Imp. Festa Madonna Rosario 2016

a Festa
36
Patronale
della Madonna del Rosario
Città di Cesano Boscone
LA
MISERICORDIA
È DONNA
Con il patrocinio del
Comune di Cesano Boscone
L A
M I S E R I C O R D I A
EEK^EdK>>D/^Z/KZ/
/ŶƵƚŝůĞŶĂƐĐŽŶĚĞƌƐŝĐŚĞŝůƚĞŵĂƐĐĞůƚŽƉĞƌůĂ&ĞƐƚĂWĂƚƌŽŶĂůĞĚŝƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽŚĂƐƵƐĐŝƚĂƚŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞƐĐĂƚĞŶĂƚŽ
ŝƌŽŶŝĞ͘^ĂƌăŝůĐĂƐŽĚŝƌŝĐŽƌĚĂƌƐŝƐƵďŝƚŽĐŚĞƐƚŝĂŵŽǀŝǀĞŶĚŽů͛ŶŶŽ^ĂŶƚŽ;Ž'ŝƵďŝůĞŽͿŝŶĚĞƚƚŽĚĂWĂƉĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽĞĐŚĞ
ŐŝăŶĞůůĂƐƚŽƌŝĂĚĞůƉŽƉŽůŽĞďƌĂŝĐŽƋƵĞƐƚŽĞƌĂǀŝƐƐƵƚŽĐŽŵĞƵŶ ƚĞŵƉŽĚŝƉĞƌĚŽŶŽĞĚŝƌĞŵŝƐƐŝŽŶĞĂŶĐŚĞĚĞŝĚĞďŝƚŝ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝ;ƉĞƌƚĞŶƚĂƌĞĚŝĞǀŝƚĂƌĞĐŚĞƐŝĚŝĨĨŽŶĚĞƐƐĞƌŽŝůůĂƚŝĨŽŶĚŝƐŵŽĞŝůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽͿ͘ŝůƚĞŵĂŝŶĚŝĐĂƚŽĚĂůWĂƉĂğƐƚĂƚŽ
ƋƵĞƐƚŽ͗͞D/^Z/KZ/K^/KD/>WZ͘͟EŽŶůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂĚŝŝŽ͕ƋƵĞƐƚĂğĨƵŽƌŝĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞ͖ů͛ĂƌŐŽŵĞŶƚŽğĐŚĞ
ĐŝĂƐĐƵŶŽĚŝŶŽŝğĐŚŝĂŵĂƚŽĂĚŝǀĞŶƚĂƌĞŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝŽƐŽ;ƉĞƌĐŚĠŶŽŶůŽƐŝĂŵŽĞŝůƐŽůŽƉĞŶƐŝĞƌŽĚŝĞƐƐĞƌůŽĐŝĚĞƐƚĂďŝůŝnjnjĂ
ƉĞƌĐŚğĐŝĨĂŝŵŵĂŐŝŶĂƌĞĚŝĞƐƐĞƌĞƉƌĞƐŝƉĞƌƉĂƉƉĞŵŽůůĞͿ͘sŽŐůŝŽĚŝƌĞĐŚĞŝůƚĞŵĂĚĞůůĂĨĞƐƚĂƉĂƚƌŽŶĂůĞŶŽŶğƐƚĂƚŽ
ƐĐĞůƚŽĂĐĂƐĂĐĐŝŽ͕ŵĂǀƵŽůĞŝŶƐĞƌŝƌƐŝŝŶƋƵĞƐƚŽĐŽŶƚĞƐƚŽĞƌŝŶŐƌĂnjŝŽĐŚŝŵŝŚĂĂŝƵƚĂƚŽĂƐĐĞŐůŝĞƌůŽ͘
È
D O N N A
>D/^Z/KZ/^/&>Z'KdZdZ//KE/EEKs/KE
KŐŶŝ ŐŝŽƌŶŽ ĞƐĂŶŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŵƵŶŝƚă ĐŚĞ ŚĂ ǀŽŐůŝĂ Ěŝ ǀŝǀĞƌĞ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕
ĚŝĚŝǀĞƌƚŝƌƐŝ͕ĚŝĐƌĞĂƌĞĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƌĞůĂnjŝŽŶŝ͘
>ĂƉŝƶŐƌĂŶĚĞŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚŝĂŐŐƌĞŐĂnjŝŽŶĞĐŚĞƐŝƉƌĞƐƚĂĂůůĂĐŝƚƚĂĚŝŶĂŶnjĂğůĂ&ĞƐƚĂWĂƚƌŽŶĂůĞ͕ĞǀĞŶƚŽŽƌŵĂŝŶĞů
ĐƵŽƌĞĚŝŵŝŐůŝĂŝĂĚŝƉĞƌƐŽŶĞƋƵĂůĞƚĂƉƉĂŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďŝůĞĚĞůƐĞƚƚĞŵďƌĞĚĞů^ƵĚKǀĞƐƚŵŝůĂŶĞƐĞ͕ŶŽŶĂǀĞŶĚŽĞŐƵĂůŝ
ŝŶnjŽŶĂƉĞƌŝŶƚĞŶƐŝƚă͕ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĞǀĂƐƚŝƚăĚŝŝŶŝnjŝĂƚŝǀĞƉƌŽŵŽƐƐĞ͘
/KDZ
^ƵƐĐŝƚžŵŽůƚĂƐŽƌƉƌĞƐĂWĂƉĂ>ƵĐŝĂŶŝŶĞůϭϵϳϴƋƵĂŶĚŽƉĂƌůžĚŝŝŽ͞ŵĂĚƌĞ͕͟ŵĂŝŶƌĞĂůƚăŶĞůůĂŝďďŝĂƐŽŶŽƚĂŶƚŝ
ŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŝĂůůĂŵĂƚĞƌŶŝƚăĚŝŝŽ͘ĂƐƚĂƉĞŶƐĂƌĞĐŚĞŝŶĞďƌĂŝĐŽ͞ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͟ƌŝŵĂŶĚĂĂ͞ƵƚĞƌŽ͕ǀŝƐĐĞƌĞŵĂƚĞƌŶĞ͟Ğ
ĐŚĞƉĞƌƉĂƌůĂƌĞĚŝŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂƐŝƵƐĂŶŽŝŵŵĂŐŝŶŝĚŝĂŵŽƌĞƉĂƚĞƌŶŽ͕ŵĂƚĞƌŶŽ͕ƐƉŽŶƐĂůĞ͘ŝĞƐƐĂƐŝĚŝĐĞĐŚĞğƐŝŵŝůĞ
Ăůů͛ĂŵŽƌĞĚŝƵŶĂŵĂĚƌĞĐŚĞƐŝĐŽŵŵƵŽǀĞŶĞůƉƌŽĨŽŶĚŽƉĞƌŝůĨŝŐůŝŽ͕ğƵŶĂŵŽƌĞǀŝƐĐĞƌĂůĞ͗ŝŽĐŝĂŵĂŝŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽ͕
ĐŽŶĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĞĞŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͘
'ůŝĂƌƚŝƐƚŝ͕ĂŵŽĚŽůŽƌŽ͕ŚĂŶŶŽƚƌĂĚŽƚƚŽŝŶŝŵŵĂŐŝŶŝƋƵĞƐƚĞĂĨĨĞƌŵĂnjŝŽŶŝ͗ĐŝƚŽƐŽůŽZĞŵďƌĂŶĚƚ͕ĐŚĞ͕ŝŶƵŶƋƵĂĚƌŽ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŽ Ăů ŵƵƐĞŽ ƌŵŝƚĂŐĞ Ěŝ ^ĂŶ WŝĞƚƌŽďƵƌŐŽ͕ ƌĂĨĨŝŐƵƌĂ ŝů ƉĂĚƌĞ ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝŽƐŽ ĚĞůůĂ ƉĂƌĂďŽůĂ ĚĞŝ ĚƵĞ ĨŝŐůŝ
ŵĞŶƚƌĞĂďďƌĂĐĐŝĂŝůĨŝŐůŝŽĐŚĞƚŽƌŶĂ͕ĐŽŶƵŶĂŵĂŶŽĚĂƵŽŵŽĞƵŶĂĚĂĚŽŶŶĂ͘ŽŵĞĂĚŝƌĞĐŚĞŝŽğƉĂĚƌĞĞŵĂĚƌĞ͕
ĂŵŝĐŽ͕ŵŽŐůŝĞ͕ŵĂƌŝƚŽ͕ĐŝŽğƚƵƚƚŽů͛ĂŵŽƌĞƉŽƐƐŝďŝůĞ͘
^ŽŶŽĂŶĐŚĞŵŽůƚŽĐŽŶƚĞŶƚŽĐŚĞŶĚƌĞĂdŽƌŶŝĞůůŝ͕ů͛ĂƵƚŽƌĞĚĞůůŝďƌŽͲŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂĂWĂƉĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽ͞/ůŶŽŵĞĚŝŝŽğ
ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͕͟ƐĂƌăĐŽŶŶŽŝĂůƐĂůŽƚƚŽĐƵůƚƵƌĂůĞĚŝŵĞƌĐŽůĞĚŞϭϰƐĞƚƚĞŵďƌĞ͕ƉĞƌĐŚĠƉŽƚƌăĂŝƵƚĂƌĐŝĂĐĂƉŝƌĞĚŽǀĞǀƵŽůĞ
ƉŽƌƚĂƌĐŝŝůWĂƉĂƐƵƋƵĞƐƚŽƚĞŵĂĚĞůůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͘'ŝăŝůůŝďƌŽƐƚĞƐƐŽĐŽůƐƵŽůŝŶŐƵĂŐŐŝŽƐĐŽƌƌĞǀŽůĞ͕ĂŝƵƚĂĂĐĂƉŝƌĞĐŚĞ
ƐŝƐƚĂƉĂƌůĂŶĚŽĚŝƋƵĂůĐŽƐĂĐŚĞĐŝğŵŽůƚŽĨĂŵŝůŝĂƌĞ͕ĚŝĐĂƐĂ͘
>Ă&ĞƐƚĂğůĂŶŽƐƚƌĂƉŝƶŐƌĂŶĚĞǀĞƚƌŝŶĂƉĞƌĐŚĠŶŽŶƐŝůŝŵŝƚĂĂĚŝƐƉŽƌƌĞƵŶŽĚŽƉŽů͛ĂůƚƌŽďĂŶĐĂƌĞůůĞ͕ƐƉĞƚƚĂĐŽůŝ
ĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ͕ŵĂğĚŽƚĂƚĂĚŝƵŶ͛ĂŶŝŵĂ͕ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂůůĂƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚăĞĚĂůĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĂƚƚŝǀŽĚĞŝĐĞƐĂŶĞƐŝ͘
>,/^DZ
