Bibliografia della slavistica italiana (2008-2012)

Transcript

Bibliografia della slavistica italiana (2008-2012)
BIBLIOGRAFIA DELLA SLAVISTICA ITALIANA (2008-2012)
a cura di Gabriele Mazzitelli
Premessa
Opere collettive, Contributi personali e Addendatate in ordine cronologico, nella seconda e nella terza in ordine alfabetico per
La sezione Addenda comprende alcune integrazioni relative a anni prece
anni 2003-2007.
linguistico. Articoli o libri di argomento sociologico, politologico o economico,
o di carattere pubblicistico non sono stati presi in considerazione, così come le
traduzioni sia di opere letterarie sia di saggi critici.
!
"
""#
$
$
facendolo precedere dall’annata, se conosciuta. In caso di riviste di cui esce un
"
%"
progressiva all’interno dell’anno, seguita tra parentesi da quella complessiva
dall’inizio della pubblicazione.
&
"
'
"
*
tori del genere di rado riescono a rimanere esenti da questo difetto.
+/"
di una versione a stampa.
Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti, a cura di M. Garzaniti et al.,
ISBN 978-88-6655-404-2 (online), ISBN 978-88-6655-403-5 (print),
© 2013 Firenze University Press
446
:
fatto pervenire le segnalazioni delle loro pubblicazioni. A costoro, al direttivo
dell’Associazione Italiana degli Slavisti e, in particolare, al prof. Marcello Garzaniti va il mio sincero ringraziamento. Un grazie particolare lo devo al prof.
;<""
"
ziosi consigli.
Gabriele Mazzitelli
I. Opere collettive
!"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e Bian!==+
>#?@@CDEHJ:
!
slavistici, 7).
'()))&&&*. A cura di Gior
/#KQ!R?@@CTV@V
+*,./0&01%)A
=;/W?@@C?X@
2!&&&)
$&$34&5)YYQ
%Z
[?VJ?@@C\?CX
6&7!#!8
Bercoff. Y]$!;];!=
Firenze University Press, 2008, 2 v. (Biblioteca di Studi Slavistici, 8).
0:&&)7;<=>:?@&&:)&D$1&5. A cura di AnWK^
_
`hj]#
Y
]/""
/Y # ! :
W
!
/
?@@C?kDJW"k?w\
0$D:E).D$F
%&%YY]QW
!
?@@C
145 p.
:))E&:#$! 01H111!/:zione/
?@@CH?w
x
{{hhh
{|?@@C
}
0)YYY]!h?@@CDEV
0:J)0&:)]=Yli, 2008, 407 p.
E*$E&*)7:. A
KW
Y#
#]?@@C?wk
Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti, a cura di M. Garzaniti et al.,
ISBN 978-88-6655-404-2 (online), ISBN 978-88-6655-403-5 (print),
© 2013 Firenze University Press
448
7)2&D+:&:. A cura
]:=:/]#]##]?@@C?w?
7D&)Y&]W
Ybrosiano, 2008, 536 p.
Storia religiosa di Croazia e SloveniaY&]W
Ybrosiano, 2008, 486 p.
Storia religiosa di Serbia e BulgariaY&]W
Ybrosiano, 2008, 440 p.
7"#KL7E&)+>0E0#>#7#"J#+###>K
>~;
;$Y
!
;<""h~W
€W
"%
nal and Area Studies, 2008, XV-378 p.
Die slavischen Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza~!
"Y]ƒ!?@@C?@?J$„
!!…Xw\
2 :: &: : Q E RR :R@# &:R#. . &&
: 7 7 DTU7 Q T> TWR @J
U&:7@:TU7%Y55)Y{
j†!
"Y]QW""
‡?@@C%ˆ?XD
(Slavistica, 9).
=;&<+:Z@<R=#R<)Q&+:))/j
>:/†j
!
"/„h!?@@CkD@
.0.)[&#)2D&$$D
T$:YYj#>h"]
W
!
+
?@@HkC@
&E0D().$6:
3J%)YQY
‡#W>
2009, 255 p.
FY]†]
‰Y?@@H?EE
2'&:\7toY!
;
/:?@@HXCw
'@R)'%13)Y=Y=
2009, 163 p.
2D*T!&0).3)$8$
3&5)YWY
];!Q
;%W]?@@Hwwk
+**0&. Atti del convegno internazionale pro&]&':/=W$putati, 2009, 245 p.
I. Opere collettive
449
2D+: *! # D+:)Y!
"/„h!
2009, 157 p.
E)J^5^1. A cura di Andrea Milano.
%
%
?@@Hˆ&?DV
2J)JD:8&\#. A cura
]W#
#YK;]]<
:*"Y
!
K?@@Hw@@
:))E&:#$H!111!0)/
?@@HCkD
x
{{hhh
{|?@@H
}
E@RR>@&R>_R+:)F$_WRRR
&)T>&WR@J+(E(7)]$%Y5JR
Y!::jW!&#
:
W?@@HX?X
E@DR@R#$Q.#$)!
Y
Y†

$ŠYY
$YW
$!K
*
?@@Hw?CJWZK*
[H\
F0)YW
&
!
‹
2009, LVI-190 p.
8J&)]&&&DE$0$#$ E&. . $ 0$ 4 1)Y;Q]Q##+!?@k@kVV
.*6))8DE&&1$)YQ
#/
?@k@kVE
“2JJ`)&
:11
1)YW
$Francesco Pitassio. !K*
?@k@kH?JWZK*
[k@\
:& D ) 7 &). & 82F$ T 34 J .
YY:*%j
ZY
[J?@k@\k
x
{{hhh
{{{Y|=}
'@R)Y]W
:!
?@k@kwH
]'@D:T'44%5).$]$H1Y##==+
>
Press, 2010, 96 p. (Biblioteca di Studi slavistici, 15).
J&J&. 7(:@RY!:
/
!
]$YK
?@k@?
Giallo rosa slavo. Y!$jW]!j
;KQ!?@k@kVC
450
&&&:)7).7$
4%J1Y#
Q&ŒK
?@k@?E@
&)&7:1HH14H. A
=;/W?@k@wDX
2 ! && &. Atti del II Incontro di
2$034&)Y/:
/
#+?@k@kH?
T'&:)T'WjRR&) Atti del convegno internaE&$H&)Y/
Q&
]Q?@k@kEV
0& Y = =#
Q
KŽ%
!?@k@k@H
E@DR@R#!"D7D@D&Q.#
!"7&:YK;
$/
!+
‹!?@k@?JXCC‘wXC\JWZK
*
[kk{kkk{?\
7D.&T)2*
slava. Atti del primo &?D?V?@@HY]W
#
!
/:?@k@?H?J!Y
1).
7J&6)8D+)F).)kJJ&YW$
„
:&=?@k@kHwJW/%K/
7).
m:@R> T>`! U @YDR@# qR ) Q m2
T/`!:::
XVIII-XXY Y
Y ! K *
?@kk ? JWZK*
[kw{kkw{?\
*#&&Y#$;
]/
/W?@kkkVH
FR)YW
;$W/Y
mide, 2011, 110 p.
6 kE7F") ( & : D J J E )
8:E:8F>@T)Ew$
'RD"#0@]/%
Kclopedia Italiana, 2011, 743 p.
'20$)2E::. A cura di Vittorio Strada.
:=]
’]_:j?@kk?@E
'::)8KxD.11. A cura di Anto$YY#
Y?@kkDw@
2D+:)'D%:#&)A cura di Fran!]/
?@kk?k@
I. Opere collettive
451
2D"!
†=
Y;W!
";/W?@kk?EE
16:. Atti del convegno internazionaleYYj
“†j;†!
+
‹!
Ž*

2011, 234 p.
0&)0$$T&*&&$&. A cura di Igor Me&
!
‹?@kk?VD
m0W:@#`)yD@# @!
”>Y
Y$/]j/j†
?@kkX?@
0&0$:Y=W#~
]Q==+
>#?@kkkCHJ:
!
slavistici, 16).
E#)F$TY!
"Q=W]=Y]?@kk??X
E!{&:)!/‡/?@kkED
E@DR@R #$ Q .# $ ) !

$
Y† •–j ŠY W
$ Y† !j ! K
*
?@kkX?HJWZK*
[k?\
E@DR@R #$ Q.# $ ) !

$
Y† •–j ŠY W
$ Y† !j ! K
*
?@kkXwwJWZK*
[kX\
7&#D&:).]*227$]5$34T) A cura di A. Ferrari, F. Fiorani, F.
#:/
!
h?@@HwC?
m)))7@R:D)_>RE&!E@Rq_113)U
>@T@$1@RR1RRQm))).:::)+E&)2&*:D113)
&T$11&) Sostaviteli Stefano GarzoY
$Y:!ŠY!
";Y
$Y:!Q
!K*
?@kkXHVJWZK*
[kD\
:)&&ŠFR@)">)A cura di
/W+#]W#
!&†K?@kk
X@XJWZK*
[kE\
2&7).&$%5&
Y=:]$!/:?@kk?kw
(Slavica Ambrosiana, 2).
F)7:YW
;$
W/Y
?@kkkCk
(|_@4$@:)72) A cura di Valentina
:Y!W/W%
?@kkˆ%ˆ?w?
452
2D&D&)R8&&. A cura di Pietro
Q!]/
?@kkwVD
(&$:":&!JJT
FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹
!
Q
$
!
=?@kkV??
p. (Labirinti, 137).
111)2&!:).
7$5&1. A cura di Iliana Krapova, Francesca Fornari,
Y!:Y
?@kk&%%%kDX
2D1EY$WW
;!K*
?@k?XHEJWZK*
[kC\
Arte e cultura russa a Milano nel Novecento#"K;
Y/""&W:!K
?@k?VD
Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di Barbara
/
/Y?@k?XHH
&J. A cura di France:!
!j::+
>#?@k?w@C
$&$. A cura di Gianfranco Giraudo
Y#*K
]˜™Wš?@k?wK
?@@ER
?@@CT
x
{{
{|
|
}
2
).$&$Y==
W
!
]
Œ
?@k??w@
2!&J$&:&)A cura di Francesca
: !
!j = Z]Y[ kX
(2012).
x
{{hhh
{›{kX?@k?
}
T@&8D@R). H&%)YK:
Y/
:]%
Y!
re, 2012, 177 p.
x
{{hhh{›{{{h{?}
T&!mF&`#+")2&&
:D&Y/]
;
<""/:?@k?ˆ%?C?J!YX\
Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco Giraudo. A cura
=WœW&Y#]:K
?@k??JVX?‘E@C\JWj%
‹k\
2:0q@@R)+,.7)
YW!/KW
?@k?XH@
I. Opere collettive
453
0!#$&$::).78E88$34
)Y]##W:!?@k?kkHJ*"&
?\
E0) .:#>K
>/
#
]/=*j?@k?ˆ&%%%?EC
E&&)]J"6)A
Q=*j?@k?ˆ%&?XX
E@DR@R#$Q.#$!"DE_7
D&!:YK;
Y
Y
†$/!K*
?@k??JDkV‘
wHk\JWZK*
[kH{kkH{?\
7*FR)7D:J&Y$//]W?@k??Ek
7]w'@R)
)A cura di Stefano Aloe.
#
?@k?D?DJ:
D\
@)77J8K)kJ7J8zonioK
>;W=:!Z!
"
!!
[w@wkJ?@k?\XD?‘XHV
%%W
YWWYQQ*%Y;K!KE di numerose voci presenti nel sito E
x
{{hhh
{}J?@@H\
YWWYQQ*%Y;K!K2>x#!/Dria dello spettacolo italiano%ZK*
[X@J?@kk\?EE?HD
YWWYQQ*%Y;K!K 7&R |R:># : R& DR@R :_@R :$ 1H1H1 % m:@R> T>`! U @DR@#
qRQm2T/`!:::$))YY
Y!
