Merkblatt HirslandenCare Leistungserbringer
Transcript
Merkblatt HirslandenCare Leistungserbringer
HIRSLANDEN KLINIK AARAU KLINIK BEAU-SITE, BERN KLINIK PERMANENCE, BERN SALEM-SPITAL, BERN ANDREASKLINIK CHAM ZUG KLINIK AM ROSENBERG, HEIDEN CLINIQUE BOIS-CERF, LAUSANNE CLINIQUE CECIL, LAUSANNE KLINIK ST. ANNA, LUZERN KLINIK BIRSHOF, MÜNCHENSTEIN BASEL KLINIK BELAIR, SCHAFFHAUSEN KLINIK STEPHANSHORN, ST. GALLEN KLINIK HIRSLANDEN, ZÜRICH KLINIK IM PARK, ZÜRICH EXPERTISE YOU CAN TRUST. ADVICE AND INFORMATION HIRSLANDEN HEALTHLINE +41 848 333 999 HIRSLANDEN SEEFELDSTRASSE 214 CH-8008 ZÜRICH T +41 44 388 85 41 F +41 44 388 85 72 [email protected] WWW.HIRSLANDEN.CH I/E 07/13 NOOD HIRSLANDEN A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY 2 5 Hirslanden hospitals/Cliniche Hirslanden Hirslanden Klinik Aarau Klinik Beau-Site, Bern Klinik Permanence, Bern Salem-Spital, Bern AndreasKlinik Cham Zug Klinik Am Rosenberg, Heiden Clinique Bois-Cerf, Lausanne Clinique Cecil, Lausanne Klinik St. Anna, Luzern Klinik Birshof, Münchenstein Basel Klinik Belair, Schaffhausen Klinik Stephanshorn, St. Gallen Klinik Hirslanden, Zürich Klinik Im Park, Zürich 6Rehabilitation clinics/Cliniche di riabilitazione Bad Zurzach, RehaClinic Gais, Klinik Gais Gland, Clinique La Lignière Gunten, Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Schönberg Le Noirmont, Clinique Le Noirmont Mammern, Klinik Schloss Mammern Rheinfelden, Reha Rheinfelden Rheinfelden, Salina Rehaklinik Schinznach-Bad, aarReha Schinznach Schinznach-Bad, Privat-Klinik Im Park Unterägeri, Klinik Adelheid Valens, Kliniken Valens Walzenhausen, Rheinburg-Klinik Weissbad, Klinik im Hof Zihlschlacht, Rehaklinik Zihlschlacht Barmelweid, Klinik Barmelweid* 8Psychiatric clinics/Cliniche psichiatriche Aadorf, Privatklinik Aadorf Kilchberg, Sanatorium Kilchberg Meilen, Privatklinik Hohenegg Meiringen, Privatklinik Meiringen Münchenbuchsee, Privatklinik Wyss AG Oetwil am See, Clienia Schlössli Riehen, Klinik Sonnenhalde *Rehabilitation clinics and Psychiatric clinics Cliniche di riabilitazione e Cliniche psichiatriche 3 Hirslanden hospitals and partners Cliniche Hirslanden e Cliniche partner AA BS PM SA AK RO BC CC ST BI BE BE SH 23 HI IP 8 17 BI 16 10 9 2 18 5 3 4 AK 21 5 6 15 SH IP HI AA 1 6 1 7 22 19 RO 13 2 14 11 ST 12 PM BS SA 7 8 4 9 20 10 11 CC BC 12 13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 All texts refer to both sexes. Nel testo, il genere utilizzato si riferisce sia agli uomini che alle donne. 4 Hirslanden hospitals Cliniche Hirslanden h-care/HirslandenCare With h-care/HirslandenCare you have a network of first-class medical service providers at your disposal: Con h-care/HirslandenCare disponete di una rete di prestazioni mediche di prima classe: • over 1000 partner doctors • 14 Hirslanden hospitals • Rehabilitation clinics • Outpatient rehabilitation centres • Psychiatric clinics • Checkup centres • più di 1000 medici associati • 14 cliniche Hirslanden • Cliniche di riabilitazione • Servizio di riabilitazione ambulante • Cliniche psichiatriche • Centri di