La lunga via delle Dolomiti

G
VA L
L
EG
O
O
ON
C
M
L
DE
A
ST
CO
O
RO
LE
A
T
S
0
A
UD
2
AN
ST
CO
I
R
ngo
CI
AU
l
Co her
c
Va
A
SS
RO
L
PA
re
do
Ca
di
lle
Va
lan
CRE
VA
R.
Rua
co
Zu
M. 6m
9
11
IL RONCO
a
esin
D
T.
R.Vallesina
es
lìn
co
l Pe
6
23
aò
lM m
Co 1470
48
INE
Co 49m
e
ian
pp
Su
a
l Vid
Co
m
59
14
14
i
sd
na
Ve dore
Ca
nte
rge sa
So lforo
so
igo
Vin
T.
Bò
it
e
A
OL
Ri
te
Pia
o
Du
lle m
Co 1510 onte
lC
m
02
11 ucco
C
an
r
nG
VAL
T.
e
gh
Ù
de
Bòite
9
SAL
SA
L
DE
DE
N
O
TA R
7
iàs
PA
O
0m
Ma
O
N
G
M
CH
IAR
ADA
a
s
Vis
RN
ldìera
Ca
R.
de
lin
Mo gnan
Ru
S
l
Co
IA
T
A
A
25 4
Ma
Z
2m
GO
PRA
A
IP
ER
IN
re
do
Ca
ll
Va
PIA
a
E
ÈL
12
R
D
E
D
U
O
OG
e
ad
e
ll
Co
s
Cia
SO
����
S
R.
da
n
e
St
ar
AR
Z
EI
sera
Ca
ole
SI
a
bie
s
Du
M. 62m
17
ÈS
u
R. R
I G
IA
RÓ
I
nte
Mo
di
ce
Cro 977m
1
����
iè
CI
zze
ne
Pia
e
Rit
����� G i a u d e R o a n
�����
Rite
o
���
cia
sar
N
tto e
r
i so
a d ado
ian i C
Cib na d
a
i
b
Ci
o
inig
eV
ld
Co
dd
I
Ma
i
orv
ei C
���
e
Fr
O
LEV
INA
EI
D
N
A
PI
ÒI
O
L
d
sso
Sa 53m
12
I
VAL
N
O
S
C
A
R . Fa r
to
����
L’
E
���������
RO
Rio
A
R
IE
TT
IS
TO
��������
DA
D
a
n
AG
ve
No
Le
P
A
Bi
àio
Pe
la
. Sa
CO
di
o
VA
L
E
de
sera
Ca uta
DUO
ig
Vin
PIA
12
D
al
L
DI
D
AR
���
ze
Cu
de
rc.
Fo 65m
S
25
ri lo
OD
ES
LA G
LÒ
230
cia
Lu
l S.
Co 70m
IASTÈL
a
N
TA
NA
gn
ore
ad
iC
od
A
SA
ES
go
E
S
CI
i
Ta
So
olo
eP
99
CCIA
N
PIT
AN
o
Du
GO
E
iù
ao
lM m
Co 1504
E
RI
E
LA V
N
l
Va lda
Ca
O
a
io
ug ian
R if stap
Co 1 0 m
16
R.Val le sina
LA
EL
I D
À
re
do
Ca
di
ve
Pie
’D
Ca
CR
RO
R
E
n
Lo
C
Ne
LIN
SA
n
dà
R. Ru
PE
EP
Rù de R
u
G
te
sol
Ru
LA
PI
rc.
Fo
llo
ste m
Ca 953
R io St ue
rù
R io
ES
ED
0
25
0
ES
12
d
Vo
le
zza
Po
bb
23
O
LA
TE
N
L’A
A
SS
RO
A
ada
DRI
LAN
R. V
al F
or
DEI
234
B U S A D E L L A C I AU D E R A
ER
CR
S TA
2
DI
TE
S
R
O
M
L
cia
L
ON
As
De
E MADÌÈR
PIAN D
25 3
n
Sa nisio
Dio 40m
19
RONCI
PA L A
N D
E
LA
476
2
DA CASTEL
L C
R
O
ta
sca
Ca
CR
A
òi
T. B
a
cis
tra
An
rc.
