listino prezzi

Vivere giornate meravigliose
Foto_SMG_F. Blickle
Foto_TV Schenna
Chi viaggia in Alto Adige non può perdersi Scena, la
località soleggiata che sorge sopra la cittadina termale di
Merano, con tutto ciò che si può desiderare per una vacanza: temperature mediterranee, chilometri di sentieri, una
cordiale ospitalità e, non ultimo, l’Hotel Kiendl in tutta la
sua bellezza. Godetevi la vostra permanenza e serbate nel
vostro cuore i meravigliosi ricordi di straordinari paesaggi
e piacevoli incontri. Vi attendiamo con gioia.
Meli in fiore & Pasqua
Una giornata in omaggio (7 = 6)
Primavera alpina in Alto Adige
Escursioni tra i fiori
Autunno dorato (7 = 6)
dal 12 al 26 aprile 2014
dal 3 al 10 maggio 2014
dal 10 al 24 maggio 2014
dal 21 al 28 giugno 2014
dal 18 al 25 ottobre 2014
Una distesa di boccioli bianchi e rosa
ricopre il paesaggio, mentre nell’aria
aleggia un delizioso aroma: è arrivata
la primavera!
Un soggiorno di una settimana al prezzo
di 6 giorni: godetevi il fascino del mese
di maggio.
Escursioni a perdita d’occhio: intorno
al Kiendl si snodano 500 km di sentieri
immersi in una natura rigogliosa.
Il periodo più romantico: lungo
i sentieri, fa capolino il rosso
acceso dei rododendri.
Un panorama incantevole fa da
sfondo alla vostra vacanza: 7 giorni
al prezzo di 6.
» Schenna Primavera Card con numerosi
vantaggi per la vostra vacanza
» Offerta gastronomica con colazione
a buffet Vital e gustoso menu serale
» Menu pasquale
» Riposo e relax nell’area wellness
e in piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
» Schenna Primavera Card con numerosi
vantaggi per la vostra vacanza
» Offerta gastronomica con colazione
a buffet Vital e gustoso menu serale
» Riposo e relax nell’area wellness
e in piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
» Venerdì pomeriggio: strudel di mele
e buffet di dolci
7 giorni con MP a partire
da 396 € per persona
» Offerta gastronomica con colazione
a buffet Vital e gustoso menu serale
» Riposo e relax nell’area wellness
e in piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
» Il martedì vi diamo il benvenuto
a malga Kiendl per gustare cibi
e bevande (solo in caso di bel tempo)
» Venerdì pomeriggio: strudel di mele
e buffet di dolci
» Cartina escursionistica
» Offerta gastronomica con colazione
a buffet Vital e gustoso menu serale
» Riposo e relax nell’area wellness
e nella piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
» Venerdì pomeriggio: strudel di mele
e buffet di dolci
» Cartina escursionistica
7 giorni con MP a partire
da 469 € per persona
» Schenna Primavera Card con numerosi
vantaggi per la vostra vacanza
» Offerta gastronomica con colazione
a buffet Vital e gustoso menu serale
» Riposo e relax nell’area wellness
e in piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
» Venerdì pomeriggio: strudel di mele
e buffet di dolci
» Cartina escursionistica
7 giorni con MP a partire
da 448 € per persona
Settimana
con prima colazione
Maggiori informazioni
e prenotazioni al numero
0039 0473 234602 o su
www.hotel-kiendl.com
7 giorni con MP a partire
da 469 € per persona
Alla scoperta dell’Alto Adige senza limiti
di tempo. Assaporate la libertà di un’intera
giornata a completa disposizione e iniziate
la vostra personale avventura con un’equilibrata colazione in stile Kiendl.
Dal 5 al 12 aprile 2014
Dal 28 giugno al 5 luglio 2014
7 giorni con MP a partire
da 414 € per persona
Pernottamento con colazione:
55 € per persona in tutte
le camere matrimoniali
65 € per persona in tutte le suite
» Ricca colazione a buffet per iniziare
la giornata all’insegna della vitalità
» Riposo e relax nell’area wellness
e in piscina
» Croccanti mele del Kiendlhof
Prezzi con trattamento di mezza pensione 2014
I prezzi s’intendono per persona al giorno, comprensivi di trattamento di mezza pensione,
esclusa la tassa di soggiorno pari a 1 euro per persona al giorno (a partire da 14 anni).
