1 IL DiRT TOUR

PER LE ULTIME NOTIZIE E DATE DI USCITA VISITA:
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
BLES-01287
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
5024866345360
PRECAUZIONI
• Questo disco contiene software per il sistema PlayStation®3. Non utilizzare questo disco con altri sistemi, poiché potrebbe danneggiarsi.
• Il disco è conforme esclusivamente alle specifiche del sistema PlayStation®3 per il mercato PAL. Non può essere utilizzato con altre versioni
del sistema PlayStation®3. • Leggere attentamente il manuale di istruzioni del sistema PlayStation®3 per un utilizzo corretto del prodotto.
• Inserire il disco nel sistema PlayStation®3 con il lato inciso rivolto verso il basso. • Quando si maneggia il disco, evitare di toccarne
la superficie. • Mantenere il disco pulito ed evitare di graffiarlo. Se la superficie si sporca, pulirla con un panno morbido e asciutto. • Non
esporre il disco a fonti di calore, alla luce diretta del sole o a eccessiva umidità. • Non utilizzare dischi di forma irregolare, incrinati, deformati
o riparati con nastro adesivo, in quanto potrebbero causare il malfunzionamento del gioco.
SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE IN BASE ALL’ETÀ PEGI (PAN-EUROPEAN
GAME INFORMATION — INFORMAZIONI PANEUROPEE SUI GIOCHI)
Il sistema di classificazione in base all’età PEGI è volto a proteggere i minorenni da videogiochi non adatti alla loro fascia d’età. Questa
classificazione NON È UNA GUIDA sui livelli di difficoltà dei videogiochi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.pegi.info.
Diviso in tre parti, il PEGI consente ai genitori e ai consumatori di ottenere informazioni affidabili sull’adeguatezza del contenuto del gioco
in base all’età del giocatore. La prima parte è la classificazione dell’età:
AVVERTENZE PER LA SALUTE
Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente
di giocare se si vieni colti da vertigini, nausea, affaticamento o cefalea. I soggetti sensibili a luci intermittenti o a particolari forme
o configurazioni geometriche potrebbero soffrire di una forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando
la tv o giocando con i videogiochi. Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo
immediatamente qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari,
altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.
La seconda parte consiste in una serie di descrittori che indicano il contenuto del gioco. A seconda del gioco ci può essere un numero diverso
di descrittori combinati insieme. La classificazione dell’età riflette l’intensità del contenuto. Questi descrittori sono:
3D - AVVERTENZE PER LA SALUTE
La terza parte consiste in un’etichetta per indicare giochi online. Quest’etichetta può essere utilizzata solamente da fornitori di servizi di gioco
che si sono impegnati a garantire misure orientate alla protezione dei minorenni durante l’esperienza di gioco online:
Utilizzando un televisore 3D per la visione di immagini e/o l'uso di giochi stereoscopici in 3D, alcuni individui potrebbero manifestare diversi
disturbi (come affaticamento e irritazione degli occhi, o nausea). Al manifestarsi di tali sintomi, si prega di sospenderne l'utilizzo fino allo
scomparire dei disturbi.
In genere consigliamo di evitare l'uso prolungato del sistema PlayStation®3 e di fare 15 minuti di pausa per ogni ora di gioco. Tuttavia per
la visione di video 3D e l'uso di giochi stereoscopici in 3D la durata e la frequenza di queste interruzioni varia da persona a persona. Si consiglia
di fare delle pause abbastanza lunghe in modo da far scomparire ogni fastidio. Se il sintomo persiste, consultare un medico.
La visione da parte di bambini piccoli (soprattutto se sotto i sei anni) non è ancora sicura. Consultare il pediatra o l'oculista prima di consentire
ai bambini piccoli la visione di immagini 3D o l'uso di giochi stereoscopici in 3D. Durante tali attività inoltre un adulto deve sempre essere
presente e assicurare che le raccomandazioni di cui sopra siano seguite dai più giovani.
Per ulteriori informazioni visita il sito
www.pegionline.eu
LIVELLO CONTROLLO GENITORI
Questo prodotto ha un livello di controllo genitori predefinito che dipende dal suo contenuto. È possibile impostare il livello di controllo genitori
sul sistema PlayStation®3 per stabilire restrizioni alla riproduzione di un prodotto secondo un livello di controllo genitori superiore rispetto a quello
predefinito sul sistema PS3™. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del sistema PS3™.
Il presente prodotto è classificato secondo il sistema di classificazione PEGI. Sulla confezione è riportata la classificazione PEGI per fasce d’età
e per contenuto (tranne nei casi in cui, per legge, venga applicato un altro sistema di classificazione). Il rapporto tra il sistema di classificazione
PEGI e il livello di controllo genitori è il seguente:
PIRATERIA
La riproduzione non autorizzata di una parte del prodotto o del prodotto nella sua interezza e l’uso non autorizzato di marchi registrati
costituiscono reato. La PIRATERIA danneggia i consumatori, gli sviluppatori, gli editori e i rivenditori autorizzati. Se si sospetta che questo
gioco sia una copia non autorizzata o si hanno altre informazioni su prodotti pirata, contattare il Servizio Clienti della propria zona telefonando
ai numeri riportati sul retro di questo manuale.
AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE DEL SISTEMA
Per dettagli relativi all’aggiornamento del software del sistema PlayStation®3, visitare il sito web eu.playstation.com
oppure fare riferimento alla Guida di riferimento rapido del sistema PS3™.
I numeri dell’Assistenza clienti telefonica si trovano sul retro di questo manuale.
LIVELLO DEL CONTROLLO
DEI GENITORI
9
7
5
3
2
GRUPPO ETÀ —
CLASSIFICAZIONE PEGI
In alcuni casi il livello del filtro contenuti di questo prodotto potrebbe essere superiore a quello richiesto nel tuo paese. Ciò è dovuto alle
differenze nella valutazione per fasce d’età nei vari paesi in cui il prodotto viene venduto. Potresti dover aggiornare il livello del filtro contenuti
sul tuo sistema PS3™ per poter giocare.
BLES-01287
ESCLUSIVAMENTE AD USO DOMESTICO Il presente software è concesso in licenza per l’utilizzo esclusivo con i sistemi PlayStation®3 autorizzati. Qualsiasi accesso, utilizzo o trasferimento del prodotto o il
copyright implicito e marchi registrati non autorizzati sono proibiti. Si consiglia di visitare eu.playstation.com/terms per i diritti di utilizzo completi. Library programs ©1997-2011 Sony Computer Entertainment
Inc. concesso in licenza esclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). LA RIVENDITA E IL NOLEGGIO SONO VIETATI SALVO ESPRESSAMENTE AUTORIZZATO DA SCEE. PlayStation®Network,
PlayStation®Store e PlayStation®Home sono soggetti a specifici termini di utilizzo e non sono disponibili in tutti i Paesi e in tutte le lingue (eu.playstation.com/terms). È necessaria una connessione Internet a
banda larga. I costi di accesso alla connessione a banda larga sono a carico dell’utente. Alcuni contenuti sono a pagamento. Gli utenti devono avere almeno 7 anni e per i minorenni è richiesto il consenso dei
genitori. Concesso in licenza per la vendita esclusiva in Europa, Medio Oriente, Africa, India ed Oceania.
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ô is a trademark of the same company. “Blu-ray Disc”
and “BD” are trademarks. DiRT®3™ © 2010 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"®, “EGO”®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered
trademarks owned by Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc.Uses Bink
Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All
rights reserved. BMCode copyright © 2001 - 2011 andreas jönsson.
Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown in this game. And remember, when driving an
automobile in real life, always drive it safely.
All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized
copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that
forms part of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters. Made in Austria. All rights reserved.
U
R
N
E
U
M
O
T
L
E
T
D
R
i
A
IL D
GUID
DiRT 3...
menu principale di
Ecco cosa trovi nel
e
Questa è la sezion
principale.
R
ONLINE
U
O
T
T
R
i
D
ORE SCHERMO
MULTIGIOCAT
CONDIVISO
SINGOLO
OPZIONI
TIME TRIAL
MIO DIRT
GARA SINGOLA
VIP CONRITECNAUTREI DA
e competizioni
Gareggia online nell Sessions.
Pro Tour o nelle Jam
la modalità a
Sfida un amico nel o!
schermo condivis
i disciplina, fra cui
Sfida i migliori in ogn
e.
Gymkhana e Sfid
A
SC
, tracciati, eventi
rica nuove vetture
vuoi, dove vuoi,
Gareggia con chi
quando vuoi.
Sca
ora.
DiRT Tour e altro anc
Per saperne di più
vai a pagina 3.
TIZIE
NO
su DiRT 3 e alle
edi a tutte le novità
Acc
à.
notizie della comunit
STATISTICHE
GARAGE e alle livree.
opzioni audio,
Qui puoi impostare
interfaccia, ecc…
T Tour!
i partecipare al DiR
un Atleta DC e puo
no assunto! Ora sei
han
Ti
i!
ion
laz
atu
Congr
zioni di base...
Ecco alcune informa
DiRT Tour.
quattro stagioni
dei quali è la
Puoi partecipare a
mpionati, l’ultimo
sta da quattro ca
po
com
è
ne
gio
Ogni sta
ne.