K*
?@kkX?DXw?
YWWYQQ*% Y;K!K 2R 'W! D @R > DR@
@DW%m0W:@#`)yD@#
@!
”>YY$/]j/j†
?@kk
p. 244-258.
YW~%%YK!!Y$/*&&Palimpsesty >D7)
%Z!
!
[VJ?@@H\k@Dk?k
Y:K/Q%Y:K/Q* Cura Contributi italiani al XIV Congresso inter!"#$%&. A cura di Alberto Alberti,
:!!
";
]==+sity Press, 2008, 579 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 7).
Y:K/Q%Y:K/Q*;Y/<Y%Q%]Y/WK*.@la tradizione testuale dei vangeli slavi. %Z!
!
[VJ?@@H\?HDC
Y:K/Q%Y:K/Q*.@)7:&7&:garo.==+
>#?@k@?wVJ:
!
!
ci, 14).
Y:K/Q%Y:K/Q*Cura ]$!$E&!
YY
Y
]W
:
; : :"" / = = +
> # ?@kk
XXIII-221 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 17).
Y:K/Q%Y:K/Q*ED%Le relazioni internazionali
DT!&]
D.T$4!7::!
=W
liano di studi sull’Alto Medioevo, 2011, p. 819-855.
Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti, a cura di M. Garzaniti et al.,
ISBN 978-88-6655-404-2 (online), ISBN 978-88-6655-403-5 (print),
© 2013 Firenze University Press
456
Y:K/Q%Y:K/Q*Cura e traduzione D.E
D&:&D")/K:
?@kkˆˆ&%kHV
JŽ$/Q/$
?\
Y:K/Q%Y:K/Q*7ED&:&D"riente % D. E D&: & D") /
K:
?@kkk?EkD@
Y:K/Q% Y:K/Q* Lessico dei trattati secondo il codice Ipaziano % I trattati
D.ED&:&D")/K:
der, 2011, p. 151-169.
Y:K/Q%Y:K/Q*
%D.ED&:&D")/K:
?@kkkEkkHV
Y:K/Q%Y:K/Q*EDD&:&D"J
&:4%%Z!
!
[VJ?@k?\wkE
426.
Y:K/Q%Y:K/Q*R/TW&j>jF#8:$)..
+$).2FK$6<‚@%Z!
!
[VJ?@@H\w@kw@D
Y:K/Q%Y:K/Q* R/ T I :žY Q
% :†j J \
7@):$7
R%Z!
!
[CJ?@kk\
353-357.
YK&YYK%!YCura 0)A cura di Annelisa Alleva.
]!h?@@CDEV
Y*K !QK=Y* 2* *! )U) UR#D@ &]QW""
‡?@@CXwEJ!
C\
Y*K !QK=Y* T _ :@RR @# RW# :
@&&% Contributi italiani al XIV Congresso internazionale de!"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Gar
]:!==+
>#
2008, p. 253-285.
Y*K !QK=Y* Cura 2 :: &: : Q E RR :R@# &:R#. Atti del convegno
&& : 7 7 DTU7 Q
T> TWR @J U& : 7@ : TU7
%Y55)YŠj†!
"Y]
QW""
‡?@@C%ˆ?XDJ!
H\
Y*K!QK=Y*Q%2::&::QERR:R@#&:R#. Atti del con&&:77DTU7Q
T>TWR@JU&:7@:TU7%Y55)YŠj†!
"Y]Q
W""
‡?@@C%%ˆ
II. Contributi personali
457
Y*K!QK=Y*'&R$R$.RDR@&WƒE
&:„ % 2 :: &: : Q
E RR :R@# &:R#. Atti del convegno interna && : 7 7 DTU7 Q T>
TWR@JU&:7@:TU7%Y5
5)Y{j†!
"Y]QW""
‡?@@CkwEkVE
Y*K!QK=Y*Cura Die slavischen Grenzen Mitteleuropas. Festschrift
für Sergio Bonazza~!
"Y]ƒ!?@@C?@?J$
„
!!…Xw\
Y*K !QK=Y* ( :
7 D % Die slavischen
Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza ~ !
"Y
]ƒ!?@@CHkk
Y*K!QK=Y*(&_7@R+&$
&ED% Die slavischen Grenzen Mitteleuropas. Festschrift
für Sergio Bonazza~!
"Y]ƒ!?@@C?XXk
Y*K !QK=Y* \ m0 ` # k! & >&&%>D+:…2D+:>)&
=?@@C?Xk?DkJŒW/%K/D\
Y*K !QK=Y* ] * % 7: D:!{JY]ŸW; &=?@@CDEC@
Y*K!QK=Y*67R6@j7$
::D+:Z#j†ž
†j
†"j[Ew
J?@@C\R
?@@HTHDk@C
Y*K !QK=Y* q@ 7R 6@j :j.† 8 %
Z#j†ž
†j
†"j[EwJ?@@C\R
?@@HTkCE
195.
Y*K !QK=Y* 0WR :& )U) UR#D@! #& & @ R>@ % '#> _ @ @ :q_R) T> TW) _R @J) 6@@ _R) W
Y&
]
&j† j† >† ?@@H kwDkDC’XECXEH
Y*K!QK=Y*8$D&$0&2#
&.'8%(_0x@)
[@#$Y†”‰#‰$¡j:!!via, 2010, p. 191-200.
Y*K!QK=Y*U&!
:JD:%'@R!T
Q0#:#T$=D+>Q]J@&>q$R:R)
AbstractsY]&
?@k@kwkD
458
Y*K!QK=Y*2x#@‡D#.'8
a Firenze%.ˆˆ@q‰Š)T
@ˆ‡#‰K
%#Ÿ–:¢j£
¤?@k@XwXXDC
Y*K !QK=Y* T@ j .† 8! :@
R@&&@R&:_@&@%Z#j†ž
†j
†"j[J?@@H\R?@k@Tj†ˆˆ&DEEX
Y*K!QK=Y*(7Rq@j:@R@&@&&
@R& @ % URW @) 6_ @ @
dane, H1…:]!W?@k@XXEXwD
Y*K !QK=Y* U @R @ :Œ_@# @# Œ:#
0q@%@_R!j;
>†>†
†jY!#–jZ:[?@k@D?@
Y*K !QK=Y* @_ '@R! & &
>
% =@ &> @> < # ;<?@#$ 1) ;.
/Y]
j
„¥h„>h
h+h>
„¥hj
2011, p. 261-269.
Y*K !QK=Y* )U) UR#D@ 0& % 2D* D D#
D+:. \]W%/&%?@kk?D?V
Y*K !QK=Y* 0qR :@ :@ @ @R :R! @
:WR & % 7:@ @RW :@ @RW) 6_
@@w@{?:]!W?@kkkkXk?k
Y*K!QK=Y*:&T:&:!
versioni, varianti e traduzioni del ]%:&. Vero=?@k?k@Xk?@JŒW/%K/C\
Y*K !QK=Y* .R$ J&R$ @ @& &&!
@D@&@:"))7@@%'>@‡#ˆ#!F::@>K_$]<j:]>j
=j£"j
?@k?kX?@J
~
kV\
Y*K!QK=Y*J@]#
.JE&=)E)7)E.'8%La
*)7]0YW
&=?@k??kXX
Y*K!QK=Y*Cura 7]w'@R)
di scrittoreY!
"Y#
?@k?J:
ca di cultura europea, 5).
Y*K!QK=Y*'@134%7]w'@R)
Y!
"Y
Pitagora, 2012, p. 19-41.
Y*K!QK=Y*m'@`!
@
1%7]w'@R)
. A
!
"Y#
?@k?wCDD?D
II. Contributi personali
459
Y*K!QK=Y*F#TJJ#>2'#!'@>K
=@<D6>%ZQ$
j>_%
/h[k?kXJ?@kk?@k?\XEwV
Y*K !QK=Y* 'W ' E DR@ @:> ))
T@q % Z! [ ˆ kD J?@k?\ !
? E
@@Œ:RR#_>#@&Q‡R
@>:ˆ‰#Š‰R‡#‰#@&K!:%#Ÿ–kk?H
Y*K!QK=Y*R/TTWR@JRmERR
:R@#&:R#`%Z!†[J?@@C\wk?kk?w
Y*K!QK=Y*R/T :*h@DD:Œ&>@+]#¦?@@E%Z!
!
[DJ?@@C\XDDXDV
Y*K!QK=Y*R/TERR:R@#&:R#Y2
::&::&kVkE
?@@E%Z!
[DJ?@@C\XEEXEH
Y*K!QK=Y*R/TE:@%Z!
!
[VJ?@@H\w?kw?w
Y]KQYYK!!Y$/*D!*&suali nella narrativa polacca del novecento. /K
+
2008, 169 p.
Y]KQYYK!!Y$/* 7 [ 8@) % Z!
[ V
(2008), n. 1, p. 117-134.
Y]KQYYK!!Y$/*7/+:
balcanica. %Z!
[VJ?@@C\?XDH
Y]KQYYK!!Y$/*2D*&).&:
0)%Z!
[VJ?@@C\?X?Xk?wk
Y]KQYYK!!Y$/*2::11)%:))E&:#$H! 111!0/
?@@H
p. 12-35.
Y]KQYYK!!Y$/*Cura Inattese vertigini. Antologia della poesia
::11YYY
W
#
"Y":+=?@k@?@E
Y+$%!%*=K%W%YCura '@R)'%13)A cura di
=Y=
?@@HkVX
:Y$+/%YYQY0@R&$@&W@R)%U&::R#@@RWY[@!
†žj?@@C
p. 166-175.
:Y$+/%YYQYF&@!6&@R:R)%0R
)[@:&5)†T@F&jYQ
:W#‰<==#?@@Cw@HwkE
460
:Y$+/%YYQYy!::#@R@RW1)
Rj&†&&…<&!##J
#J#1#><&nationalism.
%8&J&_@#:&R…J&Y/
_–‰!#<%
†"j
j
W
žj
†?@@HC@H???D?XH
:Y$+/%YYQYU@R::_@[@R+8:_R)
%T@)[@$J&&::@)A cura di M.
;–‰<W
žj
†?@@HDHEw
:Y$+/%YYQY6@@jR!#@@RWR1)
)Rj)<W
žj
†?@@HXkk
:Y$+/%YYQY0_R#@W@::@)%7RjRW
W&&@@#W&)Y!#< W
žj
†?@@HXDwV
:Y$+/%YYQY":RR@q@@[J@
U%ER_@
q@Y:$†:”‰j‰/†j="j"j
/†j?@k@wHVE
:Y$+/%YYQYR&&$R&R_R)F&R
@RW@R@&Rj)%U&::R#@
@RWY[@!
†žjkCH?@k
:Y$+/%Y YQY : D &) %
Z$
"[kDJ?@kk\k?E
x
{{hhh
{
"§|ŠCwEwC}
:Y$+/%YYQY"_R!8@R@R#@R@RW%Z†ž[k@J?@k?\XCDD
:Y$+/%Y YQY &† W JR! &&$ :R R&#jR:R$U&::R#@@RWY[@YE&&$&$::YW†
#‰ &j ;”‰ :ž”‰Y ]>=
!
< †žj*†jj
j†ž
!”–
<?@k?
63-78.
:Y$+/%YYQY&:6'UqTgris%0E8&)2$$. A cura di Giampa:+=?@k??Xw@
:Y$+/%YYQYR/TTRW@:_/
_–‰rin e Sandra Prlenda (a cura di), ]&&R::@!0&qRRRR:@R…]&&F0:!E#@6#7#0>$<%
†
"j
j‡W
žj
†?@@C?HD%Z<[k@J?@@C\
237, p. 38-39.