Camere nell’edificio con piscina
12.04 – 26.04.14
06.06 – 02.08.14
23.08 – 30.08.14
11.10 – 02.11.14
26.04 – 06.06.14
da 7
giorni
80 €
78 €
89 €
da 4
giorni
82 €
80 €
91 €
fino a 3
giorni
85 €
83 €
93 €
da 7
giorni
72 €
69 €
78 €
(piscina e area wellness al pianterreno con ascensore,
collegamento con l’edificio principale)
NOVITÀ
Camera matrimoniale Marling
(ca. 46 m , 2 – 4 pers.)
2
Balcone a sud con vista panoramica su Merano
e lo scenario montano circostante, ultimo piano,
camera da letto e soggiorno combinati, con
divano e poltrona lettura, parquet, nuovo bagno
comfort con doccia extra-large, asciugacapelli,
specchio per il trucco, WC separato, accappatoio,
ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Camera matrimoniale Meran
(ca. 20 – 24 m2, 2 – 4 pers.)
Balcone a sud con vista panoramica su
Merano e lo scenario montano circostante,
divano o poltrona, doccia/WC con asciugacapelli, specchio per il trucco, accappatoio,
ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Camera matrimoniale Schenna
(ca. 32 m2, 2 – 3 pers.)
Loggia a sud-ovest con vista panoramica
su Merano e lo scenario montano circostante,
divano (allungabile) e salottino, doccia/WC
con asciugacapelli, specchio per il trucco, accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV satellitare
(su richiesta: letti separati).
Camera matrimoniale Morgensonne
(ca. 24 m2, 2 pers.)
Balcone ad est con luce del mattino e vista
sul castagneto, parquet, divano e scrivania,
telefono, bagno dal nuovo design con doccia
extra-large, asciugacapelli, specchio per il
trucco, accappatoio, ciabattine, W-LAN e
TV satellitare.
Suite Goyen
(ca. 63 m2, 2 – 5 pers.)
Loggia a sud con vista panoramica su Merano e
lo scenario montano circostante, camera da letto,
ampio soggiorno con salottino e divano (allungabile), cucina componibile separata, completamente attrezzata con lavastoviglie, bagno con finestra
panoramica, asciugacapelli, specchio per il trucco,
accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Appartamento per famiglie Labers
(ca. 60 m2, 3 – 6 pers.)
Balcone a sud con vista panoramica su Merano
e lo scenario montano circostante, ultimo piano,
camera-soggiorno, cucina componibile completamente attrezzata, pavimento parzialmente in
parquet, due ampie camere con divano (allungabile), 2 cassette di sicurezza, 2 telefoni, 2 docce/
WC con asciugacapelli, specchio per il trucco,
accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Suite per famiglie Hafling
(ca. 58 m , 3 – 5 pers.)
2
Balcone a sud con vista panoramica su Merano
e lo scenario montano circostante, balcone
affacciato sul meleto, ultimo piano, parquet,
due camere, soggiorno, cassetta di sicurezza,
telefono, frigo box, ampio bagno con WC
separato, asciugacapelli, specchio per il trucco,
accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Immagini e piantine delle camere sono indicative e possono discostarsi dall’originale.