Finale della stagio
di gara.
ti offre degli eventi l
Ogni campionato
iosa finale de
stig
pre
la
è
nto
eve
L’ultimo
campionato.
puoi
Ottenendo i punti
ipando agli eventi.
nti progresso partec
Puoi conquistare pu nti e campionati.
eve
un
sbloccare ulteriori
ra, e puoi ottenere
risultati positivi in ga re della reputazione
aumenta in virtù di
sce
ta
cre
Al
pilo
ra.
ne
ga
zio
lla
uta
ivi de
La rep
giungendo gli obiett ì provare nuove vetture.
cos
ulteriore bonus rag
più team, e potrai
riceverai offerte da
ontale per mettere
te nel DiRT Tour. Affr
sfide DC dissemina che ti consentiranno di incrementare
Fai attenzione alle
he
atic
pacità acrob
alla prova le tue ca
la tua reputazione.
STAGIONI
comandi,
ARA
STgliILloEstileGcop
suono
ilota e cambia il
Sce
del clacson.
Accedi alle vetture
1
zione
co utilizza una fun
NOTA: questo gio icamento automatici.
di salvataggio e car ma quando la spia
.
Non spegnere il siste
o fisso lampeggia
di accesso al discica automaticamente
Questo gioco car co supporta le seguenti
dati all’avvio. Il gio cese, tedesco, italiano
lingue: inglese, fransiglia di selezionare la
e spagnolo. Si connelle impostazioni del
lingua desiderata l’avvio del gioco.
sistema prima del
DC COMPOUND
piloti. Usa questa
Il paradiso di tutti i le tue abilità di
e
nar
affi
r
pe
a
ttur
stru
ente per divertirti.
guida o semplicem rmazioni a
info
e
altr
Puoi trovare
pagina 4.
TOUR
MONDIALI
ndiali in ogni
petere nei Tour mo
i fare, e potrai com
Dimostra di saperc gli avversari più veloci del pianeta.
disciplina per sfidare
2
I
D
N
A
M
CO
3
S DUALSHOCK®
ES
EL
IR
W
ER
LL
O
CONTR
tasto Q
tasto ] /
o / Flashback
Replay istantane
tasto W
rcia
Freno / Retroma
tasto R
Accelera
tasto [
Pausa
tasto H
Freno a mano
nti, fra
portati numerosi vola
VOLANTI: sono sup itech più diffusi. Per i volanti
Log
li
del
mo
razioni dei
cui tutti i
viste delle configu
supportati sono prePuoi verificarle o modificarle
te.
osta
tasti preimp
ndi.
nel menu dei Coma
tasto L
Marcia su
levetta destra
Guardati intorno
n
tasto M Clacso
PASS VIP
3
lo per avere
esperienza DiRT. Usa
e la più completa
offr
ti
VIP
ss
pa
e
Il Codic
accesso a:
ork.
PlayStation®Netw
Gioco online via
e R4,
Ra
Mc
i:
cu
fra
esclusivi
er H3.
Cinque veicoli
orth RS500 e Humm
Ford Sierra Cosw
to
per mostrare a tut
eo su YouTube™
Condivisione vid stazioni migliori.
pre
tue
le
o
il mond
e del gioco.
rno della confezion n®Store.
rsonalizzato all’inte
Troverai il codice pe codice, puoi acquistarlo nel PlayStatio
Se non disponi di un
in
tersea a Londra era ili.
trale elettrica di Bat
ob
che la vecchia cen grande parco giochi per autom
to
per
sco
no
han
arla nel più
delle località
di DC Shoes
o a come trasform
ti mostrano alcune
Quando i dirigenti
ediatamente pensat inte e le informazioni che seguono
imm
no
han
,
dita
i dist
ven
ristrutturata in tre fas
te.
La centrale è stata
co ha in serbo per
e sorprese che il gio
tasto E
Cambia visuale
tasto K
Guarda indietro
/ tasti direzionale
levetta sinistra
Sterzo
D
N
U
O
P
M
O
DC C
tasto J
Marcia giù
PARKING LOT GIO
Ci.HQuEG
Ratic
PArob
i puoi imparare
i ac
Asfalto veloce e salt elevata, effettuare testacoda
tà
a derapare a veloci o… e c’è anche l’immancabile
e manovre a cerchi
salto incrociato!
OSITO
OT - DEP
DEP
i provare il brivido
sto magazzino puo
i
Al piano terra di que mentre se sali sui container dovra
dell’alta velocità, tua abilità nella guida tecnica.
e della
dare dimostrazion puoi effettuare derapate incredibili!
E ovviamente
N–
POWER STATIOIC
TR
ET
ALE ELspazio perfettoA
per
CENllaTR
centrale trovi uno
re
impalcatu
All’interno de
i anche salire sulle
le acrobazie, e puo i spericolati. All’esterno puoi
salt
in
rti
per lancia
zato da un
rso sterrato caratteriz itamento!
guidare su un perco
folle salto in avv
se missioni
i effettuare numero
pound dovra
ie
Inoltre intorno al com per accedere alla lista delle mission
Solo me
N
i!
ISgioScaIO
M
co in pausa
C
gio
il
D
tti
à facile trovarli tutt
sar
non
sing
sti:
tore
sco
na
ne ai Pacchetti
DC. In modalità
ontare. Fai attenzio
decidere quale affr
pound
E gliSelavuodisci gioiplicanareJOnelYRcom
Re sce
AiocTO
IDE.
C
IO
IG
LT
U
M
re
E
ato
ID
Rici, organizza una JAM SESSION multig
JOi tuoYi am
con
4
R
U
O
T
E
N
I
L
P
I
C
DIS
ono
punto. I Rally richied
discipline punto a
ZER sono classichepet
LA
velocità.
LB
AI
alta
TR
ad
re
ni
ga
izio
le
e
I RALLY
zer sono com
he, mentre i Trailbla
ei
grandi abilità tecnic
nterno di circuiti com
fuoristrada
gono disputate all’i
ven
che
e
RUSH (percorsi un
iplin
ND
a disc
LA
),
he
anc
erse
div
rai
ci
ipe
erfi
tec
Par
su circuito
e
più sup
ent
con
am
tti
stre
ane
ati
por
cci
(tra
reggiano contem
RALLYCROSS-2HEAD (in cui due piloti ga
estremi) e HEAD
NA.
EESTYLE GYMKHA
incrociato).
smante disciplina FR
alla nuova, entusia
re
ipa
rtec
pa
he
Inoltre puoi anc
zioni vedi pagina 7.
Per ulteriori informa
neve.
la pioggia e nella
ETEO utate di giorno e di notte,petnel
M
dovrai
com izione, ma
Le gare vengono disp
umatici adatti alla
gnato, di
Ti verranno forniti pne più attenzione in condizioni di ba re notturne.
con
ga
comunque guidare tta visibilità, ad esempio durante le
rido
neve, e in caso di
SFIDE DC
ere
ali in cui potrai vinc
e speciali promozion
ipare a queste Sfid zione e di avanzare nel gioco.
rtec
pa
di
esto
chi
are la tua reputa
Nel Tour DiRT ti verrà
puoi, eseguendo
sentiranno di aument
velocemente che
Medaglie che ti con
nel Compound più
so
cor
per
il
leta
RINT - Comp
GYMKHANA SP la sequenza corretta.
preferisci.
zie nell’ordine che
tutte le acrobazie nel
eseguire le acroba
competizione puoi zie possibile.
sta
que
In
CK
TA
GYMKHANA AT
inanellare più acroba
a dello scadere
il tuo percorso per
robot possibile prim
Pianifica con cura
in corso! Distruggi più
ot
rob
di
ne
asio
- Allarme! Inv
i edifici!
SMASH ATTACK
di
danneggiare gli altr
ne e torna al punto
del tempo, ma non
so, quindi fai inversio
ate nel breve percor
ap
der
ttua
Effe
SE
ti possibile.
DRIFT SHOWCA
averso tutti i
conquistare più pun
mente possibile attr
partenza. Cerca di
ssando il più veloce
pa
d,
oun
mp
Co
ui il tracciato nel
SPEEDRUN - Seg sto.
di platino ti sembra
giu
cancelli nell’ordine
cace. Se la medaglia
ore
e il percorso più effi degli altri giocatori. Nel menu giocat
uar
ivid
ind
è
e
sfid
zioni
molte
fantasma in
Il segreto di ottenere, dai un’occhiata alle presta
a delle prestazioni
zion
sele
e
a
sfid
da
di
modalità
impossibile
E TRIAL, scegli una
singolo seleziona TIM vedere qual è il loro segreto!
per
cima alla classifica
5
O
E
D
I
V
E
N
O
I
S
I
V
CONDI
re al mondo intero
Oppure vuoi mostra i video con i
e
robazia incredibile?
