listinoprezzi - Bernardin Group

LISTINO PREZZI
PE San Simon Resort
Morova ulica 6a – 6310 IZOLA
Tel.: +386 5 660 31 00, Fax: +386 5 641 8402
[email protected]
www.sansimon.si
MASSAGGI RILLASSANTI
massaggio aroma
min
20 / 40 / 70
€
25/40/59
25
25 / 50 / 80
26/45/59
26/45
Usando vari oli eterici a scelta e combinandoli alle tecniche di massaggio rilasseremo il
vostro corpo e ridaremo armonia al vostro stato d’animo. A voi la scelta dell’olio eterico.
massaggio con pietre calde »HOT STONE«
Un massaggio speciale unito a pietre basaltiche riscalder
riscalderà il vostro corpo più in profondità, mentre i piacevoli aromi e l’energia delle pietre rilasseranno corpo
e mente.
massaggio con fasci di erbe calde
50 / 80
45/59
Impacchi caldi alle erbe e diverse tecniche di massaggio avranno un effetto benefico sul vostro stato generale, stimolando la circolazione,
rilassando i muscoli tesi e alleviando dolori alle articolazioni dovuti a reumatismi, artrosi ecc.
massaggio spa Mirta
Con impacchi e speciali tecniche di massaggio con olio di mirto (Myrtus
39
60
communis), il vostro corpo si rilasserà e si “libererà” dalle tossine.
massaggio Vichy
40
42
90
68
Una tecnica particolare dii massaggio con doccia e oli speciali vi rilasserà,
ridando alla vostra pelle l’idratazione necessaria e un aspetto fresco e giovane.
Massaggio termo-aroma
L’unione di tecniche di rilassamento
samento gli impacchi caldi con oli eterici e il massaggio rilassante aromaterapico,, dona vitalità e relax.
Pressoterapia -drenaggio meccanico
20 / 40
18/28
50
45
Grazie alla presso terapia stimoliamo il drenaggio de
del liquido linfatico dal corpo
eliminando così anche le tossine.
riflessoterapia del piede Spa
Con la pressione di determinati punti sui piedi si bilancia
ilancia il flusso energetico,
eliminando la tensione. Nel contempo si ritrova l’equilibrio del corpo, diminuisce lo stress e migliora la circolazione sangu
sanguigna.
PROGRAMMA TERAPEUTICO CUR
CURATIVO
Massaggio sportivo
45
45
70
56
20 / 40
22/35
20 / 40 / 70
23/37/54
23/37
60
41
10 / 15
12/18
10 / 20
12/23
15
11
40
14/26/30
14
min
20
€
19
Un massaggio più intenso, ma non troppo energico,
ergico, dell’intero corpo che
darà sollievo a tutti i muscoli doloranti dopo l’esercizio fisico.
massaggio TUINA
L’antico metodo di massaggio manuale previene
eviene blocchi nel flusso dei
meridiani, curando vari malesseri e prevenendone la nascita.
massaggio svedese classico
Con tecniche variamente intense, carezzando, massaggiando, strofinando,
picchiettando e scuotendo, stimola
timola il flusso sanguigno e linfatico. Elimina i
dolori muscolari e alle articolazioni, influendo beneficamente sul sistema
nervoso.
linfodrenaggio manuale
Con il metodo manuale si effettuano movimenti lenti e ripeti
ripetitivi, agevolando
così e stimolando il flusso linfatico dalle parti del corpo in cui tende ad
accumularsi a causa di determinate patologie o lesioni.
trattamento fisioterapico
Combinando la chinesioterapia, l’elettroterapia e i consigl
consigli del fisioterapista,
si eliminano o quanto meno alleviano i dolori.
terapia a ultrasuoni
È usata per alleviare i dolori e migliorare il flusso sanguigno nei tessuti
tessuti.
terapia laser
I raggi laser hanno una funzione bio-stimolativa
timolativa sulle ce
cellule, accelerandone la
guarigione e alleviando il dolore nell’area
ell’area problematica.
correnti diadinamiche / TENS
Correnti a frequenze basse che diminuiscono la tensione nel sistema nervoso
vegetativo, rilassano la muscolatura e alleviano dolori e gonfiori postraumatici.
fanghi delle saline - parziali/medi/completi
I fanghi sono adatti per il trattamento di reumatismi
ismi e patologie della pelle,
poiché stimolano l’escrezione delle sostanze nocive e migliora
migliorano il sistema
immunitario generale del corpo.