YƵĂŶƚĞǀŽůƚĞŵŝƐĞŶƚŽĚŝƌĞ͗͞/ŽĐƌĞĚŽŝŶŝŽ͕ĐŝĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƋƵĂůĐŽƐĂĚŝƉŝƶŐƌĂŶĚĞĚŝŶŽŝ͕ŵĂŶŽŶŵŝƐŝƉĂƌůŝĚĞůůĂ
ŚŝĞƐĂ͊͘͟ ZŝƐƉŽŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨƌĂƐĞ Ěŝ ƐĂŶ ŝƉƌŝĂŶŽ͗ ͞EĞƐƐƵŶŽ ƉƵž ĚŝƌĞ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ŝŽ ĐŽŵĞ ƉĂĚƌĞ ƐĞ ŶŽŶ
ƌŝĐŽŶŽƐĐĞůĂŚŝĞƐĂĐŽŵĞŵĂĚƌĞ͘͟ĂŐŐŝƵŶŐŽĐŚĞĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞůĂŚŝĞƐĂŚĂĨĂƚƚŽƚĂŶƚŝĞƌƌŽƌŝĞŝŶĞƐƐĂĐŝƐŽŶŽĂŶĐŚĞ
ƐďĂŐůŝ Ğ ƐĐĂŶĚĂůŝ͕ ŵĂ ĐŚĞ ƐĂƌĞďďĞ ŽŶĞƐƚŽ ǀĞĚĞƌĞ ĂŶĐŚĞ ŝů ƌƵŽůŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĐŚĞ ůĂ ŚŝĞƐĂ ŚĂ ĂǀƵƚŽ ŶĞůůĂ ƐƚŽƌŝĂ
ĚĞůů͛ƵŵĂŶŝƚă;ŵĂŐĂƌŝĂŶĐŚĞƌŝƐĐƌŝǀĞŶĚŽŝŶŵŽĚŽƉŝƶǀĞƌŝƚŝĞƌŽŝůŝďƌŝĚŝƐƚŽƌŝĂͿ͘EŽŝŶŽŶĚŽǀƌĞŵŵŽĨĂƌĞƚĂŶƚĂĨĂƚŝĐĂ͗
ďĂƐƚĞƌĞďďĞ ƉĞŶƐĂƌĞ ĂůůĂ ^ĂĐƌĂ &ĂŵŝŐůŝĂ͕ ĨŽŶĚĂƚĂ ĚĂů ƉĂƌƌŽĐŽ ĚŽŶ ŽŵĞŶŝĐŽ WŽŐůŝĂŶŝ ŶĞů ϭϴϵϲ͘ ŵŝ ƐŽƌƉƌĞŶĚŽ͕
ƋƵĂŶĚŽŝŶĐŽŶƚƌŽƋƵĂůĐŚĞĂďŝƚĂŶƚĞĚŝĞƐĂŶŽĐŚĞŶŽŶƐĂŶĞƉƉƵƌĞĐŚĞĞƐŝƐƚĞ͘
^/DK>ZKs/dZ>dZ//KE>͛/EEKs/KE
/Ŷ ƚĂů ƐĞŶƐŽ Đŝ ƚĞŶŐŽ Ă ƌŝŶŐƌĂnjŝĂƌĞ Őůŝ ƐĨŽƌnjŝ ĚĞů ŽŵŝƚĂƚŽ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ Ƶůƚŝŵŝ ĂŶŶŝ͘ ĨƌŽŶƚĞ Ěŝ ƵŶĂ
ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƌŝƐŽƌƐĞ͕ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĚŽŶĂƌĞ Ăŝ ĐĞƐĂŶĞƐŝ ƵŶĂ &ĞƐƚĂ WĂƚƌŽŶĂůĞ ĐŽŶŶŽƚĂƚĂ ĚĂůůĂ ƋƵĂůŝƚă Ğ ĚĂů
ƌŝĐŚŝĂŵŽ ĚĞůůĞ ĞĚŝnjŝŽŶŝ Ɖŝƶ ŵĞŵŽƌĂďŝůŝ Ğ Ăů ĐŽŶƚĞŵƉŽ ğ ƌŝƵƐĐŝƚŽ ŶĞů ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ŝŶƚĞŶƚŽ Ěŝ ƌŝŶŶŽǀĂƌĞ ĐŽŶ ƵŶ͛ŽĨĨĞƌƚĂ
ŵŽĚĞƌŶĂ͕ ĂŵƉŝĂ Ğ ǀŝǀĂĐĞ ƵŶĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƉĞƌ ƐƵĂ ŶĂƚƵƌĂ ŚĂ ŶĞůůĂ ƌŝƐĐŽƉĞƌƚĂ ĚĞůůĂ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞ ƵŶŽ ĚĞŝ
ĐĂƌĚŝŶŝ͘ ZŝƵƐĐŝƌĞ Ă ĐŽŶƚĞŵƉĞƌĂƌĞ ƋƵĞƐƚĞ ĚƵĞ ƐƉŝŶƚĞ ŶĞ ğ ůĂ ĐŚŝĂǀĞ Ěŝ ƐƵĐĐĞƐƐŽ͗ ǀĞƌĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƐĞŶƚŝƚŽ
ĂƉƉƌĞnjnjĂŵĞŶƚŽĚĂƉĂƌƚĞŵŝĂĞĚĞůů͛ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞƉĞƌƋƵĂŶƚŽĨŝŶƋƵŝƐǀŽůƚŽ͘
DZ/DZ
EĞůůĞůŝƚĂŶŝĞĂůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůZŽƐĂƌŝŽ;ƉĞƌĐŚŝƐĂĐŚĞĐŽƐĂğͿƐŝŝŶǀŽĐĂDĂƌŝĂĂŶĐŚĞĐŽŵĞDĂĚƌĞĚĞůůĂDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͘
>ŽƐĐŽƌƐŽŵĞƐĞ;ŵĂŐŐŝŽğƵŶŵĞƐĞƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞĚĞĚŝĐĂƚŽĂůůĂDĂĚŽŶŶĂͿĂďďŝĂŵŽĚĞĚŝĐĂƚŽůĂĐŽƉĞƌƚŝŶĂ;ĚĞǀŽĚŝƌĞ
ĐŚĞŶŽŶƐŝĂŵŽƐƚĂƚŝŽƌŝŐŝŶĂůŝ͕ŵŽůƚĞĂůƚƌĞƌŝǀŝƐƚĞĚŝĂƌĞĂŚĂŶŶŽĨĂƚƚŽůĂƐƚĞƐƐĂƐĐĞůƚĂͿĂůůĂDĂĚŽŶŶĂĚĞůůĂDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ
;ůĂŶŽƐƚƌĂĞƌĂĚŝWŝĞƌĚĞůůĂ&ƌĂŶĐĞƐĐĂͿ͕ĐŝŽğƋƵĞůŵŽĚŽĚŝƌĂĨĨŝŐƵƌĂƌĞůĂDĂĚŽŶŶĂĐŚĞĂůůĂƌŐĂŝůƐƵŽŵĂŶƚĞůůŽŝŶŵŽĚŽ
ƋƵĂƐŝĞƐĂŐĞƌĂƚŽƉĞƌƉƌŽƚĞŐŐĞƌĞĞĚŝĨĞŶĚĞƌĞĐŚŝƌŝĐŽƌƌĞĂůĞŝ͘ŵŝƐƚƵƉŝƐĐŽƐĞŵƉƌĞƋƵĂŶĚŽǀĞĚŽƉĞƌƐŽŶĞĚĂǀĂŶƚŝĂůůĂ
DĂĚŽŶŶĂĚĞůZŽƐĂƌŝŽ͕ŶŽƐƚƌĂƉĂƚƌŽŶĂ͕ŝŶĂƚƚĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽƉƌŽƉƌŝŽĐŽŶĨŝĚĞŶnjŝĂůĞ͕ĨŝůŝĂůĞ͕ƐƉŽŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞĨŝĚƵĐŝŽƐŽ͘
>KEE
ŽŵĞƌĞƐƚŽƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞĂŵŵŝƌĂƚŽƉĞƌůĂĚĞĚŝnjŝŽŶĞŵĂƚĞƌŶĂ;ƋƵĂůƵŶƋƵĞƐŝĂůŽƐƚĂƚŽĐŝǀŝůĞͿĚŝĚŽŶŶĞĐŚĞĐŽŶƚƵƚƚŽ
ƐĠƐƚĞƐƐĞ͕ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƚĂŵĞŶƚĞĞƐĞŶnjĂĨĂƌůŽƉĞƐĂƌĞƐŝĚĞĚŝĐĂŶŽĂĨŝŐůŝ͕ŵĂƌŝƚŝ͕ŐĞŶŝƚŽƌŝĞƉĂƌĞŶƚŝĂŶnjŝĂŶŝ͖Ğ͕ƐĞĐĂƉŝƚĂĚŝ
ůĂŵĞŶƚĂƌƐŝ͕ƋƵĂŶĚŽƋƵĞƐƚĞƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝŵĂŶĐĂŶŽ͕ƐŝƐĞŶƚŽŶŽƋƵĂƐŝĚĞĨƌĂƵĚĂƚĞ͘WŽŝƚƌŽǀĂŶŽŵŽĚŽĚŝĚĞĚŝĐĂƌƐŝĂŶĐŚĞĂĚĂůƚƌĞ
Ăƚƚŝǀŝƚă Ă ƐĞƌǀŝnjŝŽ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ ŶĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚă ĐƌŝƐƚŝĂŶĂ Ğ Ă ůŝǀĞůůŽ ƐŽĐŝĂůĞ͘ /ů ƚƵƚƚŽ ĐŽŶ ƋƵĞůůĞ ǀŝƐĐĞƌĞ ŵĂƚĞƌŶĞ͕ ĐŽŶ
ƋƵĞůů͛ĂƚƚĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽ ĐŚĞ ƌŝŵĂŶĚĂ ĂůůĂ ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ ;ĐŝŽğ Đŝ ŵĞƚƚŽŶŽ ŝů ĐƵŽƌĞ ŶĞů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŽŶ ŝ ŵŝƐĞƌŝ Ͳ ŶĞů ƚĞƌŵŝŶĞ
ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂƐŝĚŝĐĞů͛ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞĚĞůĐƵŽƌĞƉĞƌŝŵŝƐĞƌŝͲĐŽŶĐŚŝŚĂďŝƐŽŐŶŽĚĞůůĂůŽƌŽƉƌĞƐĞŶnjĂͿ͘ŝĐŝĂŵŽůŽ͕ĚŝǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ
ĚĂƵŽŵŝŶŝĐŚĞƵƐĂŶŽǀŝŽůĞŶnjĂŽĐŚĞƐŝĂůůŽŶƚĂŶĂŶŽĚĂĚŽŶŶĂĞĨŝŐůŝƉŝĐĐŽůŝƉĞƌĐŚĠ͞ŶŽŶƌĞŐŐŽŶŽůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͗͟ŐƵůƉ͊
DZdZ^/>hdd
/ůϰƐĞƚƚĞŵďƌĞĂZŽŵĂƐĂƌăƐĂŶƚŝĨŝĐĂƚĂƋƵĞƐƚĂĚŽŶŶĂĐŚĞŚĂĂďďĂŶĚŽŶĂƚŽů͛ŝŶƐĞŐŶĂŵĞŶƚŽĂŝĨŝŐůŝĚĞůůĞĐůĂƐƐŝƉŝƶ