Tub
ac
You
un’
a
no
iare
seg
inv
a
i
ma, puo
Hai messo
VIP
da? Non c’è proble
YouTube e un pass
le tue abilità alla gui tua prestazione. Basta un account
condiviso.
hai
che
lla
momenti salienti de w.youtube.com per vedere i video
ww
ra nel Replay
DiRT 3. Visita il sito
lay istantaneo o ent
r accedere al Rep e per iniziare la preparazione
pe
]
mi
pre
ra
Durante una ga
pulsante YouTub
ra, quindi premi il
completo a fine ga
eo.
vid
l
de
COMANDI
Gioca
J
ro veloce
Avanti /indiet
R
/
W
tà video
ci
Cambia velo
C / V
to di inizio’
Posiziona il ‘pun
e’)
Q
il ‘punto di fin
ta
os
mp
rei
(e
fine’
di
to
un
‘p
il
Posiziona
E
ricamento
Anteprima e ca
L
eo
vid
za
sequen
Esci
H
vedere i
ube.com per
Vai a www.yout
ricato.
video che hai ca
6
A
N
A
H
K
M
GY
olutamente
modo creativo e ass
Dovrai guidare in
ntissima disciplina.
o.
bili
erte
visi
div
in
a
va,
foll
nuo
la
re
una
fiato e manda
Gymkhana è
re manovre mozza
preciso per effettua
si disputa
lla Gymkhana che
a è una variante de
azie. I piloti
Freestyle Gymkhan ti che corrispondono a varie acrob
o dei punti.
tti colora
r ottenere il massim
disseminate di ogge
all’intero di arene velocemente le manovre richieste pe
bazia
re
ttua
la qualità dell’acro triangoli
dovranno effe
triangoli misurano
ra è buona, due
ROBAZIA - I tre
INDICATORE AC za di un triangolo indica che la manov strati tre triangoli per
mo
compiuta. La presen a molto buona mentre vengono
azi
segnalano un’acrob e!
folla per aumentare
acrobazie fantastich
ista l’interesse della
do
BBLICO - Conqu . Riempi il triangolo centrale metten
PU
RE
TO
ICA
PL
licarlo
MOLTI
acrobazie fino a trip l’altra. Ma fai attenzione: basta un
lle
de
gio
teg
pun
il
po
spettacolari una do perderà interesse!
a segno manovre
a
TESTACODA rallentamento o un incidente e la foll ssa acrobazia, il pubblico diventerà impaziente
ste
noi!
ti continuamente la
che pubblico si an
ROBAZIE! - Se ripe
ALTERNA LE AC alternare acrobazie diverse per evitare
di
rca
Ce
lta.
sve
alla
FREESTYLE
A
ZONE TESTACOD
Entra nella zona ed il più
da
effettua un testaco ile.
ssib
velocemente po
OCCHI
DISTRUGGI I BL
7
il più
Salta dalla rampa
lontano possibile.
i che
Distruggi i blocch ia
baz
separano un’acro
ra.
l’alt
dal
CERCHI
PATA
CANCELLI DERA
tutta velocità fra
Vai in derapata a
a segno punteggi.
archi per mettere
SALTI
i cancelli o gli
nte intorno
e guida circolarme
Entra in derapata no al centro del cerchio!
vici
all’oggetto stando
blemi a effettuare
ZIeaAdi serHavizii proo prim
OaziBa A
Rrob
a degli eventi
ASteC
Ra?ZO
TE
l’ar
S
nel
ac
ali.
ide
lo rzo
rie
va
etto
Atti
trai
lle
od
de
tac
e
tes
he visualizzare le line
quando esegui
Gymkhana. Puoi anc
la traiettoria ideale
aiuta a mantenere giungere la corretta velocità
ti
a
azi
ob
Acr
rag
Lo Sterzo
ue
unq
com
i
Dovra
un sostituto per il
cerchi e testacoda. di sterzo… lo Sterzo Acrobazia non è
lo
d’entrata e l’ango
talento al volante!
NI
PGyIO
CllaAFreM
ER
P
TI
mkhana, ma gli
EN
yle
IM
est
ER
de
G
nte
erte
UG
S
c’è niente di più div utili consigli...
uni
Per i piloti esperti non
farsi le
esordienti devono
ossa. Ecco alc
r
entrata corretti pe nza
ocità e l’angolo di
sta
vi raggiungere la vel sei in derapata. Ma se non c’è abba ciso
De
TE
PA
RA
DE
de
un cancello mentre prima del cancello, sterza in modo
passare attraverso
prio
massimo e, pro
à di traverso.
spazio, accelera al il freno a mano. La vettura si metter
e
oggetto
e aziona brevement
a bassa velocità all’ tto
ati
icin
Avv
.
llo”
chiave è “contro
superato l’ogge
no.
CERCHI - La parola effettuare i cerchi. Non appena hai
a
i
rmente il freno ma
intorno al quale vuo re con decisione e toccare legge r mantenere la giusta
rza
pe
ste
rzo
re,
ste
era
lo
cel
la
ac
devi
control
to l’acceleratore,
Mantenendo premu l cerchio.
de
dare verso l’area
distanza dal centro
damentale! Non gui
- L’approccio è fon non troppo elevata, e quando sei
DA
CO
TA
TES
AREE
ocità
ttosto procedi a vel nte, sterza con decisione e aziona
designata, ma piu
ccate
me
a accelera brusca re il retrotreno della vettura. Tieni blo
a fianco della zon
sta
spo
r
pe
no
ma
a
o
fren
il
e
.
zi ristretti
brevement
re il testacoda in spa
elevati devi
le ruote per effettua
i ottenere punteggi giungere
BBLICO - Se vuo
PU
TO
EN
IM
tore e cerca di rag
lica
ltip
mo
se
il
INTRATTEN
io
cch
o. Tieni d’o
completare numero o le
intrattenere il pubblic possibile. Al quel punto, cerca di
di capire quali son
nte
he
me
anc
oce
rca
vel
Ce
!
più
il
nus
il 3x
ti bo
nere tantissimi pun
acrobazie per otte
del pubblico.
acrobazie preferite
iplina.
ioni di questa disc
ae
razione dai camp
percorso Gymkhan
i sempre trarre ispi
Naturalmente puo singolo seleziona TIME TRIAL, scegli un Potrai scoprire qual
.
ica
tore
ssif
ca
cla
gio
nu
alla
Nel me
in cima
stazioni fantasma
seleziona delle pre
é no, emularli!
successo e, perch
è il segreto del loro
8
A
R
A
G
IN
di servizio.
nell’Area
ste opzioni
ue
q
guida
re
ta
e aiuti alla te i
uoi impos
tà, danni
ni gara p
re difficol ostare manualmen
ta
Prima di og
os
p
im
i imp
. Puoi
tue abilità nzato. Oppure puo
a
adatta alle
difficoltà nte, Intermedio o Av
la
re
ta
die
impos
Qui puoi fra le opzioni Esor Personalizzato.
o
ne
scegliend scegliendo l’opzio
intense.
nate più
parametri
di
e nelle fre
ica le zone
d
delle ruot
in
io
re
g
g
lo
a
. Il co
locc
b
le
il
ea
re
id
ni
ttoria
per preve
to la traie
a opzione
sul traccia
tiva quest
A - Mostra
a.
tense.
IC
ABS - At
M
A
IN
cite di pist
erazioni in
ORIA D
itare le us
a in accel
TRAIETT i accelerazione.
chiose.
rva per ev
i testacod
ris
cu
e
ne
o
te
ie
d
ss
a
e
ev
re
ev
g
Pr
po el
frenata
ente in in
BILITÀ locità trop
omaticam
LLO STA
iungere ve
Frena aut
CONTRO
ideale.
e di ragg
isc
ria
URVA C
ed
tto
p
ie
IN
E - Ti im
ngo la tra
FRENATA
ERATOR
vettura lu
enere la
NE ACCEL
ta a mant
GESTIO
iu
a
Ti
entre i
TERZO
mente, m
AUTO S
iù brusca
elerare p
cc
a
i
d
,
nsentono
iù elevate
corti ti co tà più elevate.
velocità p
I rapporti
ARCE - raggiungere veloci
curvare a
i
M
uo
p
TO
o
R
e avere
il caric
RAPPO nghi ti aiutano a
o potrebb
entando
a il veicol
O - Aum
m
IC
,
rapporti lu
a
M
rv
A
cu
abilità in
AERODIN
ta.
curva
tano la st
CARICO o velocità di pun
abilità in
e aumen
olari. La st
sioni rigid
eg
irr
sacrificand
en
i
sp
fic
So
er
re sup
i
ri.
SIONI er affronta
Valori bass
SOSPEN superfici irregola
l’altezza p
erapate.
su
Aumenta
olano le d
problemi
ev
A
g
a
R
R
e
asterzo
A DA TE
zo in
tano il sovr
ALTEZZ
il sovraster
incremen
ementerà della frenata.
cr
ri elevati
in
si riduce.
lo
re
Va
rio
a
plessiv
sul poste
ZIALE
artizione o l’efficienza com
DIFFEREN la stabilità.
ndo la rip
no
Aumenta ate ma abbassand
aumenta
I
EN
p
ZIONI FR
o le dera
i completi.
RIPARTI curva, agevoland
tare dann
i
puoi impos nni subiti in gara.
tà
entrata d
ol
ic
iff
D
a
rmo
dai d
Nello sche sarà influenzata .
ra
ra
della vettu ll’interfaccia di ga
à
ilit
b
a
d
gui
) ne
zione, la danno (
questa op
di
Attivando ne agli indicatori
io
nz
issione
Fai atte
ore/trasm
Danni mot
e/telaio
Danni ruot
ve
danno gra
Rosso =
ZA
SPERIEN
E
O
L
L
E
LIV
A
LA GUID
AIUTI AL
VEICOLO
E
N
O
I
Z
IMPOSTA
EICOLO
V
I
N
N
A
D
9
ve
danno lie
Giallo =
OTA
I CO-PIL
N
O
I
Z
A
INDIC
OLO
ANG A:
RV
CU
43
2 1
5
NE 6
TE’
NDICAZIO A:
‘TORNAN
I
IC
IFFICILE’
‘D
’
TECN
‘MEDIA
ni
IONE
e indicazio
‘FACILE’
INDICAZ
oi ricever
:
E
idere se vu
LIC
P
ec
d
M
i
E
uo
S
ni, p
enu Opzio
lm
Gara, ne
rmata Stile
Nella sche tecniche.
semplici o
K
C
A
B
FLASH
emi ]
mpiuti. Pr
gli errori co potrai rivedere le
e
rreggere
ov
co
d
e
o,
o
p
ne
l tem
anta
dietro ne
Replay Ist
i tornare in trare in modalità .
shback
back puo
en
re
icone Fla
Con i Flash ante una gara per ere da dove riparti
’occhio le er ogni
d
ni
Tie
.
id
ur
p
us
gara
o Q d della gara e dec
back per utazione pilota bon
to di Flash
rep
dinamiche
mero limita ara otterrai della
nu
un
re
g
a
e
Puoi effettu ia di gioco. A fin
cc
nell’interfa non utilizzato.
ck
Flashba
usa
DI
COMAN
Pa
Gioca /
loce
dietro ve
vanti /in
A
R
W/
ck
Flashba
L
camera
ia
b
m
Ca
E
/
Q
modalità e
Entra in
b
gio YouTu
g
K
monta
Esci
H
J
10
I
T
T
E
N
CON
i]oQ
!di pista puoi usare ungFlioacshabtoareck.. Prem
K
C
A
B
H
S errore o esci un Flashback Multi e i danni, e il tuo vemicenolote e
FLcoA
mmetti un
ediata
nciare
in gara
zioni
ri informa
Eccount PlayStation®i unNetawccorouk. ntPePlr ulateySriotation®Network
N
O
I
S
S
E
NNline devi creatioren.uncoam. Se disponiàgiàondline.
