ricevute, è che il trasferimento regionale scenderà a
coprire solo il 20% delle spese e quindi, pur prevedendo un budget inferiore ai 6,5 mio Euro, la differenza dovrà essere trasferita dai Comuni, portando la loro contribuzione ad oltre il 60%
delle spese.
Per Pecetto significa uno stanziamento a bilancio di 145.000 Euro
con un aumento di erogazione di +70.000 Euro rispetto agli
anni a regime del passato.
Per l’Asilo infantile S. Maria della Neve, riteniamo superfluo
sottolineare quanto questa storica istituzione, costituita all’inizio del secolo scorso attraverso un lascito di benemerite famiglie pecettesi e gestita tutt’ora senza scopo di lucro, sia meritevole di sostegno. La sua conduzione, che accoglie ogni anno
circa una novantina di bambini in età prescolare, è, con ragione,
considerata molto buona dalle famiglie che ne usufruiscono.
Il costo annuo della gestione è di circa 280 ÷ 300.000 Euro,
coperti al 60% circa dalle rette pagate dalle famiglie e aggiornate periodicamente dalla Direzione dell’asilo tenendole in
linea con le quotazioni di strutture simili e di analoga qualità del
territorio; la differenza è coperta da trasferimenti ministeriali,
della Regione Piemonte e del Comune.
Per il 2012 l’asilo non ha ancora avuto conferma né del contributo ministeriale, che negli anni scorsi ammontava a circa
28÷30.000 Euro, né di quello regionale che è sceso negli ultimi
anni da 31.000 a 21.500 Euro; augurandosi che questi livelli non
vengano ulteriormente ridotti la Direzione ha già previsto per
il prossimo anno scolastico un aumento delle rette di 20 Euro a
bambino per mese (circa più 15%).
Con la scadenza di settembre si è esaurita la fase del pagamento in acconto della nuova Imposta sui fabbricati – IMU.
Nelle fasi di acconto (giugno e settembre 2012) si sono applicate le aliquote e le detrazioni previste dalla legge nazionale, come
indicato dettagliatamente sul volantino e sui manifesti all’uopo
predisposti e distribuiti.
La prossima scadenza IMU sarà il pagamento del saldo da
effettuare entro il: 17 dicembre 2012
Il saldo dovrà essere calcolato applicando all’intera base imponibile le aliquote e le detrazioni deliberate da Consiglio Comunale di Pecetto; esse sono:
Abitazione principale e relative pertinenze:
0,50%
Detrazione per l’abitazione principale: 350 Euro (oltre alla
detrazione per figli conviventi prevista dalla legge nazionale)
Altri immobili ed aree edificabili:
0,80%
di cui quota per il Comune:
0,42%
quota per l’Erario:
0,38%
Fabbricati rurali strumentali:
0,20%
Il termine per la conferma delle Delibere comunali sulle aliquote IMU di quest’anno è stata definitivamente fissata al 31
Ottobre 2012, ed il Governo ha sempre la facoltà, già inizialmente prevista, di modificare le aliquote per la parte di sua competenza entro il 10 dicembre 2012.
Per parte nostra abbiamo confermato le aliquote e detrazioni
sopra indicate così come approvate dal Consiglio Comunale del
9 luglio u.s.; anche da parte del Governo sembra, e ci auguriamo, non ci siano intenzioni di apportare modifiche.
Possiamo quindi con buona attendibilità ragionare su questi
dati per valutare il quadro complessivo dell’IMU 2012.
Innanzi tutto: perché il Comune di Pecetto ha dovuto aumentare le aliquote previste dalla legge nazionale?
è opportuno analizzare le cifre che sono alla base della logica
istitutiva dell’IMU.
Come noto il meccanismo della legge comporta che l’aumento
dell’introito a favore dei Comuni dell’imposta patrimoniale sui
fabbricati, pagata dai cittadini, al netto della quota diventata di
competenza erariale, venga integralmente dedotto dai trasferimenti effettuati dallo Stato al Comune nel 2011.
Per Pecetto le stime aggiornate del MEF (Ministero Economia
e Finanze) indicano:
11
CALCOLO DELLA BASE IMPONIBILE
Rendita catastale x 1,05 = Rendita catastale rivalutata
Rendita catastale rivalutata x coefficiente (*) = Valore imponibile IMU
(*) Coefficienti:
• 160 per i fabbricati classificati nel gruppo catastale A e nelle
categorie catastali C/2, C/6 e C/7, con esclusione della categoria catastale A/10;
• 140 per i fabbricati classificati nel gruppo catastale B, e nelle
categorie C/3, C/4 e C/5;
• 80 per i fabbricati classificati nelle categorie A/10 e D/5;
• 60 per i fabbricati classificati nel gruppo catastale D ad eccezione degli immobili classificati nella categoria D/5 (tale moltiplicatore è elevato a 65 dal 1° gennaio 2013);
• 55 per i fabbricati classificati nella categoria C/1
Il valore imponibile delle aree edificabili è pari al valore di
mercato al 1° gennaio dell’anno di imposizione.
Sono esenti dall’IMU, nel Comune di Pecetto Torinese, come
già avveniva nel regime dell’ICI, i terreni agricoli.
VERSAMENTO
Il versamento va effettuato utilizzando l’apposito modulo F24.
Il codice ente del Comune di Pecetto Torinese è G398.
La risoluzione 35/E dell’Agenzia delle Entrate ha definito i codici tributo da utilizzare per il pagamento dell’IMU con il nuovo modello F24:
Per il prossimo triennio è stata appena rinnovata la convenzione
con il Comune; essa prevede, a partire dal 2013 l’aumento del
10% del contributo fisso comunale (da 40.000 a 44.000 Euro annui) e l’istituzione di fasce di reddito ISEE per le famiglie più disagiate, con agevolazioni sulla retta che saranno a carico del Comune.
è chiaro quindi che il Comune non può che essere il supporto di
sostegno dell’asilo, integrando le carenze contributive degli altri
enti preposti (Ministero, Regione e Provincia).
Di fronte alla criticità di questa situazione si sono ovviamente
rivisitate le possibilità di risparmio sulle spese correnti, così come
già regolarmente fatto negli anni passati, cercando peraltro di non
penalizzare la cittadinanza con la riduzione di servizi considerati
essenziali o di iniziative adeguate all’importanza del territorio.
L’andamento delle spese correnti, a valori attuali, dell’ultimo
quinquennio ha avuto il seguente trend:
Naturalmente il 2012 tiene conto dell’erogazione sostituiva del
contributo regionale al CSSAC ed all’Asilo infantile, di cui detto sopra.
Da tutto quanto esposto risulta evidente l’inevitabilità di un
ritocco delle aliquote tributarie, e, in questa ottica, la scelta
è stata di intervenire sulle aliquote IMU mantenendo invariata l’Addizionale comunale IRPEF allo 0,4%.
Si è però deciso di maggiorare la detrazione base per l’abitazione principale portandola a 350 Euro invece dei 200
Euro di legge, in modo da agevolare i proprietari di abitazioni principali di minor rendita catastale (in pratica ciò significa che fino ad una rendita catastale di circa 900 Euro si
paga per IMU un importo inferiore che con l’applicazione delle
aliquote e detrazioni di legge).
Ci auguriamo, con quanto detto, di aver chiarito ai cittadini di Pecetto le ragioni del nostro operato, consci che, su una
materia sensibile come il carico tributario, sia inevitabile incontrare pareri discordi e contrapposti.
L’Imu relativa agli immobili diversi dall’abitazione principale e
dei fabbricati rurali strumentali, deve essere versata in misura
pari allo 0,42 per cento del valore imponibile a favore del Comune e 0,38 per cento a favore dello Stato, riportando i relativi
importi sul modello F24 con i rispettivi codici tributo.
Se l’importo da versare è inferiore a 12 euro annui, il contribuente non deve effettuare alcun versamento. Nel caso in cui
l’importo da versare sia superiore a 12 euro, ma le singole rate
siano inferiori, il versamento dovrà essere effettuato in un’unica soluzione entro il 17 dicembre.
Sul sito internet del Comune di Pecetto Torinese (www.comune.pecetto.to.it) è presente il programma di calcolo dell’I.M.U.
on-line, con il quale è possibile calcolare l’ammontare del tributo e stampare il modello F24 già compilato nei campi specifici, con gli appositi codici tributo.