CURA DELLE MANI
manicure base
Dopo un breve ammollo delle mani, ci prenderemo cura delle vostre unghie e dell
delle cuticole,, donando anche il giusto nutrimento e l’idratazione alla vostra
pelle.
manicure Spa
40
35
Dopo un breve ammollo e un buon trattamento esfolian
esfoliante delle mani, ci prenderemo cura delle vostre unghie e delle
le cuticole. Completeremo il
trattamento con una maschera adatta e un massaggio delle mani, donando nutrimento e idratazione.
*smalto – classico/francese
7/15
CURA DEI PIEDI
pedicure base
23
30
Dopo un breve ammollo dei piedi,, ci prenderemo cura delle vostre unghie e delle cuticole ed elimineremo
limineremo la pelle indurita delle piante dei piedi. Grazie
all’applicazione di una crema adatta, i piedi saranno rilassati e la pelle ben idratata.
pedicure Spa
42
50
Dopo un breve ammollo e un buon trattamento esfoliante dei piedi,, ci prenderemo cura delle vostre unghie e delle cuticole ed elimineremo la pelle
indurita delle piante dei piedi. Grazie all’applicazione di una crema adatta e ad un massaggio dei pie
piedi
di che stimola la circolazione sanguigna, i piedi
saranno rilassati e la pelle ben idratata.
aggiunte:
*duroni / calli / unghia incarnita
*smalto - classico/francese
9/9/9
7/15
DEPILAZIONE
gambe intere / fino al ginocchio / bikini / ascelle
braccia / petto / pancia / schiena
depilazione brasiliana
CURA DEL CORPO
Talasso Vichy peeling di tutto il corpo
32/21/14/13
21/14/13
25/40/20/40
29
€
30
min
30
La pelle viene pulita con un peeling delicato. Il peeling sensuale ma efficace, ricco di nutrimento quali alghe e sale marino, elimina tutte le impurità e le
cellule morte, preparando la palle ai trattamenti di benessere successivi.
Peeling del corpo con sale e sauna
25
30
Dopo un breve riscaldamento nel bagno di vapore “romano”, la pelle è pronta e a
aperta
perta alla naturale azione purificante del sale marino.
body - wrapping contro la cellulite recente
50
39
La pelle viene intrisa di crema alla cannella* o alla cecropia. Successivamente, il corpo viene avvolto per attivare il sistema linfatico al fine di espellere le
tossine dal corpo.
massaggio anticellulite
20
27
Una speciale tecnica di massaggio viene usata sulle zone critiche della cellulite (cosce, pancia, glutei), accelerando così lla
a circolazione. L’applicazione
di una particolare crema anticellulite stimola lo smaltimento dei grassi e migliora l’elasticità della pelle.
pressoterapia – drenaggio linfatico meccanico
45
29
Uno speciale programma stimola il liquido linfatico e l’eliminazione dal corpo dell’acqua in eccesso e delle tossine, risulta
risultando in
n una diminuzione della
cellulite.
sonoforesi
20
30
Gli ultrasuoni e il gel speciale elimineranno anche
e la più tenace delle celluliti
celluliti.. Questo processo è consigliabile nella fase finale del trattamento
anticellulite.
massaggio sotto vuoto - dermotonia
25 / 40
35/45
La tecnica sotto vuoto è un massaggio efficace della zona subcutanea. Migliorerà la circolazione nella pelle e nel contempo si elimineranno le tossine. Si
consiglia in caso di cellulite edematosa, fibrosa, smagliature, cura e riduzione di cica
cicatrici fresche.
Talasso alghe anticellulite
50
44
Le alghe marine naturali donano alla pelle minerali, vitamine, idratazione. Si attiva l’eliminazione di tossine e grassi, restituendo elasticità alla pelle.
impacchi freddi anticellulite
60
41
Un programma
ma moderno e intensivo contro la cellulite, per contrastare la stanchezza, il dolore e il gonfiore delle gambe. Consigliato per
p tutti quelli che
hanno problemi con i capillari e le vene dilatate.
trattamento nutriente del corpo al cioccolato
80
57
Un trattamento
amento completo e l’alta concentrazione di vitamina B stimolano la microcircolazione. Il peeling è seguito da un massaggio superficiale,
su
dal
drenaggio e dal rilassamento del corpo. I ricchi aromi di cannella, pepe e cacao donano vigore alla pelle e miglior
migliorano il vostro stato generale.
generale
Hanakasumi rituale
70
Un trattamento
tamento completo del corpo con peeling, riflessologia plantare di piedi e massaggio del corpo, rilassa il corpo e lo spirito.