CO
re online
nalit
Per gioca
iocare on
ysta
Per g
funzio
://pla
larga.
alta
irizzo http
ente alle
a banda
ternet ad
vai all’ind ere istantaneam
a internet connessione a in
ne
sio
ed
es
i
od
conn
tip
o
o
puoi acc
on
ltr
a
ed
hi
un
to
o tramite
à online ric
(WLAN).
bonamen
Le modalit terti via DSL, cavo te locale wireless
ari un ab
et
re
re necess di accesso WLAN la
se
es
he
devi conn te locale (LAN) o
tare
o anc
unto
re
me impos
rete, un p
potrebber
velocità,
izi online , un dispositivo di ni e dettagli su co
ere ai serv
der
azio
Per acced rnet service provi Per ulteriori inform yStation®3.
te
con un in essione wireless). ale del sistema Pla
nn
ta il manu
(per la co
ne consul
connessio
E
R
O
T
A
C
O
I
G
I
T
MUL
Jam
ur. Scegli rtecipare
n e Pro To
pa
m Sessio te i tuoi eventi o guida al
Ja
:
re
to
multigioca
– puoi creampetitiva, in cui si
modalità odalità di gioco
alità co
m
senti due
una mod
Sono pre vuoi impostare la
ce
ve
in
è
line.
ur
ip
To
se
o
n
isc
Pr
d
io
i.
ss
e
ltr
ti
Se
ntità dei
eati da a
su traccia
tare la qua
a eventi cr meno controllo
incremen e il piazzamento
i
uo
p
ha
k
si
or
n,
Netw
entare
Sessio
limite e
otrai aum
ayStation® o più delle Jam
on
ndo fan p
ndo via Pl
Gareggia eventi Pro Tour valg conquistati. Ottene
n
Gli
ti speciali.
di nuovi fa
ersonali.
periore
tuoi fan p mina la quantità livree e altri ogget
ngo fan su
,
er
o di un ra eventi di squadra
on
g
finale det azione, sbloccare
on
isp
li
ed
Neg
ut
do piloti chbonus Sorpresa.
la tua rep
en
g
fig
on
un
FAN - Sc
ottenere
l’evento.
BONUS lmeno 5 livelli puoi il tuo team vince
se
iettivi
al tuo di a bonus Squadra
tando Ob ni
og
ta comple
otterrai un
zione pilo isponibili prima di
a
ut
p
re
ra d
uistare
ttivi di ga
uoi conq
iRT Tour, p i verificare gli obie in gara.
me nel D
Proprio co rea di Servizio puogiungere l’obiettivo
l’A
g
gara. Nel poi provare a ra
er
evento, p
FAN
PILOTA
E
N
O
I
Z
A
REPUT
11
m
la
Se
progresso ndi il controllo im
gara per
amente il
pre
durante la
automatic o, sul tracciato. Ri
re
a
er
p
Potrai recu onato, già in mot
izi
sarà ripos ra.
a
arà
torna in g
tto che d sono indicati
ne impa
tti
Valutazio iù sportivi e corre ono a causare
a
un
i
a
iloti p
tend
ricever
iocatore agli altri piloti. I p ti in rosso invece
alità multig
pilo
uida
Nella mod del tuo stile di g verde e giallo. I
ne
guida in
indicazio , seguiti da quelli in
come la tuo nome
isportiva,
al
nt
o
a
nt
ta
a
in bianco ti.
ot
cc
icatore a
a per cond
più inciden
a squalific sto della gara l’ind
ricevere un
r il re
Puoi anche o troppo lenta. Pe
ia
retromarc
.
sarà nero
ULITA
GUIDA P
O
P
P
U
R
G
DI
À
T
I
L
A
D
MO
ork...
tion®Netw
sul PlaySta
iocatore
tig
ul
m
à
modalit
itandole
ivertirti in
” e depos
lità per d
ste moda
“bandiere ttrarre la
ue
le
q
o
a
nd
ov
lie
Pr
og
iti
he so
ound racc la gara. Puoi anc ci sono colpi proib
e
nel Comp
on
Gareggia stare punti e vincer n i loro veicoli. N
R
TE
R
co
ui
O
TRANSP indicate per conq trando in contatto
di non
cercando
nelle zone d altri giocatori en
istruggili,
a
ra
ie
vasori e d
à!
in
lit
band
a
li
g
od
a
m
ia
da
cacc
in questa
bot! Dai la
tti i
tornati i ro
itarlo a tu punti
N - Sono ifici.
erca di ev
IO
S
A
V
ed
fettato. C vece conquistano
IN
li
in
g
e
a
i
en
nn
vi
a
e in
ilota
causare d
fase un p o altri giocatori, ch
zio di ogni
nd
K - All’ini tiene punti infetta !
ali.
EA
R
TB
ile
U
ot
cciati norm
O
sib
ta infetto
lungo pos
utata su trao. I veicoli “gatto”
isp
d
e
costi! Il pilo contagio il più a
en
uadra vi opo” al traguard
il
“t
evitando
iplina di sq
uesta disc re la lenta vettura
USE - Q
ta
O
or
p
M
a
’
CAT ‘N dra deve riuscire re il loro topo e
Ogni squa re di tutto per aiuta
devono fa
12
O
I
D
U
A
I
N
O
I
Z
A
T
IMPOS
modificare destra
usa. Puoi
a
enu di pa (volume a zero) ri da
m
l
ne
o
istra
sono
udio
opzioni/a ndo le barre da sin ori e degli effetti
u
en
m
l
audio ne
e dei mot
a sposta
postazioni rlato e della music entemente il volum
Mono è
nare le im
d
pa
. L’opzione e tutti i suoni
Puoi selezioente il volume del impostare indipen
nze audio
ch
m
e prefere rlante, e assicura
separata lume). Puoi ancheimo).
tu
lle
a
izzare
tto
vo
a
3. Per ottim
zato, ada
(massimo sso) a destra (mass
solo altop
personaliz sistema con un sistema PlayStation®di altoparlanti in
a
io
g
g
a
iss
i
un
sinistra (b
un m
io del
dispon
ono o
impostare
levisore m
Se invece
issione aud
Puoi anche chi possiede un te tutti i canali di em ne Headphones.
1
a
zio
a
i audio 5. via
d
p
ta
l’o
te
va
en
na
er
m
ris
disponi d
ffie selezio
essi chiara
rround. Se ® o Dolby Digital® LPCM
Su
ne
siano em a di ascolto con cuzione Stereo.
zio
l’op
pzione
ure DTS
p
li, selezionassi via HDMI, opp PlayStation®3. L’o
l’esperienz ne 2.1 scegli l’o
7.1 cana
a
re
zio
io a 5.1 o ti LPCM non comp enerale del sistem
configura
ud
o
a
a
m
g
n esagon
i di un siste
bilitati, da
urazione
da film (u
Se dispon gioco userà, se a zione alla config udio elevate.
ontale 2D segue:
izz
or
a
la
il
,
re
à
ne
d
lit
in
zio
qua
tica,
surroun
, come
nfigura
stazione e
a uscita ot
onale co tica modalità 3D
HDMI o vi bassa latenza, pre
en
una tradizi
e
ta sia per b-woofer) o in aut
a
ix
m
garantisc
re
esse
e un su
MI 7.1 può
anteriore
lezionato
L’uscita HD parlante centrale
essere se delle opzioni
uò
lto
p
a
T3
un
iR
D
iù
p
di
enu
m
l
3D
d
ne
andard
D
un
o surro
RROUN
pporti lo st
Il vero suon l’opzione 3D7.1 SUi l’amplificatore su ti che si
o
en
cu
ut
nd
li
in
lie
g
a
so
nche
ali
sceg
l ca
3D7.1 è a
ultati ottim
a solo ne
audio, m L’audio 3D offre ris . La configurazione puoi ascoltare
1:
a
5.
HDMI 1.3. centro della stanz stereo e cinema
l
siedono a con le modalità roblemi!
lto
ile
il più in a
compatib dere film senza p
r non è
osizionato
e
ve
sub-woofe
e essere p mentre l’altro dev li,
ev
d
tra
musica e
rale e del to lati.
,
a
i ex
nt
re
nt
nt
to
ce
fro
rla
i
ta
a
le
nt
ol
p
a
sc
e front
ue alto
ltoparla
dell’a
3D a ot
Uno dei d l centro, sul retro basso, fra i due a e dell’altoparlant configurazione
la
a
on
possibile, izionato davanti, in mostrato. La posizi n fanno parte del
essere pos dei triangoli come due componenti no
i
formando tale perché quest
fondamen
I
T
N
E
M
IA
Z
A
R
G
RIN
ziamenti
Ringrali:
specia
13
ll Roy
Campbe venson
Ste
Christian
sport Ltd
Rae Motor
Colin Mc
ESPN
.
