Safety Alubar System

Safety Alubar System
2014/15
Fritschi AG Swiss Bindings
Hauptstrasse 9
CH-3713 Reichenbach
Telefono +41 33 672 14 15
Fax+41 33 672 14 10
[email protected]
www.fritschi.ch
Swiss Innovation – Engineering – Manufacturing
Tutto ha origine nel mondo montano alpino, con le sue cime mozzafiato,
le sue vallate a volte selvatiche, a volte amene. In questo mondo nascono
le idee con cui, tramite invenzioni brevettate, creiamo la solida base
sulla quale il collaudato team di sviluppo prova e perfeziona con amore
per i dettagli soluzioni tecniche innovative. Alla nostra sede di Reichenbach,
proprio come in una manifattura, mani abili assemblano con precisione
uno dopo l’altro i singoli componenti, fabbricati in Svizzera, per realizzare
un prodotto di qualità.
www.diamir.com 2 / 3 Photo Cover: Vaude – R. Attenberger
Diamir – Fritschi Swiss
Diamir Eagle 12
Gliding Tech for highest walking comfort
La cima è la meta. Il Diamir Eagle 12 rende possibile quello che nessun attacco a barra/telaio
era riuscito a garantire finora: un connubio di
massimo comfort di camminata e stabilità, senza
ridurre minimamente la sicurezza (conforme DIN
ISO). Facilità d’uso inclusa.
Un punto di riferimento: GLIDING TECH
Una complessa meccanica di scorrimento consente
di posizionare in modo ottimale il punto di rotazione
del Diamir Eagle 12. Il risultato è una rullata naturale
del piede e pertanto un comfort di camminata paragonabile a quello degli attacchi a pin.
In termini di sgancio di sicurezza il Diamir Eagle 12 si
situa al livello dei sistemi a ganasce. L’esclusiva e leggerissima costruzione dotata di barra resistente alla
torsione al posto di un telaio vanta inoltre una tecnica
di impiego molto semplice, un’ottima trasmissione
degli impulsi e un rampante attivabile.
Diamir Eagle 12: per gli alpinisti più esigenti
Gli utenti chiedono sistemi di attacchi moderni che
rispondano alle sempre crescenti esigenze e che, a
dipendenza del campo di applicazione, soddisfino i
loro bisogni prettamente individuali. Con il Diamir
Eagle 12, gli scialpinisti provetti sono perfettamente
equipaggiati per affrontare le condizioni più difficili in
alta montagna. È l’attacco a barra/telaio che offre il
miglior comfort di camminata. La sua elevata qualità
si riflette nella lavorazione accurata ed elegante di
materiali high-tech leggeri e resistenti.
L’attacco a barra/telaio che offre il migliore
comfort di camminata:
Vantaggi rispetto agli attacchi da scialpinismo con
costruzione a telaio tradizionale:
• il miglior comfort di camminata
• l’impareggiabile stabilità laterale in salita
• il peso più esiguo
• l’estrema facilità d’uso
• l’unico rampante attivabile
GLIDING TECH e System Features vedi a pagina 12–15.
Accessori SAFETY ALUBAR SYSTEM vedi a pagina 11.
Dati tecnici e compatibilità con scarponi
DIN 4– 12
Larghezza sci
Peso
Altezza di posizione
Skistopper di serie
Misure
Lunghezza della suola
> 67 mm
890 g / unità senza skistopper
39 mm dal filo superiore dello sci
80
SM: 260–315 mm
ML: 285–340 mm
XL: 330–365 mm
Gli attacchi Diamir SAFETY ALUBAR SYSTEM sono collaudati
dal TÜV e sono conformi alle norme DIN ISO 13992 e 9462 per
attacchi da scialpinismo e per lo sci alpino. Soddisfano inoltre
la norma DIN ISO 9523 per scarponi da scialpinismo e la norma
DIN ISO 5355 per scarponi per lo sci alpino.