Fo
1
l
A
TT
RO
DA
B
47 0
T
ia
nc
o
lin ni
Mo retto
Va
SOC
S
O
C
rte
Co
Ca
di
nte
Po ncia
Ca
L
L
re
do
Ca
S.
aS
ies e
Ch oneo
Simdde
Ta
N
CO
à
Intr
nte s
Po Aghe
les
di
CRO
230
lle
de
i
rte
Co lomit
Do
GEI
O
PIAN
gia
25
250
PIE
AN
ER
Z
Bo
O
S
8
9
DE
E
rca
ia
23
7
25
VIZZA SOPRA CASE
ov
TE
OD
C O S TA S O N V I G O
rr
IM
E
46
Ì
T T
Ò
N
ZÉ
TO
SO
RA
CE
IAU
D ELL A C
CR
RA
fe
a
ov
lan
Vil
0
lla
de a
P.te donn
Ma
A
ER
C
LA
B OSCO
O
OR
LC m
D E 1860
47
O
ET
6m
LA
VE
ex
I
Madier
ev
C
Dolomiti
Turismo
RO
LA
Ufficio IAT San Vito di Cadore
Via Nazionale, 9 458
32046 San Vito di Cadore (BL)
Tel. +39 0436 9119 - Fax +39 0436 99345
www.infodolomiti.it - [email protected]
LA
Grafica: D. G. Bandion by KreaLab
8
46
ZI
a
O
O
VENT
taia
len
lin
OV
AL
SC
LE
NE
i Po
U
ON
NUOV
CREPE DEL BOSCO
PIA N
s
S
I
CO
12
din
Ca
rc.
Fo 32m
TO
iau
ta
el D unet
r
sd
Bu cco B
a
23 2
Biv
x
E 32m
Can
stin
l Fe
Co 04m
ET
230
el
8
Ca
COL
ÒNEGO
N
lve
24
EP
230
e
erd
DIE
BOSC
230
cura
X
o i Pio
ntr
Ce lomit
Do
O
m
42 N T
31 FA
MA
CI
21
ZA
LA VI
ite
Sa
rc.
Fo 55m
LA
EL
L V 56m
S A 25
O
o
S
La
di
O
AD
O
21
ad
i
Bò
eg
LA
m
3
CR
LL
MA
TE
lla
23
T.
sin
0
zo
lal
Ca
1
25
REGOLE
LA
DE
AN
PI
AI
PR
E
20
4
26
m A
36
23 V E L L
L
SA
ME
AN
M.
vin
L
Re
m US
13
12 A PÀ
L
DE
OIA
Ro
CO
ZA
rin
R.
Tie
ra
RU
SA
DA
S
BE
ÒI
RU m
69
19
m
ANTRIM
de
Sa
lv
el
CREPE
ia
U
LM
C O 8m
9
15
46 8
436
E
LD
LA
o
a cc
B i v Co s i
P.
T.
ito
n V re
Sa Cado
di
uz
45
m
09
24 É TA R Ù
CH RA
RO SO
DE
6
49
2
A
F
3
es
tt
he
CO
A
io
cia
iac re
Gh ferio
In
49
9
45
n
Se
. La
RifA
a
AI
Ci
LIN
IA
LG
C O 1m
2
13
45
TT
N
D
ia
Pir
rc.
Fo 96m
m A
07
28 O C C
R
LA
DE
I
F E LT R U
E
ST
CA
M . 1m
3
17
458
ro
lD
u
E
CH
25 io
cia
iac re
Gh perio
Su
e
al di Cuz
R. V
LA
EL
I N 24m
16
Lag
DE
A
ÉT ES
CH ÒIB
RO RU
L A 458m
2
DÌ
io
VA L L O N
L
D
ÒE
23
O V
IZ
Ru
E
d
Co
on
de
M
R.