57
CURA DEL VISO E DEL DÉCOLLETÉ
trattamento rinfrescante del viso
min
60
€
43
Pulizia della superficie della pelle del viso ed eliminazione di impurità con un esfoliante. Il massaggio e la maschera adatta ridonano freschezza e
giovinezza.
trattamento del viso Spa
80
62
Trattamento completo con pulizia superficiale e profonda della pelle ed eliminazione di impurità con un esfoliante. Si applicano sulla pelle degli speciali
preparati medicinali che uniti al massaggio e ad una maschera adatta su viso, collo e décolleté, ridaranno al vostro viso un aspetto fresco e giovane.
trattamento lifting del viso
80
62
Dopo un’accurata pulizia, le rughe del viso verranno trattate con un siero speciale e la tecnica di massaggio prescelta. Il procedimento idrata, tende e
ridà tono alla pelle, facendola apparire veramente ringiovanita.
trattamento idratante del viso
80
62
Pulizia superficiale del viso, eliminazione delle impurità con l’esfoliazione, quindi applicazione di prodotti specifici per l’idratazione profonda e la
rigenerazione della pelle secca e stanca.
trattamento urto per il contorno occhi
45
38
Trattamento della zona delicata del contorno occhi con prodotti e procedimenti specifici. Le rughe intorno agli occhi e le occhiaie diminuiscono
visibilmente.
drenaggio linfatico di viso e décolleté
20
23
Il drenaggio linfatico stimola l’azione delle ghiandole linfatiche, favorendo l’eliminazione delle tossine. Consigliato per pelli impure e stanche o dopo un
intervento chirurgico.
massaggio viso, collo e décolleté
20
22
Massaggio intensivo di viso, collo e décolleté che stimola la circolazione della pelle e l’ossigenazione. I particolari movimenti del massaggio ridonano
elasticità, stimolano la formazione di collagene ed elastine e combattono l’invecchiamento.
AHA trattamento all` acido glicolico
*sopracciglia: correzione / colorazione
*ciglia: colorazione
30
25
5/7
5/7
IL PIACERE DELLA SAUNA
Nel nostro centro del benessere Wellness & Spa sono a vostra
disposizione diverse saune e idromasaggi
sauna alle erbe
Con una temperatura di circa 60 °C, l’acqua alle erbe aromatiche arriva a bagnare dolcemente le pietre riscaldate. Unito alla piacevole temperatura, l’intenso aroma
delle erbe vi rilasserà completamente. Le erbe vengono cambiate giornalmente.
sauna finlandese secca
Riscaldata ad una temperatura tra gli 80 °C e i 95 °C, è senza dubbio la regina
delle saune. Al suo interno si svolgono in determinati periodi rituali speciali quali i
momenti della sauna al sale, i momenti ghiacciati della frutta tropicale, il momento
di abbandono al mirto (Myrtus communis) ecc.
sauna ai raggi infrarossi
Per quelli che non sopportano le alte temperature ma desiderano godere lo stesso
del calore, disponiamo di una sauna a raggi infrarossi combinati alla cromoterapia.
bagno di vapore “romano”
Una temperatura piacevole, tra i 42 °C e i 45 °C, e un’umidità relativa dell’aria tra il
45% ed il 65%. Il calore sveltisce la circolazione nel corpo e favorisce il relax. Il
vapore stimola l’apertura dei pori, favorendo la pulizia naturale della pelle, che
risulterà morbida e liscia. Gli oli aromatici uniti all’elevata umidità hanno un effetto
benefico sulle vie respiratorie.
Per un perfetto percorso kneipp vi offriamo, oltre ai vari tipi di doccia, anche il
»momento di ghiaccio« e la “grotta” umida esterna di raffreddamento.
Per un perfetto relax, lasciatevi cullare dal benefico idromassaggio del nostro Spa
whirlpool. Lasciatevi inoltre coccolare con una bibita wellness goduta nel nostro
accogliente angolo di riposo wellness oppure sulla nostra terrazza esterna.
sauna*
- ospiti dell` albergo - fino 3 ore - giorni feriali/sabato-domenica
- ospiti esterni - fino 3 ore - giorni feriali/sabato-domenica
*sauna - 1 ora ulteriore
*il prezzo della sauna include l’uso di un asciugamano e un lenzuolo.