da 4
giorni
74 €
71 €
80 €
fino a 3
giorni
77 €
74 €
83 €
da 7
giorni
77 €
75 €
82 €
da 4
giorni
79 €
77 €
84 €
fino a 3
giorni
82 €
80 €
87 €
da 7
giorni
72 €
69 €
77 €
da 4
giorni
74 €
71 €
79 €
fino a 3
giorni
77 €
74 €
82 €
82 €
da 4
giorni
84 €
da 7
giorni
12.04 – 26.04.14
06.06 – 02.08.14
23.08 – 30.08.14
11.10 – 02.11.14
26.04 – 06.06.14
02.08 – 23.08.14
30.08 – 11.10.14
da 7
giorni
77 €
74 €
82 €
da 4
giorni
79 €
76 €
84 €
fino a 3
giorni
82 €
79 €
87 €
da 7
giorni
78 €
74 €
83 €
da 4
giorni
80 €
76 €
85 €
fino a 3
giorni
83 €
79 €
88 €
da 7
giorni
72 €
69 €
78 €
da 4
giorni
74 €
71 €
80 €
fino a 3
giorni
77 €
74 €
83 €
da 7
giorni
67 €
64 €
70 €
da 4
giorni
69 €
66 €
72 €
fino a 3
giorni
72 €
69 €
75 €
(accesso rapido alle sale da pranzo, senza ascensore,
I o II piano, collegamento con struttura annessa)
Camera matrimoniale Klassik
(ca. 25 m2, 2 pers.)
Balcone a sud con vista panoramica su Merano
e lo scenario montano circostante, divano o
poltrona, nuovo bagno comfort con doccia
extra-large, asciugacapelli, specchio per il
trucco, accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV
satellitare.
Suite Vernaun
(ca. 44 m2, 2 – 4 pers.)
Balcone a sud con vista panoramica su Merano
e lo scenario montano circostante, balcone a est
affacciato sul giardino con sole mattutino, camera da letto, soggiorno con divano (allungabile)
e salottino, nuovo bagno comfort con doccia
extra-large, asciugacapelli, specchio per il trucco,
WC separato, accappatoio, ciabattine, W-LAN e
TV satellitare.
Appartamento per famiglie Tirol
(ca. 60 m2, 3 – 5 pers.)
Balcone a est con sole mattutino e vista sul giardino, camera dei genitori/cameretta bambini con
letti separati, soggiorno con divano/salottino, cassetta di sicurezza, telefono, stufa in maiolica, cucina
componibile completamente attrezzata, pavimento
parzialmente in parquet, due bagni comfort con
doccia, asciugacapelli, specchio per il trucco, accappatoio, ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Camera matrimoniale Economy
(ca. 18 – 25 m2, 1 – 2 pers.)
Con balcone a ovest e parziale vista sulla
valle, letto boxspring, minibar, poltrona;
2014: bagno di nuovo design con asciuga­­capelli, specchio per il trucco, accappatoio,
ciabattine, W-LAN e TV satellitare.
Immagini e piantine delle camere sono indicative e possono discostarsi dall’originale.
da 7
giorni
fino a 3
giorni
Camere nell’edificio principale
02.08 – 23.08.14
30.08 – 11.10.14
80 €
87 €
Bambini, i piccoli ospiti all’Hotel Kiendl
87 €
72 €
da 4
giorni
74 €
fino a 3
giorni
77 €
82 €
85 €
69 €
71 €
74 €
89 €
92 €
78 €
80 €
Tirol, Hafling,
Labers
Prezzi per
bambini,
al giorno,
incl. mezza
pensione
Tutte le camere
0 – 2,9 anni
7€
30 €
Categorie con
divano o letto
aggiuntivo
Camera bambini
con letti fissi e
bagno proprio
3 – 5,9 anni
17 €
40 €
6 – 11,9 anni
33 €
43 €
12 – 16,9 anni
40 €
50 €
Appartamenti, solo pernottamento
» Lettini per bebè e seggioloni
Vacanze in famiglia
» Su richiesta: bollitore
e fasciatoio
Dal 26.4 al 26.7.2014
» Nuova sala dei giochi:
Lego soft, calcetto, labirinto,
BigMemory, angolo giochi
e pittura
» Parco giochi in giardino:
casetta tirolese, altalena, toboga,
recinto con la sabbia, ping-pong
e ampi spazi per scatenarsi!