Check-up The majority of Hirslanden’s affiliated doctors are part of this network. For the latest details go to: www.hirslanden.ch/en La maggior parte dei medici affiliati sono parte di questa rete. I dettagli attuali li trova sotto: www.hirslanden.ch Click on the main navigation button «Doctors» to see all Hirslanden’s affiliated doctors. You can use a special search feature on this page to select all the h-care/HirslandenCare partner doctors. Cliccando su «Ärzte» nella pagina principale, ottiene i nomi di tutti i medici affiliati alla Hirslanden. Con una ricerca speciale lei può selezionare tutti i medici associati a h-care/HirslandenCare. Within our network you enjoy short waiting times and the best possible individual care. Intorno alla nostra rete lei può usufruire di periodi brevi d’attesa e di un’ assistenza ottimale e individuale. Further information receive you on the Internet at: www.hirslanden.ch/krankenversicherung Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito internet: www.hirslanden.ch/krankenversicherung 5 Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg CH-5001 Aarau T +41 62 836 70 00 [email protected] Clinique Cecil Avenue Ruchonnet 53 CH-1003 Lausanne T +41 21 310 50 00 [email protected] Klinik Beau-Site Schänzlihalde 11 CH-3000 Bern 25 T +41 31 335 33 33 [email protected] Klinik St. Anna St. Anna-Strasse 32 CH-6006 Luzern T +41 41 208 32 32 [email protected] Klinik Permanence Bümplizstrasse 83 CH-3000 Bern 25 T +41 31 990 41 11 [email protected] Klinik Birshof Reinacherstrasse 28 CH-4142 Münchenstein, Basel T +41 61 335 22 22 [email protected] Salem-Spital Schänzlistrasse 39 CH-3000 Bern 25 T +41 31 337 60 00 [email protected] Klinik Belair Rietstrasse 30 CH-8201 Schaffhausen T +41 52 632 19 00 [email protected] AndreasKlinik Cham Zug Rigistrasse 1 CH-6330 Cham T +41 41 784 07 84 [email protected] Klinik Stephanshorn Brauerstrasse 95 CH-9016 St. Gallen T +41 71 282 71 11 [email protected] Klinik Am Rosenberg Hasenbühlstrasse 11 CH-9410 Heiden T +41 71 898 52 52 [email protected] Klinik Hirslanden Witellikerstrasse 40 CH-8032 Zürich T +41 44 387 21 11 [email protected] Clinique Bois-Cerf Avenue d‘Ouchy 31 CH-1006 Lausanne T +41 21 619 69 69 [email protected] Klinik Im Park Seestrasse 220 CH-8027 Zürich T +41 44 209 21 11 [email protected] 6 Rehabilitation clinics Cliniche di riabilitazione RehaClinic Quellenstrasse 34 CH-5330 Bad Zurzach T +41 56 269 51 51 [email protected] www.rehaclinic.ch www.rehaa.ch Klinik Barmelweid AG CH-5017 Barmelweid T +41 62 857 21 11 [email protected] www.barmelweid.ch Clinique Le Noirmont Chemin de Roc-Montès 20 CH-2340 Le Noirmont T +41 32 957 51 11 [email protected] www.clinique-le-noirmont.ch Privat-Klinik Im Park Postfach 67 CH-5116 Schinznach-Bad T +41 56 463 76 34 [email protected] www.bad-schinznach.ch Klinik Schloss Mammern Dr. A.O. Fleisch-Strasse 3 CH-8265 Mammern T +41 52 742 11 11 Klinik Adelheid AG Höhenweg 71 6314 Unterägeri T +41 41 754 30 00 [email protected] www.klinik-adelheid.ch [email protected] www.klinik-schloss-mammern.ch Klinik