E-Mail: [email protected]
Safety Alubar System 4/5
Diamir Scout 11
Compact Tech for outstanding all mountain performance
Tra gli attacchi con funzione di camminata il
Diamir Scout 11 è probabilmente quello che
vanta il campo d’impiego più vasto. Che si tratti
di scialpinismo in alta montagna, di una di­
scesa su neve polverosa o di una giornata sulle
piste: grazie alla sua eccezionale performance
All Mountain è sempre perfetto, senza compromessi.
Un punto di riferimento: COMPACT TECH
Il modulo compatto estremamente leggero e resistente alla torsione racchiude la tecnologia di sicurezza più moderna. Il modulo compatto è allo stesso
tempo il perno di tutte le sue funzioni, dal comfort di
camminata alla facilità d’uso alla sicurezza, dalle eccezionali proprietà di discesa e, non da ultimo, al
peso esiguo di questa costruzione a barra. Un’ulteriore raffinatezza tecnologica del sistema è il rampante attivabile.
Diamir Scout 11: per scialpinisti ambiziosi
e sciatori versatili
Gli utenti chiedono sistemi di attacchi moderni che
rispondano alle sempre crescenti esigenze e che, a
dipendenza del campo di applicazione, soddisfino i
loro bisogni prettamente individuali. Il Diamir Scout
11 è il compagno ideale per abbinare scialpinismo su
ogni terreno e divertimento sulle piste. Ed è anche il
più leggero attacco a barra/telaio. Un pacchetto
compatto di materiali pregiati racchiusi in un design
che non scende a compromessi.
Il più leggero attacco a barra/telaio
Vantaggi rispetto agli attacchi da scialpinismo con
costruzione a telaio tradizionale:
• l’eccezionale comfort di camminata
• le migliori proprietà allround
• l’impareggiabile stabilità laterale in salita
• il peso più esiguo
• l’estrema facilità d’uso
• l’unico rampante attivabile
COMPACT TECH e System Features vedi a pagina 12 –15.
Accessori SAFETY ALUBAR SYSTEM vedi a pagina 11.
Dati tecnici e compatibilità con scarponi
DIN3 –11
Larghezza sci
Peso
Altezza di posizione
Skistopper di serie
Misure
Lunghezza della suola
> 67 mm
790 g / unità senza skistopper
37 mm dal filo superiore dello sci
80 / 90
SM: 260–315 mm
ML: 285–340 mm
XL: 330–370 mm
Gli attacchi Diamir SAFETY ALUBAR SYSTEM sono collaudati
dal TÜV e sono conformi alle norme DIN ISO 13992 e 9462 per
attacchi da scialpinismo e per lo sci alpino. Soddisfano inoltre
la norma DIN ISO 9523 per scarponi da scialpinismo e la norma
DIN ISO 5355 per scarponi per lo sci alpino.
E-Mail: [email protected]
Safety Alubar System 6 / 7 Diamir Freeride Pro
PTC Tech for full downhill performance
L’attacco Diamir Freeride Pro non ha problemi a
soddisfare le promesse fatte soprattutto dagli
sci moderni. Trasmette in modo impeccabile gli
impulsi anche agli sci più larghi, garantendo
contemporaneamente un comfort di camminata
d’eccezione. Nulla impedisce più una salita alla
ricerca del pendio perfetto.
Un punto di riferimento: PTC TECH
(Power Transmission Control)
Grazie alle ampie piastre frontale e posteriore resistenti alla torsione e allo stabilizzatore dell’elemento
terminale, il Diamir Freeride Pro vanta una trasmissione diretta degli impulsi e una stabilità laterale tali
da non temere il confronto nemmeno con attacchi
per sci alpini d’alta gamma.
I sistemi di sgancio soddisfano gli standard di sicurezza di un attacco per sci alpini. Altre caratteristiche
tecniche di questa leggera costruzione a barra sono
un punto di rotazione ottimale per la salita, la facilità
d’impiego delle sue funzioni e il rampante attivabile.