R.
R . d ’A m b r i z z
466
ola
N
ZO
LA
UZ
E
NT
SC
o
g
ne
Tra
M. 9m
84
E
25 0
CI
PIA
cia
iac
d
rc.
Fo 84m
1
SE
.
R if
T
ME
DE
CO m
B È 2603
25 0
h
el G
A
a
Ti t
p. a
Ca n ce r
Pa 93m
16
I
0
I
G
LE
21
L
BA
N
C
Z
RI
VA
LA
BO
6
N
22
la
co
Pic
rc.
Fo 20m
LA
6
43
Ru de Orso
la
zo
briz
Am
rc.
Fo 77m
435
DA
CI
ll
Va
O
A
ON
RI
AV
MA
ND
P
VAL
MA
ISS
IM
A
E
SP
sta
Co
a
CIANP
OLO
NGO
C
DU
PO
PA
L
MA
A
OD
C R 278m
2
m
N
D I 2613
CA
25
T
CH
PO
CC
BÈ
IN
DE
Ru
alis
iav
Ch
R TA
LD
EC
O
SO
S TA
AU
CI
di
go o
La ntr
Ce
E
NA
RO
DE m
A U 2587
E
9
A
22
OL
228
VA
CO
RA
LO
re
do
T
CI
EL
TA
ICCO
di
ne
zio
Sta lalzo
Ca
a
N
A
CI
i
E
I BEC
RO
LA
o
r
t te
co
.S i
R if latin
Pa 0m
8
15
OS
PRAP
258
V A
Òt
T.
5
ss
ala
.G
R if 18m
20
PI
A
ID
25 0
o
lin
ZO
NC I
RO
L
en
PIAN DEL SCOTÈR
25
R
LA
L
CO
CH
DA
Mo
A
ZZO
VA L D I M E
S TA
CO
3m
M
R i o d i Pa
e
0
28
6
S A N
E
DEL DOG
D I
DE
RAN
280
O
28
G I AU
E
R
N
2
18
a rc
D
Ò
5
7
nM
A
Z
VA
É
H
C
O
DE O
G
A
ÉT ON
CH OL
RO NP m
A
C I 2287
A
E D
F
S O N
M
a
.S
R if
ll
ese
R
cia
for
20
F
R M
F O
ST
e
od
Lagosigo
M
43
Ru d
e l a Fr
ates
CIA
NÉ
LA
45
O
NG
T
457
n
So
rc.
Fo 69m
I
457
D E
L A S
T Ò I
SC
MA
E
TT
227
co
ea
lor
nF
DET
7
45
9
457
A
ÉI
DA
Ò
AS
p
O
I
T
R
7
M
Ì N
A
I
IN
È R
A
R
22
za
uz
É
Sa
’ O
D
V
A
L
DO
432
A
C
LU
d
E
ID
A
EL
LD
C O 7m
0
14
Ru
TÒ
MÌ
A
L T
E
l
.
co
R if apic
Pr
m
00
CI
ON
L
R
OE
no
R
A
VÌ
4
5
S
LA
A
NT m
P O 2657
R
FO
V
N
M.
O
AM
ia
Ch
459
DE
COL
Consorzio di Promozione Turistica
di San Vito, Borca, Vodo e Cibiana di Cadore
436
Via Nazionale, 9
32046 San Vito
di
Cadore
(BL)
436
Tel/Fax +39 0436 9238
www.altocadore.it - [email protected]
24
22
V I T O
RO
e
ra
i
ìn
rm
Fo
de
rc.