:Y$+/%YYQYR/TUna casa fra Nord e Sud: J&&&:*])%Z![VJ?@@C\VVXVV
x
{{
{{§|ŠkDH‡Š
}
II. Contributi personali
461
:Y$+/%Y YQY R/ T F/ F, "† x&$ traduzione e
]Q‰]
j<?@@H%Z!
!
[CJ?@kk\XVwXVE
:Y$+/%YYQYR/T]qJ&Y0
letterature non provinciali%ZQ
Y
‡W
[@V{?@k?CH
R/
%=–<Q
?@k?T
:Y$+/%YYQYR/T.R.&7†Tj$)!27K>!
anthropological, cultural and historical crossings.</Y
+
>
#?@kk%Z!
]>
![kDJ?@k?\XCEXHk
x
{{{"{kD{!]!|kD|?@k?"}
:Y_Y%_%_YY"&:&&!^|D22j
^@D2R.j%Contributi italiani al XIV Congresso internazionale degli
!"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio,
]:!==+
>#?@@C
339-350.
:Y_Y%_%_YY7m`.#R&&^8TRD%URWY<:†‰:]!W{¢†–
pa, 2008, p. 487-494.
:Y_Y%_%_YY6R@@2J&#R%InRJRRR@@RW)Y_&”:
]
‰j–‰="j"j
?@@Hw@Vwkw
:Y_Y% _%_YY E:R 2 2j R % ]
::@ :@R @RW H…Y < :†‰ : ]!W{ ¢† –
2009, p. 135-150.
:Y_Y%_%_YY)2DD:T'%2D
terra di rifugioYK""]W%/&%?@@H?Ek?C@
:Y_Y%_%_YY**D"!.)Fq&$')
Albahari%2*Y#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q
2010, p. 155-166.
:Y_Y%_%_YY2@R#&_@&:@&%
6_@@H1…!URW@Y$
]–‰/‰
:]!W{¢†?@k@XDHXVD
:Y_Y%_%_YY2D:1313)%2Dtalia vista dagli altriY//==W
?@k@DkVk
:Y_Y% _%_YY E:R 7& TR R % 7& TR
Y&Y$%‰$&j‰‰:=–j"j
2011, p. 233-253.
:Y_Y% _%_YY 2D 'R "j T@ %
2DY#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@kk
p. 51-69.
462
:Y_Y%_%_YY(&8
Y:&†@%6_
@@3…!7:@@RW:@@RW. A
$]–‰/‰:]!W?@kk?HXX@k
:Y_Y% _%_YY  ;+;%K]% */K<* F& @ & _R#R@)0:R@!:@R@%7:@@R@
R:@Y&†–j?:=–j"j
?@kk
313-334.
:Y_Y%_%_YYm2:2@`:@&&&%y$$$ Y $ :–j‰ † =%+] !j–
?@kk 223-230.
:Y_Y%_%_YY2D.@%Odeporica e dintorni. Cento studi
:+&UJJ$)HY#]W""#
#W]W%/&%?@kkk@HEkk@X
:Y_Y%_%_YY+m7#<`&#E&%Intrecci di lingua e cultura W
] W
$ #
] /
/Y
editrice, 2012, p. 289-298.
:Y_Y% _%_YY J " 6! && stereotipi letterariYK*?@k??@V
:Y_Y%_%_YY0:@.jm0.R'R`R@&
:&%.j:@R:@R@RW)3…. A cura di B.
!†ž‰:]!W=–j"j
:?@k?EXXEwH
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Y Metafore spaziali della conoscenza di sé nei dialoghi
k)7)7@!J:#%Z!
!
[DJ?@@C\VDCC
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Y7DŽ>†<
k)7)7@žj†–
%6&7!#!
Giovanna Brogi BercoffY]$!;];
!==+
>#?@@C%kX?k
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Y0@#&@RD@R#>
k>#R7@>mD#T#7R`!
R@@R%U>RD@.@&R$%>†&>Ž>†]>†jj†?@@C?@@?kC
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Ym:&:`).:#:k)7)7@==+
>
Press, 2010, 189 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 13).
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Y&:&&!&
&:
k)7)7@5513\%&&
&:)7).7$
4%J1Y#
Q&ŒK
?@k@kDX@
:Y/Q*%% ]Y/%Y ;/Y<%Y “Nello stretto triangolo della notte...” xR FD@>R$8::6<‚@:':(7.`.
/
?@k??XC
II. Contributi personali
463
:Y/Q*%% ]Y/%Y ;/Y<%Y 2D @ R _ "& 7) . & %Y
$>j!&jjJ~\Studien zu Sprache und Literatur bei den Slaven.
8@#JJ’8‚)7#.)8. Mün&*
!?@k?w@CwwX
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%Y7D.&77!::&&
D&%T&!mF&`#+
")2&&:D&
slavoY/]
;<""/:?@k?kVX?@X
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%YŽ;ž¨:†2#D: k)7) 7@ 5513 barocca. %Z!
!
[HJ?@k?\?HD?
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%YR/TQ~0R_>DD@@!(@RD@>R>R:&>†>
>j?@@D%Z!
!
[DJ?@@C\XDHXV?
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%YR/T*j~”(@RD@, L’viv, In
>
>†j>”Y+j†>VXV%Z!
!
[DJ?@@C\
p. 356-359.
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%YR/T#h(@'&F#
the Seventeenth and Eighteenth CenturiesW%
"+j!
#K
Q
?@@C›››?kC%Z!
!
[EJ?@k@\
409-413.
:Y/Q*%%]Y/%Y;/Y<%YR/T#>>j*!%>
j>†J\7@voroda Online Concordancex
{{hhh
{ªj{j{K„{
›}%Z!
!
[EJ?@k@\wkXwkD
:Y!K%WY;%+%YEugenio Montale recensore della letteratura russa. %Z!
/
[kEJ?@@C\XDkE@
:Y!K%WY;%+%Y2E8&)%Z!/
[kCJ?@@H\kECk@k
:Y!K%WY;%+%Y&&&7:|>)
%!
/
Ek//Y?@k@XHD@
:Y!K%WY;%+%Y2D&&!:: La morte addosso 20
%%”2FR%Z;[kkJ?@@H\kkkkXw
:Y!K%WY;%+%YE&:!
$D&*&Rsov%7#)\':&&&:D(*F$%)YK
dell’Orso, 2010, p. 1-24.
:Y!K%WY;%+%Y">:Œ_@&&U)D&%U
D&@@&RDR@D>)7@_:@_@R
@J|R$@RR%K–?@k@kkkw
464
BASELICA GIULIA. E+T”. In: «Bollettino del CIRVI», 32 (2011), n. 2 (64), p. 281-315.
BASELICA GIULIA. .:ƒ„)2
":&6. In: «Tradurre. Pratiche Teorie
Strumenti», (2011), n. 0.
<http://rivistatradurre.it/2011/04/tradurre-dal-russo-2/>.
BASELICA GIULIA. m.U`!::J&&
FR. In: «Slavia. Rivista trimestrale di cultura», 21 (2012), n. 2, p. 3-27.
BAZZARELLI ERIDANO. del volume: T@&8D@R). H
&%)A cura di Eridano Bazzarelli e Adele Robbiati Bianchi. Milano:
Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e lettere, 2012, 177 p.
BAZZARELLI ERIDANO. 8D@R! Una confessione. .)In: T@&
8D@R). H&%)A cura di Eridano Bazzarelli e Adele Robbiati Bianchi. Milano: Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e lettere,
2012, p. 7-17.
BÉGHIN LAURENT. +&J)2D&
:7. InE@DR@R#$Q.#
$)Sost. Antonella d’Amelija i Kristiano Diddi = A cura di Antonella
D’Amelia e Cristiano Diddi. Salerno: Europa Orientalis, 2009, p. 291-302.
BÉGHIN LAURENT. del volume: 7) ) A cura di Laurent
Béghin e di Francesca Rocci. Torino: Centro Studi Piemontesi, 2009, 158 p. (Cataloghi storici dell’Editoria piemontese. Collezione diretta da Angelo d’Orsi, 1).
BÉGHIN LAURENT)E@RŒ&RDR@@!F
@D^7D. In: m0W:@#`)yD@#
@!
”>YY$/]j/j†
2011, p. 151-160.
BÉGHIN LAURENT. E0#72. In: E0)
. :#> K
> /
#
]
/=*j?@k?kkH
BENACCHIO ROSANNA. &!
]T. In: $&$
$&. A cura di Gianfranco Giraudo e Adriano Pavan. Napoli: ScriptaWeb, 2008, p. 371-389.
[Edizione in linea della pubblicazione: <http://editura.mtariicrisurilor.ro/pub_isto_
en.html>].
BENACCHIO ROSANNA – STEENWIJK HAN. '&
m & $ $ ` F
#[. In:+*D.)A cura di S. Collodo, G.L. Fontana. Roma:Viella 2008, p. 249-257.
BENACCHIO ROSANNA. ~ !
h†j &†
Vinja de: &$$
D&D&:$TE7'8
F#)+)(2008).
<http://tanzlingher.signum.sns.it>.
):
465
BENACCHIO ROSANNA. &T
]. In: [$'>&@0>&
8. ]#J J’ = & %) 8) Hrsg. von
L. Scholze, B. Wiemer. Bochum: Universita‫
ޠ‬$:j>?@@H
kEEkHkJ$
>Q!
?D\
BENACCHIO ROSANNA. @R W R@& &:)
7D>R) München: O. Sagner Verlag, 2010, 209 p. (Slavistische Beitrage, 472).
BENACCHIO ROSANNA. del volume: 2 ! &&&. .2)034
& . A cura di Rosanna Benacchio e Luisa Ruvoletto. Padova: Unipress, 2010, 192 p.
BENACCHIO ROSANNA. 8D>R&:_@&R>@:
R@&R>@&). In: 7R>@)7@R@D&R
R@&@x)').:R#%]:j†%#
>]j_>j†jj
?@kkV?XVX?
BENACCHIO ROSANNA. &*!. In: F.
+:D$&. A cura di R. Simone. G. Berruto, P. D’Achille. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 2011, p. 1368-1371.
BENACCHIO ROSANNA. (&
J
Y<†j$jj
j]j_>j†j
j
?@@C?C@\%Z//[kEJ?@k@\?XX?wX
BENACCHIO ROSANNA – STEENWIJK HAN. 0 D &$$8F
#[%1153)In: (&$:":&
!JJT]. A cura di A. Mingati, D. Cavaion, C.
Criveller. Trento: Università degli Studi di Trento. Dipartimento di Studi Letterari,
Linguistici e Filologici, 2011, p. 41-56.
BENACCHIO ROSANNA. k@7###@ [I
dialetti sloveni del Friuli e il contatto linguistico]. In: «Slavia Occidentalis Iaponica», 15 (2012), p. 8-21.
:K%;%&YKQ%Y_ž
!&.
%Z
[?VJ?@@C\k?Xkw@
BENIGNI VALENTINA – MASINI FRANCESCA. &:E. In: «Lingue e Linguaggio», 8 (2009), n. 2, p. 171-194.
BENIGNI VALENTINA – MASINI FRANCESCA. &&)In:
«Studi Slavistici», 7 (2010), p. 145-172.
BENIGNI VALENTINA. 2&:/
&
D*!D:
. In: 2!
&&&. .2)034
& . A cura di Rosanna Benacchio e Luisa Ruvoletto. Padova: Unipress, 2010, p. 17-34.
466
:K%;%&YKQ%Y7:>:DR6UEx.::@R>@DR@&&)%J&>@&&@>#@! & R ::@) &WR DR
_:@_@R@JRK?D?C?@k@K
2010, p. 18-22.