ABITAZIONE PRINCIPALE
Si ricorda che:
• Per abitazione principale si intende l’immobile, iscritto o
iscrivibile nel catasto edilizio urbano come unica unità immobiliare, nel quale il possessore ed il suo nucleo familiare dimo-
Riportiamo di seguito le varie modalità per ottemperare al pagamento IMU, già riportate nel volantino distribuito nel maggio scorso e tutt’ora valide per il pagamento del saldo del 17 dicembre 2012.
SALDO
Il saldo sarà versato entro il 17 dicembre 2012, calcolando l’importo annuo dovuto secondo le aliquote definitive deliberate
dal Comune e dallo Stato e deducendo dai singoli totali gli importi già versati a titolo di acconto a Giugno ed eventualmente
a Settembre.
12
DICHIARAZIONE VARIAZIONI
AI FINI IMU
In generale, la presentazione della dichiarazione
è obbligatoria entro 90 giorni dall’inizio del possesso dell’immobile o dal verificarsi delle variazioni rilevanti ai fini della determinazione dell’imposta.
Per gli immobili per i quali l’obbligo dichiarativo è sorto dal
1° gennaio 2012, la dichiarazione deve essere presentata entro
il 4 febbraio 2013.
La dichiarazione ai fini IMU si collega senza soluzione di continuità alle dichiarazioni ICI, per cui quelle presentate in virtù di
questa mantengono il loro valore anche ai fini IMU, per quanto
compatibili.
In linea generale la dichiarazione IMU dovrà essere presentata
quando sopravvengono modificazioni soggettive od oggettive
che diano luogo ad una diversa determinazione dell’imposta dovuta; in specie quando tali modificazioni:
• Comportino riduzioni di imposta
• Non siano immediatamente fruibili dal Comune attraverso la
consultazione della banca dati catastale
I principali casi in cui si deve presentare la dichiarazione
IMU sono invece:
• Fabbricati che vengono dichiarati inagibili o inabitabili e di
fatto non utilizzati
Fabbricati
che vengono dichiarati di interesse storico o artistico
•
• Immobili oggetto di locazione finanziaria
• Atti costitutivi, modificativi o traslativi di diritto reale su area
fabbricabile
Terreni
agricoli divenuti area fabbricabile
•
• Area divenuta edificabile in seguito alla demolizione del fabbricato
• L’immobile ha perso od acquistato il diritto all’esenzione IMU
• Fabbricati di cat. D non inscritti in catasto oppure inscritti senza attribuzione di rendita, interamente posseduti da imprese
• Si è verificato l’acquisto o la cessazione di un diritto reale sull’immobile per effetto di legge
Non comportano quindi obbligo di dichiarazione l’acquisto/
vendita di immobili o l’utilizzo come abitazione principale, da
parte di un nucleo famigliare, di un immobile sito nel Comune
che sia dimora abituale e residenza anagrafica di tutti i membri
del nucleo famigliare stesso. Per una più completa ed esauriente descrizione delle modalità della dichiarazione IMU e dei
tempi e modi di presentazione, si rimanda al capitolo Istruzioni
dichiarazione IMU consultabile attraverso il sito del Comune
(comune.pecetto.to.it/ Ufficio ragioneria e tributi/ IMU).
PER INFORMAZIONI
• Dal 19.11.2012 al 21.12.2012 gli orari di apertura al pubblico dell’Ufficio Tributi saranno i seguenti: lunedì, mercoledì,
venerdì 8.30/11,00 - martedì, giovedì 14.00/17.00
Sul
• sito del Comune: www.comune.pecetto.to.it è disponibile
il programma per permettervi di calcolare l’acconto IMU da pagare e per la compilazione del modulo F 24 per il pagamento
• Per informazioni telefoniche: tel. 011/8609218 - Chiedere dell’Ufficio Tributi.
rano abitualmente e risiedono anagraficamente. Nel caso in
cui i componenti del nucleo familiare abbiano stabilito la dimora abituale e la residenza anagrafica in immobili diversi
situati nel territorio comunale, le agevolazioni in relazione al
nucleo familiare si applicano per un solo immobile;
• per pertinenze dell’abitazione principale si intendono esclusivamente quelle classificate nelle categorie catastali C/2, C/6
e C/7, nella misura massima di un’unità pertinenziale per ciascuna categoria;
• il coniuge assegnatario dell’ex casa coniugale, a seguito di
provvedimento di separazione legale, annullamento, scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio, si considera, ai fini dell’IMU, titolare del diritto di abitazione, e
quindi è l’unico soggetto passivo dell’imposta. L’assegnatario
che dimora e risiede anagraficamente nell’immobile e relative
pertinenze, potrà applicare i benefici dell’abitazione principale (aliquota ridotta e detrazioni);
• non sono più assimilabili ad abitazione principale gli immobili concessi in uso gratuito ai parenti. Quindi sono considerate
seconde case e versano l’IMU a saldo con l’aliquota ordinaria
dello 0,80%;
• la detrazione per l’abitazione principale è maggiorata altresì di
euro 50,00 per ciascun figlio di età non superiore a 26 (ventisei) anni, purché dimorante abitualmente e residente anagraficamente nell’unità immobiliare adibita ad abitazione principale, fino ad un massimo di euro 400,00 (per un totale complessivo massimo di detrazioni abitazione principale e figli di
euro 750,00).
FABBRICATI RURALI STRUMENTALI
Per l’anno 2012, la prima rata è versata nella misura del 30%
dell’imposta dovuta applicando l’aliquota base e la seconda rata
è versata a saldo dell’imposta complessivamente dovuta per
l’intero anno con conguaglio sulla prima rata versata.
Per i casi di nuovo accatastamento ex procedura commi 14bis/ter/quater (tutti i fabbricati ancora censiti al catasto terreni
e che devono essere iscritti al catasto edilizio urbano entro il
30.11.2012), l’acconto IMU non è dovuto e si paga in un’unica
soluzione a dicembre 2012.
FABBRICATI DI INTERESSE STORICO
La base imponibile, calcolata partendo dalla rendita catastale
dell’immobile, è ridotta del 50% per i fabbricati di interesse storico o artistico di cui all’articolo 10 del Codice di cui al decreto
legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 limitatamente al periodo dell’anno durante il quale sussiste detta condizione.
FABBRICATI INAGIBILI
La base imponibile è ridotta del 50% per i fabbricati dichiarati
inagibili o inabitabili e di fatto non utilizzati, limitatamente al
periodo dell’anno durante il quale sussiste detta condizione. L’inagibilità o inabilità è accertata dal Comune con perizia a carico del proprietario o a mezzo di dichiarazione sostitutiva del
contribuente ai sensi del Decreto Presidente della Repubblica 28
dicembre 2000, n. 445 (per le modalità di riconoscimento dell’inagibilità consultare il Regolamento comunale IMU).
13
Piano Locale Giovani
I CENTRI PER L’IMPIEGO
DELLA PROVINCIA
DI TORINO
Se cerchi occupazione e vuoi orientarti nel
mercato del lavoro la Provincia di Torino è
pronta ad accoglierti nei suoi 13 Centri per
l’Impiego: troverai attenzione e supporto nella ricerca attiva del lavoro in Italia e in Europa
(EURES) attraverso l’informazione, l’orientamento e la consulenza, anche dei servizi specialistici come Alta Professionalità.
I
Centri fanno incontrare
domanda e offerta di lavoro: se dai immediata disponibilità al lavoro, sei inserito in
banca dati attraverso un colloquio di preselezione che individua il tuo profilo formativo e professionale. A seguito
di richieste di personale di
aziende si selezionano nella
banca dati le persone corrispondenti ai profili richiesti.
Se vedi l’annuncio in bacheca
lavoro puoi presentare la candidatura. Il Centro per l’Impiego trasmette così la segnalazione di tutti i candidati idonei a soddisfare le esigenze
delle aziende. Se vuoi fare un
tirocinio formativo e di orientamento i Centri ti aiutano
nel rafforzare le tue competenze professionali e nel facilitare il percorso di ingresso nel mercato del lavoro. Le
chiamate pubbliche, cioè le assunzioni presso gli enti pubblici per livelli esecutivi, so-
no un’esclusiva dei Centri per
l’Impiego. Il collocamento mirato è un servizio rivolto alle
persone con diversa abilità e
appartenenti alle categorie
protette per legge. Puoi rivolgerti al Centro per essere accompagnato nella ricerca del
lavoro più adatto e nel percorso di inserimento in azienda, anche grazie alla collaborazione con Servizi Sociali e
ASL del territorio.
Puoi consultare offerte di lavoro, approfondimenti normativi, progetti di politica
attiva, eventi ed utilizzare i
servizi online su www.provincia.torino.gov.it/lavoro
oppure vieni a trovarci e...fai
Centro con noi!