Gais AG Gäbrisstrasse 1172 Postfach 131 CH-9056 Gais T+41 71 791 66 33 [email protected] www.klinik-gais.ch Reha Rheinfelden Salinenstrasse 98 CH-4310 Rheinfelden T +41 61 836 51 51 [email protected] www.reha-rheinfelden.ch Clinique La Lignière La Lignière 5 CH-1196 Gland T +41 22 999 64 64 [email protected] www.la-ligniere.ch Salina Rehaklinik Roberstenstrasse 31 CH-4310 Rheinfelden T +41 61 836 66 66 [email protected] www.salina-reha.ch Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Schönberg CH-3654 Gunten T+41 33 252 38 38 [email protected] www.schoenberg.ch aarReha Schinznach Fachklinik für Rehabili tation, Rheumatologie, Osteoporose Badstrasse 55 CH-5116 Schinznach-Bad T +41 56 463 85 11 [email protected] www.aarreha.ch Kliniken Valens Rehabilitationszentrum CH-7317 Valens T +41 81 303 11 11 [email protected] www.kliniken-valens.ch Rheinburg-Klinik CH-9428 Walzenhausen T +41 71 886 11 11 [email protected] www.rheinburg.ch Klinik im Hof CH-9057 Weissbad T +41 71 798 80 50 [email protected] www.hofweissbad.ch Rehaklinik Zihlschlacht AG Neurologisches Rehabilitationszentrum Hauptstrasse 2–4 CH-8588 Zihlschlacht T +41 71 424 33 33 [email protected] www.rehaklinik-zihlschlacht.ch 7 Outpatient rehabilitation Riabilitazione ambulante Hirslanden Private Hospital Group/Privato gruppo ospedale Hirslanden Aarau Hirslanden Training T +41 62 836 75 00 www.hirslanden-training.ch Lausanne Centre Actif + T +41 21 619 62 70 www.hirslanden.ch/boiscerf Bern HerzZentrum Bern T +41 31 335 46 46 www.herzzentrum-bern.ch Luzern Sportmedizin Hirslanden Bahnhof Luzern T +41 41 419 03 03 www.hirslanden.ch/stanna salem training T +41 31 337 69 50 www.salemtraining.ch Münchenstein, Basel Hirslanden Klinik Birshof T +41 61 335 28 02 www.hirslanden.ch/birshof Zürich impark training T +41 44 481 49 44 www.imparktraining.ch Partners/Partner Altstätten, Chur, St. Gallen Ambulatorien der KLINIKEN Valens T +41 81 303 11 11 www.kliniken-valens.ch Basel RehaCity Basel T +41 61 206 60 10 www.rehacity.ch Gais Klinik Gais AG T +41 71 791 66 33 www.klinik-gais.ch Gland Clinique La Lignière T +41 22 999 64 64 www.la-ligniere.ch KREUZLINGEN, LENZBURG, WIL, WINTERTHUR, ZUG, ZÜRICH AIRPORT RehaA Ambulatorien von RehaClinic T +41 56 269 51 51 www.rehaclinic.ch www.rehaa.ch Mammern Klinik Schloss Mammern T +41 52 742 11 11 www.klinik-schloss-mammern.ch Le Noirmont Ambulatorium der Clinique Le Noirmont T +41 32 957 51 11 www.clinique-le-noirmont.ch Rheinfelden AMBULANTES ZENTRUM Reha Rheinfelden T +41 61 836 52 32 www.reha-rheinfelden.ch Ambulatorium der Salina REHAKLINIK T +41 61 836 67 10 www.salina-reha.ch Schinznach-Bad Ambulatorium der aarReha Schinznach T +41 56 463 85 11 www.aarreha.ch St. Gallen, Walzenhausen Ambulatorien der Rheinburg-Klinik T +41 71 246 55 11 www.rheinburg.ch ZÜRICH AMBULATORIUM DER PRIVATKLINIK AADORF T +41 44 380 27 80 www.klinik-aadorf.ch 8 Psychiatric clinics Cliniche PSICHIATRICHE Privatklinik Aadorf Fohrenbergstrasse 23 CH-8355 Aadorf T +41 52 368 88 88 [email protected] www.klinik-aadorf.ch Privatklinik Wyss AG