1 bambino sino a 6 anni
non compiuti in camera
con i genitori (letto aggiuntivo o divano letto): gratis
(A partire da 7 giorni; l’offerta
non è valida per le categorie
con cameretta separata)
Komfort-Suite Goyen
2 persone/giorno
80 – 120 €
» I prezzi s’intendono per appartamento al giorno
e sono relativi al numero di persone indicate
(ogni persona in più: supplemento di 10-15 € al giorno)
» Servizi compresi: pulizia finale e accesso a tutte le strutture
dell’hotel, dotazioni complete comprensive di macchina per
il caffè, stoviglie, biancheria, accappatoi (per adulti), teli sauna
» Dal 7° giorno: pulizia intermedia con cambio biancheria gratuita
» Colazione a buffet: 13 €; menu serale 25 – 35 €
» Ogni mattino, potrete scegliere panini freschi al buffet (0,45 € cad.)
83 €
Informazioni utili
da 7
giorni
da 4
giorni
fino a 3
giorni
72 €
74 €
77 €
69 €
71 €
74 €
78 €
80 €
83 €
» La vostra prenotazione sarà valida
a seguito di comunicazione scritta,
versamento di 200 € a camera/settimana
e conferma scritta da parte nostra.
»N
el giorno del vostro arrivo, la camera
saràdisponibile dalle 14.30, mentre alla
partenza dovràessere liberata entro le 10.30.
» Per il saldo del vostro conto, prediligiamo
un bonifico o contanti (limite sino a 999 €
a persona). Possibile pagamento in loco
con EC, VISA o Mastercard.
» Coordinate bancarie:
Cassa Raiffeisen Merano, Hotel Kiendl
IBAN: IT 04 Q 081 3358 59 00 000 9011 2455
BIC ICRAITRR3P0 (ultimo numero zero)
» Pernottamento con prima colazione/senza
cena (comunicazione ogni giorno entro le ore
11): detrazione di 10 € dal prezzo della mezza
pensione (bambini 5 €).
» Cancellazione: vi preghiamo di comprendere
che la rinuncia al viaggio, l’arrivo posticipato
o la partenza anticipata comportano l’addebito
del prezzo intero della camera.
Per ogni cancellazione vengono conteggiati
anche i diritti amministrativi, pari a € 40:
sino a 30 giorni prima della data della partenza non sono previste penali, tra 29 e 12 giorni
viene addebitato il 50% dell’importo complessivo, tra 11 e 1 giorno, deve essere corrisposto
il 90% della somma dovuta.
»R
accomandiamo a tutti gli ospiti di stipulare
un’assicurazione contro la cancellazione del
viaggio! Saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni del caso.
» W-LAN: 7 € (per l’intero soggiorno).
» In tutti gli ambienti interni
vige il divieto di fumare.
» Cani solo su richiesta (10 €/giorno,
cibo escluso): non hanno accesso alle
sale da pranzo e all’area piscina.
» Supplemento camera singola: 10 – 30%,
a seconda del periodo (su richiesta).
» Con riserva di modifiche,
errori di stampa e tipografici.
Strutture dedicate al benessere
Gastronomia
» Area reception con ampia selezione
aggiornata di quotidiani e settimanali,
TV a grande schermo
» Lounge allestita con stile come
collegamento tra entrambi gli edifici
» Terrazza soleggiata nel giardino
fiorito: tempo permettendo, la colazione potrà essere consumata al sole del
mattino e la cena degustata in terrazza
» Fresca acqua sorgiva
delle montagne di Avelengo
» Nuovo accesso e parcheggio
con pergola
» Riscaldamento a pellet
nel rispetto dell’ambiente
» Informazioni e manuali aggiornati
per escursionisti, guide culturali e
naturalistiche, libri sulla cultura
locale, cartine escursionistiche e
panoramiche dell’intera area
» Freschi prodotti regionali: latte appena
munto e yogurt dai masi contadini,
formaggio di montagna dalla malga
di Lagundo, pane appena sfornato
dei maestri fornai meranesi, speck
altoatesino e carne di qualità, frutta
e verdure fresche
» Ogni giorno: frutta fresca di coltivazione propria (in base alla disponibilità
stagionale)
» Ricca colazione a buffet, ogni giorno
sino alle 10.30
»O
gni pomeriggio, dalle 14.30: strudel
di mele e dolci fatti in casa, specialità
di caffè italiano o bricco (con supplemento)
»O
gni sera: menu a 5 portate con alternative vegetariane, buffet d’insalate
e verdure (in parte dal giardino della
casa), prelibatezze regionali e della
cucina mediterranea.
