Regione di Crociera

Caro Amico,
questo Compagno di Crociera è stato creato per aiutarti ad organizzare al meglio la tua vacanza in
houseboat.
Al suo interno troverai alcune utili informazioni relative all’area di crociera che hai scelto, alle basi di
partenza ed arrivo, alle più importanti destinazioni che incontrerai durante la navigazione.
Ci scusiamo fin d’ora se dovessero esserci lievi differenze rispetto a ciò che troverai in realtà, ma siamo certi
che questo non ti arrecherà alcuna difficoltà.
Se dovessi avere la necessità di ulteriori informazioni non esitare a contattarci via email all’indirizzo
[email protected] oppure via telefono al +39 0426 666 025; saremo lieti di aiutarti in ogni momento,
prima, durante, e dopo la tua vacanza.
Sales Office
e-mail: [email protected]
Tel +39 0426 666 025
Regione di Crociera - Aquitania
L’Aquitania è una regione di grande cultura e gastronomia. Il loro intreccio fa si che in quest’area le
tradizioni siano ancora vive. Dalle vallate della Garonne e della Baise fino al Lot, la navigazione fluviale vi
porterà ad attraversare un mosaico di paesaggi, in cui le ampie pianure fertili, caratterizzate da vigneti e da
pascoli, si susseguono ai valloni boschivi. Scoprite lo charme delle “bastide”, particolari ville situate nel sudovest della Francia costruite tra il 1200 e il 1300, e i paesi medievali di Vianne e Nérac, dove potrete
visitare le vetrerie e degustare il celebre Armagnac a Condom.
I bambini potranno passare intere giornate nei grandi parchi divertimento acquatici ad Agen,
località conosciuta anche per le sue buonissime prugne ricoperte di cioccolato, le sue antiche “bastide” e
dove Goya, Sisley e Dufy hanno lasciato diverse testimonianze della loro epoca. Visitate Castelsarrasin,
luogo vincitore più volte del celebre premio “città fiorita” per le sue meravigliose composizione
floreali. Andate a Moissac ad ammirare le sue abbazie e i chiostri conosciuti in tutto il mondo. Partecipate
poi al festival estivo “Son et Lumière”, che celebra le vie navigabili della regione a Valence d’Agen, zona in
cui è possibile acquistare numerosi prodotti locali presso il mercato gastronomico.
Il vivere bene è un “art de vie” in Aquitania. Numerosi piccoli ristoranti si trovano lungo il vostro itinerario e
vi propongono menu saporiti dove tartufo, foie gras, magrets e altre delizie del territorio sono
accompagnate dai prestigiosi vini di Graves, St Emilion, Margaux, Buzet e tanti altri. I paesaggi d’Aquitania
hanno ispirato nel tempo numerosi artisti; oggi, questa regione è celebre per la sua gastronomia e la sua
cultura. Una vacanza fluviale è il modo ideale per scoprire fino in fondo un territorio di grande storia e
tradizioni come questo.
Da non perdere :
 Le magnifiche “bastides” e i villaggi medievali
 Le delizie del territorio: foie gras,
magretsconfits, vini di Buzet, St Emilion, Graves
….. e Armagnac!
 Fragole, pesche e meloni… direttamente dai
frutteti locali!
 La favolosa e rinomata abbazia di Moissac e il suo
chiostro
Lista delle località
Agen
La capitale dell'Aquitania, la casa della "prugna
secca"
Buzet
Buoni ristoranti
Castets En Dorthe
Castello di Hamel del 12° secolo e giardini a
terrazze. Chiesa romanica del 12° secolo
Condom
Città bella e grande
Lavardac
E' il punto più vicino per Barbaste (4Km). Ponte
romano. Antico mulino con 4 torri, tutte diverse,
disegnate in onore delle 4 figlie del proprietario
Le Mas D'agenais
Small village with most grocery shops, baker,
butcher, bank.