Fellenbergstrasse 34 CH-3053 Münchenbuchsee T +41 31 868 33 33 [email protected] www.privatklinik-wyss.ch Klinik Barmelweid AG CH-5017 Barmelweid T +41 62 857 21 11 [email protected] www.barmelweid.ch Clienia Schlössli AG Schlösslistrasse 8 CH-8618 Oetwil am See T +41 44 929 81 11 [email protected] www.clienia.ch Sanatorium Kilchberg Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Alte Landstrasse 70 CH-8802 Kilchberg T +41 44 716 42 42 [email protected] www.sanatorium-kilchberg.ch www.symbalance.ch Klinik Sonnenhalde AG Psychiatrie und Psychotherapie Gänshaldenweg 28 CH-4125 Riehen T +41 61 645 46 46 [email protected] www.sonnenhalde.ch Checkup centres Hirslanden Centri check-up Hirslanden Internet: www.hirslanden.ch/checkup Lausanne Clinique Bois-Cerf Avenue d‘Ouchy 31 CH-1006 Lausanne T +41 21 619 66 66 [email protected] Münchenstein, Basel SPORTKLINIK BASEL Reinacherstrasse 28 CH-4142 Münchenstein, Basel T +41 61 335 28 02 [email protected] Clinique Cecil Avenue Ruchonnet 53 CH-1003 Lausanne T +41 21 310 57 02 [email protected] Zürich CheckupZentrum Hirslanden Forchstrasse 420 CH-8702 Zürich/Zollikon T +41 43 499 20 30 [email protected] Luzern ST. ANNA IM BAHNHOF Zentralstrasse 1 CH-6003 Luzern T +41 41 556 61 61 [email protected] Privatklinik Hohenegg Hohenegg 1 Postfach 555 CH-8706 Meilen T +41 44 925 12 12 [email protected] www.hohenegg.ch Privatklinik Meiringen AG Willigen CH-3860 Meiringen T +41 33 972 81 11 [email protected] www.privatklinik-meiringen.ch 9 10 Advice and information – 24 hours a day, 7 days a week Consulenza e informazioni – 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Our Healthline team is here for you around the clock to answer your calls with help and advice. Healthline opens the door for you to h-care/HirslandenCare Network: Per tutte le informazioni telefoniche il nostro team della Healthline e disponibile per voi 24 ore su 24. La Healthline vi apre la porta per la rete h-care/HirslandenCare: Sanitas – Assistance – T +41 44 242 66 66 24h international emergency number Numero d’emergenza internazionale 24 ore su 24 Hirslanden Healthline • helps you find h-care/HirslandenCare partner doctors • organises doctors’ appointments and medical checkups • supports you in getting a second opinion • counsels you in all your questions about health • arranges treatment for you at the Hirslanden hospitals and competence centres • coordinates your cure and rehabilitation abode at h-care/HirslandenCare partner hospitals Hirslanden Healthline • vi aiuta con la ricerca di un medico associato • organizza gli appuntamenti con i medici e con il Check-up. • vi aiuta ad ottenere un secondo parere da parte di uno specialista • vi consiglia in tutte le questioni per la salute • vi informa di tutte le competenze mediche delle cliniche private Hirslanden • coordina la vostra cura e i soggiorni riabilitativi nelle cliniche partner h-care/ HirslandenCare h-care/HirslandenCare Click here for information about h-care/HirslandenCare: Cliccare qui per le informazioni su: 11 www.hirslanden.ch/krankenversicherung 12