:K%;% &YKQ%Y  W*QQY /Y]+!%* #Y*Y Le costruzioni con verbo
supporto in russo: il caso di $KYQ%Z!
%
Q
Y
J!%QY\[w@J?@kk\kE?E
:K%;% &YKQ%Y  W*QQY /Y]+!%* #Y*Y DR@ @@ &:W@fare:@&%U&:DRR@
@D># Q&:2F#logies, 5)]j/;;+?@kkVCCX
x
{{hhh?k{
{?@kk{
{{"{H"}
:K%;%&YKQ%YCura Y!
(|_@4$@:)72) A cura di Valen
:Y!W{/W%
?@kkˆ%ˆ?w?
:K%;%&YKQ%Y 2 & % ( |_@ 4$
@:)72) A cura di Valentina Benigni e Ales!W{/W%
?@kkkkC
:K%;%&YKQ%Y&!D%
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@k|"}
:K%;%&YKQ%Y  ]Y!%% =/YWK!WY 0# K& #
E!#J%Z]>[??J?@k?\
3, p. 417-451.
:K%;%&YKQ%YR/T")6)2Rq@R$7).)|$•>RD&@R>@&6D@:@R>@,
.@@$T@1, ::))%Z!
!
[CJ?@kk\w@Cwkk
:K/Y/$%%+WYU@<&:–—@–<:@#<]R<#<@%]RU@–<<</j†jh_j#jÁh]`>hW

>?@@CkkXkXk
:K/Y/$%%+WY.D&&&:ca e ungherese a Firenze%2DJYK""]W%/&%?@@C?Ck?H?J:
%
!
C?\
:K/Y/$%%+WYQ:&
%6&7!
#!8JJ$))
Y]$!;];!==
University Press, 2008, p. 33-45.
:K/Y/$%% +WY 2D.: :! =< D: 7;<
=>:?@)%0:&&)7;<=>:?@&&:) & D$ 1 &5YYWK^
_
`hj]#
Y
]/""/Y#!:
W
!
/?@@CH?V
II. Contributi personali
467
:K/Y/$%%+WY\Œ:2$#
"~na Krall. Il re di cuoriW?@@HkEkkCV
:K/Y/$%%+WY˜]'&D&&#%Studi sul teatro
in EuropaY#:/:?@k@EkHw
:K/Y/$%%+WYmF`&&]R[>&
U?@%ZYW]K[VwJ?@kk\k?Hww
:K/Y/$%%+WYTD:7;<=>:?@x>
8<@%ZY
]
‹[J?@kk\ELa Bibbia in scena, p. 169-182.
:K/Y/$%%+WY0@:–—@<2@<#@>U2<@%&!@#…)A cura di
]¥
„Âj„h„>h
h+h>
>¥!
"
„>>¦j?@kkXHDwkX
:K/Y/$%% +WY Una viaggiatrice polacca nella Lucca dello “sconcertante”
duca Carlo Ludovico di Borbone.%&!@#…)
Y]¥
„Âj„h„>h
h+h>
>¥!
"„>>¦j?@kkwkDwXX
:K/Y/$%%+WY2:J/&)
%\0&28::.$!2:. A
!W]&K=?@kkVXEk
:K/Y/$%% +WY 2D& : : =;<
7>&@%Z#h[J?@k?\wDkVX
:K/Y/$%% +WY R/ T #h¥ ~ Mercedes-Benz. Da alcune lettere a
k%:))E&:#$! 01H111!
/:/
?@@CCwXCwV
:K/QY<<*%&Y$%]%/*E%Z!/
[kCJ?@@H\kk?Hkw@
:K/QKÃ]YQQK*E
E
x
{{hhh
{}J?@@C\
:K/QKÃ ]YQQK* Cura generale del Catalogo#$U@>$T_YTD
russaY!;K#
&*Ww?V
?@@HW:!K
?@@HkCXkCH
:K/QKÃ]YQQK* Cura Catalogo
E™ T& &
&&. A cura di Giuseppe
: ! : W = K& ??  ?D ?@k@W
]
Q=K?@k@
:K/QKÃ]YQQK* Sergei Diaghilev and the “VII Esposizione Internazionale di Ve`$15%ZK›
_"/W
[kEJ?@kk\Hwk?w
:K/QKÃ]YQQK* Cura del Catalogo
J…68!.tifacts+
‹W=&?C
V
?@k?W
]
Q=K?@k?C
468
:K/QKÃ]YQQK* Cura in collaborazione con Giuseppe Barbieri e Silvia Burini del
Catalogo
:J)E_@)]
#&, Magazzi!X&?H
E
?@k?&KW=
2012, 159 p.
:K/QKÃ]YQQK*2D:D+:D13%E@DR@R#YE@…
.#!EYY
$YW
!K*
?@@HHEk@CJWZK*
[H\
:K/QKÃ]YQQK*"mF`%E@
DR@R#!"D7D@D&….#!"7&:!
Ä;
$/{YK
;
$ / ! K *
?@k@ XwEXVC JW
ZK*
[kk{k\
:K/QKÃ]YQQK*.K=@JJT&JJ!:
laguna%0J"6)2
].…)Y=:
]W
W
]
Ytiga edizioni, 2010, p. 21-41.
:K/QKÃ]YQQK*7DD&|q@)%:@R>T>`!
U@YDR@#qR)$F)) A cura di Antonella d’A!K*
?@kk?HEXk?JWZK*
[
kw{?\
:K/QKÃ]YQQK*"@>@:DTWR#WR
>@13%ƒ0W:@#„!WD@#
@YY
Y†$/]j/j†
put’, 2011, p. 47-58.
:K/QKÃ]YQQK*. Schede critiche e #%Kj:
0
…U>14ŠCatalogue raisonnéŠU~]
Y
ń?@k?
R+Y6…#Y#kHEwEDkk@kkk’8>#
07(…7U077kHEDkkwkkD’x&:…0>W@kHHwkEVkEET
:K/Q*%!!% !K/;%* Cura J& J&. Studi in onore di Boris
(:@RY ! :
/
!
] $Y
K
?@k@?
:K/Q*%!!%!K/;%*La W
!*Esia del XIX secolo. %J&J&. 7(:@R$). A
!:
/
!
]$YK
?@k@
p. 49-62.
:%Y;%%=/YWK!WY2D:
%Le lingue
!&&&)$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\k@Dk?k
:%Y;%% =/YWK!WY 7@_@ R J@ ># >#R@&R>@%Z
[kCJ?@k@\
n. 1, p. 123-139.
II. Contributi personali
469
:%Y;%%=/YWK!WY7:*:D:
%2!&&&. .2)034&
Y/:/
#+?@k@
35-48.
:%Y;%%=/YWK!WYYQ*!Y2D:!trastivo su italiano, polacco e russo%2!&& &. . 2 ) 0 34 &Y/:/
#+
2010, p. 49-60.
:%Y;%%=/YWK!WYCura !
!jLe lingue
!&J$&:&)A cura di Francesca Bia!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{›{kX?@k?
}
:%Y;%%=/YWK!WYCura &Jsintassi delle lingue slaveY=:!
!j::+
>#?@k?w@V
:%Y;%%=/YWK!WY2
J&&!:&::%Contributi
&J. A cura di Francesca Bia!
!j::+
>#?@k?wX-66.
:%Y;%%=/YWK!WY2D:
*)(
D::+
>#?@k??HX
:%YW~%%!QK=Y*2
&*)$:#:D+ropa Orientale nel XIX e XX secolo!]/
?@@HXEC
:%YW~%% !QK=Y* 0J e cura # m*
`&:&&)JEJ:
delle religioni in Europa OrientaleY!
"::W
2009, 369 p.
:%YW~%%!QK=Y*mEJ&`,::#
0&1%)%+**0&vacca. .:&]&
Deputati/=W$
?@@HEXkkH
:%YW~%%!QK=Y*2D+:11%Z#
#
[ECJ?@@H\DkV
:%YW~%%!QK=Y*F:J!D:D%XXI secoloYQ
;>/%
K%
?@@H?CH?HC
:%YW~%%!QK=Y*&*)+&$:J&!/&:,%0+") 0
+@+:, (2010), n. 3, p. 82.
xhhh}
470
:%YW~%%!QK=Y*F#+\J&,F#+>#
@]8:<thst centuries. %=@D
.#+:()0+&#K
>
:žW‰]+‰:=
>"K+
>"
Belgrade, 2010, p. 291-311.
:%YW~%% !QK=Y* 6<@ &&) F# k 6 #
Challenges of the European Integration%+:T&>!
, K
> %
$j $j / 2010, p. 75-98.
:%YW~%% !QK=Y* #
" ! '& U_ˆE E‰@ˆF::)!”!j!)!(>0$
$:)11H)
:%YW~%%!QK=Y*0Je cura Una vita per la Cecoslovacchia. Il fondo Luciano Antonetti. Y!
":;;
!
]:W?@kkXVV
:%YW~%%!QK=Y*&
"_*
!ƒTš7)'&„$H%$)1$:)%)
:%YW~%%!QK=Y*F#+(#+K:J7!#ges, Opportunities, and Confrontations. % Civic and Uncivic Values. Serbia in
# :Tqj ) * ! /
$ $ J\
:
h€jWK+#?@kkEEk@H
:%YW~%% !QK=Y* " ! J D* :&
:R%Dopo la pioggia. Gli stati della ex Jugoslavia
D.11YY
$YY#
Y?@kk?@E??V
:%YW~%% !QK=Y* 2 : R : D+: % Z[
(2012), n. 2, p. 311-318.
:%YW~%%!QK=Y*+:>!6<0&J#
+(,%‚.#+:J13)E#@TU
the Idea of Central EuropeK
>$jY
h€j
/?@k?k@Hk?@
:%YW~%% !QK=Y* T # +(! E#: 7 ]
F&%Civic and Uncivic Values in Macedonia.K
>!/
*
Y
!jh€j#]]?@k?VwCX
:%$*&KW]Y/%Y#YY$%*%/];Y/$x#=#%3
%1H)0=#J]’#6)2$=@
und Nachlass„:Å&?@@C?@E
:%$*&KW]Y/%YE7)6*#::
in $K~
Wx)=)==+
>
Press 2008, 412 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 5).
:%$*&KW]Y/%YCura e introduzione e traduzione &j!
>.
Y]:%Z!/
[kEJ?@@C\
2, p. 56-66.
R%
Storie bizzarre&j!
T
II. Contributi personali
471
:%$*&KW]Y/%YIntroduzione e traduzione %WjFQ
]:%Z!
[VJ?@@C\k?XH?wH
:%$*&KW ]Y/%Y E Y x# =# % ZΠ; !
[XHJ?@@C\kkDE?kV
:%$*&KW]Y/%YCura Fiabe e leggende slovene. A cura e con un’intro]:ÆJK\:K
?@kkkVw
R/
?@@E%
EwVT
:%$*&KW]Y/%Y:
j nel corpus Nova beseda)\#Ddea di Venezia in alcuni classici della letteratura slovenaY$Y†”‰#
‰$¡j%R@@RW. [@. Beo!!?@kkXEDXHE
:%$*&KW]Y/%Y&†R@:JR:_R!R@
_&))%3)Y%1H))%0j@@:R0jqY[@&†@:W H)3):)
godine. Y/]
†–‰#$ž#?@k?kkXkkH
:%$*&KW]Y/%Y0
11. Schede sugli autori/
?@k??Hw
:%$*&KW]Y/%YR/T!
""Y7pea
"K%
”
#:!/:
W
K
Q
?@@C%ZŒ;!