ĂŐŝĂƚĞƉĞƌĂŶĚĂƌĞĂĨĂƌƚŽĐĐĂƌĞĐŽŶŵĂŶŽůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂĂŝŵŽƌŝďŽŶĚŝƉĞƌůĞƐƚƌĂĚĞĚŝĂůĐƵƚƚĂ͘ŽŐŐŝůĞƐƵĞƐƵŽƌĞ
ŝŶ ŽŐŶŝ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŽŶĚŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂŶŽ Ă ŵĞƚƚĞƌĐŝ ŝů ĐƵŽƌĞ ĐŽŶƚƌŽ ůĂ ƐŽůŝƚƵĚŝŶĞ ĚĞŝ Ɖŝƶ ĂďďĂŶĚŽŶĂƚŝ͗ ƐĞ ŶŽŶ ğ
ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂƋƵĞƐƚĂ͊ĂŐŐŝŽ;ƚƌĞĐŚŝůŽŵĞƚƌŝĚĂĐĂƐĂŶŽƐƚƌĂͿŽƐƉŝƚĂŶŽƵŶĂƚƌĞŶƚŝŶĂĚŝƌĂŐĂnjnjĞĐŽŶĨŝŐůŝĞĚĂŶŶŽĚĂ
ŵĂŶŐŝĂƌĞŽŐŶŝŐŝŽƌŶŽĂϭϭϬƉĞƌƐŽŶĞ͘YƵĂŶĚŽŚŽĐŚŝĞƐƚŽĂůŽƌŽĚŝǀĞŶŝƌĞĂƌĂĐĐŽŶƚĂƌƐŝĚƵƌĂŶƚĞůĂ&ĞƐƚĂWĂƚƌŽŶĂůĞ͕
ŚĂŶŶŽĨĞƌŵĂŵĞŶƚĞƌŝĨŝƵƚĂƚŽĚŝĐĞŶĚŽŵŝĐŚĞůĂůŽƌŽƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂŶnjĂğƋƵĞůůŽĐŚĞĨĂŶŶŽ͘ůůĂĨĂĐĐŝĂĚŝƚƵƚƚŝŝƐŽĐŝĂů͙
ĂƐƚĞƌăƚƵƚƚŽƋƵĞƐƚŽƉĞƌĨĂƌŝŶƚƵŝƌĞƉĞƌĐŚĠ>D/^Z/KZ/ KEEĞƉĞƌĨĂƌĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞůĂƌŝĨůĞƐƐŝŽŶĞ͍
ŝĂŽ͊ĚŽŶ>ƵŝŐŝ
www.festapatronalecesanoboscone.it
hEDKDEdKs/^^hdK
^ƚƵĚŝĂƚŽ ĞĚ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽ ŶĞů ŵŝŶŝŵŽ ĚĞƚƚĂŐůŝŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ŝŶƚĞƌŽ ĂŶŶŽ ĚĂů ŽŵŝƚĂƚŽ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞ͘ ŵďŝƚŽ ĚĂůůĞ
ƚĂŶƚĞ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ǀŽŐůŝŽŶŽ ĂƉƌŝƌƐŝ ĂůůĂ ĐŝƚƚĂĚŝŶĂŶnjĂ͕ ƉĞƌ ĨĂƌ ĐĂƉŝƌĞ ƋƵĂůĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƐŽĐŝĂůĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚŝŶŽ͘
/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŽĚĂůůĂWĂƌƌŽĐĐŚŝĞĐŚĞ͕ƌŝĨĞƌĞŶĚŽƐŝĂůůĂDĂĚŽŶŶĂĚĞůZŽƐĂƌŝŽ͕ŶŽŶƐŽůŽĐŽůŐŽŶŽů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞƉĞƌŵŽŵĞŶƚŝ
Ěŝ ƉƌĞŐŚŝĞƌĂ Ğ ƌŝĨůĞƐƐŝŽŶĞ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ůĂǀŽƌĂŶŽ ƉĞƌ ƌŝĂŶŶŽĚĂƌĞ ŝŶ ƵŶĂ ƚĞůĂ ƉƌĞnjŝŽƐĂ ĐŚĞ ƌŝƉŽƌƚŝ ĂĚ ƵŶƵŵ ŝ ƚĂŶƚŝ
ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ǀƵŽůĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ͕ ƐƵůůĂ ĚŝƌĞƚƚƌŝĐĞ ŵĂĚƌĞ ĚĞů 'ŝƵďŝůĞŽ ĚĞůůĂ DŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ
ǀŽůƵƚŽĚĂWĂƉĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽ͘
dƌĂŐůŝĂƚƚŽƌŝĚŝƋƵĞƐƚŽďĞůĨŝůŵĐŚĞŚĂŶĞůůĂDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂŝů ƐƵŽƚĞŵĂĐĞŶƚƌĂůĞƉĞƌ
ƋƵĞƐƚĂĞĚŝnjŝŽŶĞ͕ǀŽŐůŝŽƉĞŶƐĂƌĞĐŚĞĂƐƐƵƌŐĂĂůƌƵŽůŽĚŝƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ^ĂĐƌĂ
&ĂŵŝŐůŝĂ͘
W^^dhddK>0
WƌŽƉƌŝŽƋƵĂůĐŚĞƐĞƚƚŝŵĂŶĂĨĂ͕ĂĚŝŶŝnjŝŽŐŝƵŐŶŽ͕ĂďďŝĂŵŽĐĞůĞďƌĂƚŽŝϭϮϬĂŶŶŝ
ĚĞůůĂ ƉŽƐĂ ĚĞůůĂ ƉƌŝŵĂ ƉŝĞƚƌĂ Ěŝ ƋƵĞůů͛KƐƉŝnjŝŽ ĐŚĞ ŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ Ă ƐĞŐƵŝƌĞ ƉůĂƐŵž ůĂ
ĐƌĞƐĐŝƚĂĞů͛ŝĚĞŶƚŝƚăĚŝĞƐĂŶŽŽƐĐŽŶĞ͘>ĂŶŽƐƚƌĂǀĞƌĂƐƚŽƌŝĂĨŽƌƐĞŝŶŝnjŝĂƉƌŽƉƌŝŽŶĞů
ϭϴϵϲ͕ƉĞƌŽƉĞƌĂĚŝƵŶŽŵŝŶŽƐĞŐŶĂƚŽŶĞůĨŝƐŝĐŽŵĂŶŽŶŶĞůůĂǀŝƐŝŽŶĞĞŶĞůůĂǀŽůŽŶƚă͕
ĐŚĞ ƌŝƐƉŽŶĚĞǀĂ Ăů ŶŽŵĞ Ěŝ ŽŶ ŽŵĞŶŝĐŽ WŽŐůŝĂŶŝ͕ ƵŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ ƉŝŽŶŝĞƌĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ Ͳ
ĂůůŽƌĂͲƐĨŽƌƚƵŶĂƚĞĐĂŵƉĂŐŶĞŵŝůĂŶĞƐŝ͘&ƵƵŶǀĞƌŽĞƉƌŽƉƌŝŽĐŝǀŝůŝnjnjĂƚŽƌĞƉĞƌĐŚĠŶŽŶƐŽůŽ
ĨŽŶĚž ů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ ŵĂ ƉĞŶƐž ĂŶĐŚĞ Ăŝ ďŝƐŽŐŶŝ ĚĞůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ůŽĐĂůĞ͕ ĂƉƌĞŶĚŽ
ĂĚĞƐĞŵƉŝŽŝůƉƌŝŵŽĂƐŝůŽ͘
ĞƐĂŶŽ ŽƐĐŽŶĞ Ğ ^ĂĐƌĂ &ĂŵŝŐůŝĂ ƐŽŶŽ ŝŶƚƌŝŶƐĞĐĂŵĞŶƚĞ ůĞŐĂƚĞ͘ /ů ĨŝůŽ ĐŚĞ ůĞ
ĐŽŶŐŝƵŶŐĞŶŽŶğĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĚĂƵŶůĞŵďŽĚŝƚĞƌƌĂŵĂğƵŶĂƚƌĞĐĐŝĂĚŝǀĂůŽƌŝƵŵĂŶŝĐŚĞ
ƐŽŶŽĚŝǀĞŶƚĂƚŝŝůŶŽƐƚƌŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŐĞŶĞƚŝĐŽ͘ŶĐŚĞĚŝƋƵĞƐƚŽͲŽƐƐŝĂĚŝĐŽƐĂƐŝĂŵŽͲ
ƉĂƌůĞƌĞŵŽĂůůĂ&ĞƐƚĂ͘
^ŝŵŽŶĞEĞŐƌŝ
www.facebook.com/festapatronalecesanoboscone
P R O G R A M M A
PARCO PERTINI
2
VENERDI
SETTEMBRE
ore 20.30
4
DOMENICA
SETTEMBRE
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
Trasferimento della statua della Madonna dalla Chiesa di
S.G. BATTISTA a quella di S. IRENEO (Q.re TESSERA).
Alcuni ragazzi delle polisportive cesanesi precederanno il carro della
Madonna con le fiaccole accese. La comunità di S. IRENEO accoglierà
la Statua della Madonna e si unirà in preghiera con la
recita del Santo Rosario. Triduo in onore della Madonna nei giorni
3-4 e 5 settembre 2016.
Chiesa di S. IRENEO (Q.re TESSERA). Santa Messa celebrata in
onore della Madonna.
ore 11.15
MusicWeek
5
LUNEDI
SETTEMBRE