13/15 €
15/18 €
6€
Wellness & Spa SAUNA
INFORMAZIONI UTILI:
PRENOTAZIONI E CANCELLAZIONI
Vi suggeriamo di prenotare per tempo il vostro tipo di relax preferito, con almeno
un giorno di anticipo.
Nel caso che desideriate cancellare il vostro appuntamento, vi preghiamo di farlo
almeno 24 ore prima dell’orario concordato. Qualora l’appuntamento prenotato non
venga disdetto, vi addebiteremo il 50 % del suo valore.
Si accettano prenotazioni e cancellazioni per telefono, posta elettronica e via fax.
BUONI REGALO
Cercate un regalo perfetto per i vostri partner di lavoro o i vostri cari? Un regalo per
viziarli in un ambiente rilassante e concedergli alcuni preziosi attimi da dedicare a
loro stessi? Per soddisfare ogni vostra richiesta, abbiamo preparato i nostri buoni
regalo in modo che sia possibile inserirvi qualsiasi servizio della nostra offerta
oppure una determinata somma che permette di scegliere liberamente tra i servizi
o i prodotti cosmetici per la cura del viso e del corpo. Non avete il tempo di farci
visita? Contattateci al numero di telefono +386 +5 6603400 o all’indirizzo lettronico
[email protected] e comunicateci i vostri desideri: vi manderemo il buono regalo per posta (pagamento alla consegna).
DOVE SIAMO
Il Wellness & Spa si trova nell’hotel MIRTA**** (HTP Simonov
zaliv, s.p.a. Isola ), situato in un meraviglioso e tranquillo parco mediterraneo, con
un’entrata indipendente e un passaggio diretto all’hotel MIRTA.
Pacchetti Wellness & Spa
GIORNI
TUTTI I
€
Pacchetti Wellness & Spa INCLUDONO L’USO DELLE SAUNE
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa BEAUTY - lei
1 / 1 x Spa pedicure - 50 min
0 / 1 x riflessoterapia dei piedi Spa - 50 min
1 / 1 x cura del viso Spa - 80 min
1 / 3 x massaggio aroma - 40 min
0 / 1 x massaggio viso, collo e décolleté - 20 min
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa ENERGY - lui
1 / 1 x Spa pedicure - 50 min
0 / 1 x riflessoterapia dei piedi Spa - 50 min
1 / 3 x massaggio aromaterapia - 40 min
1 / 1 x cura rinfrescante del viso - 60 min
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa ESCAPE
1 / 2 x talasso vichy peeling di tutto il corpo - 30 min
1 / 3 x massaggio aromaterapia - 40 min
1 / 2 x pressoterapia - 45 min
0 / 1 x riflessoterapia dei piedi Spa - 50 min
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa VITAL
2 / 5 x fanghi delle saline - medio - 40 min
1 / 3 x massaggio svedese classico - 40 min
1 / 2 x trattamento fisioterapico - 1 h
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa SCULPT
1 / 1 x talasso vichy peeling di tutto il corpo - 30 min
1 / 2 x body - wrapping - 50 min
1 / 2 x pressoterapia - 45 min
1 / 2 x massaggio anticellulite - 20 min
1 / 2 x talasso impacchi di alghe anticellulite - 50 min
1 / 2 x massaggio sotto vuoto - 25 min
3 / 7 – pacchetto Wellness & Spa SLIM
1 / 2 x peeling del corpo con sale e sauna - 30 min
1 / 2 x body - wrapping - 50 min
1 / 3 x massaggio aromatico - 40 min
1 / 2 x fanghi delle saline - completo - 40 min
I prezzi dei pacchetti non includono il pernottamento in albergo.
*servizio aggiuntivo al servizio base /questo servizio non è disponibile singolarmente.
137/262
119/225
94/255
122/285
196/344
127/277
HOTELI BERNARDIN d.d.
Obala 2 – 6320 PORTOROŽ
ID za DDV: SI61885355
L’IVA è inclusa nel prezzo. Numero ID per l’IVA: SI61885355
I prezzi sono valevoli dal 4.2.2010.
CI SCUSIAMO PER EVENTUALI ERRORI DI STAMPA.
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI CAMBIARE I PREZZI DI QUESTO CATALOGO SENZA PREAVVISO.
INFO:
WELLNESS & SPA MIRTA tel + 386 5 660 34 00
Telefono interno: 400