Centro Impiego di Chieri, via
Vittorio Emanuele II n. 1 10023 Chieri (TO)
e-mail:
[email protected]
Tel: 011-9403711
Fax: 011-9403751
14
I
l piano locale giovani è un progetto promosso dalla
provincia di Torino, che ha la finalità di aiutare gli enti
locali nello sviluppo delle politiche giovanili.
L’ambito territoriale di riferimento comprende i comuni di Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Cambiano, Isolabella, Marentino, Mombello, Montaldo Torinese,
Moriondo Torinese, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Poirino, Pralormo, Riva presso Chieri, Santena, e
Chieri che ricopre il ruolo di ente capofila del Progetto.
Il PLG, istituito nel 2009, nel corso degli anni ha promosso iniziative dedicate alla partecipazione giovanile
e ha realizzato diversi progetti in grado di soddisfare le
esigenze dei più giovani senza perdere di vista le necessità del territorio e quest’anno viene seguito per conto
dell’Amministrazione comunale dal consigliere Roberto
Manolino e Lorenzo Petrolo come rappresentante dei
giovani di Pecetto.
Lunedì 19 novembre alla Chiesa dei Batù si è svolto un
incontro di presentazione del progetto del PLG 2012,
“ARTI E MESTIERI DELLA TRADIZIONE INCONTRANO IL TECHLAB”. Questa iniziativa è rivolta ai giovani
di età compresa tra i 18 e i 29 anni e ha come fine la
creazione di un punto di contatto tra i giovani che faticano a trovare sbocchi occupazionali e gli antichi mestieri che costituiscono un patrimonio territoriale importante dal punto di vista economico, culturale e storico. I ragazzi interessati avranno l’opportunità di partecipare a workshops realizzati all’interno dello spazio
TechLab. Lo scopo è quello di favorire l’entrata dei giovani nel mondo del lavoro attraverso il recupero delle
arti e dei mestieri della tradizione culturale locale.
Questo progetto è ancora in fase di progettazione, per
chiarimenti ed ulteriori informazioni sugli obiettivi e modalità dell’iniziativa contattare il consigliere comunale
Roberto Manolino (340/5358078), il rappresentante dei
giovani Lorenzo Petrolo (338/9506717) e l’Assessorato alle politiche giovanili del nostro Comune, a breve vi
sarà uno spazio dedicato sul sito comunale.
L’Assessorato alle Politiche Giovanili
Notizie dal Comune di n. 13/12 - Reg. Trib. di Torino n. 79 dell’ 8/10/2008
REDAZIONE: Amministrazione Comunale
Edizioni e Pubblicità: Servizi Editoriali - Rubiana (To) Tel. 011.9358543
Grafica: Rosa Zecchino - Stampa: La Grafica Nuova - To.
Chiuso in redazione il 27/11/2012
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
EDUCANDO INSIEME
Il progetto Fenix in Brasile ed in Italia
C
on grande fiducia l’Amministrazione Comunale di Pecetto Torinese aveva
abbracciato, negli anni scorsi, l’idea di avviare un percorso di cooperazione internazionale decentrata in Brasile ed è con grande soddisfazione
che ha potuto vedere, in particolare in questi ultimi mesi, i risultati conseguiti.
Infatti, il 4 maggio 2012, si è svolto a Torino un convegno che ha messo in evidenza gli obiettivi raggiunti ed ha costituito una importante tappa nel percorso
intrapreso per un costruttivo avvicinamento ed una reciproca conoscenza tra
la comunità di Pecetto Torinese e quella di Teofilo Otoni. Tale percorso ha avuto
come “veicolo” il progetto “Educando Insieme”, che ha visto un reale coinvolgimento, oltre che dei due Comuni, degli istituti scolastici, delle locali Università,
della Parrocchia di Pecetto, di diverse formazioni associative in Italia ed in Brasile, in particolare Uai Brasil e AMCA, ed il supporto operativo della ONG
ENGIM ed il supporto finanziario della Regione Piemonte.
Tale progetto ha avuto come finalità principale quella di offrire una risposta alla
grave emergenza scolastica esistente e di contribuire al miglioramento dei servizi educativi di Teofilo Otoni. Senza un’adeguata alfabetizzazione e scolarizzazione non è possibile, infatti, garantire piena dignità umana e autonomia ai minori, perché possano diventare degli adulti artefici del proprio progetto di vita e
promotori del proprio sviluppo sociale. Le gravi carenze educative non fanno
che perpetuare una situazione di povertà, marginalità e degrado, cristallizzando
le disuguaglianze e negando i diritti più elementari.
In tale contesto diventa pertanto necessario elaborare strategie didattiche idonee ed innovative, di alta qualità, capaci di valorizzare le risorse dei bambini,
motivandoli all’apprendimento e stimolandone lo sviluppo cognitivo ed emotivo-affettivo.
In ambito pecettese tali interventi sono stati oggetto di divulgazione e di confronto, al fine di sensibilizzare ed affrontare, con i ragazzi, con le formazioni associative e con tutta la comunità, tematiche di rilievo come i diritti umani, i diritti dell’infanzia, i concetti di ambiente e di sviluppo sostenibile.
In conclusione, il percorso intrapreso in questi anni, che ha portato anche alla
realizzazione di una interessante pubblicazione, ha determinato l’avvio ed il progressivo consolidamento di un rapporto di stretta collaborazione e di interscambio tra la comunità di Pecetto Torinese e quella di Teofilo Otoni, con una
crescita ed arricchimento reciproco, che si spera sia destinato a continuare verso sempre più ambiziosi traguardi.
15
Lettera ai cittadini
del Chierese
5 novembre 2012
Nei mesi scorsi abbiamo appreso dagli 0rgani
di stampa che il reparto di Emodinamica dell’Ospedale di Moncalieri è a rischio chiusura,
nell’ambito del piano di tagli alla sanità volti ad
ottenere la riduzione della spesa.
I Sindaci hanno inoltre avuto conferma dai responsabili del suddetto reparto che l’Agenzia Regionale della Salute – ARESS propone il trasferimento dell’Emodinamica di Moncalieri, che serve anche tutto il Chierese, alle Molinette.
Sono facilmente comprensibili le conseguenze
per le nostre popolazioni, soprattutto per il Chierese: in caso di infarto cardiaco acuto, bisognerebbe arrivare in Ospedale specializzato (per
noi Moncalieri) più in fretta possibile, comunque entro un’ora, cosa che diventerebbe problematico per le Molinette.
Si evidenzia che il centro di Moncalieri è stato
realizzato dalla Regione nel 2010 con un investimento di oltre un milione di Euro: che fine
faranno questi impianti? Altro che sprechi!
I Sindaci sono stati ricevuti in Regione il 16 ottobre dove l’Assessore Monferino ha confermato la volontà di chiudere alcune Emodinamiche, aprendone però una a Domodossola.
Non ci pare logico che i tagli alla sanità colpiscano per prima cosa i servizi che possono salvare la vita ai nostri cittadini colpiti da infarto.
Con questa lettera intendiamo semplicemente informare la cittadinanza su questa probabile decisione dell’Amministrazione regionale, che chiuderebbe un
centro considerato tra i sei più efficienti del Piemonte.
Cordiali saluti.
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
LA
PAROLA AI
GRUPPI CONSILIARI
Gruppo Dimensione Paese
[email protected]
Sapevamo da tempo che gli Enti Locali sono probabilmente troppi, generando situazioni di disefficienza e diseconomicità, soprattutto i più piccoli, e sapevamo anche che le condizioni economiche italiane non sono buone. Ma le prescrizioni della cosiddetta “spending review” sono destinate a cambiare il futuro del nostro piccolo paese in maniera
decisiva. Secondo la legge infatti i Comuni con meno di 5000 abitanti (Pecetto ne ha 3995) dovranno mettere in comune con altri Comuni, 3 delle funzioni fondamentali dell’Ente entro fine 2012 e altre 6 (cioè quasi tutte) entro fine 2013.
Le funzioni fondamentali sono:
1. organizzazione generale, compreso personale, finanziario, uff. tecnico
2. viabilità e trasporti
3. catasto
4. pianificazione urbanistica ed edilizia
5. protezione civile
6. servizi rifiuti
7. servizi sociali
8. servizi scolastici edilizia compresa
9. polizia municipale
Le forme di associazione possibile sono:
a. la convenzione, cioè un accordo bilaterale (o multilaterale) tra comuni con uno specifico fine, della durata di almeno 3 anni.
b. l’unione di Comuni, un nuovo ente locale, con Presidente, Giunta e Consiglio, che ha la durata di almeno 10 anni.