S. Giustino. Torneo di calcio junior 2007-2008 tra i rioni
Corte-Cascina-Bosco-Ponticello (Palio 2016).
ore 20.00
6
MARTEDI
SETTEMBRE
S. Ireneo. Torneo di pallavolo femminile 2002-2003-2004-2005 tra
i rioni Corte-Cascina-Bosco-Ponticello (Palio 2016).
ore 19.00
4
Venerdì 9 settembre
ore 20.30
ore 21.00
Think Music Contest
(rap, hip-pop)
Sabato 10 settembre
ore 21.00
AXEL COOPER
(DJ SET)
7
MERCOLEDI
SETTEMBRE
Trasferimento della statua della Madonna dalla Chiesa di S. IRENEO
5
(Q.re TESSERA) a quella di S. GIUSTINO (Q.re GIARDINO).
Alcuni ragazzi delle polisportive cesanesi precederanno il carro della
Madonna con le fiaccole accese. La comunità di S. GIUSTINO
accoglierà la Statua della Madonna e si unirà in preghiera con
la recita del Santo Rosario. Triduo in onore della Madonna nei
giorni 7-8 e 9 settembre 2016.
S. Giustino. Finale torneo di calcio junior 2007-2008 (Palio 2016).
ore 20.00
8
GIOVEDI
SETTEMBRE
S. Ireneo. Finale torneo di pallavolo femminile (Palio 2016).
ore 19.00
SCI CLUB KOALA
Domenica 11 settembre
ore 21.00
DJ ROTATION
(4 DJ - 4 GENERI)
Caffetteria - Tavola Fredda - Aperitivi
Su richiesta si organizzano eventi serali
(compleanni, lauree ed altro)
Via Dante Alighieri, 26/28
20090 Cesano Boscone (MI) - Tel. 392.45.07.298
Sede operativa c/o Ottica Fina
Via Milano, 17 - Cesano Boscone
Tel. 02.4501209 - 340.0883479
www.sciclub-koala.it
✔ Corsi sci per tutti i livelli, prezzi modici
✔ Gite sociali sciistiche e culturali
Siamo presenti con il nostro gazebo alla festa.
SCONTO DEL 10% NELLE GITE SCIISTICHE (portando questa pubblicità)
P R O G R A M M A
9
VENERDI
SETTEMBRE
ore 19.30
ore 21.00
SPECIALE
FESTA
14 SETTEMBRE
Tango argentino
PATRONALE
18 SETTEMBRE
Menù dedicati e pensati per le coppie che festeggiano un anniversario di matrimonio
TUTTI I GIORNI
Offerte menù per gruppi parrocchiali e associazioni sportive e Menù bimbi
Passione per il cibo, cultura enogastronomica e progettazione dell’evento in ogni
dettaglio sono le caratteristiche che contraddistinguono Doma - Food&Party Design.
L’azienda opera con successo nel settore del catering e del banqueting dal 1997 e grazie
all’esperienza di Domenico, alla passione di Maria e al prezioso Staff che i due fondatori
hanno saputo selezionare negli anni, oggi si propone come una delle realtà più flessibili
del settore, in grado di soddisfare le esigenze legate ad ogni evento, che sia rivolto al
mondo business o che sia dedicato al ricevimento privato. Le proposte di Doma - Food&Party
Design, caratterizzate da una cucina tradizionale rivisitata in chiave creativa, unite
all’alta qualità delle materie prime, alla continua ricerca dei menù e alla capacità di
ascoltare il cliente, saranno in grado di rendere unica ogni occasione e soddisfare ogni palato.
www.foodpartydesign.it / [email protected]
tel. 02 45862378 / 339.53.01.924 / 339.53.01.925
Festa
Patronale
Piazzetta della Misericordia. “SPAZIO CLAN-DESTINO”… luogo per
anime libere. SERATA AVSI - Profughi e noi… tutti sulla stessa strada.
La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa, ONLUS,
nata nel 1972 e impegnata con 107 progetti di cooperazione allo
sviluppo in 30 paesi del mondo, in Africa, America Latina e Caraibi,
Est Europa, Medio Oriente, Asia. Cena pro-AVSI a sostegno delle
adozioni a distanza.
a seguire
Testimonianze dal mondo.
Cappella Scuola Materna Maria Bambina. Preghiera d’inizio festa
con le autorità.
ore 20.30
Via Grandi. Ballo del ventre, esibizione delle allieve della maestra
Rosy Paone a cura del Comitato Quartiere Giardino.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con i MAGAFA.
ore 21.00
Parco Pertini - zona atrio. Spettacolo musicale per giovani con i
“THINK MUSIC CONTEST”.
2016
15 SETTEMBRE
Concerto di Al Rangone
36a
ore 20.30
ore 21.15
6
2 0 1 6
10
SABATO
SETTEMBRE
ore 14.00
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Serata dedicata alla FESTA DELLE GENTI. Tributo a Van
De Sfroos con il gruppo VAN DES PROJECT.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso
il teatro di Sacra Famiglia.