Gale + Co
y
Jen Horse
Ken Block
e
Kris Meek
Ogier
n
stie
ba
Se
ust
Tanner Fo Media Group, LLC
rm
Wasse an
a:
Grazie
tori
Produt
C. S.p.A.
Abarth &
el GmbH
Adam Op
Audi AG
n
iles Citroë
Automob
t
iles Peugeo
Automob
BMW AG
d
f-Road Ltd
Bowler Of oup Holdings Limite
Gr
Cosworth
iles S.p.A.
p Automob
FIAT Grou
mpany
Co
tor
Ford Mo
s Limited
y Industrie
Fuji Heav tors Corporation
General Mo
rporation
Motors Co roup)
Mitsubishi
(G
tomobile
Nanjing Au
ion
Corporat
rchandising
Me
ult
na
Re
Racing Inc
Rhys Millen Corporation
tor
Suzuki Mo
ration
tor Corpo
Toyota Mo AG
n
Volkswage
Teamstoric Racing
Comas His rformance
Pe
Crawford sport Rallycross
tor
Doran Mo
Team
rt AS
Motorspo
sport
Isachsen
nsen Motor
Kenneth Ha son
Gib
Lawrence
rks
Brasil
MillenWo
otores do
MMC Autom Co. Ltd
ort
m
Monster Sp
rld Rally Tea
Wo
er
nst
Mo
mpetition sport
Pailler Co
n Motor
rdo
Go
y
Robb
., Ltd.
ustrial Co
Tanaka Ind ck
be
Team Birk ring
ee
Tusk Engin
r
Sponso
ACT
Advan
AEM
rs
Alpinesta
e
Heat for Hir
Andrews
rmance
APR Perfo
et
Arai Helm ance
rm
ARK Perfo
sports
ASD Motor
st
t Speciali
Autopoin ng
Engineeri
es
Tyr
Avon
h
ric
BF Good
w
rmance Sho
BHP Perfo
Bilstein
Blaupunkt
ers
BMC Air Filt
BOGE
nsion
BOS Suspe
te
BP Ultima
Brembo
CAI Vision
Car@nifty
Carella
Carello
Castrol
CDX
Cibié
ats
Cobra Se
sport
otive Motor
Compom
Wheels
rvision
ute
mp
Co
Seats
Corbeau
e
Co Europ
Cricket &
da
Dalik Fod
DC Shoes
n
De Carbo
Dunlop
Dürr
rings
Eibach Sp
Elf
EMC2
Endless
Eneos
Esso
Etnies
Exedy
Facom
s
Falken Tire
Ferrita
Fidanza
Kenwood
Audio
rformance
Kicker Pe
Koni
es
Tyr
Kumho
KYB
l
d Diagona
Lucas an
Products
Lucas Oil
g Systems
Luke Racin relli
Ma
Namara
Magnetti
/ Darren Mc
MCNsport
Tyres
Michelin
ort
Milltek Sp
Mintex
Mishimoto
1
Flip
bil
Mo
cing
Förch
Momo Ra
torsport
rgy Drink
Forge Mo
mphis
Monster Ene g
lmets & Me
cin
Fulmer He
Motegi Ra
dio
Au
Car
Motors TV
GAB
Motul
Garmin
tem
NGK
r Alarm Sys
.com
Gemini Ca
NickyGrist
n
GIK
tai
un
Nixon
isted Mo
Gravity Ass
No Fear
Biking
Drink
rmance
NX Energy
HANS Perfo
Oakley
Hella
lins
Oh
s
HKS
hnologie
MSE
Turbo Tec
Olsbergs
Honeywell
Omex
(Garrett)
g
le
OMP Racin
JMB Strada
K&N
KC HiLiTES
Oreca
Osiris
Oxy
g
OZ Racin
asters
P&O Ferrym
Peltor
ol
Rally Scho
Phil Price
tics
Smith Op
Snap Off
Tools
Snap-on
o
Sparc
rmance
SPC Perfo
Speedline
Spy
Stilo
Texaco
PIAA
Total
er
ne
Pio
Toyo Tires
Pirelli
Traxxas
Prodrive
Valeo
PUMA
X-Trac
ineering
a
Quaife Eng
Yokoham
ca
Rally Ameri
ziamenti
Recaro
Ringra tivi
ll
Bu
d
Re
giun
ag
o
ng
ma
Co.
Redd
Aspen Ski
S.A.
tion & REO
Power Sta
Repsol YPF
Battersea tion) Limited
Ripla
(Powersta
erican
African Am State
rnia
Rockstar
lifo
Ca
tus
a California
Rogue Sta
Museum,
m
RW
seu
lt/T
be
Mu
Sa
Levin
Edward S.
Sachs
Gary Gee S, 33EJB, from
Scott
er
Mini Cooption at the Heritage
Shell
llec
the co ntre, Gaydon
Products
Siem
rformance
Motor Ce
ts &
Simpson Pe
tels, Resor
Ho
Sarova
ges
SKF
s
Game Lod
Suspension
Skyjacker
SLiME
”® are
and “DiRT uTube
sters logo
Codema Game Tools, Inc. Yo ed.
O”®, the
D
reserv
RA
“EG
,
hts
by
rig
s”®
11
emaster
1997-20
pe.org). All
ed. “Cod eo. Copyright ©
ww.freety
rights reserv
k Vid
Project (w
asters”). All demasters. Uses Bin 009 The FreeType
ted as
(“Codem
are protec
y Limited is a trademark of Co are copyright ©2
an
arth cars h the approval
mp
Ab
the
3”™
ftware
are Co
used wit
designs of
sters Softw
sters. “DiRT . Portions of this so
r license
Codema ned by Codema
The body and copyrights are are used unde
Inc
a.
The
le
Sp
og
s
10
rks
ow
ts
r license.
obile
ma
© 20
of Go
sign paten
used unde
trademarks
demarks
h
Tires Trade
oup Autom
of Fiat Gr ns. Trademarks, de . BF Goodrich® BMW AG and are and are used wit .
registered uTube logo are tra andreas jönsson.
ed
demarks
11
of
tio
de marks ogul Corporation
ns are tra de dress regula d. All rights reserv are Trademarks
tra
and the Yo pyright © 2001-20
sig
are
de
ve
GE
-M
ite
co
Federal
signations and CASTROL ED
McRae”™
d distincti trademark and tra(Powerstation) Lim
de
the
an
BMCode
l
olin
of
os
"C
de
rs.
log
mo
on
sociated rty under design, licensed by REO
the BMW BP p.l.c. CASTROL with the permissi e by Codemaste
X Games,
ark and
is
ion, all as
nc
m
pe
s Limited.
Oval and
The Scorp Automobiles’ pro a Power Station™ o, the BMW wordm h permission fro d are reproduced used under lice h Group Holding
wit
ion. Ford
p
are
ort
rse
d
Fiat Grou r AUDI AG. Batte anies. The BMW log rks and are used are trademarks an iles Citroën and
from Cosw lken Tire Corporat er, H3, all relate
ne
ob
r license
Fa
mm
d
de
tom
Hu
un
an
Au
m.
rk of K&N
of
of the ow n Group of Comp livery are trade maODO and MOOG
ed
property Rae. Manufactur bber Industries, Ltd sters. www.ford.co istered tradema clusively
eli
l
FER
ch
ATE
tua
Mi
IM
N,
ec
m
ULT
fro
is a reg
nsed ex
tomo Ru ed by Codema .
and the l Limited. CHAMPIO sign are the intell rks of Colin Mc
mi
lice
Su
ATE
by
.
IM
are
d
Inc
Ltd
de
N,
dema
BP ULT
factur
Block
and license
from Castro
and body
istered tra trademarks of ESP Company. Manu demasters Software likeness of Ken
tion S.p.a. ent LMI Limited
d
permission marks and logo e device are reg
mmunica
Ag
de
registered d by Ford Motor der license to Co rket the name an
tur
rporate Co ited. Licensing hts of MITSUBISHI
Citroën tra lin McRae signa
un
marks or
nse
ma
Co
d
de
or
lice
&
tra
use
g
d
Lim
rig
use
tin
rks
an
are
Co
H
owned
d ESPN
and the
s Tradema publicity rights to Fiat Group Marke Licensed by BM ellectual property tomobile (Group)
d
ral Motor
Games an istered trademarks
.
by
d
r int
g Au
ercial an
Winter X
are Gene
rk owned roup) Corporation trademarks and/o
of Nanjin
0, all relate
tes are reg le body designs r license. All comm istered tradema
(G
trademark dett GT/E, Manta 40 d logo and
namepla
tomobile
reg
hic
designs are is a registered
an
, and ve A, and used unde LLC. Lancia is a
Nanjing Au blems and body
rris
m Opel, Ka ugeot trademarks
of
Mo
.co
rk
of Pirelli &
d.
-ltd
Emblems
US
ma
ite
p,
Grou
trade
g, Inc.,
www.bmh
mes, em
any Lim
y Ltd. Pe istered trademarks uble Bull
Engineerin Wasserman Media MG is a registeredRacing Lancer, na rs Software Comp Agent LMI Limited Software Compan
d Do
are reg
g
sters
demark an d. "RENAULT"
through the Automobiles S.p.A. ncer Evolution X, to The Codemaste H Limited. Licensin
Codema
ELLI and BULL & Device tra
ite
La
p
BM
D
r license to
are prohib nufactured
masters. PIR
Fiat Grou
MITSUBISHI, used under license AG. Licensed by
Ma
used unde r license by Code trademark, the RE unauthorized uses
-ltd.com
BMW
any
demarks
reserved.