[XHJ?@@C\?wHED@w
:%$*&KW]Y/%YR/T_~Å7Y7*pea
"_#†
#:!/:
WK
Q
?@@C%Z!
[EJ?@@H\kXV?XVD
:%$*&KW]Y/%YR/T]#†J\2D&FY
YY&Y:]jQ
?@@C%Z!
!
[
7 (2010), p. 423-427.
:%$*&KW]Y/%YR/T#!
k&&7Y7<#
k& T %) x## J
]†„j\
Verlag der O‫
ޠ‬Yj„"
„?@@C%Z!ƒ
=[VH{E@J?@k@{?@kk\D?DD?C
:%$*&KW ]Y/%Y R/ T < •
† 0& Y 0&W F$ 4 !
4 ]† ž { $–
]† ž { ;–j ]† ž W { W† { ; ?@@H % Z!ƒ
=[ VH{E@
J?@k@{?@kk\D?CDXk
:Ç~]%;]%W~YKYm6`8D)(:
&2,%6&7!#!
8JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@CwEDV
:Ç~]%;]%W~YKY28&\#D5515%Z::
W:
Y][k@X
(2008), p. 137-168.
472
:Ç~]%; ]%W~YKY 0#@ E& U#>@#D ": m>
#7`ž0&Ÿ%Z<j/=j
$j
+
[, 13-14 (2008), p. 85-91.
:Ç~]%; ]%W~YKY 2D&& 6: : Ottocento-inizio Novecento%YE)JD5
D1YY]%
%
2009, p. 113-116.
:Ç~]%;]%W~YKY 6@RE#$:$)2D"&
&%0&)#&. A cura
;*=!"+
‹!
Ž*
W
!
:?@@HkEkkHC
:Ç~]%;]%W~YKYm0RD0&:`!:@:R>@%">@R)7@R.
#*:†K]QjQj†;
>†+versitet, 2009, p. 294-324.
:Ç~]%; ]%W~YKY 0) : % 6: Y =
6:!&&JY<JW%
???w?@@V\%ZY+
‹
È*
![!kHJ?@@H\R
?@kkTk??HwX
:Ç~]%;]%W~YKY:_R$:&R&&>@#%
T&>@D@WDRYY$j†]j?@k@
p. 66-74.
:Ç~]%;]%W~YKY y:>R@@@_@)m0RD0&:`U)R@R@%Z&>
>[J?@k@\
n. 6, p. 261-293.
:Ç~]%;]%W~YKY Alcune considerazioni sui concetti di istina e pravda e la loro
&*%Ulica
|_@4$@:)72) A cura di Valentina BeY!W/W%
?@kk?Hw@
:Ç~]%; ]%W~YKY " &:: : .) 7) 0q@
m+:@_`%ERYR!q_)T>@D@R_R@J!#?@kkHHk@C
:Ç~]%; ]%W~YKY 0D 6) ) 8R m6`! :R m]&@`
2J,%">@R#*:†Q%
#”j†Qj%
Qj+
?@kkkHV?kk
:Ç~]%;]%W~YKY\D'@R&&D%ZK
[X@J?@kk\EXD
:Ç~]%; ]%W~YKY FDR RDD 6) x) . #
godov%7@<>, !6:@@*
2011, p. 35-48.
:Ç~]%; ]%W~YKY Cura 0D& 0) ]) •q_ 14H145) % E@
DR@R#$Q.#$!"DE_7D&
!:$)YK;
Y
Y
†$/!K*
?@k?XkXXXC
II. Contributi personali
473
:Ç~]%; ]%W~YKY F# E ] ": m> # 7`!
.@U#>@#D.%>#7)F#=D]
Futurist OperaK
>/:
!$h$+
>
"K›
?@k?k@Hk?DR
T?CH?H?R
T
:Ç~]%; ]%W~YKY m7R &:` &:&$ & J&$m`%2D1E. A cura di
$WW
;!K*
?@k?VXk@@
:Ç~]%;]%W~YKYIl naso e la nasologia russa in prospettiva europea%Una
bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di Barbara
/
/Y?@k?kkEkDX
:Ç~]%; ]%W~YKY 0&! '@R 6: % 7 ]w '@R)
)Y!
"Y
di Pitagora, 2012, p. 13-18.
:Ç~]%; ]%W~YKY R/ T 
_ $j† Gefühl für das
7# ) x# x#& =@& +{¡ J 2 ##
'@E:Å&ń„:Å&?@@E
wEV%ZK
[?EJ?@@C\w?HwXV
:*Y$%]Y]Y/<%Y&&:&La guardia bianca di Mi#@%&&&:)7).
7$4%J1)Y#
Q&
ŒK
?@k@XkwD
:*Y<<Y !K/;%* 6ˆ&” :> x Uˆ ¢‰&@‡# ## % Slo@&&7@…7@&&7@)Š@”K>@@
)U@‰&
) )>)K%#Ÿ–:]>j+
>=culty of Arts, 2008, p. 31-34.
:*Y<<Y!K/;%*'7@&E#&#+<@#&:%2::&::QE
RR:R@#&:R#. Atti del convegno internazionale della
&&:77DTU7QT>TWR
@JU&:7@:TU7%Y55) A
{j†!
"Y]QW""
‡?@@C
p. 125-146.
:*Y<<Y !K/;%* 'R "j :& :R _@& #& %
6_@@, H…:]!W?@@CD@DDkX
:*Y<<Y!K/;%*6£F&&%6&
7!#!8JJ$))
Y]$!;];!==
University Press, 2008, p. 57-66.
:*Y<<Y!K/;%*'&7#’##gegnung%(_0x@. [@#$†Y†”‰#‰$¡j:!!?@k@kEDkCH
:*Y<<Y !K/;%* E# 2 & 7: # x) )
T’7)ER_j%Z$„
![DDJ?@k@\XV@XCX
474
:*Y<<Y !K/;%* F:R @ J@R ::@ Tq@U: %
6_@@H1…:]!W?@k@?CD?HH
:*Y<<Y!K/;%*6ˆ&ˆ#&@@‡###@#ˆ#%%
.ˆˆ@q‰Š)T
@ˆ‡#‰K
%#Ÿ–:¢j£
¤?@k@?HHX@w
:*Y<<Y!K/;%*68R.7&&:%EJ&R7@&4FRR††<
ž="j"j
?@k@D?EDwDJ*†?E\
:*Y<<Y!K/;%*&%Le carte vive.
Epistolari e carteggi nel SettecentoYW&/K
storia e letteratura, 2011, p. 103-112 (Biblioteca del XVIII secolo, 16. Serie della
!
‹
ˆ&%%%\
:*Y<<Y!K/;%*xRU:&8de Moravia%16:. Atti del convegno internazionale.
YYj“†j;†!
+
‹!
Ž*
?@kk?EXH
:*Y<<Y!K/;%*6#@@&0 U:R@%Z!
[kXkwJ?@kk\?H??HV
:*Y<<Y !K/;%* xJ '@‡ Y .# ¤## 7#=%'>@‡#ˆ#!F::@>K_
$]<j:]>j
=j£"j
?@k?
?EXVJ
~
kV\
:*Y<<Y!K/;%*xˆUˆ'#.##E&%
7#:@7@)"=&<#J#'. Festgabe für
k&U:&5)8) F! 7@&'YR.
~%#
;Å
:+
>#?@k??Hw?
:*Y<<Y !K/;%* Cura Z! [ ˆ kD J?@k?\ !
?
E@@Œ:RR#_>#@&
Q‡R@>:ˆ‰#Š‰R‡#‰#@&.
K!:%#Ÿ–
:*Y<<Y !K/;%* ' J<# 7#’J 7@ % Z! [ ˆ kD J?@k?\ !
? E @ @
Œ:RR#_>#@&Q‡R@>
:ˆ‰#Š‰R‡#‰#@&K!:%#Ÿ–VEEE
BONOLA ANNA. E#>)% Z
[kVJ?@@C\k?7:!<&&,
p. 219-227.
BONOLA ANNA. Saggi di letteratura e linguistica]%!+?@@CkE?
BONOLA ANNA. Strategie di organizzazione del testo russo: particelle e diatesi. Mi%!+?@@CkXX
II. Contributi personali
475
BONOLA ANNA. ^7&R_DD2DFDR@&:&E%T>TW&:_@)Q%
j†Ž_†#†?@@Cw?@
BONOLA ANNA. 2D& ! /# % Z ![
(2009), p. 72-74.
:**YYY&K/!YWK]Y/%Y6&&&
nella linguistica russa%Z:
!
'[J?@@H\
!'QkEDHX
BONOLA ANNA. FJ&!D:
:::&%Lingue
!&&&).2)034&Y/:
/
#+?@k@VkEC
BONOLA ANNA. F@D> :&#@ J@ @# #!
:D>R@DR@R>@%Z
[kCJ?@k@\kkEXkCDRY:
* %j :& D ) 7
& Q 8> @ :&> @)
7:D:R@#&@#R>@. .7&
82F 8:: $
T34]T
BONOLA ANNA. ]#:)]&#&
$stino. %2D&D&)R8&&. A
#
Q!]/
?@kkX@kXXk
BONOLA ANNA. 7)&&
&:]&
#?@k?wDEC
:*!W~%K/*]Y+K2ƒ'„%Z!
[
6 (2008), n. 1, p. 267-279.
:*!W~%K/*]Y+KEttore Lo Gatto i Lev Lunc%Z/j†”
[J?@@C\
2, p. 47-62.
:*!W~%K/*]Y+KCura e introduzione in collaborazione con F. del Barrio de la
/]#]#7)2&D+:&:Y]:=:/
]#]##]?@@C?w?RIntroduzioneEkDT
:*!W~%K/*]Y+K#K*%;Y:/%KYBerlin & Berlin: le prospettive
=&U&+"%Scrivere tra due culture. Lette&D+:&:Y]:=
:/]#]##]?@@CXDVH
:*!W~%K/*]Y+K&:7&')UWW@R!:
letterario % && &:) 7 ). 7$4%J1Y#
Q&
ŒK
?@k@wEV?
476
:*!W~%K/* ]Y+K mq TR#` 7)') UWW@! :D>&@@@@RE)%E@RY)>&@D>&&$2
>R@Y<) %2>R@<)=:@@<#*;¥ÁhjK!¦j†ÊÁË#
Verbum, 2010, p. 148-158.
:*!W~%K/* ]Y+K 2 2 @@ @R > @ # ).
Q Zˆ&%% ž† ”† j"† > ”> Ž[ ] k?kV ?@k@ % T>
&W &W _ J& m2& `. Otv. red.
%YYj–jj† # 
>Y%YY&Y† ]j ]j
Press, 2010.
J
{{{{|?@k@{?w?@"\
:*!W~%K/*]Y+KUWW@R%Z//[kCJ?@kk\
91-97.
:*!W~%K/*]Y+KY"2JD†jdi
7& ') UWW@R & 6# % (&$
::&)7JJT]razzi.YY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkDEEV
:*!W~%K/*]Y+K(:&)2]'6%ZW
[wJ?@kk\VECX
:*!W~%K/*]Y+KLev Lunc oltre il Novecento: edizioni e studi critici%Z//[kHJ?@k?\kVXkE?
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%Y.JR&>#R)(
E7=+
>#=?@@C?CEJ:teca di Studi Slavistici, 6).
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%Y0@R_R.>E%=><R¦>@#;<?@#)%)":$@JR$:@;#]¥!hj
„¥„>¦j„¥h„>h
h+h>
„¥hj?@@CEkEEJ!„
kwE\
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%Y2D&:&DY"
j2RT@R)%6&7!#!
8JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@CVEEV
:/Y;*K ]Y/%Y W/%!Q%Y +: E D% D5 % F &)0&/mE7`).:&:&&&&:
D(* 7 0$ 0$ 8#$ 4%& 1,
D?Z%W"
[J?@k@\k?DkXD
II. Contributi personali
477
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%Y2x)=)0$
puerilium +& E& % J& J&. Studi in onore di Boris
(:@R$ ) Y ! :
/
!
M.
$YK
?@k@kkkk?X
:/Y;*K ]Y/%Y W/%!Q%Y Cura ] $ ! $ E &)7
)YY
Y
]W
:;::""/==+
>#
2011, XXIII-221 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 17).
:/Y;*K ]Y/%Y W/%!Q%Y )) 0 Y :_@! _R R>:@+&E&@^'&&:&D%7#:@7@!"=&<#J#')]J’k&U:&5)8$). A cura di I. Podtergera.
;Å
:+
>#&j‡/
?@k?kkX@
:/Y;*K ]Y/%Y W/%!Q%Y U @ +: W @%2&J)7@R_D7R_6@.
!j
#
ŽY†Y?@k?EDCE
:/Y;*K ]Y/%Y W/%!Q%Y) 0 J +: E !0Uq@R%Multa et
)7JJTT]8J8$). A
=W
W&Y#]:zioni, 2012, p. 119-130.
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%Y)]E!@@$Ã
%@0q_R!._:R@R@D@. A
!_;Yj†]jj?@k??HDX@V
:/Y;*K]Y/%YW/%!Q%YR/TK/j†E&@'RR
E):>@
@)@]j
%j?@@HHVV%Z//[kCJ?@kk\kkwkkV
:/Y!W~% =/YWK!W* ] & # / J &
&: #.& 2> % Z!
:[ ?? J?@@C\ 409-422.
:/Y!W~%=/YWK!W*Introduzione 7D.&
T)2*. Atti del primo dies
& ?D?V ?@@H Y ] W #

!
/:?@k@%ˆˆ%%%
:/Y!W~%=/YWK!W*Cura 2&7).
&$%5&Y=:
]$!/:?@kk?kwJ!Y?\
:/Y!W~%=/YWK!W*I santi Cirillo e Metodio e le loro vite nelle liturgie occidentali latine%2&7).&$%5&Y=:]$!/
Bulzoni, 2011, p. 157-179.
478
:/Y!W~% =/YWK!W* F# 7 > T# # 2
=2%6ˆ‰@‰:&ˆ@7@”#qŠT@_‰#
@ 7) T@”> .#R@” U:_#) 0&ˆ@ Š” #> 7&Š”#Š‰(6+7"~Ÿ&>£]>j
~٬?@kkV?Ew
:/Y!W~%=/YWK!W*T.&:&
apertura. %T&!mF&`#+")2&&:D&Y/]
;<""/:?@k??@E?wk
:/*;% :K/W*== ;%*&YY . : D( 7!
la]hh0T#>Qj%Die slavischen
Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza ~ !
"Y
]ƒ!?@@CVVEE
:/*;% :K/W*== ;%*&YY @ #&>@ #DRD@&
@D&:% Contributi italiani al XIV Congresso internazionale degli
!"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio,
]:!==+
>#?@@C
179-200.
:/*;% :K/W*== ;%*&YY .& & :J D6.
%7"#KL7E&)+>0E0#>
#7#"J#+###>K
>~;
;
$Y
!
;<""h~W
€W
"%ternational and Area Studies, 2008, 1-14.
:/*;%:K/W*==;%*&YY.&>&&:#J
^T:D%T:R#)R$@D$D
:&RDT>&#R@R@JR)>†Q?@@C
p. 368-394.
:/*;%:K/W*==;%*&YYAncora sul barocco russo. A proposito del nuovo li2R)7)%Z/[kDJ?@@C\kkHk?D
:/*;% :K/W*== ;%*&YY ' U ! @: (@ E % % $ 2 ] &&@ 7
>)]J’kE#&)8~$
W
$!
&!Q]ƒ:!?@@HXEDXCH
:/*;% :K/W*== ;%*&YY) " 6< 6! mE "#` >
'&R F:$ T: J E) % Z!
™j [ wkw?
J?@@H\x@_%qU&7_.@
6&, p. 359-366.
:/*;% :K/W*== ;%*&YY Cura Y
† ;†” presentazione del Forum .:&111)%
Z!
!
[VJ?@@H\X?EXHH
:/*;%:K/W*==;%*&YYPOSSAMAI DONATELLA. Note conclusive al Fo.:&111%Z!
!
[VJ?@@H\XHEXHH
II. Contributi personali
479
:/*;%:K/W*==;%*&YY(:&)%Z!/
[kHJ?@k@\?EHC?
:/*;%:K/W*==;%*&YY)T>#@R<&<>&@R<:>@;T<>#<R0T#>;>%
2/!@§R&>>/j†jh_#
>j
Y]¥hjhj„h%:?@k@DDV?
:/*;%:K/W*==;%*&YYT>&_@R@>&&DR
R%@R8D)>>H#&#$)H/>$
>†!”?@k@k@XkX?
:/*;%:K/W*==;%*&YY"<!K>&&#
:>JF|_@)%#>D)@=#k&E
.& F) 7 k J x> .K K >  ]j
„h+h>
„hj%
>
:¦%
>>>ŽY
?@kkXkXH
:/*;%:K/W*==;%*&YY|_@ 8D!&&% Uli|_@4$@:)72) A cura di Valentina
:Y!W/W%
?@kkwkD?
:/*;%:K/W*==;%*&YY7@DD@D@&:>
T:> % 0>>: ">@! W>R$ :>@$ @>) T> TWR
@[email protected]`H##RD@R@>R5
@>†+]Y?@kkC@k@?
:/*;% :K/W*== ;%*&YY) F : : :&)%Z!
[
8 (2011), p. 231-239.
:/*;%:K/W*==;%*&YYCura ]$!$E
&)7
)YY
Y
]W
:;::""/==+
>#
2011, XXIII-221 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 17).
:/*;%:K/W*==;%*&YY. E0#1H%Z/'
[C?J?@kk\wEHEC@k
:/*;%:K/W*==;%*&YY. 2D+$xk)7:F|_@%[UR<E>&)[R–<@–<E>::R (@§ 7§.:@Ì / ] / $hj„†
„j
>„h
„j:¥>
j%:$K?@k?XkV
:/*;%:K/W*==;%*&YY)&%Cesare Baronio
*Y;Y;/]
=!":
/&?@k?X@HX?X
:/*;%:K/W*==;%*&YY)F#7&J.>E>>D@>R!k>$$&>%F#&k&)7R:q6x@@
Q7#&6x@@>†?@k?wkww?w
:/*;%:K/W*==;%*&YY)•>R@@RD@##@,
%(@RD@>R#&>R#R$>:)%5>†>
>j?@k?HDw
480
:/*;%:K/W*==;%*&YY)^0RDF|_@&$
:J& %@)77J8 K)
kJ7J8K
>;W=:
!Z!
"!!
[w@J?@k?\kDDkED
:/*;%:K/W*==;%*&YY)0!.F0#k>J0#.
%051)F##T>#K
>!#j>W
]+j/%
?@k??@D??V
:/*;%:K/W*==;%*&YY. R/TQW>hj~6R@–)
6RT]<E>::R)%H%%3H%
>
~
#Y
„h?@@V%Z!
!
[DJ?@@C\XkVXkE
:/*;% :K/W*== ;%*&YY. R/ T ~_ :Å Frühneuzeitliche Na & # +:) ' :# 8##@ E#<#&#6##45J&Å""
%
w\~h
&„?@@V%Z!
!
[
5 (2008), 318-320
:/*;% :K/W*== ;%*&YY. R/ T ] Æ (@@R @R
@#_@RR@@!$R:&&R/YY*‘]j?@@E%Z!
!
[DJ?@@C\
p. 323-325.
:/*;%:K/W*==;%*&YY. R/TK/J\ŽY
#
†  ]¥j %
>

> jÁh?@@??@@C %
Z!
!
[DJ?@@C\XDXXDD
:/*;% :K/W*== ;%*&YY. R/ T ] W (& #) ] 7).R#J_@R, Armando
K
/?@@C%Z!
!
[EJ?@k@\w@Xw@D
:/*;%:K/W*==;%*&YY. R/TŒ]0:)
2:0
/?@k@J
K
{*
\XkC%Z!
!
[HJ?@k?\XkVXkC
:/+WW%Y%;%YW*]*2)7$JE&))##+!?@@H?HE
:/+%YK!!Y$/*]Y/%YLa tradizione slava antica della Vita di s. Gregorio il
QJ:~;E?X\!J&)%Z/!
[!HJDD\J?@kk\XDDw
:/+%!%&%YCura e introduzione;<2¨&$©ª;Q2
&:)Y!:jÁh:
Y
?@k?kXV
:+*W/%!Q%Y*#Y*Y#@1H1%)%2D
di rifugio. ]W%/&%?@@H%%wkkw??
:+*W/%!Q%Y*#Y*Y(&)&&
&/W?@kk?Dk
:+*W/%!Q%Y* #Y*Y @$ 8.@@R Rq_> %
T#@$&R&>)U@R&
R:)8WW
0q>xq7Wjh!
?@k?wkDw?X
II. Contributi personali
481
WY:Y!!%%W*KQQY%]YY%K&YY]+!~Cura e traduzione
2D:&7Y
W%#]?@k@?X@
WY:Y!!%%W*KQQY"J&$:&J.
In2D:&7Y
W%#]?@k@HwV
WY:Y!!%%W*KQQY
77!:
incongruenze%"
!D$:$D&grazioneY$#]?@kk?VD?CD
WY:Y!!%%W*KQQYFebbri pestilenziali in un trattato zaratino del XVI secolo%
Z
:/
[CJ?@k?\?Dww
WYWWY]*=/YWK!W*Cura E#)F$
MediterraneoY!
"Q=W]=
Angeli, Milano 2011, 223 p.
WYWWY]*=/YWK!W*Cura 0&0$:.
Y=W#~]Q==+versity Press, 2011, 189 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 16).
WYWWY]*=/YWK!W*2>)F&$:
pubblica internazionale. %Z!
[CJ?@k@?@kk\?CkX@k
WY$Y]Y;Y%W%<%Y\:D:)7:&ne di due letture.%ZK
>[?J?@k@\X?@X?C
WY$Y]Y;Y% W%<%Y Introduzione % Yj” #–”j Il retaggio
J&&&&)%ZK
>[D
(2011), p. 48-57.
WY$Y/K%/Y==YKK7:)7:&#:&%Z!
!
[DJ?@@C\kHk?@k
WY$Y/K%/Y==YKK\*$&!&
&%ZK*
[?EJ?@@C\E?X
WY$Y/K%/Y==YKK7$&$&).::&glianze e differenze nello sviluppo fonologico%Z!
!
[VJ?@@H\
141-152.
WY$Y/K%/Y==YKKx¦>@$J>$—&¨j!<—#>R
7;<%Z=
K[DJ?@k@\CHHkE
WY$Y/K% /Y==YKK FR& –R@! &@<<@ %
Z„jˆ%ˆ/jQh>
h
jY]jh[X
JwD\J?@k@\kDkkDER&/""W&
!/&@<%Slavica Viterbiensia IY/
W*$
&
!
W
‹?@@XDkDET
WY$Y/K%/Y==YKKT)[@&x)k@)7$
vita%Libri di viaggio, libri in viaggio. Studi in onore di Vincenzo de Caprio. A
!
"#""WW
&
!
W
‹?@kkVDC?
482
WY$Y/K% /Y==YKK ": 7> ) + +K,
%Z!
!