Diamir Freeride Pro: per powderisti e freerider
Gli utenti chiedono sistemi di attacchi moderni che
rispondano alle sempre crescenti esigenze e che,
a dipendenza del campo di applicazione, soddi­sfino i loro bisogni prettamente individuali. Il Diamir
Freeride Pro è l’attacco ideale per godersi la neve
polverosa su pendii immacolati lontani da ogni pista.
È l’attacco da freeride più leggero e con il miglior
comfort di camminata. Materiali high-tech ne assicurano la robustezza, mentre il design caratteristico e
la grafica trendy gli conferiscono il suo tipico look.
Il più leggero attacco da freeride che offre il
migliore comfort di camminata
Vantaggi rispetto agli attacchi da freeride con
costruzione a telaio tradizionale:
• il miglior comfort di camminata
• la migliore stabilità laterale in salita
• il peso più esiguo
• l’estrema facilità d’uso
• l’unico rampante attivabile
PTC TECH e System Features vedi a pagina 12–15.
Accessori SAFETY ALUBAR SYSTEM vedi a pagina 11.
Dati tecnici e compatibilità con scarponi
DIN4 – 12
Larghezza sci
Peso
Altezza di posizione
Skistopper di serie
Misure
Lunghezza della suola
> 80 mm
1000 g / unità senza skistopper
39 mm dal filo superiore dello sci
90 / 100
SM: 260–315 mm
ML: 285–340 mm
XL: 330–365 mm
Gli attacchi Diamir SAFETY ALUBAR SYSTEM sono collaudati
dal TÜV e sono conformi alle norme DIN ISO 13992 e 9462 per
attacchi da scialpinismo e per lo sci alpino. Soddisfano inoltre
la norma DIN ISO 9523 per scarponi da scialpinismo e la norma
DIN ISO 5355 per scarponi per lo sci alpino.
E-Mail: [email protected]
Safety Alubar System 8 / 9 Rampanti Axion
Rampanti attivabili
Una buona tenuta nelle ripide salite, soprattutto
sulla neve dura o nei traversi pericolosi, significa
assieme sicurezza e comfort. Come i modelli del
Diamir Safety Alubar System – Diamir Eagle 12,
Scout 11 e Freeride Pro – anche il rampante confacente offre una netta dose di funzionalità in più.
AXION TECH: un punto di riferimento
I rampanti Axion eliminano per sempre le rischiose
manovre di montaggio su terreni difficili: grazie alla
possibilità di montarli sin dall’inizio dell’escursione
sono pronti all’uso in qualsiasi momento. Quando
è necessario li si possono attivare con il baston­cino, senza dover uscire dall’attacco, e assicurarsi
così una tenuta sicura. Altrettanto semplice è la
loro disattivazione quando non sono più necessari.
Questo elemento di metallo innovativo e incisivo
offre all’utente nettamente più tenuta, comodità e
sicurezza di un rampante tradizionale.
Rampanti Diamir Axion: per gli scialpinisti
più esigenti
Per accompagnare i sistemi di attacchi moderni ci
voglio accessori che rispondano alle sempre crescenti esigenze e che, a dipendenza del campo di
applicazione, soddisfino i bisogni prettamente individuali degli utenti. Sulla neve dura in alta montagna
i rampanti Diamir Axion per scialpinisti provetti completano in modo ideale il Diamir Safety Alubar
System. La corrispondenza estremamente precisa
tra la lama in pregiato alluminio dal peso ottimizzato
e il supporto con il meccanismo di rotazione in materia plastica high-tech garantisce la sua perfetta
funzionalità.
AXION TECH vedi a pagina 15.
Accessori SAFETY ALUBAR SYSTEM vedi a pagina 11.