LL
www.bmh RPORATION and
not imply d
demark of enach GmbH Tra and are used unde naco. The RED BU rights therein and RENAULT. All rights
es
tra
do
CO
red
ct
Opel Eis
ugeot
MOTORS
b of Mo
erves all
is a registe
this produ RU trademarks an
ission of
ion. Mini le body designs are of Automobiles Pe the Automobile Clu ll GmbH/Austria res Used with perm ell Trademarks in
ies. SUBA
demarks
Corporat
an
rty
s.
tra
Bu
Sh
of
hic
d
pe
mp
of
law
rk
are
ve
Re
co
pro
d
.
rty
4”
ma
l
use
se
nse
de
, an
Shell. The
tual prope
ties of the
“S” and “SX and the Texaco
Emblems n are the intellectua is a registered tra d used under lice
O
by intellec under license from commercial activi Limited. “SUZUKI”,
®
y
ion. TEXAC
/Austria an marks protected
er
d
the United
body desig llye Monte Carlo
Bull GmbH
emes use velopment or oth Software Compan i Motor Corporat d is registered in
de
Ra
ellectual
zuk
rs
de
C. S.p.A. trademarks of Red le models and tra rks and colour sch
ed in the to The Codemaste r distributed by Su Rubber Co., Ltd. An and designs are int gen AG.
ma
hic
olv
are
Ve
de
e
inv
.
Tra
vic
ell
cts
.
no
&
Sh
De
, emblems the owner Volkswa
der license er manufactured ging to Toyo Tire
ense Produ ys Millen Racing Inc this product nor is
rks
un
Lic
d
ma
ial
use
fic
Of
from Rh endorsement of
LTD. and s product is neith trademark belon all other associated the permission of
ES,
nse
TRI
lice
US
r
h
ted with
l or
Y IND
and
d wit
unde
s is a
ver thi
or associa
FUJI HEAV
p, approva
nse. Howe perty LLC. Toyo Tire , Tacoma, Scion tC copyrights are use
ensed by nsmission, public
sponsorshi ns are properties of d used under lice
d
is NOT lic
tra
ectual Pro tries. Toyota, Celica design patents an
. This game broadcast, cable and published by
,
body desig tor Corporation an of Chevron Intell
un
se
rks
co
en
ma
er
lic
r
de
,
oth
Mo
Trademarks e and in various with permission. Tra
used unde , charging for use hibited. Developed
of Suzuki
d
Registered
are being
Offic
Logo are t and Trademark
ion and use
ners and re-sale, arcade useof this product is pro
Corporat
wn
rt
g,
pective ow
States Patenhts of Toyota Motor
vements sho
of their res ion, rental, lendin work that forms pa
rig
tat
property
ht
g and mo
ap
rig
the
py
ad
,
property
are
co
the drivin
ing
or
trademarks
not imitate
rized copy
trademark
ance. Do
pyrights or company. Unautho s product or any
rm
co
rfo
er
pe
oth
thi
d
d
s.
All
of
nt an
vin Abram
any relate on or extraction
in moveme
uti
the FIA or
ore and Ke
tomobiles
y.
ce, distrib
Adam Mo
actual au ays drive it safel
performan rs. Script written by
, alw
ent from the
ste
y be differ tomobile in real life
Codema
ma
me
ga
au
ed in this when driving an
iles includ
Automob . And remember,
in this game
14
A
R
O
N
O
S
A
N
N
COLO
Can Have
Bryd
“We ed
by Danny
"
Tactics
c
"Crash
aysofstati
ed by 65d
ited
tatic.
Perform
65daysofs Vinyl Publishing Lim
Written by
ng
by Cooki s.
Published
ssle Record
(P) & © Ha
2
For U"
lone & RJD
"All ed
by Aceya
Perform
s
n Record
CAP)
c/o Deco l Connections (AS
RJ Electrica
"
ge
“Isolation
by Alter Brid
"
Simple
E Sugar
"KeepedIt
E Sugar
by David
by David
s
t Recording
Perform duced & Mixed
sic Group ned by Sunday Bes
Written, Pro TummyTouch Mu
ow
ording is
by
sound rec
Published
s
ight in this
The copyr day Best Recording s
P 2010 Sun day Best Recording sic Publishing Ltd
Mu
C 2010 Sun es Music Ltd/EMI
Ton
(c) Touch
B.V.
All Blacks
kette
Performed Michael "Elvis" Bas lusive license to The
by
n
Produced r Bridge under exc r Records
by permissio
(P) 2010 Alteurtesy of Roadrunne um “AB III,” used
Inc/EMI
alb
co
ords
April Music
Licensed
drunner Rec
d Tremonti nti Music, Inc/EMI
from the Roasic by Kennedy an
Tremo
rk
/Ma
Mu
sic
r Mu
Ltd
Words &
ppy Pappe I Music Publishing
Ha
0,
/EM
(c) 201
d Music Inc
Blackwoo
"
here
“The Waitress
e
CAP)
hony Jerom
re Down (AS
by Atmosp
el/Davis, Ant nt Turn That Sna
ing
Performed ley, Sean Micha
P)/A
me Licens
Da
sic (ASCA
Heart Mu sic Group Video Ga
Written by
sidedown
Mu
yers
esa
ym
© 2008 Up ment with Warner
/Rh
el Group
By arrange Independent Lab
inment, LLC
of
Courtesy mesayers Enterta
(P) 2008 Rhy
"
Rule
olden
ro
"ThatedG
Ltd
by Biffy Cly
r Music UK
Perform
of Warne
r
courtesy
Alexande S)
Ltd
Licensed
(PR
Neil, Simon
Publishing
Written by dier Songs Limited r/Chappell Music
Sol
rne
(C) Good ministered By Wa
Ad
hts
a Roll?"
All Rig
erved
Res
ithout
hts
W
All Rig
's a Rock
Good
n
"What
ck Spiders Thomas/ S. Atkinso
ed by Bla
M.
Lister/
Perform
P. Spiby/ A.
Music by
Spiby
t control.
All lyrics P. mission. Copyrigh
Used by Per
Faith&”Status Feat. Liam Bailey
“Blind
ase
s (London)
ed by Ch
Perform
erations Ltd
ry Record
ing Ltd/
of Mercu
Music Op
Courtesy
Universal nard, Milton and Lee/EMI Music Publish
nce from
Under lice rtman, Bailey, Ken ckwood Music Inc
Ha
Inc/EMI Bla ight Control
Written by
B4 Music
pyr
Life
/Co
0,
(c) 201
lishing Ltd
Music Pub
On"
Universal
”
All Round
son,
ls, Lee Wil
ris Pennel
k-Gilodi, Ch
Perform
James Vec
Written by
s Limited
n
or Record
ited
Lim
Tom Ogde A Wolf At Your Do
ing
or Publish
of
At Your Do
Courtesy
by A Wolf
Published
a
“Smiles
af Havan
ed by De
"
Turning
Steve Wilson
-Up
"Wheels
osaur Pile Tom Dornford-May,
ed by Din
Perform
Bigland,
Ltd
Matthew
Written by I Music Publishing s
EM
(c) 2009, Big Brain Recording
of
Courtesy
”
.
You Blind
Drive A Inc
“Areed
behalf of
by Drive A
Music on
Perform
Minder
nse from
scolo Jr.
Under lice
Bruno Ma Music
r
Written by
by Minde
ed
lish
Pub
”
Suffragette
rything
“Suffragette
rything Eve )
ed by Eve
Ltd
s (UK
Perform
Record
erations
of Geffen
Music Op / Spearman
Courtesy
Universal
ertshaw
nce from
chard / Rob
Under lice
Ltd.
Higgs / Prit Music Publishing
Written by
sal
ver
Uni
by
Published
Asheru
featuring
"Insight
Remix)"
(A. SkillzFort Knox Five rvath, Rob Myers,
by
Ho
lona, Jon
Performed
Sid Barce
n
Written by and Gabriel Ben
kin
lz
Steve Ras Mat the Alien
ix by A. Skil
P)
g:
n and Rem d Arbor Day (ASCA
Scratchin
ctio
du
l Pro
sic (BMI) an
Additiona
by FK5 Mu
Published
BUG
By
s
red
ing
Administe Fort Knox Record
of
Courtesy
The Lights
"Doned'tbyTurn
ration
Chromeo
ing Corpo
nsing
Game lice
Record
Perform
up Video
of Atlantic
Music Gro
Courtesy ment with Warner rporation
s
By arrange ntic Recording Co / Turbo Recording
s
e Music
(P) 2010 Atla k Yard Recording mayel
ttwerk On
(P) 2010 Bac Macklovitch/ P. Ge Administered by Ne
D.
Music LLC
Written by
by Artwerk
Published .