[HJ?@k?\kDEkVV
WY+!%*]Y+/%<%YEJ&#&:@DR@R)%
T>TW&:_@)Q%
j†Ž_†#†?@@Ck?XkXk
WY+!%*]Y+/%<%Y2D%:. Il racconto delle
*Q ; ]
Y
# K
?@@H 5-16.
WY+!%*]Y+/%<%Y:&)0D:
0:@R]K$+W
?@@HkH@
WY+!%*]Y+/%<%YCuraLettere al boia. Scrivere a Stalin. A cura di
_K
]W]Y
?@kk
147 p.
WY+!%*]Y+/%<%Y70!0:@RD&”&”%"
)FD$:$D&))#]+#K
?@kkkwEkVk
WY+!%* ]Y+/%<%Y 2 & &:J) F : : +) .) >@R]K$+W
?@k?k@@
WY+!%*]Y+/%<%YI classici della poesia russa in Italia%Z![
(2012), n. 5, p. 94-96.
WYQYQ*/%YY8D@R•@@R)%T@&8D@R). H
&%)YK:Y/
:]
Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e lettere, 2012, p. 139-145.
WY#Y$*]Y/%*0Y
!;
%
Z/!
[!VJD?\J?@@C\DC
WY#Y$*]Y/%*078)64«&:)%Z/!
[!VJD?\J?@@C\DEEE
WY#Y$*]Y/%*Due noterelle idiosincratiche. %Z/!
[
Serie 6 (52) (2008), p. 287-300.
WY#Y$*]Y/%*2&3)%Z/!
[!VJD?\J?@@C\XXDXwX
WY#Y$*]Y/%*)#8¬8/,%(&$:":&!JJT
FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹
!
Q
$
!
=?@kk
77-94.
WY#Y$* ]Y/%* T # : D &
W
!.::&
&W%Z/!
[!HJDD\J?@kk\X@kXkV
WY#Y$*]Y/%*'&E0#!j
%%Z/
[!k@JDV\J?@k?\XwDXDX
II. Contributi personali
483
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YGli intellettuali russi. %2*J)&
7&*)]=Y?@@CkXVkwH
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y2])T)'@R:
.&:)%$.&$+E+, )H) A cura di Gianfranco Giraudo e Adriano Pavan.
!
h?@@CVwH@
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y'7@$'@R$R!&:&
qR &$ # :WR #@R ) % 7RR
]@ER)!j
#
%
+
!j
#
,
2008, p. 120-127.
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YCura R7@DD)A cura di Stefa]W%*K”j]j!j
#
%
–”†
/†jYjj?@k@
R0JkXkVT
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YT
{!ƒ„
&:
&%R7@DD)A cura di
!
"]W%*K”j]j!j
#
%
–”†
/†jYjj?@k@X?CXwX
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y0"
letteratura russa.%Z:
h[kJ?@kk\?
x
{{†
{›{
h{
{h{?HD{?ED}
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YDR@&>E@!>R
R^_D&:>)%Z&
j
†j†
†Yj[k?J?@kk\kHkkHV
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YU:R:#[:@)%Z&
j
†j†
†Yj[k?J?@kk\kD@kDH
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y'@R:)In7]w
'@R)
. A cura di Stefano Aloe. Napo#
?@k?XkkX?H
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y'@R&!&&
culturale. %Z/!
[!k@JDV\J?@k?\EDHC
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%Y"&mD&.&`m0&>
@&@`])T)'@)%6_)7@0$Ek8.$3
4……)!j
#
%
†?@k?XEwC
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YƒF_@R:&&„#R#WR!'|@:])T)'@)%Z&
j
†j†
†Yj[kXJ?@k?\
WY#%+#%!QK=Y*]Y/%YmF@R:&&`#R:&:R!])T)'@R)!j
#
Y
?@k?
WY#/%*;%*Y$%Y%
Štoss
]
%
68F#).#)Y&;QQ
Stampatori, 2008, p. 163-179.
484
WY#/%*;%*Y$%YRE!:%
&†/zanov. La leggenda del Grande /QW
%
&
!
? ; ]
kC?@ ?@@C ˆˆ%%%
XXX.
WY#/%*;%*Y$%YFJ
)2D&&J&:%
0&Y#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@@Hk?EkXE
WY#/%*;%* Y$%Y T_ :& : %

]”6#::)7
. Introduzio
WQ~"
2010, p. 33-46.
WY#/%*;%*Y$%Y'&RTW@@R)(%La
*Y#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@k@kVEkEV
WY#/%*;%*Y$%YT&JnoirE:%NoirGialF#) "& # Y & ;Q
Q!
?@k@kEDkCk
WY#/%*;%*Y$%YFR_TDq&%Silenzi.
0&)Y&;QQ!
2010, p. 48-52.
WY#/%*;%*Y$%Y8!#@:0q@%MoT@R)8)Y!!QK
Q
/?@k@?DXw
WY#/%*;%* Y$%Y 2 : T_ % 0& . A
= : : ] :› R
T #
?@kk 151-156.
WY#/%*;%*Y$%Y]
:%2D
nelle scritture degli altriY#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@kkEkC@
WY#/%*;%* Y$%Y 2 2 8 /! D :*%Alessandro Solbiati. Leggenda. Acura di Simone Solinas.
QKQ
/?@kkw@D@
WY#/%*;%*Y$%Y2D.]RR!&&D&&liatrice%7R0@JD)2D.JY!!Q
KQ
/?@k?Xkw@
WY#/%*;%*Y$%YR/T!
Y0#>†
\]%K?@@V%Z! /
[kEJ?@@C\
2, p. 226-227.
WY#/%*;%*Y$%YR/T2DJ*/j
Vladimir, Una bellezza russa e altri racconti J/j>\]Y?@@%
Z%[?DJ?@@C\V?w
II. Contributi personali
485
WY#/%*;%*Y$%YR/TSci nautico sulla Moscova/K"
&j
Il buon Stalin JW–†!
\QK?@@C%Z%
[?DJ?@@C\kk?D
WY#/%*;%*Y$%YR/T::F&:JW
QÍ
\#;?@@H%Z%[?VJ?@@H\
11, p. 40.
WY#/%*;%*Y$%YR/T.J*/j
Vladimir, E&, Y]?@@H%Z%[?E
(2010), n. 2, p. 29.
WY#/%*;%* Y$%Y R/ T 0 : / ;j†
]j7&J“ž”j\Q+QKQ?@@HT%Z%[?EJ?@k@\VkV
WY/Y]%QQ%]Y/%*2&:)2&.
/:
?@k@ˆXX?
WY/YQ*<<** ]Y/W* 2 ”&/ D® La femme qui attendait de
.T@%.T@)+”:””:T2
”&Y
/?@@HkX??
WY/YQ*<<**]Y/W*"#:q&Ž%
%F.M. Do@R@@_@&RR@DK
>ÁQ
!:
KQK?@@HEDCw
WY/YQ*<<**]Y/W*m2E`!:D"0%70.
Y]:%/
:!
?@@HEXCH
WY/YQ*<<**]Y/W*.¯T@!langue russa, parole francese%Z
[wJ?@k@\kkkk?X
WY/YQ*<<**]Y/W*0@:@m7@>`%Collo/&)TW>R@_>#R#+#Y#j†
::#
?@k@DwVV
WY/YQ*<<** ]Y/W*  #K/%* =/YWK!W* !Y&K/%*  !K%•¢K&Y
K&;K_YLingua russa. Corso teorico-pratico:W?@k@w?k
WY/YQ*<<**]Y/W*Cura '@R)A cura di
]W
:!
?@k@kwH
WY/YQ*<<**]Y/W*JJ6DR%'@R)A
]W
:!
?@k@VDHD
WY/YQ*<<** ]Y/W* '.& m7&> :@` % @ @#m7&>#:@`)0W$113. Pod red. O. Ko
]•]j*?@k@kw@kwD
WY/YQ*<<**]Y/W*6&&%Il vento del
6) 7 +: T * &. A cura di Lorenzo
;!/?@kkEkH
486
WY/YQ*<<**]Y/W*Cura 2T.¯T@)FK
J ## D D.¯ T@. A cura di M.L.
W'
]W
!jK
'?@kk
384 p.
WY/YQ*<<**]Y/W*2m&Œ#&`!”#
2&D".”%2T.¯T@)FKJ
##DD.¯T@Y]W'
]
W
!jK
'?@kk?CXX@@
WY/YQ*<<**]Y/W*6D*+#JD.D&bito della russistica italiana. :)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W
#
!&†K?@kkDXE@
WY/YQ*<<**]Y/W*&7&%Costan7&)":#)2&3%3. A cura di
W"]W
]/Y"&
W:K#:?@k?kEV?Cw
WY/YQ*<<**]Y/W*2&%W"
7:$(E77$J&)8&1%1H5/!
?@k?
265-269.
WY/YQ*<<**]Y/W*E&E&@R%W"!
+/!!
";kH?VkHXE/!
?@k??V@?Vw
WY/KY]Y/%Y0@!J@$J@$@$J@$@$@))):cipio erano i Vauxhall%ZŒ$
[
5 (2009), p. 255-270.
WY/KY]Y/%Y2Dizba$!
:%ZŒ$
[VEJ?@k@?@kk\kCkkHD
WY/#%;+%$*Cura &&]†jj†0)FJteY;W%
!
";]:+/?@@C
503 p.
WY/#%;+%$*E@@)'@RJ:!4%%4.
#Q
?@@CwEw
WY/#% ;+%$* 7 ) ' 0 8 D")/W?@k@EXC
WY/#%;+%$*Cura !
";Lirici russi
D"!
†=
Y;W
!
";/W?@kk?EE
WY/#%;+%$*;Y/<*%*!QK=Y*0 agli Studi in onore di Giu::'D.)%Z!
!
[CJ?@kk\?EH
WY/#%;+%$*'@R@&)"_@:>)]j=lanster, 2011, 224 ctr.
II. Contributi personali
487
WY/#%;+%$*Cura@)77J8K
)kJ7J8K
>;W=
:!Z!
"!!
[w@wkJ?@k?\XD?‘XHV
WY!Y$K% +W%Y ]& ‡ _@”# R>@ ˆ‰ @” Š %
Z†>”–
>[kJ?@k@\DXDC
WY!Y/%/*!YY26U###<)%ZK*
[
28 (2009), p. 415-417.
WY!Y/%/*!YY^8::JD$^8::T
D!
I fratelli Karamazov e ne %'@R
tradizione. Y]W
:!
?@k@wDVw
WY!Y/% /*!YY 6)T) x>@ H1 )! :°@ U&) %
"> @R # * : † Q % #”j†
Qj%
Qj+
?@kkXHHw@V
WY!Y/%/*!YY^7&D'@R.@R)%(&$
:":&!JJT]razziYY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkHDk@?
WY!Y/%/*!YYCura :)&&Š
FR@)">)Y/W+#]
W#
!&†K?@kkX@XJWZK*
[kE\
WY!Y/%/*!YY#K/!%+;*#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y0&&D(*&)%Il territorio della parola
)&&ŠFR@)">)Y/W
+#]W#
!&†K?@kkHkk
WY!Y/%/*!YY'0mna”. &:)%:)&&ŠFR@)">)Y/W+#
]W#
!&†K?@kkEkEC
WY!Y/% /*!YY 2 & 1H) % T&! mF &` # + ") 2 & & : D & Y / ]
; <"" /
Bulzoni, 2012, p. 115-125.
WYQYY*YK!!Y$/*[ˆ:Š&‰)Uˆ.qRŠ#k#
41%%5 :J& •#ˆ# # j
Ÿ ' >
2008, 637 p.
WYQYY*YK!!Y$/*Cura +>%Z!
[VJ?@@C\k
p. 9-113.
WYQYY*YK!!Y$/*.)T)E:0&0!