L’Amministrazione deve quindi decidere in primo luogo quali funzioni associare, e ciascuna suscita qualche problema e qualche malcontento, anche se entro un anno anche tutte le altre saranno messe in comune, e quindi la scelta non è decisiva. Inoltre alcuni dei nostri servizi
sono già, o sono stati nel passato, gestiti in forma di associazione (servizi rifiuti, servizi sociali), altri sono parte già collegati con altri comuni (servizi scolastici con Cambiano).
Piuttosto la difficoltà è scegliere se andare verso un’unione, o anche convenzioni multiple fatte con un solo comune o un piccolo gruppo di
comuni, allineandosi alla prospettiva che in tempi più lunghi potrebbe portare fino a una fusione, evidente anche se non dichiarato obiettivo
della legge. Ma con quale Comune, tenendo conto che quelli vicini sono tutti più grandi, quindi più forti, ed inoltre non obbligati e poco desiderosi di fare questo passo? Oppure scegliere di fare convenzioni meno impegnative, magari con Comuni diversi, cercando quindi di mantenere per più tempo possibile l’indipendenza del nostro piccolo Comune collinare (e andare quindi in controtendenza rispetto alla normativa)?
È quindi un momento decisivo per la storia di Pecetto, e le scelte avranno conseguenze sulle future scelte per moti anni. Sentiamo la responsabilità di queste decisioni, e vorremmo che fossero condivise non solo all’interno del nostro gruppo, ma anche con la Minoranza del Consiglio Comunale e con tutti cittadini.
Chiediamo quindi a tutti coloro che sono interessati di partecipare, di scriverci, di chiamarci, di parlarci, perché l’indirizzo che sceglieremo
non sia solo la decisione di un gruppo ma una scelta condivisa in paese.
Buone Feste a tutti!
Gruppo Pecetto Insieme
DICEMBRE, MESE DI AUGURI E MESE DI CONSUNTIVI!
Improbabile che, per la collettività, il 2012 venga ricordato positivamente.
Troppe le tegole che si sono abbattute sulla collettività, appunto, quale effetto/strascico della crisi dell’economia mondiale, che affonda le proprie radici da qualche anno ormai.
L’Italia ha patito, in modo particolare, di tale congiuntura, al punto che, a fine 2011, si è resa necessaria un’intesa
tra le forze politiche che si erano combattute per l’intera legislatura corrente.
Le misure adottate dal governo di salute pubblica non hanno risparmiato neppure i piccoli comuni. I quali sono attesi da tempi
oggettivamente “bui” e da una drastica riduzione delle risorse rivenienti dal centro.
Ciò che, tuttavia, costituisce momento di fiducia è che il nostro paese, Pecetto, incorpora risorse che in questi anni non sono
state sufficientemente valorizzate.
Rivolgiamo pertanto in nostro pensiero alle attività artigianali e commerciali, spina dorsale dell’economia locale, che sono state
decimate e logorate dalla scelta infausta di rivolgere lo sviluppo del territorio verso lottizzazioni di dimensioni inavvicinabili
per le realtà autoctone ed a totale disponibilità di aziende estranee al nostro territorio che non hanno contribuito allo sviluppo e al sostentamento dell’economia di Pecetto.
Ecco, il nostro auspicio è che l’Amministrazione locale che, dal suo insediamento, si è caratterizzata per scelte poco lungimiranti, sappia trarre spunti dalla ristrettezza delle risorse (alla quale, suo malgrado è costretta) per valorizzare le peculiarità che,
per troppo tempo, sono state disattese, se non neglette.
Un augurio di Buon Natale e Sereno Anno Nuovo!
16
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
PRINCIPALI DELIBERE
DI
CONSIGLIO
N. 3 del 14/3/2012 – Ordine del giorno su solidarietà ai Comuni alluvionati
Visti i drammatici eventi alluvionali degli scorsi mesi di ottobre e
novembre, ritenuto urgente che tutte le Amministrazioni locali promuovano l’avvio di una campagna di sensibilizzazione che coinvolga
i cittadini e le istituzioni sul tema della prevenzione ambientale, la
Giunta Comunale si impegna a:
• chiedere al Governo di ampliare la sfera di azione del volontariato
di protezione civile anche per le attività di prevenzione organizzate da questo Comune;
• coinvolgere la comunità locale sulle problematiche legate ai rischi
presenti sul territorio ecc;
• aderire alla Campagna “Città resilienti” delle Nazioni Unite copromossa da ANCI e avviata nell’ambito della “Strategia internazionale di riduzione dell’impatto delle catastrofi naturali”;
• aderire alla proposta dell’ANCI di istituire la “Giornata nazionale
della protezione civile”;
• assegnare alle attività di prevenzione del rischio da evento calamitoso un budget annuale nel proprio bilancio;
• i presenti consiglieri si impegnano a devolvere il gettone di presenza (Euro17,08) di questa riunione a favore dei Comuni alluvionati.
N. 18 del 9/7/2012 – Utilizzo dei fondi derivanti dagli oneri
di urbanizzazione per interventi in edifici di culto
Richiamato l’art. 4 della Legge Regionale 7 marzo 1989, n. 15, da cui
discende che è annualmente riservata dai Comuni una quota degli
oneri per opere di urbanizzazione secondaria per gli interventi relativi ad edifici di culto, si destina per opere di restauro e decorazione della facciata esterna di Villa Sacro Cuore (regolarmente documentate), la somma di Euro 5.000.
N. 11 del 25/6/2012 – Approvazione convenzione con la
scuola per l’infanzia Santa Maria della Neve
Richiamata la propria precedente deliberazione n. 15 del 12/2/2009,
con la quale si approvava la convenzione; vista la convenzione sottoscritta in data 26/2/2009, con validità di tre anni, si approva la
nuova Convenzione, in cui, tra l’altro l’ammontare del contributo
comunale viene così definito: un contributo minimo annuo di Euro
44.000; un contributo proporzionale al numero dei bambini iscritti
nell’anno in corso e residenti nel Comune, di Euro 60 per bambino;
un contributo annuale di Euro 2.500 destinato alle attività di formazione del personale della scuola, su precisa rendicontazione. La
presente convenzione ha validità di anni tre decorrenti dall’1/9/2012
ed è rinnovabile.
N. 28 del 24/9/2012 – Protocollo d’intesa “Residenza Multidisciplinare - Teatro della Comunità”
Dato atto che l’Associazione Culturale Teatro delle Forme ha elaborato e proposto un programma di attività culturali, con particolare riferimento all’ambito teatrale, che coinvolge i territori delle
Province di Torino e di Cuneo; sviluppando l’idea di “Residenza Multidisciplinare” (L.R. 68/1980), elaborando una serie di interventi artistici e culturali che hanno avuto un buon richiamo di pubblico, si
approva il protocollo di intesa con i Comuni di Bra, Chieri, Piobesi T.se, Pancalieri ed il Teatro delle Forme per la realizzazione di un
programma pluriennale di attività culturali denominato “Residenza
Multidisciplinare – Teatro della Comunità” – Triennio 2012/2014.
N. 14 del 9/7/2012 – Regolamento per l’applicazione delle
sanzioni amministrative, integrazioni
Con deliberazione della Giunta Comunale n. 143 del 15.12.2010, è
stato approvato il nuovo regolamento sull’ordinamento degli uffici e
servizi, che integra l’art. 7, comma 1, del regolamento comunale disciplinante l’applicazione delle sanzioni riformulandolo come segue:
1. Nelle materie di competenza del Comune, competente ad irrogare la
sanzione amministrativa pecuniaria è il Comandante del Corpo di Polizia
Municipale del Comune di Pecetto Torinese, fatta eccezione: per la materia urbanistica ed edilizia, in relazione alla quale il soggetto competente ad
irrogare la sanzione amministrativa è il Responsabile del Servizio Tecnico
Edilizia ed Urbanistica; per la materia paesaggistica e ambientale, in relazione alla quale il soggetto competente ad irrogare la sanzione amministrativa è il Responsabile del Servizio Tecnico Lavori Pubblici, Manutenzioni ed
Ambiente; per i tributi, in relazione ai quali il soggetto competente ad irrogare la sanzione amministrativa è il Responsabile del Servizio Finanziario.
N. 29 del 24/9/2012 – Biblioteca Comunale
Si prende atto e si approvano, con riferimento alla Biblioteca comunale, le attività svolte nell’anno 2012 e quelle programmate per
l’anno 2013, come da verbale del Consiglio di Biblioteca n. 1 del
20/6/2012.