Ltd
Canada
"
"Mirrors
codiles
ed by Cro
)
s Rowell
gs (SESAC
and Charle) and Art Monk Son
Perform
Welchez
Brandon
gs (SESAC
Written by
etown Son Records
by Strang
Published urtesy of Fat Possum
co
ed
Licens
"
oobius Pip
sac Vs Scr
"Cauliflower
by Dan le
Le Sac
Performed oobius Pip, Dan
Scr
Words by n Le Sac
Da
Dan Le Sac is owned
A,
Music by
Kid
ording
l vocals
Additiona t in this sound rec
igh
The copyr Best Recordings
s
y
by Sunda day Best Recording s
P 2010 Sun day Best Recording
C 2010 Sun
Asheru
featuring "
"Insight
Remix)
tmenFive
Myers,
(The Nex
x
by Fort Kno a, Jon Horvath, Rob
lon
Performed
Sid Barce
n
Written by and Gabriel Ben
kin
Nextmen
Steve Ras Mat the Alien
ix by The y (ASCAP)
g:
n and Rem
Da
Scratchin
l Productio sic (BMI) and Arbor
Additiona
Mu
FK5
by
Published
BUG
By
s
red
ing
Akbar
Administe Fort Knox Record
Mustafa
of
Courtesy
Day
ay)"
ed
"JudgementCyantifican&tificI-K
& I-Kay
an. Arrang
n Blackm
Cy
u and Do
featuring
y.
.
(featuring
nny Bryd
nley, Ik Ag nley. Vocals: I-Ka
Publishing
ed by Da
athan Sta
15
It All”
Byrd.
d by Danny
d produce rtin Fillery.
Perform
anged an
d Ma
Written, arr a Beaumont an
tori
Of Knife.
Vic
:
Key
0
als
The
201
In
Voc
by Songs
Records (c)
Published urtesy of Hospital
co
Appears
an Sta
d, Jon
I / KK Boy
Perform
Danny Byr nny Byrd and Jonath ckman Music BM bin"" written, in
Bla
Written by
ced by Da
Of Knife /
aboglabotri
and produ Songs In The Key interpolation of ""H
by
an
Published
contains
y""
Da
ent
2010
""Judgem nald Blackman.
Records (c)
part, by Do urtesy of Hospital
co
Appears
Tricks featuring)"
"Uptown Trix Radio Mix
's Five
Myers,
x
(Shimon
For
rvath, Rob
by t Kno
Ho
lona, Jon
Performed
Sid Barce
ar
Written by and Mustafa Akb ix by Shimon
P)
kin
usic (ASCA
n and Rem
Steve Ras
l Productio sic (BMI) and Kizumm
Additiona
FK5 Mu
by
ed
Publish
By BUG
s
red
ing
iste
ord
x Rec
Admin
of Fort Kno
Courtesy
Again"en, Matt Mitchell,
N (Chris Gre ath)
"Disappear
by FURYO
He
Performed Alex Bowen, Pat
Rick Beato
ry,
Mitchell, Georgia, USA
Lee Farme Chris Green, Matt
untain,
in Stone Montrol.
Written by
and mixed
t co
Recorded mission. Copyrigh
Used by Per
d,
e Kingswoo
Aliveof"the Kill
merson, Mik
, Chris Go
"Feeling
mour
Richmond
ed by Gla
Perform
are: Davey
of the Kill
Glamour
.
on.
Music LTD
of the Kill. ned by Afflicted
Ben Thoms
Jeff Rose.
Glamour
' Ford and
nd is ow
Written by
t in the sou d by Martyn 'Ginge
igh
pyr
The Co
d Engineere
an
d
ce
Produ
"
Wedge
on
"The ed
by Scott Nix
Nixon
d by Scott ntrol.
Perform
d Produce
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
Sun"
Into 6The
odford
"Stare
fitti
/
yD/Nina Wo
Publishing
ed by Gra
"
"Resolution
tt Nixon
ed by Sco
Nixon
d by Scott ntrol.
Perform
d Produce
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
Music
tt/Tomm
Perform
Jamie Sco t Control/Sony ATV
Written by
igh
by Copyr
Published sic Limited
Mu
e Music LLP
Fre
NW
Chrysalis
of
courtesy
Licensed
' To The
“Listenin
by Skream
Ghost"
"Friendly
rlem
s Limited
ed by Ha
d
vely license
Ltd exclusi
Perform
rd Hands
(p) 1995 Ha Barnes/P. Daley.
. © 1995.
N.
Music Ltd ed.
Written by
alis
rys
Ch
by
reserv
Published rmission. All rights
Used by pe
d
an
ed, mixed
”
d, record
l
"Demons
th Centra
d, produce
ed by Sou
, arrange
wke
"Fuseed" by Hudson Mohason
Mohawke
3000"
"Storm
tfield
ed by Lef
all”
On My W
Performed Jones
by Skream
O.
Written by Engineered & Mixed s Ltd
tion
Produced, Ammunition Promo
0
P & C 201 urtesy of Tempa The Box"
co
e
Licensed the album "Outsid
ing
Taken from EMI Music Publish
by
Published
Perform
or Record
of Matad s.com
Courtesy
dorrecord
www.mata rlem
Ha
t control.
Written by mission. Copyrigh
Per
Used by
by Hud
Perform
Produced
Written & rp Music Publishing
© 2009, Wa Warp Records
of
Courtesy
Records
Ltd
inment UK
sic Enterta
to Sony Mu
eaturing
mi
itiesy(F
and Kiki HitoHitomi.
"NewedC
by Starke
d Kiki
ger an
Perform
mi.
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger and Kiki Hito
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
Moon"
"Cherry
n
ed by Lor
"
"Ok Luv
rkey
ed by Sta
Perform
t Music
(Ortega)
by Just Isn'
Published er 2010
P Brainfeed Brainfeeder
of
Courtesy
ger.
Perform
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger.
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
"
"
hestra
Got Friends
ester Orc
"I’ve ed
by Manch
inment Inc
.©
erta
Music Ltd
Perform
y Music Ent
Chrysalis
(P) 2009 Son Hull. Published by erved.
J.
res
Written by rmission. All rights
Used by pe
2009.
Me"
o
"FunedFor
by Molok
. Brydon
Perform
5.
R. Murphy/M Music Ltd. © 199
Written by
by Chrysalis
reserved.
Published rmission. All rights
pe
el Limited
Used by
Echo Lab
The
5
(P) 199
"
Disco
’ At The
Stairs
Under the er
sic
"Trippin
by People
by Bug Mu
Turn
Performed Portugal and M. CAP) Administered
C.
(AS
Om
of
Written by
s
by Sound
Published 9 Om Records
© & (p) 200
Burnin'”
"Ghetto
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
Quartey
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda
e
(p) & © 201 nry Ritson, Michel
ited
He
Written by sic Publishing Lim
Mu
(c) Kobalt
hifi.com
www.mofo net
Mix)"
at.
www.phon
MMathias
(M
Burnin'
"Ghetto
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
Quartey
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda
e
(p) & © 201 nry Ritson, Michel
ited
He
Written by sic Publishing Lim
Mu
(c) Kobalt
m
hifi.co
www.mofo net
at.
"
www.phon
Confessions
"Intimate
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record
(p) & © 201 hele Balduzzi
ited
Mic
Written by sic Publishing Lim
Mu
alt
(c) Kob
hifi.com
www.mofo net
at.
hon
w.p
ww
Times
"Good
2
ed by RJD
written
Perform
.
and music
ore Music
All words by South Central. ctions and Egreg
d
du
performe South Central Pro control.
t
of
)"
Courtesy mission. Copyrigh
Hitomi
Per
Kiki
Used By
"
Roll Pt.2
Perform
CAP)
R. Krohn
ctions (AS
Written by J Electrical Conne
R
P/C 2009
Piper"C
"Peter
DM
ed by Run
cDaniels,
rd (CA)/M
Joseph Wa
Perform
(ASCAP)
Simmons,
ove Music
)
Written by
d Rush Gro
tthews (CA
Darryl Ma Music Ltd (NS) an ent Inc
e
ass
inm
Music Ltd
erta
(C) Rab
y Music Ent Warner/Chappell
Son
6
(P) 198
red by
Administe
All Rights
Reserved
All Rights
Points
"Pleasure
rkey
ed by Sta
ger.
Perform
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger.
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
"
e
"LHCedBlues
by Tek-On
an
rd Newm
d by Howa ntrol.
Perform
d Compose
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
On Me
”
Hurt Me)
“Burn Rubber
Wanna
e Wilson.
(Why You Gap Band
and Charli
y Taylor
by The
mons, Rud Group
Performed
sic
Lonnie Sim
Written by Island Def Jam Mu sic Operations Ltd & Canada)
of
Mu
USA
Courtesy
Universal (World excluding A & Canada)
.
nce from
Under lice Minder Music Ltd iness Music, Inc. (US
by
Care of Bus
Published
by Taking
Published
”
of Jazz
Spirit Ga
slight Anthem
"The ed
by The
2010
ords
Perform
ummy rec
0
© SideOneD ummy records 201
Inc/
P SideOneDsic by Fallon
April Music
Words & Mu e Eden Music/EMI
Littl
1,
201
Ltd
©
Publishing
sic
Mu
I
EM
.O"
.N.A.D
"T.O.R
Go! Team
ed by The
mba
-Ka Egena
and Nkechiadministered by
Perform
Ian Parton
Written by untain Music Limited
(c) Man Mo Publishing Limited llo (ASCAP)
He
sic
Kobalt Mu – Come and Say lishing (ASCAP)
ie
erbone Pub
Stuart Bog
nson – Sup
Aaron Joh
)
(Baltimore
"
in Japan
Answer
ng
"The ed by UNKLE featuri haelBigLowry, James Griffith,
Mic
Perform
Clements
tt Pierce,
lo
Ma
Pab
by
,
Lavelle
Written
rk, James render All Ltd
ll Connelly
Gavin Cla
Sur
l / Campbe
nse from
ight Contro
Under lice
by Copyr
Publishing
ited
& Co Lim
”
Don’tSciStop
ists
“Rules
Are ent y
ed by We
in/Murra lishing
Perform
sic by Ca
Pub
Words & Mu Sony/ATV Music
0
by
Published an Recordings 201
0
© Mastersw an Recordings 201
P Mastersw
Clear”
lor,
“Crystal
ng Guns n Taylor, Fraser Tay
ed by You
od, Joh
Perform
Gustav Wo
Written by Simon Mitchell
,
licence by
Ben Jolliffe ntrol
exclusive
t Co
sed under
Copyrigh
ever, Relea 0
For
Live
licence by
©
ordings 201sed under exclusive
[PIAS] Rec
ever, Relea 0
P Live For
ordings 201
[PIAS] Rec
16
For Help & Support please visit:
THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED ACCORDO DI LICENZA E GARANZIA
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE: IL PROGRAMMA ALLEGATO (CHE
COMPRENDE SOFTWARE PER COMPUTER, SUPPORTO E DOCUMENTAZIONE
IN FORMA STAMPATA O ELETTRONICA) È CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE
SECONDO I TERMINI STABILITI DI SEGUITO, CHE COSTITUISCONO UN CONTRATTO
LEGALE TRA L’UTENTE E THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED.