SAFETY ALUBAR SYSTEM – Accessori
D
E a ia m
gl ir
e
12
Di
Sc am
ou ir
t1
1
Di
a
Fr m
ee ir
r id
e
Pr
o
Il fattore più importante in montagna: la compagnia giusta
Rampanti Axion 86
Rampanti Axion 110
Skistopper 80
Skistopper 90
Skistopper 100
Skistopper 115
Cinturino di sicurezza
õ
õ
ö
ö
õ
õ
õ
ö Dotazione di serie
õ Dotazione in opzione
Le cifre si riferiscono alla larghezza dello sci in mm.
Salvo modifiche tecniche.
õ
õ
ö
ö
õ
õ
õ
Rampanti Axion
Rampanti attivabile. Un punto di riferimento: AXION TECH.
õ
õ
õ
ö
ö
õ
õ
Skistopper
Lo skistopper è stato concepito su misura per gli attacchi
Safety Alubar System ed è un elemento importante di
questo equipaggiamento incentrato sulla massima sicurezza.
E-Mail: [email protected]
Cinturino di sicurezza
Il cinturino di sicurezza è facile da usare e può essere fissato
con rapidità non appena necessario.
E-Mail: [email protected]
Safety Alubar System 10 / 11 SAFETY ALUBAR SYSTEM
Core Technologies
Diamir Eagle 12
L’esclusività tecnica del SAFETY ALUBAR SYSTEM è il collegamento estremamente resistente alla torsione tra l’unità frontale e
quella posteriore tramite un sistema brevettato composto da una
barra scorrevole realizzata in una lega di alluminio speciale.
La Diamir Gliding Technology ha rivoluzionato il
comfort di camminata, rendendo il passo naturale
e sicuro come non mai. Questa tecnologia unica e
innovativa è stata insignita dell’ISPO Outdoor Award.
Le tecnologie fondamentali sono integrate in modo modulare nei diversi
modelli, conferendo così a ogni attacco le caratteristiche specifiche per
soddisfare le diverse esigenze degli utenti. Che siano scialpinisti provetti, sciatori versatili o freerider.
Punto di rotazione in posizione ottimale
La Diamir Gliding Technology consente di costruire
l’attacco fissando il punto di rotazione in posizione
ottimale. Questo assicura una rullata naturale del
piede, rendendo la camminata più comoda e fluida.
La piastra di base mobile garantisce la piena liberà
di movimento anche nelle situazioni più estreme,
quando si supera l’angolo di inclinazione naturale del
piede. La Diamir Gliding Technology consente inoltre
l’integrazione delle tecnologie di sicurezza più avanzate.
Vantaggi del SAFETY ALUBAR SYSTEM rispetto alle costruzioni a telaio
tradizionali:
• il miglior comfort di camminata
• l’impareggiabile stabilità laterale in salita
• il peso più esiguo
• l’estrema facilità d’uso
• l’unico rampante attivabile
GLIDING TECH
Perfetto comfort di camminata senza
compromessi in termini di sicurezza
Diamir Scout 11
Diamir Freeride Pro
COMPACT TECH
PTC TECH
Performance universale
Performance in discesa di un attacco alpino
di alta gamma
L’innovativa Compact Technology conferisce all’attacco una gamma d’impiego estremamente estesa
che gli consente di rispondere in modo ottimale alle
più diverse e mutevoli esigenze di performance e di
terreno. Un attacco da scialpinismo deve conservare
intatte le sue funzionalità in tutte le condizioni di neve
e meteo.
Il cuore della Compact Technology è il modulo compatto: leggero ed estremamente resistente alla torsione, integra perfettamente le diverse tecnologie
Diamir e garantisce la loro affidabile funzionalità in
ogni circostanza. Il risultato concreto della Compact
Technology si esplica nella funzionalità ottimale –
dall’eccezionale comfort di camminata e di impiego,
alla sicurezza e alle proprietà di discesa – nonché nel
peso esiguo e nell’aspetto accattivante.
Il sistema Power Transmission Control (PTC) di ultima
generazione garantisce una trasmissione costante
degli impulsi allo sci. La PTC TECH è in pratica la
chiave di una buona tenuta sull’intera lunghezza
dello spigolo. Il Diamir Freeride Pro raggiunge così
una performance di discesa che non teme confronti
con quella di un attacco da sci alpino di alta gamma.