N. 22 del 9/7/2012 – Bilancio di Previsione anno 2012
Si approva il bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2012,
corredato dal bilancio pluriennale 2012-2013-2014 e dalla relazione
previsionale e programmatica.
N. 27 del 24/9/2012 – Accordo di programma in materia di
integrazione sociale e scolastica
Ai sensi della Legge n. 104 del 1992 “Legge quadro per l’assistenza,
l’integrazione sociale ed i diritti delle persone in situazione di disabilità e
della Legge Regionale n. 28 del 2007”, si delibera di approvare l’Accordo di Programma in materia di integrazione sociale e scolastica
di bambini e studenti con disabilità e con esigenze educative speciali.
N. 31 del 24/9/2012 – Individuazione zone del territorio per
la riduzione delle accise sui combustibili da riscaldamento
Richiamata la propria precedente deliberazione n. 42 del 2000, con
la quale veniva individuata la porzione di territorio comunale rientrante nella fascia climatica F, sulla base delle prescrizioni dell’ENEA,
si individuano le zone nelle quali applicare, ai sensi dell’art. 6, comma
4, della legge finanziaria 23.12.1999 n. 488, una riduzione del costo
del gasolio usato come combustibile per riscaldamento e dei gas
di petrolio liquefatti usati come combustibile per riscaldamento, le
suddette zone non sono variate dallo scorso anno.
17
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
PRINCIPALI DELIBERE
DI
GIUNTA
Tutte le delibere di Giunta e di Consiglio sono pubblicate integralmente sul sito del
Comune di Pecetto Torinese http://www.servizipubblicaamministrazione.it/servizi/delibere
venivano confermate le rette vigenti a far data dall’1.5.2008, dato
atto che da oltre quattro anni non sono state apportate variazioni
alle rette; considerata la necessità di aggiornare gli importi delle
rette, applicando la rivalutazione ISTAT, tenendo conto dei maggiori costi di gestione ed incrementando il divario tra retta relativa a
stanze singole e retta relativa a stanze doppie; si determina, con
decorrenza 1.7.2012, per le suddette motivazioni, l’ammontare
delle rette relative alla Casa di Riposo Comunale “C. Gonella”, come segue:
• Retta mensile a tempo indeterminato: camera singola Euro
1.550,00, camera doppia Euro 1.320,00
• Retta quotidiana a tempo indeterminato: camera singola Euro
50,00, camera doppia Euro 44,00
• Retta mensile a tempo determinato: camera singola Euro
1.920,00, camera doppia Euro 1.560,00
• Retta quotidiana a tempo determinato: camera singola Euro 60,00
camera doppia Euro 51,00
• Centro diurno per giornata intera (per pasti, assistenza tutelare,
somministrazione terapia, intrattenimento, progetti individualizzati) Euro 40,00
• Centro diurno per mezza giornata (per pasti, assistenza tutelare,
somministrazione terapia, intrattenimento, progetti individualizzati) Euro 32,00
• Centro diurno per pasto singolo Euro 12,00.
N. 29 del 2/5/2012 - Accettazione donazione di opere d’arte dell’artista Ugo Malvano
Vista la nota prot. 0003482 del 30.4.2012, con la quale Anna Malvano, in nome proprio ed in nome e per conto degli altri due eredi,
dona n. 3 disegni dell’artista Ugo Malvano, realizzati, nell’immediato
dopoguerra, che fanno parte degli studi preliminari per le illustrazioni del volume “Vecchie ville, vecchi cuori” di Barbara Allason, dato
atto che tale donazione viene proprio motivata con il legame intercorso tra l’artista e la comunità ed il territorio pecettesi, si delibera l’accettazione di tale donazione e si dispone l’iscrizione dei beni
donati nell’inventario dell’Ente.
N. 38 del 14/5/2012 - Camminamento dall’incrocio del Pilone a San Pietro e a Regione Serra riapprovazione progetto a seguito di revisione
Considerato che l’Amministrazione intende proseguire nella realizzazione del camminamento pedonale che attualmente va dalle
scuole sino all’incrocio del Pilone, prolungandolo sino all’abitato di
San Pietro e a Regione Serra; si delibera di riapprovare il progetto
preliminare a seguito di revisione per i lavori di realizzazione di camminamento dall’incrocio del Pilone a San Pietro e a Regione Serra
per un totale di Euro 473.685,67.
N. 39 del 14/5/2012 - Percorso pedonale da Casa Gonella al
Fontanone progetto definitivo
Considerato che è intenzione dell’Amministrazione Comunale provvedere alla realizzazione di un percorso pedonale che dal percorso
pedonale esistente nei pressi della Casa di Riposo “C. Gonella” vada
sino all’incorocio con la Via Barbara Allason (zona Fontanone) si
approva il progetto definitivo per i lavori di Realizzazione di detto
percorso per un totale di Euro 60.000,00.
N. 60 del 15/6/2012 - Definizione delle tariffe dei servizi a
domanda individuali
Si prende atto che i servizi a domanda individuale (casa di riposo,
mensa scolastica, trasporti funebri e servizi cimiteriali) contenuti
nel bilancio di previsione 2012, rispettano i limiti di copertura di
legge; si conferma, per l’anno 2012, per ciascun servizio a domanda
individuale, le tariffe e le contribuzioni già deliberate; e di approvare l’allegato prospetto da cui emerge l’ottemperanza agli obblighi di
legge:
N. 43 del 23/5/2012 - Lotta biologica integrata alla zanzara
– attivazione progetto 2012
Richiamata la L.R. 75/95 che prevede contributi agli Enti Locali per
il finanziamento di interventi di lotta alle zanzare; dato atto che il
Comune di Pecetto Torinese, avendo l’Unione Collina Torinese come Ente capofila, ha attuato progetti di lotta alle zanzare in collaborazione con l’Istituto per le piante da legno e l’ambiente (IPLA),
considerato peraltro necessario attivarsi al fine di contribuire alla
tutela della salute dei cittadini ed al sostanziale miglioramento della
qualità della vita, attraverso iniziative di lotta alle gravi e pericolose
infestazioni di zanzare, si approva l’attivazione, per l’anno 2012, di
un progetto di lotta integrata alle zanzare.
N. 63 del 15/6/2012 - Approvazione protocollo di intesa per
il programma locale
Si approva lo schema di protocollo d’intesa per la gestione delle
azioni e delle risorse finanziarie del progetto “Programma locale
2011/2012 di azioni di contrasto alla crisi del bacino Cpi di Chieri” tra
il Comune di Chieri, il Centro per l’impiego di Chieri e i Comuni
del bacino del Chierese nella realizzazione di:
• azioni di sostegno al reddito e ri-orientamento;
• di uno “sportello delle opportunità”: quale organismo nel quale
concentrare tutte le informazioni utili;
• della raccolta delle domande e della documentazione inerente l’istruttoria dell’anticipazione dei trattamenti di cassa integrazione
ai lavoratori in CIGS;
• di azioni di marketing territoriale, analisi del mercato del lavoro
locale;
• nella messa a disposizione di 1 Euro per abitante per complessivi Euro 73.138,00.
N. 45 del 8/6/2012 - Convenzione con il CSSAC e la Parrocchia per centro di aggregazione
Richiamata la precedente deliberazione consiliare n. 104 del
28.11.1996, con la quale il Comune di Pecetto ha aderito per
la gestione dei servizi socio-assistenziali al Consorzio dei Servizi
Socio Assistenziali del Chierese; dato atto che, tra le finalità del
Consorzio, esiste quella di attivare e/o potenziare sul territorio
consortile gli interventi educativi individualizzati a favore di minori,
si approva lo schema di convenzione con il Consorzio dei Servizi
Socio Assistenziali del Chierese e la Parrocchia Santa Maria della
Neve per la realizzazione a Pecetto Torinese di un centro di aggregazione per l’anno 2012.