Centro Storico. GIOCHI MEDIOEVALI a cura del Borgo Moretta di
ALBA (CN): la pesca miracolosa della bottiglia, il tiro al salame, il
gioco delle canne, la ruota della fortuna, il tiro al tappo, la pesca
dell’uva e il nuovo gioco “La Carambola dei Borghi”.
ore 14.00
Via Dante - piazzetta della Misericordia - cortile Villa Marazzi via Pogliani. Mercatino degli Hobbisti.
ore 14.00
Via Grandi - via Pogliani - via Repubblica - adiacenze Monumento ai
Caduti. Mercato delle Bancarelle.
segue
MACELLERIA E SALUMERIA
EQUINA
Pronti da cuocere - Rosticceria siciliana
Consegne a domicilio
Via Lorenteggio, 177 - Milano (Mercato Comunale Coperto)
Tel. 02 41.21.814
/macelleriaequinadavito
Dott. Giuseppe Ursino
C O M M E R C I A L I S TA
Via E. De Amicis, 7 - 20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02.45.86.38.75 - Cell. 331.67.05.827
Fax 02.48.62.05.04
Mail: [email protected]
7
P R O G R A M M A
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
continua
10
SABATO
SETTEMBRE
ore 15.00
ǁǁǁ͘ŶĂƚƌŝdžůĂď͘ŝƚ
^W/>
&^dWdZKE>
8
^KEdK
ϭϱй
/EdK>>ZE>/DEdZ/
>/d^d
'>hdE^E^/d/s/dz
ore 15.30
ore 17.30
Campo
sportivo
“Fondazione
Sacra
Famiglia”, Piazza Moneta 1 - Cesano
Boscone. 4° torneo di calcio “Amici Sacra
Famiglia” organizzato dall’Associazione
Amici Sacra Famiglia in collaborazione con
“GioCARE” riservato alla categoria Pulcini
2007. Partecipano: A.S. Freccia Azzurra,
Pol. Or. Cesano Boscone, OSG Abbiategrasso,
C.S. Romano Banco.
Presentazione progetto ASD GioCARE Fondazione MILAN “Lo Sport per Includere”.
Inizio torneo.
Premiazioni con la PRESENZA DI ALCUNI
GIOCATORI DEL MILAN.
WƌŽƚŽĐŽůůŽƉƌŽĚŽƚƚŝĐŽƐŵĞƚŝĐŝͲ&ŝůŽƌŐĂ ͲĂƵĚĂůŝĞ Ͳ>ĂZŽĐŚĞ ͲWŽƐĂLJ
sŝĂWŽŐůŝĂŶŝ͕ϭϰͲĞƐĂŶŽŽƐĐŽŶĞ;D/Ϳ
dĞů͘ϬϮ͘ϰϱ͘ϴϭ͘ϰϱϬͲ&ĂdžϬϮ͘ϰϴ͘ϲϬ͘ϭϭ͘ϴϯ
ǁǁǁ͘ĨĂƌŵĂĐŝĂĐĂŵĞƌĂ͘ŝƚͲĨĂƌŵĂĐŝĂ͘ĐĂŵĞƌĂΛƚŝƐĐĂůŝ͘ŝƚ
1896-2016
L’Associazione “Amici Sacra Famiglia” in collaborazione
con “GioCare”organizza il 4° Torneo di calcio
Amici Sacra Famiglia
riservato alla Categoria Pulcini 2007
SQUADRE PARTECIPANTI
A.S.D. Freccia Azzurra - Pol. Oratori Cesano Boscone
C.S. Romano Banco - OSG Abbiategrasso
PROGRAMMA
ore 15.00 Presentazione progetto ASD GioCARE - Fondazione MILAN
“Lo sport per includere”
ore 15.30
A. S. D. FRECCIA AZZURRA
POL. OR. CESANO BOSCONE
ore 16.00
OSG ABBIATEGRASSO
C. S. ROMANO BANCO
ore 16.30
FINALE 3°- 4° POSTO
ore 17.00
FINALE 1°- 2° POSTO
PREMIAZIONI e GELATI
Il torneo si svolgerà presso il Campo Sportivo
della “Fondazione Sacra Famiglia”
Piazza Moneta, 1 - Cesano Boscone
IONI
ALLE PREMIAZ
I
SARANNO PRESENT
I CALCIATORI
DELL’AC MILAN
PARTECIPIAMO TUTTI A QUESTA INIZIATIVA PROMOSSA DALL'ASSOCIAZIONE "AMICI SACRA FAMIGLIA"
PER SOSTENERE E FAR CONOSCERE L'OPERA DELLA "FONDAZIONE SACRA FAMIGLIA"
PER L'ASSISTENZA E CURA DELLE PERSONE FRAGILI
ore 16.00
Villa Marazzi - Sala Consiliare. Pomeriggio culturale: i poeti Fabio
Amato, Francesca Melle, Ilaria Celestini, Gianluca Papi, Caterina
Rovatti, Samuel Paterini e Andrea Cappelletto ci intratterranno con
letture di poesie sul tema della festa “LA MISERICORDIA È DONNA”.
Segue aperitivo offerto dall’Accademia del Terzo Millennio.
ore 16.00
Parco di Villa Marazzi. Teatro all’aperto con la fiaba animata
KHALED e LA STRADA DEL MARE con il coinvolgimento di adulti e
9
bambini a cura degli amici e volontari del comitato “Pasubio Vive” a
sostegno dei profughi siriani, inoltre TRUCCABIMBI e GIOCOLERIA.
ore 17.00
Piazza S.G. Battista. “DISNEY BABY SHOW”,
spettacolo musicale per bambini con le melodie
di Frozen cantate da Elsa, Anna e Olaf e con i
personaggi Minion, Peppa Pig e Winnie The
Pooh. “BABY DANCE”, balli e piccole
coreografie per scatenarsi al ritmo di musica.
Pomeriggio a cura dell’Associazione Amici
dell’Istituto Sacra Famiglia dedicato agli ospiti dell’istituto, ai familiari
e ai bambini. Vieni e divertiti!
ore 18.00
Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa con la consegna degli
stendardi ai RIONI.
segue
'E/dKZZ/^^/hZ/KE/
&ZD/ƌ͘DZ
120°
Sabato 10 Settembre 2016
WK>/ hdK͕^͕s/d
K'E/ >dZK ZDK
sŝĂƌŝƐƚŽĨŽƌŽŽůŽŵďŽ͕ϭ
ϮϬϬϵϬĞƐĂŶŽŽƐĐŽŶĞ;D/Ϳ
dĞů͘ϬϮϰϱϴϭϱϲϰͲϬϮϰϱϴϯϲϯϯ
QU A D O L C E
A
SWIM
MEDICAL
FITNESS
FOOD
Sport, salute, benessere... e svago!
P R O G R A M M A
36a
Festa
Patronale
continua
10
SABATO
SETTEMBRE
ore 18.00
ore 18.40
ore 19.30
ore 21.00
Anfiteatro della Musica. Presentazione del libro
“L’URLO”, scritto da Roberto Biffi, edito da
Libraccio Editore.
Replica dello spettacolo “DISNEY BABY SHOW”
e “BABY DANCE”.
Piazzetta della Misericordia.
“SPAZIO CLAN-DESTINO”…luogo per anime libere.
Taglieri rustici & birra speciale & varianti.
a seguire
Saturday Night Show - TAKE IT VOICES in concerto. Soul, funky,
blues, rhythm and blues: quattro generi musicali per descrivere i
“Take It Voices”, un incredibile gruppo composto da 10 membri che
propone un viaggio da Aretha Franklin fino a Ray Charles passando
dai grandi miti della black music e non solo, promettendo un serata
piena di energia, passione ed emozioni.
ore 20.45
Piazza S.G. Battista. Dimostrazione
“Fèng Huáng” club Sho Ying.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con il gruppo “EUROPA”.
ore 21.00
Parco Pertini - zona atrio. Spettacolo musicale per giovani con il
DJ AXEL COOPER.
11
ore 21.20
Piazza S.G. Battista. Serata country live con i LAKE 47, animazione
con Silvia Staiti e DJ Steve. In caso di maltempo la serata
si svolgerà presso il teatro
di Sacra Famiglia.
10
11
DOMENICA
SETTEMBRE
ore 8.30
ore 8.30
ore 8.30
segue
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Via Fratelli Cervi 11 - Cusago (MI)
Tel. 02 9016223 - [email protected]
www.aquadolce.net
2 0 1 6
scuola
di
Kung-Fu
Centro storico.
Festa medioevale a cura del Borgo Moretta di Alba.
Via Dante - piazzetta della Misericordia - cortile Villa Marazzi via Pogliani. Mercatino degli Hobbisti.
Via Grandi - via Pogliani - via Repubblica - adiacenze Monumento ai
Caduti - via Roma. Mercato delle Bancarelle fino alle ore 23.00.
sŝĂDŝůĂŶŽ͕ϲϬ
ϮϬϬϵϬĞƐĂŶŽŽƐĐŽŶĞ;D/Ϳ
dĞů͘ϬϮ͘ϰϱϬ͘ϯϬϮϳͲ&ĂdžϬϮ͘ϰϱϴϲ͘ϭϬϭϬ
ͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛŵĂƌŐŽƚƚĂƉŶĞƵŵĂƚŝĐŝ͘ĐŽŵ
W͘/sϬϴϰϲϰϭϬϬϵϲϴ
IMMOBILIARE
Sud Ovest
P R O G R A M M A
11
TREZZANO S/N - Appartamento di
tre locali completamente ristrutturato
con ripostiglio, balcone e solaio. Doppi
vetri, tapparelle nuove e predisposizione
aria condizionata. Mai abitato!
APE: G - EPgl: 186,88.
€ 140.000
Via Monte Rosa, 6
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. +39 02.48.62.01.32
Fax +39 02.48.62.03.29
[email protected]
www.immobiliaresudovest.it
CESANO BOSCONE - In piccolo condominio, ultimo piano, mansarda di mq. 110 ca.
con soggiorno, cucina abitabile, cinque
balconi, un terrazzino, cantina, aria condizionata e quadrupla esposizione. Ristrutturata. APE: G - EPgl: 187,04.