La trasmissione omogenea e diretta degli impulsi
è assicurata da vari elementi: nella parte anteriore
l’attacco è dotato di una larga piastra frontale PTC ➀
resistente alla torsione, rafforzata ulteriormente da un
ponte. Nella parte posteriore, il profilo stabilizzante
della piastra speciale PTC ➁ assicura il flusso ottimale delle forze. In aggiunta, lo stabilizzatore che
fissa l’elemento finale PTC ➂ incrementa sensibilmente la stabilità laterale.
➀
➁
➂
➀ Sgancio di sicurezza frontale
➁ Supporto della parte mobile
➂ Alloggio della barra centrale a libero scorrimento
Safety Alubar System 12
/ 13 SAFETY ALUBAR SYSTEM
Features
Le proprietà caratteristiche e tipiche del SAFETY ALUBAR SYSTEM
hanno segnato in modo duraturo il mondo dello scialpinismo e,
grazie a uno sviluppo costante, continuano tuttora a influenzare
la sua evoluzione.
Oltre alla sua sicurezza collaudata dal TÜV, la costruzione leggera
vanta un eccezionale comfort di camminata, una vera comodità
d’impiego di tutte le funzioni e un’impareggiabile trasmissione
degli impulsi.
Sgancio di sicurezza frontale
Talloniera
L’attacco reagisce veramente solo in casi di emergenza e si sgancia solo dopo una corsa dinamica di 13 mm. La forma sagomata
della talloniera assicura il sostegno ottimale di tutti gli scarponi
da scialpinismo e da discesa conformi alle norme DIN ISO.
13 mm
Sgancio definito
Sicurezza
Sgancio di sicurezza laterale
Puntale rotante
Come negli attacchi per sci da discesa, lo sgancio laterale avviene tramite un puntale rotante. Una caratteristica particolare
è la straordinariamente lunga corsa dinamica sui due lati che
libera lo scarpone solo dopo 20 millimetri. Ciò riduce a un minimo
gli sganci involontari: lo sgancio avviene solo dopo una pressione laterale prolungata. Questo meccanismo è assistito da un
elevata forza antagonista: un fattore di sicurezza di notevole
importanza, soprattutto su terreni irregolari.
20 mm
20 mm
Moderna piastra scorrevole girevole
La sicurezza prima di tutto: la piastra girevole con superficie
liscia consente uno scivolamento dello scarpone omogeneo e
senza attrito. Un fattore estremamente importante quando si
usano scarponi da scialpinismo e da freeride con suole di
gomma.
Compensazione longitudinale attiva, la chiave
di uno sgancio definito
Il sistema di sgancio libera lo scarpone in modo definito in ogni
situazione.
Lo scarpone è saldamente fissato tra puntale e talloniera sopra
la barra centrale scorrevole. La compensazione longitudinale
attiva della barra garantisce una pressione di appoggio costante
anche quando lo sci si flette sensibilmente.
Commodità
Trasmissione degli impulsi
Calzata e uscita dall’attacco semplicissime
La calzata e l’uscita dall’attacco sono altrettanto semplici che
con attacchi per sci lo sci alpino.
Compatibilità con scarponi
Il sistema SAFETY ALUBAR SYSTEM Diamir può essere adeguato a tutti gli scarponi per scialpinismo con suola di gomma
e a tutti gli scarponi per lo sci alpino a norma DIN ISO.
Barra centrale scorrevole
Con il SAFETY ALUBAR SYSTEM degli attacchi Diamir lo scarpone viene fissato saldamente alla stabile barra centrale tra il
puntale e la talloniera. Mentre lo sci si flette, la barra scivola
avanti e indietro in una guida. Questa compensazione longitudinale attiva consente un’ottima flessione naturale dello sci e
pertanto una piena presa di spigolo sulla sua intera lunghezza.