MeilhanSurGaronne
Deliziosa cittadina dalle meravigliose vedute sulla
Garonna e sul canale
Moissac
Situato in una meravigliosa posizione, con il canale
che scorre proprio nel centro del villaggio e
attraversa la Garonna, Moissac è sulla strada che i
pellegrini percorrevano per Santiago de
Compostela
Moncrabeau
E' fondamentalmente una città francese di vecchie
case in pietra, vicoli stretti, fiori dovunque e
vedute sopra le colline verdi e i pascoli della
Guascogna
Montauban
La città in mattoni rossi ben conservata
nonostante l'industrializzazione
Montech
Molte camminate lungo le rive del Canal desDeuxMers.
Nérac
La più bella cittadina dell'Aquitania
SerignacSurGaronne
Pittoresco villaggio, con le case parzialmente in
legno e la chiesa insolita
Valence D'agen
La chiesa di Notre Dame, il viale 4 Settembre, i
giardini pubblici, le fontane
Vianne
E' una citta fortificata del 12° secolo
Itinerari consigliati
CROCIERE SETTIMANALI
Crociera Delizie d’Aquitania
Le Mas d'Agenais <=> Montauban
 Distanza: 123 km
 Ore di navigazione: 30 ore
 Chiuse: 43
 Solo andata - vice versa
Crociera Medioevale
Montauban > Buzet > Montauban
 Distanza: 93 km
 Ore di navigazione: 30 ore
 Chiuse: 56
 Crociera andata ritorno
Paesi lungo l’itinerario:
Agen - Castets En Dorthe - Le Mas D'agenais MeilhanSurGaronne – Moissac – Montauban –
Montech - SerignacSurGaronne - Valence D'agen
Paesi lungo l’itinerario:
Agen – Moissac –Montauban – Montech –Valence
D'agen
CROCIERE BREVI
Crociera Gersoise
Le Mas d'Agenais <=> Condom




Crociera Aquitania
Le Mas d'Agenais > Nerac > Le Mas
d'Agenais
 Distanza: 80 km
 Ore di navigazione: 19 ore
 Chiuse: 20
 Crociera andata ritorno
Distanza: 62 km
Ore di navigazione: 16 ore
Chiuse: 22
Solo andata - vice versa
Paesi lungo l’itinerario:
Castets En Dorthe – Condom–Lavardac - Le Mas
D'agenais - MeilhanSurGaronne – Moncrabeau
– Nérac
Paesi lungo l’itinerario:
Buzet - Le Mas D'agenais– Nérac - Vianne
CROCIERE LUNGHE
Crociera Storia e Patrimonio
Le Mas d'Agenais > Nerac > Moissac > Le
Mas d'Agenais
 Distanza: 93 km
 Ore di navigazione: 45 ore
 Chiuse: 52
 Crociera andata ritorno
Paesi lungo l’itinerario:
Agen - Castets En Dorthe–Lavardac - Le Mas
D'agenais - MeilhanSurGaronne – Moissac –
Moncrabeau - Montauban – Montech – Nérac SerignacSurGaronne - Valence D'agen
Le nostre basi di partenza
CONDOM
Base Relais Capitanerie – 32100 Condom
Telefono: 0033 (0) 562 28 46 46
Fax:
0033 (0) 562 28 37 28
Aeroporti
Toulouse-Blagnac,
BordeauxMerignac e Agen-La Garenne
Treno
Ci sono stazioni ad Agen e Condom
Le Mas d’Agenais
44, l’Ecluse-47430 Le Mas d’Agenais
Telefono: 0033 (0)5 53 89 50 80
Fax: 0033 (0)05 53 89 51 13
Aeroporti
Bordeaux – Merignac Tel: 05 56 34 50 50
Treno
Stazione a Marmande
Montauban
Capitainerie,Rue des Oules Port Canal-82000
Montauban
Telefono: 0033 (0)5 63 20 55 24
Fax: 0033 (0)5 63 20 54 85
Aeroporti
Montauban è a 30 minuti dall’aeroporto
Toulouse-Blagnac
Treno
Numerosi treni in partenza da Bordeaux, Parigi
e Tolosa fermano a Montauban.