€ 219.000
12
TREZZANO S/N - In contesto residenziale,
splendido appartamento all'ultimo piano
con cucina a vista, camera, bagno,
ripostiglio e terrazzo. Monocottura, parquet
e zanzariere. Ottime finiture interne.
Poss.tà box. APE: F - EPgl: 160,46. € 154.000
CESANO BOSCONE - Vic.ze centro storico,
in tipica corte lombarda ristrutturata, particolare tre locali su tre livelli con ingresso
indip. e doppi servizi. Ristrutturato, minime
spese condominiali, termoautonomo. Possibilità box. APE: G - EPgl: 180,00.
€ 149.000
Festa
Patronale
continua
DOMENICA
SETTEMBRE
Via G. Garibaldi, 7
20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. +39 02.43.11.54.58
Tel. +39 02.84.56.87.30
[email protected]
www.ihomeitalia.it
36a
2 0 1 6
ore 9.00
Piazza Misericordia. Partenza corsa podistica
“LA 4 RIONI DEL PALIO” di km. 10
che attraverserà per tutti i rioni di Cesano
Boscone. Iscrizioni fino a cinque minuti prima
della partenza.
ore 10.00
Sfilata dei gruppi di sbandieratori per le vie di
ogni quartiere.
ore 11.00
Chiesa di S. Giustino. Santa Messa a cui sono
particolarmente invitati gli stranieri residenti
nel quartiere.
ore 11.30
Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa a cui sono particolarmente
invitati gli stranieri residenti nel quartiere.
ore 12.30
Pranzo in ciascun quartiere per il gruppo di sbandieratori e dei
componenti della squadra che sarà impegnata nel Palio.
ore 12.30
Festa degli anziani: pranzo in Oratorio di S.G. Battista e pomeriggio
festoso.
ore 15.00
Spettacolare sfilata dei gruppi di sbandieratori di Alba dai rispettivi
13
rioni, IL PONTICELLO, LA CASCINA, LA CORTE, IL BOSCO per
giungere al Parco Sandro Pertini.
ore 15.30
Parco Sandro Pertini. XXIII PALIO del CINGHIALE di Cesano
Boscone con la partecipazione dei ragazzi delle polisportive
calcistiche e delle altre discipline sportive cesanesi. Spettacolo degli
sbandieratori di Alba, poi tiro alla fune, corsa con i sacchi, caccia al
cinghiale, staffetta, rigori all’americana e premiazione del quartiere
vincente. Ogni squadra apre alla partecipazione degli stranieri
residenti nel rione di appartenenza.
ore 18.00
Villa Marazzi. Presentazione del libro “NIENTE DI SERIO, SONO
INCINTA”, scritto da Margherita Bonfanti, edito da Dalla Costa.
segue
Tel. 02.45.80.233
Fax 02.45.86.10.70
Via Italia, 18
Cesano Boscone (MI)
TREZZANO S/N - Villa di nuova
costruzione disposta su due livelli
abitativi con box doppio. Giardino privato
di mq. 200 ca. Ottime finiture interne.
APE: D - EPgl: 101,84
€ 475.000
CESANO BOSCONE - Appartamento
di
quattro
locali
composto
da:
ingresso, soggiorno, cucina abitabile,
terrazzino, tre camere e doppi servizi.
Riscaldamento autonomo, cantina e box.
APE: F - EPgl: 298,24.
€ 250.000
[email protected]
Facebook.com/granzieromotociclisrl
VENDITA E RIPARAZIONE CICLI - MOTO - SCOOTER
P R O G R A M M A
36a
2 0 1 6
Festa
Patronale
continua
11
DOMENICA
SETTEMBRE
ore 19.00
ore 20.30
14
Piazzetta della Misericordia. “SPAZIO CLAN-DESTINO”… luogo per
anime libere. “…QUELLO SGUARDO MI HA CAMBIATO LA VITA…”.
Incontro-testimonianza con l’attore Pietro Sarubbi interprete
del personaggio di Barabba nel film “The Passion” di Mel Gibson.
Barabba è simbolo della nostra civiltà, è l’uomo di cui Cristo prese il
posto sulla croce, come se Cristo fosse morto per salvare lui e
quindi in lui si riassume l’umanità intera, salvata! Ecco lo snodo...
Barabba rappresenta l’uomo della nostra epoca, cinico e peccatore,
che riceve lo sguardo illuminante da Cristo, ma necessita di tempo
per capire il valore della grazia ricevuta e cambiare. Può uno sguardo
cambiare la vita di un uomo? Per Pietro, attore affermato,
l’incontro con Dio passa dallo scambio di sguardi tra lui, sfigurato
Barabba, e Jim Caviezel, il Cristo di “The Passion”.
a seguire
Taglieri rustici & birra speciale & varianti.
ore 21.00
Parco Pertini - zona atrio. Spettacolo musicale per
giovani con il DJ ROTATION: 4 DJ, 4 GENERI.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con il gruppo
COSTANZA, CRISTINA, ENNIO ed ANTONIO.
ore 21.00
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Il Musical
15
“LA MATITA DI DIO” - MADRE TERESA di Michele Paulicelli
presentato
dalla
compagnia
teatrale
Crazy
Dreamers.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia.
12
LUNEDI
SETTEMBRE
ore 20.30
Trasferimento della statua della Madonna dalla Chiesa di S. GIUSTINO
(Q.re GIARDINO) a quella di S.G. BATTISTA. Alcuni ragazzi delle
polisportive cesanesi precederanno il carro della Madonna con le fiaccole
accese. A seguire momento di riflessione e preghiera multimediale
su “MARIA MADRE DELLA MISERICORDIA” a cura di Matteo Locatelli.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con il gruppo Marco CALVI.
13
MARTEDI
SETTEMBRE
Via Grandi. Serata danzante con Costanza Covini e Roberto Urgesi.
ore 21.00
cartotecnica
ELLEGI
LG
a
afica Stamp
Creatività Gr
Via Magellano, 4/6 - 20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02.45.04.393
E-mail: [email protected]
P R O G R A M M A
14
MERCOLEDI
SETTEMBRE
ore 20.30
ore 21.00
ore 21.00
15
GIOVEDI
SETTEMBRE
ore 16.00
ore 19.00
16
Agenzia Milano/Ripa Ticinese
Tel. 02.89400768 - [email protected]
Agenzia/Cesano Boscone
Tel. 02.45862268 - [email protected]
www.caseliving.it
36a
2 0 1 6
Festa
Patronale
Processione con recita del Santo Rosario in onore della Madonna.
Ritrovo alla cappellina della Madonna del Giubileo (via Libertà 3),
proseguimento e sosta in piazzetta della Misericordia.
Piazza S.G. Battista. Serata culturale sul tema della Festa e incontro
con ANDREA TORNIELLI, giornalista de “La stampa”, vaticanista e
autore del libro-intervista al Papa “IL NOME DI DIO È MISERICORDIA”.
Introducono e concludono il Sindaco Simone Negri e il Parroco della
comunità pastorale della Madonna del Rosario Don Luigi Caldera.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia.
Via Grandi. Serata di tango argentino “NOCHE DE TANGO” con il
DJ Nicola Gangai.
Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa in onore della Madonna con gli
AMMALATI.
Via Grandi. “WEDDING NIGHT” PROMESSI SPOSI
a cura di ACADance marry me di Cristina Messina.
ore 21.00
Villa Marazzi - Sala Consiliare. Verrà proiettata la 12a edizione del
“Villa Marazzi Photo Festival” a cura del Circolo Fotografico Cizanum.
ore 21.00
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. “SING LIKE A STAR” secondo
17
concorso canoro festa patronale di Cesano Boscone a cura della
scuola di musica INNUENDO STUDIOS - MUSIC SCHOOL & ACADEMY.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con Ilario e Lello.
16
VENERDI
SETTEMBRE
ore 20.00
Piazza della Misericordia. Serata musicale
“CANTI PER CANTÀ MILAN” con Fabio e gli
amici di Cabaret Milano Duemila.
Agenzia/Rosate
Tel. 02.90834363 - [email protected]
ore 20.30
Via Grandi. Balli di gruppo, esibizione degli allievi della maestra
Antonia Bruno a cura del Comitato Quartiere Giardino.
Agenzia/Cagliari
Tel. 391.7451440 - [email protected]
ore 21.00
Villa Marazzi. Tributo a UMBERTO TOZZI con
Roberto Urgesi, Davide Castelli, Luigi
Amadori, Giorgio Violini e Giovanni Facchini.
Seguici anche su:
segue
Studio Fotografico di
Antonella Ariano
Entra a far parte di un team giovane e dinamico!
Invia il tuo curriculum ad una delle agenzie del gruppo o compila il form su
www.caseliving.it/lavora-con-noi/ ti contatteremo per fissare un colloquio.
La ricerca è rivolta a uomini e donne Ex. L. 903/7 e in osservanza del Dlgs. 196/03
www.caseliving.it
Via Mons. Pogliani, 22
20090
Cesano Boscone (MI)
Tel. 02 399 32 891
347 600 64 55
333 489 69 48
P. iva 07984700968
[email protected]
www.lw-ph.it
P R O G R A M M A
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
continua
16
VENERDI
SETTEMBRE
ore 21.00
ore 21.15
ore 21.15
18
17
SABATO
SETTEMBRE
ore 10.30
ore 14.00
segue
Via Grandi. Serata danzante
con il gruppo “EUROPA”.