Fo 62m
DIN
RÀ
BEL P
225
A
V. P O D O L A D A
S
E
P
F Ò
R A
Fe
de
Ru
va
Ca
iàd
te A
n
Po
43
43
C
L
ZO
IZ
BR
A M 715m
A
2
IM
DE
S
PR
E
dè
Fe
ier
GO
2
CA
V A L
280
LE
n
ga
426
42
Ru d
e
4
43
n
D E
ì
R . Fo r m
A
RÀ
LP m
B E 2917
MA
e
nd
Gra
rc.
Fo 55m
22
7
431
43 5
R M
F O
V A L
PA
ecc
aV
PIAN D
E LA P
AUS
I
434
OD
a
E
NI
IO
S T 926m
2
22
co
Z
42
IA
A
AU
G I 4m
D E 241
CR
LA
D A701m
nn
T
VIZZA D
I CAL
AL
ina
ie
Ì N
24 6
RE
SE
LU
VE
rs
R
7
S
pa
A
’ Ò
D
L
Mol
D ’ Ò
T E
N
Ca
J
L
G
P
itinerario
OS
BA
MA
CI
7
IR
DE
A
N T 60m
P U 24
M ÒGNES
Do
R Ò N
C H
Ù
F
L
O
E
alm
.P
.G
R if 46m
20
za
Mà
A
24
1
hia
C I
A D Ì S
45 7
T
ON
CI
C
N
ra
24 3
5
21
ÌSS
DE SORAP
NDE
TO
RA
426
LO
CO
B É 7m
2
17
L
ra
dè
i Fe
od
Ca
ini
Alp m
gli 95
de 13
n
A
de
226
21 3
223
215
PIÉ
ES D
E
P
O R
Z È L A
Lag
255
HI
RC m
M A 769
2
Riz
258
V A L
s
zio
IADELAN
Ru
V
DE
MA
o.
acc na
Biv ltoli
Vo 82m
0
2
0
EI
E D NI
RR
T O B B I O 31m
25
SA
AI
G
I
E
PRAC
eta
Pi n
La 44m
10
E N
Ò T
D ’
L
V A
V E N E D E L
23
òl
oc
CO
BÈ JAL
D ’A 45m
18
37
iòu
24 6
m
l
de 2255
rc.
Fo acco
Biv
EN
O T 4m
M . 224
L
V A L
Ru de Ronciai
S
V A
L. C
28
L
D
CI
DE R
USECO
o.
a cc e r
Biv atap
Sl 00m
26
DE
6
TE
ND
NE
el
25
GE
Se
CO
RÒ
SAN
È
F
ZA
m
54
31
FO
DE
NE
VE
CR
NÀ
RA
VE
MA
23
P
O
ER
CO
O
RN
CO m
15
26
O
LD
Ru
D E
dè
R
È
1
43
O
DA
R
MA
278
DE
ES
CI
TA
m
03
28
ed
n
Ve
rc.
Fo 52m
AC
ELL
ED
NT
MO
Rud
Tra
VÌZ
A
2
S
T
SS
DE
AN
GR
a
on
ab
qu
Ac
SIA
RA
N
PÌ
CIA
AC
CR
HI
LÙ
n
Pia Lago
da
o
lin
B
M
JA
8
P A
RA
E
TR LE
LE REL
SO
ale
ntr
Ce
426
42
DE
24
A
RC
la
N
BO
SCH
É TO
ON
O
io
cia
iac le
Gh ienta
Or
242
Ò
43
GI
el V
en
el
E
e
od e
Lag nòz
Pia
N
A
PI
jàl
FU
RI
iaio
c
iac
Gh
32
IA
CR
MONDESERTO
ra
d’A
. L.