Con il TGV Atlantique ci vogliono 4h45min da
Parigi
Informazioni generali
Istruzioni e assistenza
Il giorno dell’imbarco viene fatto un corso di formazione di circa un’ora: una parte è
relativamente agli itinerari, l’altra parte è in barca insieme a voi. Proverete la barca con i nostri
tecnici Houseboat.it fino a quando non avrete imparato a manovrarla perfettamente. E inoltre
vi darà tutte le informazioni necessarie anche per l’interno dell’imbarcazione: toilette, docce,
cucina, aria condizionata, riscaldamento, ecc.
Prenotando un appuntamento presso la base di Casale sul Sile o la base di Precenicco, potrete
venire a provare la barca gratuitamente. Provate e vedrete che alla fine ci darete ragione:
manovrare le nostre barche senza patente è davvero semplice!
Inoltre, per qualsiasi dubbio o domanda durante la vostra vacanza forniamo un servizio
telefonico di assistenza 24 ore su 24.
Non serve esperienza …. Non serve la patente
Non c’è bisogno di alcuna patente nautica in Italia, Francia, Olanda, Belgio, Inghilterra. Irlanda
e Scozia. Solo in alcune zone della Germania è obbligatoria.
Ogni anno moltissimi clienti che non sono mai saliti a bordo di una barca lo fanno con noi per
la prima volta. Le barche senza patente sono facili da manovrare e il corso di formazione
iniziale vi insegnerà l’utilizzo del mezzo. Se preferite, venite a provare gratuitamente le nostre
barche senza patente alla base di Casale sul Sile o alla base di Precenicco (è necessaria
prenotazione).
Rispetto dell’ambiente e smaltimento dei rifiuti
Durante la vostra crociera potrete depositare i rifiuti negli appositi contenitori, che troverete
in prossimità dei punti di ormeggio. In ogni località ove ormeggerete sarete pregati di dividere
i rifiuti secondo le seguenti categorie:
 VETRO
 LATTINE, PLASTICA
 CARTA
 RIFIUTI VARI
Alla vostra base di partenza e di arrivo sono presenti contenitori di diversi colori per aiutarvi
nella scelta. Per ogni informazione potete sempre chiedere al nostro personale della base.
Vi suggeriamo di prenotare le biciclette per andare a comprare il pane la mattina o per visitare
le incredibili attrazioni locali. La bicicletta è inoltre un ottimo modo per mantenersi in forma
pedalando in compagnia. Tutte le zone in cui navighiamo sono percorribili anche in bicicletta
Partire per una crociera in famiglia senza le certezze di una vacanza usuale può sembrare
audace a qualcuno. Niente di più falso, è invece l’occasione ideale per divertirsi in famiglia:
una partita a carte o un gioco di società? Belle serate in famiglia dove grandi e piccini
costruiscono insieme indimenticabili ricordi di una vacanza speciale!
Degustare le specialità culinarie di un paese o di una regione deve far parte delle cose da non
mancare durante le vostre vacanze! Qualunque sia la vostra crociera, vi garantiamo che
potrete cenare come i re! Avrete la possibilità di scoprire i prodotti locali, le specialità
culinarie e naturalmente i vini e le birre regionali. Delle degustazioni sono molto spesso
offerte ed è ancora migliore
Fiumi e canali costituiscono l’habitat di svariate specie animali. State pronti allora ad avvistare
upupe e fenicotteri, a scovare gli aironi prima che loro vedano voi. Non dimenticate di portare
con voi il binocolo. Alcuni dei luoghi ideali per l’osservazione degli animali: lo stagno di Thau
(Camargue), la Riserva Naturale del Delta del Po, il Caledonian Canal (Scozia), Marina
Wolfsbbruk (Germania) e le Norfolk Broads (Inghilterra)
Tutte le informazioni relative alla vostra crociera disponibili su www.houseboat.it