N. 46 del 8/6/2012 - Aggiornamento rette Casa di Riposo
Gonella
Dato atto che la Casa di Riposo Comunale C. Gonella è attualmente gestita dalla KCS Caregiver, Cooperativa Sociale, richiamata la propria precedente deliberazione n. 98 del 15.9.2010, con la
quale, dopo una temporanea riduzione accordata per i disagi arrecati agli ospiti durante i lavori di ristrutturazione della struttura,
N. 69 del 9/7/2012 - Contributi a favore dell’Istituto Comprensivo di Cambiano anno 2012/2013
Viste le richieste per l’anno scolastico 2012-2013 della Scuola Primaria “Nino Costa” e la Scuola Secondaria di primo grado “Don Milani” di Pecetto T.se, richiamato l’art. 3 della legge 11.1.1996 n. 23,
18
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
PRINCIPALI DELIBERE
DI
GIUNTA
N. 83 del 23/7/2012 - Ristrutturazione Palazzina Polizia
Municipale approvazione progetto esecutivo
Al fine di riordinare gli uffici e mettere a norma la palazzina, si approva
il progetto esecutivo per la ristrutturazione della palazzina della Polizia Municipale, per un totale complessivo di spesa di Euro 145.000,00.
recante “Norme per l’edilizia scolastica”, che stabilisce che i Comuni
provvedono per le scuole di loro competenza, materne, elementari e medie ecc. si delibera
- di erogare, per l’anno scolastico 2012-2013, a favore dell’Istituto
Comprensivo di Cambiano, i seguenti contributi da destinare alla
Scuola Primaria “Nino Costa” ed alla Scuola Secondaria di primo
grado “Don Milani” di Pecetto T.se:
a) Euro 23.734,00, finalizzato all’acquisto di materiale didattico ed
informatico ed al sostenimento di spese necessarie per il funzionamento delle scuole quali, a titolo esemplificativo, acquisto di registri, stampati e cancelleria, materiale di facile consumo e spese varie
d’ufficio, nonché per lo svolgimento di attività grafiche, motorie ed
espressive;
b) Euro 5.000,00, finalizzato alla fornitura di arredi;
- di dare atto che i contributi saranno erogati con le seguenti modalità:
c) per il 60% entro il 30.9.2012;
d) per il restante 40% a presentazione del rendiconto documentato circa le spese sostenute;
- di erogare per le funzioni relative alla piccola manutenzione un
contributo per piccoli lavori di manutenzione sulla base del criterio
del rapporto superficie/locali pari ad Euro 60,00 x 59 locali = Euro
3.540,00.
N. 89 del 29/8/2012 - Soglie ISEE per il servizio di trasporto scolastico
Si confermano, per l’anno scolastico 2012-2013, le tariffe per gli
utenti del servizio di trasporto scolastico con le relative soglie per
l’applicazione del sistema ISEE, come segue:
N. 91 del 5/9/2012 - Approvazione piano delle performance
In ottemperanza all’art. 10 del D. Lgs 27 ottobre 2009, n. 150 “Attuazione della legge 4 marzo 2009, n.15, in materia di ottimizzazione della
produttività del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni” si precisa che, al fine di assicurare la qualità,
comprensibilità ed attendibilità dei documenti di rappresentazione
della performance, le amministrazioni pubbliche redigono annualmente un documento programmatico, denominato Piano della Performance, un documento di programmazione, da adottare in coerenza con i contenuti e il ciclo della programmazione finanziaria e
di bilancio.
N. 70 del 9/7/2012 - Politiche giovanili - Affidamento incarico a Giranimando animazione
Considerata la volontà dell’Amministrazione di continuare e rinnovare, con sempre maggiori stimoli, il percorso avviato negli ultimi
anni con i giovani ed i bambini del paese, attraverso progetti che
possano consentire loro la possibilità di “vivere” il paese, incrementare la loro partecipazione attiva nell’ambito della comunità e rendere più viva la relazione di scambio con il paese; si affida a Giranimando Animazione la gestione del servizio di alcune politiche giovanili attraverso i seguenti progetti:
“Ma-cine” (proiezioni ogni 15 giorni); percorso di letture “A Pecetto trovi un mare di storie - Sabati da favola”; lo “Scambia libri”;
“Festa del libro” da realizzarsi nei mesi di maggio ed ottobre; per il
periodo autunno 2012-estate 2013, per un importo di Euro 4.800,00,
IVA inclusa.
N. 96 del 12/9/2012 - Soglie ISEE per l’Asilo infantile Santa
Maria della Neve
In seguito alla convenzione tra il Comune di Pecetto Torinese e la
Scuola dell’Infanzia Santa Maria della Neve, avente validità per tre
anni a partire dall’1.9.2012 al 31.8.2015; in particolare l’art. 4 della
convenzione relativo all’applicazione delle soglie ISEE per le rette
scolastiche. Per l’anno scolastico 2012/2013 si deliberano per la
Scuola dell’Infanzia Santa Maria della Neve, le seguenti contribuzioni per gli utenti residenti, con le relative soglie per l’applicazione del
sistema ISEE.
N. 78 del 16/7/2012 - Promozione corsi extrascolastici –
Anno 2012/2013
Dato atto che alcuni genitori di alunni delle Scuole di Pecetto hanno manifestato l’esigenza di poter disporre di attività extrascolastiche (Teatro, Musica e introduzione alla lingua italiana, ecc.) da
svolgersi nelle ore pomeridiane presso le locali scuole; considerato che alcuni soggetti hanno dato la propria disponibilità per
l’attivazione di alcuni corsi e che è possibile disporre il loro avvio tenendo anche conto della rispondenza riscontrata nel corso degli ultimi anni scolastici e delle varie esigenze prospettate; si
delibera di promuovere, per l’anno scolastico 2012-2013, una serie di attività extrascolastiche da svolgersi nelle ore pomeridiane
presso le locali scuole.
N. 80 del 23/7/2012 - Tariffe e soglie ISEE per la refezione
scolastica anno 2012/2013
Si aggiornano le tariffe per gli utenti del servizio di refezione scolastica con le relative soglie per l’applicazione del sistema ISEE, come
segue:
Valore ISEE prezzo buono pasto
> Euro 23.500,00 e allievi non residenti Euro 5,72
da Euro 23.500,00 a Euro 18.500,00 Euro 4,31
da Euro 18.500,00 a Euro 13.000,00 Euro 3,47
< Euro 13.000,00 Euro 2,70
La presentazione dell’autocertificazione attestante la situazione economica del nucleo familiare è indispensabile se, avendone i requisiti, si vuole accedere alle tariffe agevolate; che restano interamente
a carico del Comune i costi afferenti la vigilanza, anche per il gruppo della Scuola Primaria impegnato per le attività extrascolastiche
il giovedì pomeriggio.
La presentazione dell’autocertificazione attestante la situazione economica del nucleo familiare è indispensabile se, avendone i requisiti,
si vuole accedere alla contribuzione comunale.
N. 102 del 28/9/2012 - Destinazione 5 per mille dell’IRPEF
per attività sociali
Nel rispetto della legge 133/2008, si destina il 5 per mille dell’IRPEF,
sulla base delle scelte che saranno effettuate dai contribuenti, alle
seguenti finalità:
• a favore del Consorzio dei Servizi Socio Assistenziali del Chierese per il progetto di ortofloricoltura a favore di disabili (G.C.
16/2012) Euro 1.800,00;
• a favore dell’Istituto Comprensivo di Cambiano per attività a.s.
2012/2013 (G.C. 69/2012) Euro 743,16;
per un totale di Euro 2.543,16.
19
a
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
ssociazioni
Gruppo Alpini Pecetto
P
assano i giorni, i mesi ed eccoci a fine
anno e se vai indietro con la mente
come Gruppo Alpini Pecetto siamo stati
sempre presenti a dare il nostro contributo a tutte le manifestazioni organizzate dal nostro Comune: Festa del paese
con montaggio e smontaggio di tutte la
bancarelle e servizio viabilità, giornata
ecologica, pulizia del sito e accompagnamento degli ospiti alla camminata al S.
Viter e tutte le prime domeniche del mese apertura della Chiesa di S. Sebastiano comprese le extra per mostre.
Ottimo come sempre il rapporto con la Pro Loco Pecetto e la
nostra massiccia presenza è un
dato importante lungo il percorso della “ Camminata tra i
ciliegi in fiore”, le notti di guardia alle strutture montate per
le feste dei Borghi di S. Pietro
e Rosero e il Carnevale. Erano
molti i cappelli alpini lungo il tragitto per biciclette da corsa a Valle S.
Pietro, manifestazione importante organizzata dalla Polisportiva Ciclismo Pecetto. Con la parrocchia quest’anno oltre alla Giornata Comunitaria con la pulizia del
parco di Villa Sacro Cuore e dei muri sottostanti, si è collaborato insieme per l’emergenza terremoto in Emilia dove un
nostro socio mettendo a disposizione la
sua auto e caricandola di articoli di prima
necessità raccolti grazie alla generosità
dei parrocchiani, poi con parroco e un
altro socio alpino sono partiti portando
il tutto alla Caritas locale e visitando due
campi gestiti dall’Associazione Nazionale Alpini a Finale Emilia. Il lavoro è conosciuto da pochi ma ogni sabato mattina
un nostro socio porta degli anziani non
autosufficienti a partecipare alla S.S. Messa officiata dal nostro don Gianmario presso la struttura anziani dell’Eremo come
ogni giovedì due nostri soci insieme ad
altri musicisti trasmettono un sorriso agli
ospiti di Casa Gonella.