Conversione modalità di discesa /
modalità di salita
Comfort Lock
La conversione dalla modalità di discesa alla modalità di salita
e viceversa si effettua con il bastoncino in modo altrettanto
semplice del cambio del livello di camminata.
Come con i sistemi a ganasce dei moderni attacchi di sicurezza,
con ogni modalità la punta dello scarpone viene mantenuta in
posizione nel puntale e stabilizzata lateralmente tramite la pressione di appoggio. Con questo sistema lo sgancio è sempre
garantito, anche in modalità di salita.
Ampio rinforzo
L’ampio rinforzo dell’attacco tramite il supporto della parte mobile e quello del poggiatacco assicura una trasmissione diretta
degli impulsi.
Tenuta
Axion Tech: rampanti attivabili
Adeguamento all’inclinazione del pendio
Comfort Lever per 4 livelli di camminata 0°/3°/9°/13°
I quattro livelli di camminata si armonizzano perfettamente tra
di loro e cambiare il livello è semplicissimo: si può effettuare in
ogni momento usando il bastoncino da sci. Gli attacchi Diamir
offrono a ogni livello di camminata una perfetta stabilità laterale,
a garanzia di un passo sicuro.
13°
9°
Il rampante Diamir Axion si fissa all’attacco con il supporto, con
una semplice manovra dal basso. Quando è ribaltato verso l’alto
non fa presa e si può camminare in salita come se non ci fosse.
Quando se ne ha bisogno, si spinge semplicemente verso il
basso la lama usando il bastoncino e si attiva così la tenuta
senza uscire dall’attacco. La disattivazione della presa avviene
in modo analogo, ribaltando la lama verso l’alto. Gli Axion sono
gli unici rampanti che offrono una tale semplicità d’uso, un vantaggio molto importante sul piano della sicurezza.
3°
Safety Alubar System 14
/ 15 Due sistemi di attacchi – un unico marchio
Attacchi con funzione di camminata con sistema
a barra/telaio o sistema a pin?
Con Diamir – Fritschi Swiss la domanda non si
pone più: la soluzione è SAFETY ALUBAR SYSTEM
o SAFETY PIN SYSTEM. Ambedue capolavori di
alta tecnologia, una sintesi di genialità e semplicità. Vere innovazioni fatte di raffinate soluzioni
tecniche creano vero valore aggiunto per l’utente.
Racchiusi in un design perfetto, due sistemi eccezionali in termini di funzionalità, qualità e sicurezza.
SAFETY ALUBAR SYSTEM
I modelli di attacchi Diamir con SAFETY ALUBAR
SYSTEM sono di gran lunga i migliori attacchi leggeri
multifunzionali con funzione di camminata e sganciamento di sicurezza.
Vantaggi del SAFETY ALUBAR SYSTEM rispetto
alle costruzioni a telaio tradizionali
• il miglior comfort di camminata
• l’impareggiabile stabilità laterale in salita
• il peso più esiguo
• l’estrema facilità d’uso
• l’unico rampante attivabile
Diamir Eagle 12
Diamir Scout 12
Sistemi di attacchi a barra/telaio
Negli attacchi a barra/telaio l’unità frontale e quella
posteriore sono unite tramite un telaio e una barra.
Come negli attacchi per lo sci alpino, la suola dello
scarpone è fissata tra il puntale e la talloniera. La
funzione di camminata avviene attraverso la rotazione attorno a un asse nella parte frontale.
Vantaggi del sistema
• Multifunzionalità per un’ampia gamma di impiego
• Sganciamento di sicurezza di un attacco
per sci alpino
• Possibilità di regolazione dello sgancio di
sicurezza anche per pesi piuma (fino al valore
DIN 3)
• Semplicità di calzata e uscita dall’attacco
simile a quella di un attacco per sci alpino
• Utilizzabile con tutti gli scarponi da scialpinismo
e sci alpino a norma DIN/ISO
Diamir Freeride Pro