(“CODEMASTERS”). UTILIZZANDO IL PROGRAMMA, L’UTENTE ACCETTA DI
ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO
CON CODEMASTERS.
IL PROGRAMMA è protetto dalle leggi inglesi sui diritti d’autore, da accordi e
convenzioni internazionali sui diritti d’autore e altre leggi. Il Programma è
concesso in licenza, e non venduto, e questo Contratto non conferisce alcun
diritto o titolo di proprietà nei confronti del Programma o di qualsiasi sua copia.
1.Licenza per uso limitato. Codemasters concede all’utente il diritto e
l’autorizzazione non esclusivi, non trasferibili e limitati ad utilizzare una copia
del Programma unicamente per uso personale.
2. Proprietà. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Programma (inclusi,
ma non a titolo esclusivo, contenuto video, audio o di altro tipo in esso
incorporati) e il diritto a qualsiasi sua copia appartengono a Codemasters o
ai suoi concessori di licenza, e l’utente non riceve alcun diritto o interesse
relativo al Programma oltre alla licenza limitata di cui al paragrafo 1.
È VIETATO:
* Copiare il Programma.
* Vendere, affittare, noleggiare, concedere in licenza, distribuire o altrimenti
trasferire o mettere a disposizione di altri il Programma, o parte di esso, o
utilizzare il Programma o qualsiasi sua parte per scopi commerciali, inclusi,
ma non a titolo esclusivo l’utilizzo in uffici di servizi, “cyber cafe”, centri
per computer game o altri locali commerciali in cui diversi utenti possano
accedere al Programma. Codemasters può offrire un Contratto di licenza in
loco per consentire all’utente di rendere il Programma disponibile per uso
commerciale; vedi informazioni di contatto sotto.
*Retroanalizzare, ricavare il codice sorgente, modificare, decompilare,
disassemblare o creare opere derivate dal Programma, o parte di esso.
* Rimuovere, disattivare o eludere avvisi o etichette di proprietà applicate sul
Programma o contenute al suo interno.
GARANZIA LIMITATA. Codemasters garantisce all’acquirente originale del
Programma che il supporto di registrazione su cui il Programma è stato
registrato sarà privo di difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla
data di acquisto. Qualora il supporto di registrazione di un prodotto risulti
difettoso entro 90 giorni dall’acquisto originale, Codemasters si impegna a
sostituire gratuitamente il prodotto entro tale periodo, previo ricevimento del
prodotto, pagamento delle spese postali e prova d’acquisto datata, a condizione
che il Programma sia ancora prodotto da Codemasters. Qualora il Programma
non sia più disponibile, Codemasters si riserva il diritto di fornire un programma
sostitutivo simile, di valore uguale o superiore. La presente garanzia è limitata
al supporto di registrazione contenente il Programma, nella forma in cui è stato
fornito originariamente da Codemasters, e dovrà ritenersi non applicabile e
priva di validità se il difetto è dovuto ad uso improprio o errato, o negligenza.
Qualsiasi garanzia implicita prescritta da statuto è espressamente limitata al
suddetto periodo di 90 giorni. AD ECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA, QUESTA
GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ORALI O SCRITTE, ESPLICITE
O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. ALTRE
DICHIARAZIONI O RICHIESTE DI QUALUNQUE TIPO NON SARANNO VINCOLANTI PER
CODEMASTERS.
Australia
Quando si restituisce il Programma per la sostituzione in garanzia, inviare
esclusivamente i dischi del prodotto originale in un imballaggio protettivo e
allegare: (1) una fotocopia dello scontrino d’acquisto datato; (2) il nome e
l’indirizzo a cui rispedire il prodotto sostitutivo, dattiloscritto o in stampatello;
(3) una breve descrizione del difetto, i problemi incontrati e il sistema su cui è
stato eseguito il Programma.
LIMITAZIONE DEI DANNI. IN NESSUN CASO CODEMASTERS SARÀ
RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI
DERIVANTI DA POSSESSO, USO O MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA,
INCLUSI DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, GUASTO O
MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER E, PER QUANTO CONCESSO DALLA
LEGGE, DANNI PER INFORTUNI PERSONALI, ANCHE QUALORA CODEMASTERS
SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ
DI CODEMASTER NON SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO
PER L’AUTORIZZAZIONE AD USARE IL PROGRAMMA. ALCUNI STATI NON
PERMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA E/O
L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, PERTANTO
LE SUDDETTE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. QUESTA GARANZIA FORNISCE
ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E ALTRI EVENTUALI DIRITTI CHE VARIANO
DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
rescissione. Fatti salvi gli altri diritti di Codemasters, questo Contratto verrà
automaticamente rescisso qualora l’utente non ne osservi termini e condizioni.
In tal caso l’utente è tenuto a distruggere ogni copia del Programma e tutti i
suoi componenti.
INGIUNZIONE. Poiché Codemasters subirebbe un danno irreparabile qualora i
termini di questo Contratto non venissero fatti rispettare nei dettagli, l’utente
accetta che Codemasters sia autorizzata, senza impegno, altra garanzia o prova
dei danni, a prendere adeguati provvedimenti nel caso di inadempimenti di
questo Contratto, in aggiunta ad altri provvedimenti a cui Codemasters potrebbe
avere diritto in base alle leggi applicabili.
INDENNITÀ. L’utente accetta di risarcire, difendere e considerare Codemasters
e i suoi partner, affiliate, agenti commissionari, funzionari, direttori, dipendenti
e agenti al riparo da qualsiasi rivendicazione nel caso di danno, perdita o spesa
derivante direttamente o indirettamente da sue azioni o omissioni di azioni
per quanto riguarda l’utilizzo del Programma in conformità con i termini del
Contratto.
VARIE. Questo Contratto costituisce il completo accordo tra le parti in merito
a questa licenza e sostituisce qualsiasi contratto precedente e dichiarazione
tra di esse. Esso può essere corretto solo mediante una scrittura stipulata da
entrambe le parti. Qualora una condizione di questo Contratto dovesse, per
qualsiasi ragione, ritenersi inapplicabile, tale condizione dovrà essere
emendata solo nela misura necessaria a renderla applicabile e le restanti
condizioni di questo Contratto resteranno immutate. Questo Contratto sarà
regolato e interpretato in conformità alla legislazione inglese e l’utente accetta
l’esclusiva giurisdizione delle corti d’Inghilterra.
Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza, contattare Codemasters:
The Codemasters Software Company Limited, P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Regno Unito.
Tel: +44 1926 816000 Fax: +44 1926 817 595
eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
1300 365 911
Calls charged at local rate
Österreich
0820 44 45 40
0,116 Euro/Minute
Belgique/België/Belgien
011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
Česká republika
222 864 111
Po – Pa 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platneých telefonních sazeb.
Pro další informace a případnou další pomoc kontaktujte prosím
www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111
283 871 637
Po – Pa 10:00 – 18:00 Help Line
Tarifováno dle platneých telefonních sazeb
Danmark
Suomi
0600 411 911
France
Ελλάδα
Ireland
199 116 266
Malta
23 436300
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00:
11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al
minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
09 415 2447
0900 97669
Εθνική Χρααση
0818 365065
All calls charged at national rate
National Rate
Before you call this number, please seek the permission of the person
responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge
81 55 09 70
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
[email protected] Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15
Portugal 00 32 106 782 000
Interlokale kosten
New Zealand
0820 31 32 33
0,12 Euro/minute
0495 574 817
01805 766 977
Local rate
Nederland
0.79 Euro/min + pvm [email protected]
maanantai – perjantai 15–21
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Deutschland
70 12 70 13
[email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Italia
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
España
902 102 102
Россия
+7 (499) 238 36 32
Tarifa nacional
Sverige
08 587 822 25
[email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85
UK
0844 736 0595
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
Calls may be recorded for training purposes
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie, indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere
smaltiti come un normale rifiuto domestico in Europa. Per garantire il trattamento corretto del prodotto e delle batterie, smaltirli secondo le leggi in vigore
a livello locale oppure secondo le indicazioni per lo smaltimento di apparecchi elettrici e batterie. In questo modo, è possibile preservare le risorse naturali
e migliorare gli standard di protezione dell’ambiente per quanto riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti elettrici.
È possibile che le batterie riportino questo simbolo insieme ad altri simboli chimici. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) saranno riportati
se la batteria contiene mercurio in percentuale superiore allo 0,0005% o piombo in percentuale superiore allo 0,004%.
Assistenza Clienti
[email protected]
www.it.namcobandaipartners.com
PER LE ULTIME NOTIZIE E DATE DI USCITA VISITA:
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
BLES-01287
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
5024866345360