Quality Experie n ce Design Joyful T im e pr o of
Transcript
Quality Experie n ce Design Joyful T im e pr o of
er lity Ex ua p Q T i gn e im ce De s p r o of ien TO Y S S I N C E 1 9 6 5 ludustoys.com Joyful LUDUS is passionate about Children’s Developmental Growth. Our story started in the 1965 in Milan when Anna Maria, a passionate kindergarten teacher specialised in Montessori and Agazzi education methods, experimented the importance of game for the growth of the child. This passion was handed down through the generations from children to the grand-children. LUDUS a une passion pour la croissance. Notre histoire commence à Milan dans les années '60 alors qu’Anna-Maria, enseignante de maternelle spécialisée dans les méthodes pédagogiques Montessori et Agazzi, expérimentait l'importance du jeu pour la croissance de l'enfant. Cette passion nous a été transmise, des enfants aux petits-enfants. LUDUS respects the environment. All toys are produced with special recyclable plastics that reduces the rates of biodegradability by 95% once the process of disposal is triggered. LUDUS est respectueux de l'environnement. Jeux fabriqués avec une plastique spéciale recyclable qui réduit le taux de biodégradabilité de 95%, une fois le processus d'élimination déclenché. LUDUS is safely MADE IN ITALY. The toys are made to last. They conform to the strictest EN 71 & ASTM regulations. LUDUS est sécuritaire et fabriqué en Italie. Les jeux sont faits pour durer dans le temps. Ils sont conformes aux règlementations EN 71 et ASTM de la sécurité du jouet . LUDUS è passione per la crescita. La nostra storia ha inizio a Milano negli anni ’60 quando AnnaMaria, insegnante di asilo specializzata nei metodi educativi Montessori e Agazzi, sperimentava l’importanza del gioco per la crescita del bambino. Questa passione è giunta fino a noi tramandata dai figli ai nipoti. LUDUS è rispetto per l’ambiente. Giochi prodotti con una speciale plastica riciclabile che riduce, una volta innescato il processo di smaltimento, i tempi di biodegradabilità del 95%. LUDUS è sicurezza MADE IN ITALY. Giochi fatti per durare nel tempo e conformi alle normative di sicurezza giocattolo: EN 71 e ASTM. LUDUS nimmt begeistert Anteil an der Entwicklung und dem Wachstum von Kindern. Unsere Geschichte begann 1965 in Mailand, als Anna Maria, eine leidenschaftliche Kindergärtnerin, spezialisiert in Montessori - und Agazzi Bildungs- Methoden, die Bedeutung des Spiels für das Wachstum des Kindes erkannte. Diese Leidenschaft wurde durch die Generationen von ihren Kindern an die Enkel überliefert. LUDUS respektiert die Umwelt. Alle Spielsachen werden aus recycelbarem Spezialkunststoff hergestellt, die Rate der Abbaubarkeit erreicht 95 %. LUDUS ist sicher und MADE IN ITALY. Die Spielsachen werden stabil und haltbar erzeugt. Sie entsprechen den strengsten EN 71 & ASTM-Vorschriften. Creative Educational Eco friendly 100% made in Italy ludustoys.com Construction toy pleasant and stimulating. Elements in an ideal size and shape for the little ones’ hands Develop motricity, logic and observation. Modular and compatible elements with BrucoBug and Octopus Costruzione piacevole e stimolante da manipolare Dimensioni e forme pensate per le mani dei piú piccoli Il bambino esercita manualità, logica e osservazione Elementi compatibili con BrucoBug e Octopus . Jeu de construction ludique et stimulant Taille et forme idéales pour les petites mains Stimule la motricité, logique et observation Eléments compatibles avec BrucoBug et Octopus. Bau-Spielzeug angenehm und anregend für Kinder. Elemente in einer idealen Größe und Form für kleine Hände. Um Motorik, Logik und Beobachtungsgabe zu entwickeln. Modulare und kompatible Elemente mit BrucoBug und Octopus. TO Y S S I N C E 1 9 6 5