»O
gni settimana: sapori dolci e fruttati
dal buffet dei dessert e dal tagliere di
formaggi
Consiglio per famiglie
Scatenatevi sull’Alpin Coaster di Merano 2000, la prima pista per slittini su rotaia
dell’Alto Adige, all’insegna di divertimento e dinamismo per grandi e piccini, visitate
Mondo Treno a Rablà, concedetevi una cavalcata in sella a un Avelignese e scoprite
gli innumerevoli percorsi per famiglie della regione.
Foto_Trauttmansdorff
Servizi e comfort dell’Hotel Kiendl
La vostra personale chiave di accesso a
un mondo di vantaggi (fino al 31 maggio):
ad aprile, un ingresso gratuito ai Giardini
di Castel Trauttmansdorff e in maggio
libero accesso alla funivia del Monte Hirzer,
alla seggiovia Talle-Grube, alla funivia di
Merano 2000 e alla cabinovia di Falzeben.
La card vi consente anche di prendere gratuitamente parte, durante il vostro soggiorno,
a svariati eventi dell’Associazione turistica
locale, nonché di partecipare all’estrazione
di 10 soggiorni a Scena.
Maggiori informazioni su:
www.schenna.com/primavera-card
Area wellness
1 Piscina coperta panoramica (5x12m)
2
3
4
5
con area relax e accesso diretto al
prato con sdraio, ogni giorno dalle
6 alle 19, temperatura dell’acqua
tra 28 e 31 °C (a seconda della stagione)
Sauna finlandese
Bagno turco
Doccia con svariati getti
ed effluvi aromatici
Panca riscaldata
NOVITÀ: lounge relax
6 Acqua sorgiva alpina del Kiendl
7 Angolo tisane
8 Lettini relax
9 Lettini ad acqua
10 Prato con sdraio per bagni
di sole e relax
11 Fontana
Prezzi 2014
Sentiero di Sissi: sulle tracce dell’imperatrice
nel centro storico e sino alle Terme di Merano
In 10 minuti di cammino, funivia Merano
2000: area escursionistica con vista sulle
Dolomiti, Alpin Coaster per grandi e piccini
Val Passiria
Hotel & Residence Kiendl
Fam. Winkler
Via Val di Nova 2
39017 Scena
Alto Adige - Italia
Tel. 0039 0473 234602
Fax 0039 0473 234655
[email protected]
www.hotel-kiendl.com
Giardini Botanici e
Castel Trauttmansdorff
Scena
Kiendl
Funivia
Merano 2000
Passo Resia
Merano
Avelengo
Castel
Trauttmansdorff
Area escursionistica Avelengo (Avelengo,
Verano, Knottkino e omini di pietra)
con 300 km di sentieri
A Merano, in 7 minuti, con il bus
navetta: shopping nel cento storico,
Promenade/Passeggiata Tappeiner
Uscita MeBo
Merano Sud
Il sentiero lungo la roggia di Scena
e il sentiero della cascata di Parcines:
alla scoperta del paesaggio che si
schiude lungo gli storici corsi d’acqua.
Bolzano
L’area escursionistica di Scena
con 200 km di sentieri.
Passeggiate attraverso i frutteti e i vigneti sino
alla storica tenuta vinicola di Castello Rametz
con visita al Museo del Vino e degustazione.
Foto (se non diversamente indicato): Hotel Kiendl & Dieter Laier
Posizione idilliaca nel Burgraviato:
il piacere di una vacanza al Kiendl!
2
Novità 2014: lounge relax
Ancora più comfort per i nostri
ospiti: accanto alla piscina coperta
panoramica, sorge la nuova
lounge relax con accesso diretto
al prato assolato. Su comodi
lettini e materassini ad acqua
riscaldati, potrete ammirare la
vista che si schiude sullo scenario
montano in ogni dettaglio.
4
4
5
3
6
7
1
8
9
10
11