Parco Pertini - zona atrio. Serata musicale.
L’omaggio italiano ai QUEEN: SALVOVINCI + ‘39
Queen Tribute. Salvo Vinci, protagonista del
Musical “WE WILL ROCK YOU ITALIA”, torna live
con la band ‘39 Queen Tribute a interpretare con la
sua bellissima voce l’immortale musica dei Queen.
Anche Brian May, fondatore e chitarrista dei Queen, parla di loro dal
suo sito ufficiale e sulla sua pagina Facebook, scrivendo lo scorso 4
aprile, una recensione dal titolo “They Will Rock You”. Notizie della band
sulla loro pagina FB, SALVOVINCI + ‘39 Queen Tribute.
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Spettacolo
musicale con INNUENDO STUDIOS - COACH
BAND in concerto. Tornano a grande
richiesta per il terzo anno consecutivo gli
insegnanti di Innuendo Music School di Cesano
Boscone, musicisti tra i migliori professionisti
del panorama musicale italiano, per una serata
di grande musica che attraversa con i più
19
grandi successi di oggi e di sempre il pop, il
rock, il soul, il blues e il funky.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia.
Villa Marazzi. Conferenza a cura della Fondazione Sacra
Famiglia. “LA MISERICORDIA È DONNA”. La Fondazione Sacra
Famiglia propone un incontro aperto alla cittadinanza sul tema
“Donne e autismo: da colpevoli a protagoniste. L’esperienza di
Chiara”. Relatori il Prof. L. Moderato (Direttore Servizi Innovativi
per l’Autismo - Fondazione Sacra Famiglia) e Chiara De Bernardi,
autrice del libro “Ti disegno che ti amo” (ed. Franco Angeli).
Via Dante - piazzetta della Misericordia - via Pogliani via Grandi - via Mazzini - via XXV Aprile - via Repubblica - adiacenze
Monumento ai Caduti. Mercato delle Bancarelle fino alle ore 23.00.
STAGIONE 2016-2017
340.56.36.793
[email protected]
ASSICURAZIONI
Agente Generale Loretta Rizzetto
Via delle Rose, 9 - 20094 Corsico (MI)
Tel. 02.4478180 - Fax 02.4472786
CALCIO INTEGRATO CON DISABILI
SCUOLA DI CALCIO GIOCABIMBI CSI
PALLAVOLO • PALLACANESTRO
MINIVOLLEY • MINIBASKET
CHEERLEADING
DIFESA PERSONALE
CALCIO DAI 5 AI 99 ANNI
P R O G R A M M A
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
continua
sabato 17 settembre 2016
ore 18.00
17
SABATO
SETTEMBRE
ore 15.00
Anfiteatro Casa della Musica
Via Matteotti, 9 Cesano Boscone MI
ore 15.30
Presentazione del volume
Via Grandi - campo sportivo. Spettacolo di gladiatura
con i gladiatori di ARS DIMICANDI. Storia, cultura e
spettacolo dell’antica Roma. Replica ore 21.00.
ore 16.00
“Super omnia charitas.
Piazza S.G. Battista. Esibizione ACROSPORT HIP-HOP e
LATINO a cura di A.S.D. ECO.
ore 18.00
Anfiteatro Casa della Musica. Presentazione del volume “Super
Omnia Charitas. Storia dell’Istituto Sacra Famiglia dal 1896 ad oggi”
di Enrico Palumbo, edito da Àncora con prefazione dell’Arcivescovo
di Milano, cardinale Angelo Scola. Sarà presente l’autore del libro.
ore 19.00
Palazzetto dello Sport - via Vespucci. KOINELITO: 5° torneo notturno
di pallavolo a cura dell’Associazione Koine.
ore 19.40
Parco Pertini - zona atrio. Concerto dei
SYNESTHESIA band pop-rock.
ore 20.00
Piazza Misericordia. Serata musicale “CANTI
PER CANTÀ MILAN” con Fabio e gli amici di
Cabaret Milano Duemila.
ore 20.30
Via Grandi. Esibizione di ZUMBA delle allieve
della maestra Consuelo Rossi a cura del Comitato Quartiere Giardino.
ore 20.45
Piazza S.G. Battista. Esibizione di ACROSPORT a cura di A.S.D. ECO.
ore 21.00
Via Grandi - campo sportivo. Spettacolo di gladiatura con i gladiatori
di ARS DIMICANDI. Storia, cultura e spettacolo dell’antica Roma.
Storia dell’Istituto Sacra Famiglia
dal 1896 a oggi”
20
Villa Sormani. La Fondazione Sacra Famiglia, con i suoi laboratori di
falegnameria, ceramica, gioielleria e di orto in serra, e
l’accompagnamento musicale dei TODOS SANTOS, accoglie bambini
e ragazzi che potranno realizzare, con la guida di esperti operatori,
piccoli oggetti da portare a casa. “Shot & goal”: giochi sportivi
proposti da ASD GioCARE. Esposizione di una rappresentazione
artistica “LA MISERICORDIA È DONNA” realizzata da alcuni
volontari dei laboratori di Fondazione Sacra Famiglia.
di Enrico Palumbo, edito da Àncora
con prefazione dell’Arcivescovo di Milano,
cardinale Angelo Scola
Interverranno
Enrico Palumbo
Autore del libro e collaboratore di Storia contemporanea
all’università IULM di Milano
Claudio Besana
Docente di Storia economica presso l’Università Cattolica di Milano
Mons. Luca Bressan
Vicario episcopale per la cultura, la carità, la missione e l’azione sociale
dell’arcidiocesi di Milano
segue
Pasquale Ceruzzi
Consulente Finanziario
TEL | 3481580132
EMAIL | [email protected]
[email protected]
Iscritto all’OCF (Organismo di Vigilanza e Tutela
dell’Albo Unico dei Consulenti Finanziari) - n° 334/2011
Week End del 17 e 18 Settembre 2016
21
P R O G R A M M A
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
continua
17
SABATO
SETTEMBRE
ore 21.00
ore 21.00
Affidati alla nostra
pluriennale esperienza
organizzatori del primo premio LOTTERIA FESTA PATRONALE 2016
Via F.lli Rosselli, 1 - 20090 Cesano Boscone (MI) - Q.re Tessera, vicino Farmacia
Tel. 02.48.60.25.60 - www.soleadoviaggi.it
[email protected] - [email protected]
Villa Marazzi. Serata musicale con il Gruppo
Folcloristico Sardo a cura dell’associazione
Domo Nostra.
ore 21.00
Via Grandi. Serata danzante con il gruppo Marco Romanet.
ore 21.30
Piazza S.G. Battista. Spettacolo musicale:
“L’ECHO WIND ORCHESTRA” diretta dal maestro
Giuseppe Mesiano. In caso di maltempo la serata
si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia.
ore 22.30
Piazza S.G. Battista. Spettacolo musicale:
“CCD JAZZ ORCHESTRA” diretta dal maestro
Paolo Tomelleri a cura dell’ECO Associazione Musicale.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso
il teatro di Sacra Famiglia.
ore 8.30
Via Dante - piazzetta della Misericordia - via Pogliani - via Grandi via Mazzini - via XXV Aprile - Via Repubblica - adiacenze
Monumento ai Caduti - via Roma. Apertura delle bancarelle 23
tradizionali fino alle ore 23.00.
ore 9.30
Trasferimento della Statua della Madonna in Istituto Sacra Famiglia.
ore 10.00
Santa Messa nella Chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia con la presenza
del coro gospel “JAZZ GOSPEL ALCHEMY”.
ore 11.00
Trasferimento della Statua della Madonna dalla Chiesa dell’Istituto al
Sagrato della Chiesa di S.G. Battista.
ore 11.30
Sagrato: Santa Messa all’aperto animata dal coro gospel
“JAZZ GOSPEL ALCHEMY”. Celebrazione degli anniversari di
Matrimonio (10, 20, 25, 30, 40, 50, 60…).
ore 15.00
segue
Esposizione sul Sagrato dell’effigie della MADONNA del ROSARIO,
Patrona di Cesano Boscone.
18
22
Parco Sandro Pertini - zona atrio.
Serata musicale: tributo ai DURAN DURAN.
DOMENICA
SETTEMBRE
P R O G R A M M A
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
continua
18
DOMENICA
SETTEMBRE
ore 16.00
24
Villa Marazzi. “La Corte dei Ragazzi” a cura della A.S.D. ECO:
TEATRO, ZUMBA FITNESS, DANZA MODERNA RAGAZZI,
DANZA DEL VENTRE, DANZE AFRICANE con la partecipazione
delle
associazioni
Teatro
D’Oltre
Confine,
ACaDance,
Nimbabassicolo e A.S.D. ECO.
ore 16.00
Parco di Villa Marazzi. Giochi e intrattenimento per i
bimbi, truccabimbi e si potranno ammirare e cavalcare
cavalli e pony della ARS VIVENDI di Cesano Boscone.
ore 17.00
Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa.
ore 17.30
Processione Mariana per le vie: Pogliani, Cesare Battisti, Roma,
Milano, Repubblica, Diaz, Garibaldi e Pogliani. In processione sfilerà
il Corpo Musicale della città di Corsico. Benedizione sul Sagrato e
consegna del PALIO al quartiere vincitore dell’edizione 2016.
ore 20.00
Piazza della Misericordia. Serata musicale “CANTI PER CANTÀ
MILAN” con Fabio e gli amici di Cabaret Milano Duemila.
ore 20.45
Villa Marazzi. Concerto per giovani con il gruppo San Giustino Band.
ore 20.45
Via Grandi. Serata danzante con Moreno e Jole.
ore 20.45
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Concerto del corpo
musicale Santa Cecilia di Bareggio e con la
partecipazione del soprano Donatella Colletti.