R if 12
14 jàl
4
P
SO
TA
U N 05m
na
Zu
t
ale e
Ch nòz
Pia
a
42
io
cia le
iac nta
Gh cide
Oc
214
BOSCO D
E NO
U
L
DE
ON
RL m
Z U 3053
F O PA D E M A
T
S
SE
OS
CR ÉPA R
TA
an
2
u to
to
uto
5
24 2
LB
22 6
ra i
aF
eg
CI
VA
DI
ME
MA
RO
B
ait
en
m
CI
243
223
Ò
F
206
220
GO
DA
VA
a
Riv
.M
lie
te Ò
n
Po
eA
od
Lag
43 1
43
0
o
Ra C
A
GR
NE m
A
N T 2847
SA
09
27
LA
SE m
G U 2547
LA
9
42
st
e
e
PO
d
rta
Po
zié
Pe
ing
a
t
p
t
o
e
o
m a
mp ch
Ca r tin naig
Ca Roc
Co
Ma m i t i
lo
Do
C.
45 1
Il
o
21
206
210
0
21
o
o
mp
rv
Ce
TA
LÉ
SE
R A 673m
2
ia
23
BU
A
451
3
40
re
de
lve m
Be 1539
23
R
D.
RI
DE
MA
253
O
21
223
r
Falo
rc.
Fo 09m
m
62
i
nd
. To m
R if 2327
L
na
La
Sa
de
tes
Grò lpèra
Vo
o
TO
A
L
Ò
B
s
Ma
t
Fat
l
Co
ri
ssa
m
67
25 O
F
EL
9m
24 1
nc
A
9
28
E D E FA L O R I A
M A J A R
I É
àto
de
Riaaco
S
Mo
R
SO
i
od s
Lag rapìs
So
O
DI
DI
T O 03m
DI
26
an
Silv
220
Me
a
rtis
i
asfalto e sterrato
212
ja
Co
CONVENTO
L
D
TON
3
22
io
el D
A
ST m
Z E 768
2
O R I T A
Al
on
es
lèr
ell
A
252
s
ne
Crig
RA
V A L
el
d
ace
ia
213
220
ard
Gil
216
9
20
PEZ
IÉS
ES
GR
AND
A
R
T
IÈ
M
A
20 6
20 4
itinerario
CALALZO - CORTINA
lor
. Fa
R if 23m
21
Ro
l
Va
nd
. Va
R if 28m
19
TT
L A G O L E
na o
rti ezz
Co mp
d’A
zio
Sta s
Bu
O
RO
l
L
C O 0m
0
23
ne
zio edia
Sta term
in
l
co
Pe
ne
m UD
70
26 L L O
DE
N
A
OD
C R 32m
28
pe
disl. in salita 500 m
es
làr
a
ost
eC
L. d
dio
DI
21
al
O
SIR
2h 30’ c.a.
va
Gra
cai
A
CI
t. cin
R is go S
La
37 Akm
rà
lve
lin
A
I
ssa
Ba o
c
rc.
Fo l Ban
de 28m
ss
tau
R
DE
A m
O D2150
o.
acc ici
Biv Com
E. 00m
20
5
t. S
223
47
Ris
a
Sta
o
nc
“La lunga via delle Dolomiti”
lin
cin
Pis
CR
TA R D É I BA
213
u
Sta
ro
Ve
a b
o
aB
io
6
n
l To
Co 2 9 m
14
e
iav
Ch
zo
4
do
ug
21
o
tuto rapic
iote
tti
Pu
20
r.
Ag r i e t o
La
M
7
R if
�����
a
ud
ag
ost
LA
BAR ANCIADA
�����
�����
�����
�����
ffio
So
La “pista ciclabile delle Dolomiti” è un percorso di media difficoltà che dalla stazione di
Calalzo di Cadore porta fino a Cortina d’Ampezzo, percorrendo i 37 km della vecchia linea
ferroviaria, a scartamento ridotto, dismessa
nel 1964.
Dal piazzale della stazione di Calalzo, mantenetevi sulla sinistra seguendo le indicazioni,
di color marrone, che segnalano la “Ciclabile
delle Dolomiti”.
Una volta imboccato il percorso riservato alle
biciclette, per alcuni tratti anche pedonale,
è sufficiente seguire le ripetute indicazioni.
