Seguire le istruzioni di montaggio

O bag ‘50
montaggio kit zaino backpack kit assembly
RIVETTO 1
RIVET 1
BOTTONE 1
BUTTON 1
RIVETTO 2
RIVET 2
A. Fondello Base
BOTTONE 2
BUTTON 2
B. Laccio Strap
C. Spallaccio Shoulder straps
1. Far aderire la base
dell’O bag ‘50 al fondello. |
Firmly press the base of the
O bag ’50 in the base.
2. Inserire le estremità degli
spallacci negli anelli ai lati del
fondello. | Insert the ends of
the shoulder straps in the rings
at the sides of the base.
3. Fissare i rivetti sui fori
desiderati. | Fasten the rivets
on the wanted holes.
4. Far scorrere il passante in
modo che nasconda il rivetto. |
Slide the loop in order to hide
the rivet.
5. Inserire il laccio all’interno di
un manico. | Insert the strap in
one of the handles.
6. Fissare il laccio con il bottone 1
all’interno del manico. | Fasten the
strap with the button number 1
inside the handle.
7. Appoggiare il centro degli
spallacci tra i due rivetti del
laccio. | Place the center of the
shoulder straps between the two
rivets of the strap.
8. Fissare il buco dello spallaccio
al rivetto 2 del laccio. | Attach the
hole the shoulder strap to the rivet
2 of the strap.
9. Chiudere il laccio fissando il
rivetto 1 al foro. | Close the strap
fastening the rivet 1 to the hole.
10. Far passare l’estremità libera
del laccio tra i manici e bloccarlo
inserendo il rivetto 1 al foro. | Pass
along the free end of the strap
between the handles and lock it
inserting the rivet 1 in the hole.
11. Attaccare il bottone al rivetto
del manico opposto. | Fasten
the button to the rivet of the
opposite handle.