In caso di maltempo la serata si svolgerà presso
il teatro di Sacra Famiglia.
ore 22.30
Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Estrazione dei
premi della Lotteria di BENEFICIENZA. Saluto
finale delle Autorità cittadine e del Parroco Don Luigi Caldera.
ore 23.00
Parco Sandro Pertini. SPETTACOLO DI FUOCHI D'ARTIFICIO a cura
della ditta MARTARELLO. La magia dei fuochi artificiali si ripeterà in
uno spettacolo di grande bellezza.
19
LUNEDI
SETTEMBRE
Al vecchio Cimitero. Santa Messa di suffragio.
ore 16.00
ore 21.00
7
VENERDI
OTTOBRE
ore 19.00
Al nuovo Cimitero. Santa Messa di suffragio.
Chiesa S.G. Battista. FESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIO.
Santa Messa a cui sono invitati i preti che sono legati alla nostra
Comunità Pastorale.
25
A P P E N D I C E
9 11
dal
al
SETTEMBRE
11
DOMENICA
SETTEMBRE
2 0 1 6
36a
Festa
Patronale
Sala della Trasparenza: spazio espositivo. Mostra di quadri dal titolo
“QUATTRO ARTISTI A CONFRONTO”. Pierangelo Bernini,
Caro (Carlo Roccazzella), Gabriele Poli e Walter Venzi
(Venanzio) a cura dell’Accademia del Terzo Millennio.
Piazza S.G. Battista: “Quello che siamo”.
I gruppi parrocchiali si raccontano.
dalle 8 alle 13
15
GIOVEDI
SETTEMBRE
• CONTROLLO DELLA VISTA
• LENTI OFTALMICHE PROGRESSIVE
DI ULTIMA GENERAZIONE A GRANDE CAMPO,
CONSIGLIATE PER UTILIZZO AL PC
• LENTI A CONTATTO GIORNALIERE, MENSILI E MULTIFOCALI
26
• AMPIA SCELTA DI MONTATURE DA VISTA
DELLE MIGLIORI MARCHE
• OCCHIALI DA SOLE
Vi aspettiamo nel nostro punto vendita in
VIA LIBERTÀ 34. CESANO BOSCONE (MI)
Siamo raggiungibili da:
MM1 BISCEGLIE
LINEA 322 FERMATA VIA VITTORIO VENETO
LINEA 323 FERMATA VIA LIBERTÀ-PASUBIO
ore 21.15
9 11
dal
al
SETTEMBRE
ore 18.00
13 18
dal
al
SETTEMBRE
16 18
dal
al
SETTEMBRE
fino alle ore 23.00
Villa Marazzi: Sala Consiliare. Verrà proiettata
la 12a Edizione del “Villa Marazzi Photo Festival”
a cura del Circolo Fotografico Cizanum.
Villa Marazzi: Sala Consiliare. Mostra del pittore
Antonio Corriga a cura della Prof.ssa Caterina Virdis.
A seguire rinfresco offerto dal circolo sardi Domo Nostra.
Sala delle Carrozze: Mostra fotografica “Gente di Cesano”
del fotografo Stefano Molaschi. Venerdì 16, ore 21.00 presentazione.
Piazza del Sagrato della Chiesa di S.G. Battista:
STAND PRO MISSIONI ESTERE
e STAND della PESCA di BENEFICIENZA.
17
18
Saranno allestiti gli stands delle Associazioni culturali
e sportive in Villa Marazzi.
17
18
Circolo Fotografico Cizanum - via Dante 47.
Mostra fotografica.
SABATO
e
DOMENICA
SETTEMBRE
SABATO
e
DOMENICA
SETTEMBRE
17
18
SABATO
e
DOMENICA
SETTEMBRE
18
DOMENICA
SETTEMBRE
Porticato di Villa Marazzi.
Circolo Fotografico Cizanum:
MOSTRA COLLETTIVA dei soci.
Parco di Villa Marazzi.
MOTOCLUB: “C’era una volta” MOTO D’EPOCA.
dalle ore 9.00
TEL. 02.45.86.12.67
[email protected] - www.cbmedical.com
18
DOMENICA
SETTEMBRE
ore 22.30 circa
Estrazione LOTTERIA: 1° premio “1 Buono di € 1.500 per viaggi a
scelta presso SOLEADO VIAGGI” e “1 Buono di € 1.000 per spesa
presso supermercato AUCHAN” di Cesano Boscone ed altri 19
importanti premi. I numeri estratti verranno esposti in “Bacheca
Parrocchiale” e pubblicati su “Cesano Notizie, “settimanale SIeNO e sui siti
www.mi-lorenteggio.com e www.festapatronalecesanoboscone.it.
Le chiese, via Grandi, la piazza del Sagrato e la maggior parte delle vie del centro
saranno addobbate con le luminarie della ditta Steven Uga.
27
XXIII
Palio del
CINGHIALE
CITTÀ DI CESANO BOSCONE
CON LA PARTECIPAZIONE DEI RIONI CESANESI
RIONE LA CORTE - RIONE IL PONTICELLO
RIONE LA CASCINA - RIONE IL BOSCO
E LA PARTECIPAZIONE DELLE POLISPORTIVE CESANESI
28
DOMENICA 11 SETTEMBRE
ORE 15.30
PARCO PUBBLICO SANDRO PERTINI
VIA ROMA - CESANO BOSCONE
29
ZONE e PARCHEGGI
IL CAPRICCIO s.r.l.
IL CAPRICCIO S.R.L nasce nel 1993 e da 20 anni
offriamo ai nostri clienti prodotti di qualità e genuini.
Disponiamo di un negozio grande ed illuminato nel
Centro Commerciale Bonola in Via Giacomo Quarenghi
23 Milano.
La nostra attività dispone di servizio catering per cene
ed eventi pubblici, offrendo un menù a scelta dai clienti.
Via Giacomo Quarenghi, 23
20151 Milano
Tel. 02.33.40.28.64
Cell. 338.95.13.176 Antonio
Istituto
Sacra
Famiglia
Sala della
trasparenza
Troverete salumi, carne, formaggi e gastronomia;
i nostri clienti possono usufruire di un servizio
molto soddisfacente con prodotti di gastronomia
a produzione propria.
P
P
4
P
P
1
3
2
ACAI
P
Associazione Cristiana
Artigiani Italiani
Cesano Boscone (MI)
6
P
Parco
Pertini
5
Via Cavour, 1 - Cesano Boscone 20090 (MI)
Tel. 02 - 87239062
www.ilcalamaro.it - [email protected]
P
Tel. e Fax 02.45.86.73.92
http://digilander.libero.it/cafacai.cesano
E-mail: [email protected]
P
COMITATO DI QUARTIERE
8
“PASUBIO VIVE”
SALA DELLA TRASPARENZA
Tel. 02 48620778
Cell. 327 8554513
7
Via Libertà, 9 - 20090 Cesano Boscone (MI)
[email protected] - www.pasubiovive.com
ANDE’
SERVICE s.a.s.
Amministrazione Stabili
S.C.C. s.r.l.
Servizi Cimiteriali
di Cesano Boscone
Piazzale dell'Accoglienza
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02.48.68.93.19
STUDIO LEGALE
Avv. Luigi Bianco
Avv. Giovanni Bianco
Avv. Miriam de Respinis
Via Dante, 36 - 20090
Cesano Boscone (MI)
1. Sagrato Chiesa S.G. Battista e Centro Storico
2. Via Grande e Teatro Cristallo 3. Piazza della Misericordia
4. Villa Marazzi 5. Parco Pertini 6. Casa della Musica
7. Chiesa S. Ireneo 8. Chiesa S. Giustino
Tel. 02.4584753
Fax 02.45867387
[email protected]
Via Pogliani n.18
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02.48.60.16.44
Tel./Fax 02.45.84.117
La Fioreria
di Howlader Biltwo
10 anni
di esperienza
Via Roma
ang. Via Colombo
Cesano Boscone (MI)
Tel. 02 4503158
Cell. 327 9320859
CONSEGNA A DOMICILIO
COMPAGNIA TECNICA MOTORI S.p.A.
Via Magellano, 1 - 20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. +39-0245058.1 - Fax +39-0245058.260 / 262
E-mail: [email protected]
I L
F I O R A I O
Via Mons. Pogliani, 42
Tel. 02.45.81.41.6
Via N. Sauro, 16
Tel. 02.48.60.00.02
20090 Cesano Boscone (MI)
DAVENIA
SPECIALITÀ ALIMENTARI PUGLIESI
VENDITA AL DETTAGLIO:
• Via della Resistenza, 19 - 20090 Buccinasco - MI
• Via Goldoni, 1/D - 20090 Trezzano sul Naviglio - MI
• Via Savona, 108 - 20100 Milano
DEPOSITO, VENDITA ALL'INGROSSO:
• Via della Resistenza, 21 - 20090 Buccinasco - MI
FORNITURE PER BAR,
RISTORANTI, PIZZERIE
• Mail: [email protected]
• Tel. 02.45712771 - Fax 02.45714227