Oltrepassata “La Chiusa”, tra Vodo e Venas,
la ciclabile si interrompe; in questo punto è
perciò necessario immettersi sulla Statale n.
51 di Alemagna per raggiungere, in circa due
chilometri, l’abitato di Peaio dove, di fronte al
bivio per Vinigo, si gira a sinistra ad imboccare nuovamente il percorso ciclabile.
Lasciato alle spalle Peaio, attraversate la statale,
mantenendo la destra, fino a San Vito.
Testi: Dolomiti Turismo e B. De Vido - Foto: arch. AltoCadore Dolomiti, D. G. Bandion e B. De Vido
Bike maps
1 La casa del Tiziano
Sorge a poca distanza dalla piazza principale di
Pieve, sulla strada per Sottocastello, in Contrada
Arsenale, la casa natale del grande pittore Tiziano
Vecellio Tipica antica costruzione cadorina, col
camino addossato al muro esterno, una scala di
legno per salire al primo piano, un lungo ballatoio
che corre sulla facciata, i travi del tetto bene in vista
e la copertura in assicelle di larice. Con il Regio
Decreto 17 dicembre 1922 n. 1725 la casa è stata
dichiarata monumento nazionale.
lunghezza 37 km
durata 2h 30’ c.a.
disl. in salita 500 m
sterrato 8 km
2 La vecchia stazione di San Vito loc. Resinego
La ciclabile delle Dolomiti si snoda lungo il
percorso della vecchia ferrovia a scartamento
ridotto che da Calalzo raggiungeva Cortina.
Le vecchie stazioni, caratteristiche nel loro
stile originale, ricordano ancora con nostalgia
il transito di quel meraviglioso giocattolo
prezioso per i suoi collegamenti. Da alcuni
anni l’ex stazione di San Vito è stata adibita a
museo. Due zone dedicate alla storia del trenino
azzurro e bianco delle Dolomiti con visione di
materiali tecnici originali e varia documentazione
di servizio. Inoltre, un plastico in scala che
ripresenta il percorso sulla tratta di San Vito.
Superata la chiesa principale, si dovrà percorrere un ampio piazzale, molto trafficato
e, tenendo la destra, salire la rampa che riporta al percorso dell’ex-ferrovia (è necessario in questo tratto scendere dalla bici e
percorrerlo a piedi). Sempre in direzione
Cortina si attraversa, dopo un paio di chilometri, il nuovo tunnel che permette di pedalare nuovamente alla sinistra della strada
principale.
CALALZO - CORTINA
itinerario
7
“ La lunga via delle Dolomiti”
Da qui in avanti il terreno diviene principalmente su terreno sterrato ma battuto fino a
Pian da Lago, zona industriale di Cortina che
rimane sulla destra. Al termine dello sterrato si devia a destra in salita sino alla frazione
di Zuel da dove è facilmente raggiungibile la
base del trampolino olimpico.
Proseguendo ancora per 3 km si giunge alla
meta della nostra pedalata, la stazione degli
autobus nel centro di Cortina d’Ampezzo.
Il percorso, che può essere effettuato anche in
senso opposto, è particolarmente affascinante
perché permette di conoscere le peculiarità dei
paesi della valle, le vecchie stazioni ferroviarie
dislocate lungo tutto il tragitto, le chiese, i
musei ed i laboratori artigiani. Ma soprattutto di ammirare panorami indimenticabili che,
correndo tra Pelmo e Antelao, approdano alla
regale maestosità delle Tofàne.
3 La funivia del Faloria
Inaugurata nel 1939 la funivia del Faloria
porta in pochi minuti dal centro di Cortina
ai 2134 metri del Monte Faloria. La stazione
di partenza della funivia sorge esattamente al
termine del percorso ciclabile proposto e regala
durante la salita, un panorama straordinario
sulla Perla delle Dolomiti e sui gruppi
montuosi che circondano la conca.
7
itinerario