Il Comitato
Rosero augura
Buon Natale
e Buon Anno
a tutti i Pecettesi!!
Il Presidente
Grazie ai nostri alfieri il nostro gagliardetto è stato presente a tante manifestazioni alpine compresa l’Adunata Nazionale Alpini a Bolzano, alla Festa della Sezione di Torino e all’Adunata del 1 Ragg.
a Novara. Le nostre due tradizionali camminate di “Pasquetta” e “Sulle strade di
Covacio” hanno avuto un buon numero di partecipanti. Il 1 aprile 2012 sarà
una data che molti di noi non scorderà…
dopo una telefonata fatta dal nostro vice Capo Gruppo Bosio
Cristiano che avvisava che in
Strada della
Vetta si era
sviluppato un
na di duro lavoro fisico e psicologico ma
siamo tornati da questa esperienza con
lo zaino pieno di alpinità. La Squadra frequenta durante l’anno i vari corsi di aggiornamento per essere sempre pronti nell’affrontare in sicurezza le varie emergenze.
Anche quest’anno il nostro Gruppo Alpini ha partecipato alle varie competizioni sportive organizzate dalla Sez. di Torino e dalla 13 Zona di cui facciamo parte:
bisogna dire che calcetto, bocce e carte non hanno dato risultati da primi posti
ma una nostra quadretta di bocce è stata
citata per aver messo sul campo le bocce
di simpatia e di alpinità e questa per noi
è più di una vittoria l’aver interpretato lo
spirito agonistico come mezzo per condividere una serata in allegria.
incendio e allertata tutta la nostra Squadra di Protezione Civile che ha risposto
con la sua presenza sul posto con quasi
tutta la sua forza effettiva di uomini. Si è
provveduto a portare in loco e rifornire
gli AIB di acqua e successivamente affiancarli nello spegnimento. Grazie ancora ai
nostri soci Goffi M., Penasso E., Miravalle
P. membri anche della Squadra e di Bosio
G. che hanno messo a disposizione della
nostra comunità i loro trattori e i rimorchi cisterna per il trasporto dell’acqua
per questa emergenza. Altra data importante per la nostra Squadra di PC è il 4
agosto dove Padoanello P., Perello G. e
Olivetti F. hanno indossato il loro cappello alpino e la divisa gialla con la scritta SQ
di Pecetto e sono partiti per il Campo 3
insieme ad altri nove colleghi della Sezione di Torino a Finale Emilia. Una settima-
Sabato 3 novembre si è svolta la Cerimonia al Parco della Rimembranza in ricordo dei Caduti Torinesi della Prima Guerra Mondiale e alle ore 10,00 sul Piazzale
Timbro (200 m dall’ingresso superiore a
sinistra) è stato inaugurato il Monumento ai Caduti della Divisione della Brigata
Alpina Taurinense. Il monumento era stato notato abbandonato e mal ridotto nel
magazzino dei giardinieri del parco l’anno
scorso, durante i lavori di sostituzione dei
pali a ricordo dei caduti dove noi alpini
pecettesi abbiamo contribuito con la presenza di soci e anche oggi quel monumento parla di noi grazie al socio Ravazza
P. che ha dedicato del tempo ad un’opera
straordinaria che resterà nel tempo per
NON DIMENTICARE.
20
Gruppo Alpini Pecetto
a
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
ssociazioni
PROLOCO PECETTO
“Un anno pieno di ciliegie”
S
ì, perchè “Un anno pieno di ciliegie” è
diventato ormai lo slogan che caratterizza l’attività della ProLoco di Pecetto!
Lo è stato, a tutti gli effetti per il 2012,
con il grande successo della “Camminata
tra i Ciliegi in fiore” e la novità della prima “Notte bianca” realizzata nel nostro
paese e interamente dedicata alle ciliegie
e lo sarà, per il 2013, con ancora più iniziative dedicate al nostro frutto tipico e
simbolo, sempre più riconosciuto, del nostro paese.
Non solo nel circondario ma ormai in tante parti dell’Italia chi dice ciliegie dice, anche, Pecetto Torinese.
Attraverso queste righe è intenzione del
Presidente e di tutto il Consiglio Direttivo
rendere grazie a quanti ci hanno espresso la loro solidarietà e la loro collaborazione per la buona riuscita delle feste in
questo nostro primo anno di attività.
Non è stato facile: molti di noi del Direttivo erano alla loro primissima esperienza
e, proprio nel 2012, sono state innovate
molte feste e altre sono state completamente progettate come novità assoluta.
Non è stato neanche facile convincere
tutte le Associazioni e le Attività produttive della bontà delle nostre idee. Ma alla
fine il grande successo, ad esempio, riscontrato dalla “Notte delle Ciliegie” ha
ripagato tutti del lavoro svolto.
Ed è per questo, per questa spinta che ci
è arrivata dai nostri concittadini che, per
il 2013, abbiamo pensato ancora ad altre
novità sempre nel rispetto delle tradizioni e del nostro territorio.
In una lettera aperta indirizzata a tutte le
Famiglie Pecettesi - collocata in un’altra
parte di questo giornale - viene presentato il programma dettagliato delle iniziative messe in cantiere per il prossimo anno dal Consiglio Direttivo della ProLoco.
Inoltre è con grande piacere e
soddisfazione che segnalo
la nascita di un nuovo gruppo di lavoro che, in collaborazione con la ProLoco, opererà sul nostro territorio per
la buona riuscita delle manifestazioni che verranno pensate
e realizzate nella Borgata di Valle San Pietro.
È da poco operativo, infatti, il gruppo degli “AMICI DI VAL SAN PÈ” che si affiancheranno al COMITATO BURGHIN, al
COMITATO ROSERO, agli “AMICI DEL
PRESEPE”, e naturalmente alla ProLoco,
per fare in modo che tutte le manifestazioni di Pecetto vengano realizzate nel
miglior modo possibile. A tutti loro e a
tutte le Associazioni del paese e ai Volontari va un ringraziamento per il loro
impegno, il loro aiuto e la loro dedizione.
Un ringraziamento particolare all’Amministrazione Comunale e a tutti gli addetti
del Comune, al Corpo di Polizia Municipale e al Comandante Calò: senza il loro
fattivo aiuto avremmo avuto molti più problemi nell’organizzare gli eventi. Un grazie anche al Comando dei Carabinieri.
Infine, nel formulare i migliori Auguri di
Buone Feste e di un sereno e (ci auguriamo) migliore 2013, rammento che la ProLoco è a disposizione di quanti volessero o avessero bisogno di collaborazione. Con l’unica avvertenza di presentare le richieste
per tempo e nel rispetto dell’attività di tutti.
Grazie e Auguri.
Il Presidente
Giorgio Tirone
BANDA MUSICALE “LA CERESERA”
L
a presenza di una banda in un paese è
un segnale importante della sua vitalità associativa e culturale, ma soprattutto
si basa sulla convinzione che l’arte (e la
musica in particolare) abbia il potere di
scaldare i cuori, aiutando a migliorare il
livello culturale delle persone e la qualità
stessa della vita. La musica, come l’arte,
non sfama e non disseta ma un uomo
può resistere per un po’ di tempo senza
bere e senza mangiare ma neppure un
istante senza emozioni.
Tutta l’attività della banda musicale “La
Ceresera” è pensata e vissuta come una
accoglienza musicale. Per ogni persona
si cerca lo spazio adatto, proprio come
ognuno di noi vorrebbe per sé. La specificità di ogni singolo individuo è aiutata
ad armonizzarsi con quella degli altri divenendo ricchezza per tutti. Suonare insieme è, ancor prima che esperienza artistica, esperienza di socialità ed occasione
di crescita umana.
La nostra associazione si occupa di promuovere la passione per la musica mediante corsi di orientamento musicale che
quest’anno sono sostenuti e organizzati
dalla provincia di Torino. I corsi possono
essere seguiti da tutti coloro, giovani e
meno giovani, realmente interessati alla
musica o desiderosi di avvicinarsi ad essa.
L’insegnamento musicale riguarda specificamente strumenti di tipo bandistico.
La direzione artistica dei corsi è seguita
dal maestro Roberto Navone, regolarmente iscritto all’albo degli insegnanti (abilitazione presa con il professor Arturo Sacchetti), che coordina un team di insegnanti qualificati.
I corsi sono tenuti nella sede della banda
musicale “La Ceresera” p.za Rimembranza n. 9 a Pecetto T.se, il mercoledì pomeriggio dalle ore 17,30 alle ore 20. Per tutti coloro che volessero ricevere maggiori informazioni si può consultare il nostro sito www.bandaceresera.it o contattarci al numero 339.8479413.
Un abbraccio in musica dai componenti
della banda la “Ceresera”
Auguriamo a tutti buone feste!!
21
a
Il Comune di Pecetto Torinese Informa
ssociazioni
B u on N at a le 2 0 1 2
e un 2 0 13 di sa lu te
e pr os pe ri tà !!
Un augurio dal Presidente e
dal Consiglio Direttivo a Tutti
i Pecettesi e in particolare ai
Soci del Centro Incontri
Giovani Anziani.
Questo anno che sta per concludersi è stato proficuo di attività per il Centro in quanto oltre al Soggiorno Climatico Termale a Salice Terme, è stata festeggiata la ricorrenza del 25° anno
di attività con Raduno dei Centri Anziani del Piemonte, sfilata
con banda musicale e pranzo con “La Cucina Piemontese”, sono
state organizzate Merende-Sinoire e la partecipazione ai Raduni dei Centri Anziani a Bellinzago Novarese e a Giaveno, inoltre
a Telecupole.
Il 2013 inizierà con la tradizionale festa annuale del 6 gennaio,
seguirà il Soggiorno Climatico-termale a Salice Terme dal 22 apri-
le al 5 maggio, seguirà mercoledì 8 maggio il Raduno Regionale
anziani a Cherasco, alcune merende-sinoire e giovedì 26 settembre il Raduno Regionale Autunnale ad Arona (Lago Maggiore).
Inoltre si invita la popolazione che ha superato i 50 anni ad associarsi al Centro e partecipare alle attività.
Si comunica che il Centro è aperto tutti i giorni dalle ore 14.30
alle ore 18.30 compreso i festivi, il festivo è aperto anche al
mattino dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Tel. 011.8608200.
All’Interno del Centro si svolgono le attività di gioco alle carte
(scopa, marchè il Re, scala e pinnacola), gioco a biliardo, gioco a
scacchi, e in estate anche alle bocce.
Distinti Saluti.
Il Presidente
Vaccina Mario
Associazione Vivere
C
arissimi amici Pecettesi,
con il mese di Novembre abbiamo chiuso la serie dei festeggiamenti per i 25 anni della nostra Associazione e per
i 5 anni di CasAmica. È stato un traguardo molto importante che abbiamo condiviso con i tanti Amici che ci hanno sostenuto in questi anni. Oltre alle normali attività associative abbiamo voluto dar vita a molti eventi distribuiti tra la primavera e
l’autunno su tutto il territorio: giornate dedicate allo sport, alle
esposizioni in piazza, pomeriggi e serate di teatro, canti, cori e
proiezioni. È Sempre confortante vedere che siamo in molti a
credere che la solidarietà è una ricchezza ‘ancora
di moda’ nonostante i tempi difficili che stiamo
vivendo. Questa solidarietà i nostri Amici
ce la dimostrano in mille modi diversi: i ragazzi venendo a VIVERE con tanta voglia di
stare insieme a fare cose divertenti e belle,
le famiglie dandoci fiducia nell’affidarci i loro figlioli e collaborando nelle attività, i volontari mettendo a disposizione le loro
preziose risorse di tempo e capacità, i collaboratori che
affiancano i volontari condividendo lo stesso spirito di servizio,
gli amici e le istituzioni pubbliche che ci sostengono dall’esterno con contributi di vario genere ed entità, la cittadinanza rispondendo ai nostri inviti, partecipando ai nostri eventi ma soprattutto… anche pensandoci con amore e aiutandoci
concretamente.
A tutti e a ciascuno va la nostra gratitudine e il nostro
più sincero ringraziamento ma specialmente ai Pecettesi perché in questo paese ci sentiamo molto ben accolti e circondati da tante attenzioni. Di tutto ciò ringraziamo l’Amministrazione comunale, il Parroco Don GianMario, le Associazioni
pecettesi e tutta la cittadinanza.
Natale è alle porte, come al solito ci scambieremo gli Auguri
anche in occasione del Mercatino di Natale nei locali del Vecchio Forno che il Comune ci concede con il suo Patrocinio: noi
saremo presenti dal pomeriggio di Sabato 1 dicembre a Domenica 2 dicembre tutto il giorno con tanti lavoretti fatti nei nostri
laboratori. Vi aspettiamo numerosi.
NON DIMENTICATE che ABBIAMO BISOGNO DI NUOVI
VOLONTARI E DI FONDI.
Per informazioni contattare le famiglie VARETTO (3473001429)
e RANDAZZO(3391517535).
Vi lasciamo con le foto di alcuni nostri ragazzi che lavorano e si
divertono insieme a VIVERE.
Presidente dell’Associazione Vivere
Luigina Gilardi
B uo n N at ale e A ug ur i
pe r il 20 13 !!
22
La Casa di Cura e di Riposo San Luca S.p.A. è stata fondata nel 1966 da un gruppo di operatori del settore ed è
stata completamente ristrutturata nel 2000 con tecnologia
all’avanguardia.
È una moderna struttura sanitaria polispecialistica con 97
posti letto, 2 sale operatorie, un dipartimento di diagnostica per immagini, un laboratorio di analisi emato-chimiche, un poliambulatorio di visita e diagnostica multispecialistica in grado di soddisfare le richieste di prenotazione nel minor tempo possibile.
“San Luca” è inserita in un ampio parco a soli 6 chilometri dal centro storico di Torino.
Attività
• Casa di cura privata accreditata
SSN
Ambiente
• Ampio parco con panchine
• Tutte le camere sono a due posti
letto, dotate di propri servizi igienici, televisore a colori, telefono.
• Le camere riservate al ricovero in
regime privato sono ad un posto
letto, dotate di un ulteriore letto
disponibile per l’accompagnatore,
balcone privato, frigorifero, cassaforte.
• Confortevoli sale d’attesa
Grazie ai suoi requisiti organizzativi, strutturali e tecnologici, “San Luca” ha ottenuto l’accreditamento definitivo
in Fascia A dal Servizio Sanitario Nazionale per prestazioni con o senza ricovero di Medicina, Chirurgia e loro specialità.
Al suo interno operano equipe di professionisti altamente
specializzati.
La Casa di Cura e di Riposo San Luca S.p.A. è convenzionata con Sistemi Sanitari Sanicard, Cliniservice ed ha concordato condizioni preferenziali rispetto al proprio tariffario con l’Associazione Quadri e Capi Fiat, l’Anla, la Cida.
Servizi
• Ambulatorio polispecialistico
• Esami di diagnostica strumentale per tutte le
specialità (ecografie di I e II livello, ecografie
mammarie, ecografie mammarie tecnica radiale), ecocolordoppler e doppler distretti artero/venosi, ecocolordoppler tronchi sopraortici,
ecocardiogrammi e colordoppler, ECG basale e
Holter (ECG dinamico, pressorio), test da sforzo, spirometrie, endoscopie digestive (esofagogastro-duodenoscopia; rettosigmoidocolonscopia), cistoscopie
• Visite neurologiche
• Esami elettromiografici
• Esami elettroencefalografici
• Potenziali evocati
• Analisi di laboratorio
• Esami intolleranze alimentari
• Screening allergologico per inalanti
• Visite specialistiche
• Esami specialistici per lo studio di disturbi
respiratori correlati al sonno (polisonnografie)
• Radiologia / Mammografie / Panoramiche dentarie / Teleradiografie
• Degenza con o senza intervento chirurgico
Specializzazione
• trattamento delle ferite croniche
cutanee come: decubiti, ulcere dell’arto inferiore e lesioni da piede
diabetico
• chirurgia generale tradizionale e
con tecniche laparoscopiche
• chirurgia ginecologica
• chirurgia urologica
• anestesiologia
• medicina generale, medicina cardiologica, medicina internistica
• broncopneumologia
• dietologia: èquipe specialistica per
la cura Obesità Grave (BMI>40)
Casa di Cura e di Riposo San Luca SpA
Strada della Vetta, 3 - 10020 Eremo di Pecetto (TO)
Centralino: 011/8602111 - Fax: 011/8610320
Prenotazione esami ambulatoriali: 011/8602303
Prenotazioni ricoveri: 011/8602313
Direzione Sanitaria: 011/8602226