&%Y]/2D0)7
:#D+:D+1%H153. A cura
Y
#=
?@@C?CHXkX
488
WYQYY*YK!!Y$/*'J&^:D)2:."87&2&%Alessandro
"44%HH&J&:Y=W
+#
?@@CHkkkE
WYQYY*YK!!Y$/*#.qRŠ#k#@¢#‰#@@T@>W‰W‡#q@ˆ&:Š#@”#ˆ:Š&‰.
%7ˆ@”#>Y0”!Î]¨
!Î?@@HkH?X
WYQYY* YK!!Y$/* Cura T 0&! 1% 0 %
Z!
[EJ?@@H\?XDD?
WYQYY*YK!!Y$/*T&J&!x]_‰@TU
&&%Z!
[EJ?@@H\?XkD?E
WYQYY*YK!!Y$/*Eˆˆ¢)•@ˆ&&&&134141):~
?@k@w?E
WYQYY*YK!!Y$/*''FU+.
k# 41%%5$ ) 5) ~ 
 Y W
„ń :Å & ?@k@ Hkw J&Å""
"ƒ;
Ç
:k@w{kE\
WYQYY*YK!!Y$/*+.k#!:#
.
%''FU+.k#41
%%5$ ) ) ~ 
 Y W
„
ń:Å&?@k@DCCC
WYQYY*YK!!Y$/*ˆTR”)0&Š>#&
F>q&xW‰q‡&:@&‰•#ˆ##”:Š5)‰.
%#&R44%%Y#W/W!_#+
j
Ÿ„‫ޠ‬K
?@k@?wE?DC
WYQYY*YK!!Y$/*&:&&Ï'
‹
:ÍkV?E
%Zˆ&%%e![VXJ?@kk\?D@kHX@
WYQYY* YK!!Y$/* .D& 0&) 2 1%:#%0&0$:.
Y=W#~]Q==+versity Press, 2011, p. 37-50.
WYQYY*YK!!Y$/*F
&)::
+.k#41%%5:%La
'‰.. 2T/‰–>&:$)
Y_]
Ÿ]£/;£W]K#"
2011, p. 249-268.
WYQYY*YK!!Y$/*7:#&D+:7!^::D)T.#=.
%2D+:&)0.0:$))Y]$
;]!#
#K?@kkXDEXVD
II. Contributi personali
489
WYQYY*YK!!Y$/*Dal servizio di principi e granduchi alla ricerca stori)0'&+&:D#&%
Z!
!
[CJ?@kk\?Ck?HC
WYQYY*YK!!Y$/*Cura !;&&&
:)2D#(&*%Z!
[CJ?@k@?@kk\XXw
WYQYY*YK!!Y$/*&&)2*
[Š@T>ˆ¢%Z!
[CJ?@k@?@kk\
p. 261-280.
WYQYY*YK!!Y$/*. La strategia del cappuccino. Le controversie dottrinali
:#D:T4%%%%La
+:!0‰>E–7$)Y_]
Ÿ
]£]//Ÿ;&
]K#"?@k?
p. 793-813.
WYQYY*YK!!Y$/*) ' ]@ # 7:# <# +:@:0+#J+.k#%H%%5
EU:.41%%4%Z=
[?EJ?@k?\kHHkXw
WYQYY* YK!!Y$/* (D D! &: 8¬ D* 0 %%43 % 2 R! E–$ :‰ >
–$)Y_]
Ÿ]£~#
K_'#]+#
W?@k??Xk?Dw
WYQQY%YK!!Y$/YIntroduzione2:$E$##
&Y*>/j!K
$menta, 2008.
WYQQY%YK!!Y$/Y''@D@0!:
)(D:%ZY=
‹
!
![DJ?@@H\wDD?
WYQQY%YK!!Y$/YJW&!WY*\
.&J&FT:%2&
! & & ] =Y ?@@H 181-201.
WYQQY%YK!!Y$/Y 2 :! 6D>R
: E@ x>@ 6Ex % :$ Q :$ 'L7>/Y?@@HHDk@C
WYQQY%YK!!Y$/Y " 8R @ # % 8D @) :
KQK:Q?@k@
WYQQY% YK!!Y$/Y Introduzione E! { & centro europei!/‡/?@kk
WYQQY%YK!!Y$/Y8D!:&RD&J,%E!{&
centro europei!/‡/?@kk?EXV
WYQQY% YK!!Y$/Y 2 '@D@ 8D & : bachtiniano%Z!
/[R:
T?wJ?@kk\EXCX
490
WYQQY%YK!!Y$/YZ+&„!D&:D&])T)'@R%2D)&:D:.
/Y?@k?VkEX
WY&Y%*$Y%*6:&)/Y?@@C
274 p.
WY&Y%*$Y%*6&)%Z!
!
[DJ?@@C\??D?XH
WY&Y%*$Y%*Cura e traduzione &
La carne. Vita
ordinaria e epos. !
$W/Yne, 2008, 107 p.
WY&Y%*$Y%*7:$2&)%ZK*
[?EJ?@@C\DHkkC
WY&Y%*$Y%*Sulle Ottanta poesie TDq&)%ZK*
[?C
(2009), p. 389-396.
WY&Y%*$Y%*Cura(&$:":
&!JJT]YY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, 622 p. (Labirinti, 137).
WY&Y%*$Y%*&.)%(&$:"
:&!JJT]. A cura di A. Mingati,
$WWWQ
+
‹!
Q
$
Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, p. 103-121.
WY<<*Y#%K/*8F]D*teriniana. %Z:
W%/&%[XkJ?@k@\kJVk\
WY<<*Y #%K/* 0 pod’pole D: :& 8D@R) %
T@&8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y!
e lettere, 2012, p. 35-44.
WKWW~K/K%Y$/KYCura e postfazione <h~
E.
#" _¥h ]j¥†hj #
" Y W
Y W Y / % #
!
2008, 121 p.
WKWW~K/K%Y$/KYmE`!&
&#. Zbih~
E#"_¥h]j¥†hj#
"
YW
YWY/
Il Ponte del Sale, 2008, p. 105-121.
WKWW~K/K% Y$/KY Cura 0 : &&) 7;<
=>:?@&&:)
&D$1&5YYWK^
_
`hj ] #
Y
] /"" /Y #!:
W
!
/?@@C?kDJW"renze 124).
II. Contributi personali
491
WKWW~K/K%Y$/KY7&m6`=>:?@. In0:&&)7;<=>:?@&&
:)&D$1
& 5Y Y W K^
_
`hj ]
#
Y
]/""/Y#!:
W
!
/?@@C?EwD
WKWW~K/K%Y$/KYxF<<@$:%ZW[H{k@
(2008), p. 198-199.
WKWW~K/K%Y$/KYNota a [<k$\:%:))E&:#$! 01H111!/:.
/
?@@CkDkC
WKWW~K/K%Y$/KYŽ]&D`!JD:2:0D"%2D+:*!
#D+:)A cura di Ste"/„h!?@@HCDHX
WKWW~K/K%Y$/KYCura _Qhhj.JJ&&re!
YWQYW
#
;]]
kC?@?@@Hk??
WKWW~K/K%Y$/KYxF<<@$'%_QhhjAfJ&&!
YWQY
W#
;]]
kC?@?@@HkkXkkH
WKWW~K/K%Y$/KYE%k>:@R#j†Ì]„¥h<j¥h>*¦j?@@HD@CE
WKWW~K/K%Y$/KYT;0@%k>:@R#j†Ì]„¥h<j¥h>*¦j?@@H
276-305.
WKWW~K/K%Y$/KY0>:<¨)0R<@<%k&#<@:@R/]¥h~h
„h
?@@HwHED?k
WKWW~K/K%Y$/KYIntervista *Qjj7Œ&
D : & % :)) E &:#$H! 111!0/
?@@HXkEX??
WKWW~K/K%Y$/KY\[&>@£)=@<mto” da Dacia Maraini%ZK*
[?HJ?@k@\kCH?@C
WKWW~K/K%Y$/KYCura W¥h]¥Abbecedario. A cura
YW]Y?@k@X?EJ:
YDVE\
WKWW~K/K% Y$/KY Cura Kh : :¥h h&:::YYWW
W
_¥h]j¥†hj/
?@kkkDV
J
K
{*
D\
WKWW~K/K%Y$/KY2D&&:$> parte III di
.&T@<%Z[DJ?@kk\HkHC
492
WKWW~K/K% Y$/KY Ž. +` mT>& E&&`
&J:m7`07@%Cesare Bar*Y;Y;/]
=!
:/&?@k?X?DXw@
WKWW~K/K%Y$/KY7>&@)6&D%Z
[J?@k?\x
{{hhh
}
W~Y#*&Y*&Y_+$]%Y0&:D5D)E{
:T)8D@R)%T@&8D@R).
H&%)YK:Y/
:]
Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e lettere, 2012, p. 119-131.
W%WWY/%%]Y/%Y±$¨j$<)7@>>:@R.
„h
?@@CX@?
W%WWY/%%]Y/%Y(&#)]
7!
.R#J_@R/YK
?@@CkH?
W%WWY/%%]Y/%Y]Y%!WYW*:Y!%K;%*&Y%.D: ! 6£ D+: % 6 & 7!
#!8JJ$))A
] $ ! ; ] ; ! = =
University Press, 2008, p. 95-110.
W%WWY/%% ]Y/%Y F ! & *.
%7"#KL7E&)+>0E0#>
#7#"J#+###>K
>~;
;
$Y
!
;<""h~W
€W
"%ternational and Area Studies, 2008, pp. 15-32.
W%WWY/%% ]Y/%Y ER& #&>> < @ <@) " x
.R;@&¨<@>%k&&:@;<
>RY<:–;¨j$)„h
?@@C?@@HEDH@
W%WWY/%%]Y/%Y+
D%2D+:
*!#D+pa centrale e orientale. Y!
"/„h!?@@H
32-42.
W%WWY/%%]Y/%YY]KQYYF!:&6:#.).&%\0&28::
.$!2:Y!W]&K=?@kkDEVX
W%WWY/%%]Y/%Y*:0!8::T.&T@<%2DD*)2$$:.
/K!
XkkX?w
W%WWY/%%]Y/%Y6:<><¨j%;<2¨&$©ª;
Q2&:)Y!:jÁh:
Y
2012, p. 99-115.
II. Contributi personali
493
W%W*;%%Y$%Y8D@R&!JEU<)%T@&8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y
Scienze e lettere, 2012, p. 157-166.
W%=Y/%K*YK!!Y$/*Ebrei e “zona di residenza” durante il regno di Alessandro II. %Z!
!
[EJ?@k@\ 85-109.
W%Œ+K;+;%K]*/Y#*&Y%%YY"#J<#:#&:<#J%]&':J72!F#]J#
J$2:HK
>;<>
h
=j"
]
R
T#
?@@CXkCXXV
W%Œ+K;+;%K]*/Y#*&Y%%YYClitic reduplication constructions in
Bulgarian%'#@2K
>$
QhjY
:†?@@C?DE?CE
W%Œ+K ;+;%K]*  /Y#*&Y %%YY " # < : structions of Bulgarian%.2D2)77#7k
J+)=><K
>!=j_&W:
!?@@HkwHkVV
W%Œ+K;+;%K]*/Y#*&Y%%YY(&&conosciuta del bulgaro%Z/
[!HJDD\J?@kk\
127-139.
W*$K&%Y;%*&Y%2:!::E
dalle origini ai giorni nostri. ]W]
?@@CDkE
W*$K&%Y;%*&Y%#&:E!EDU]zione russa. #"!
;
]_:j?@kkˆˆˆ&VCX
W**]:*$+WW%*7$J™(&vietico##?@@C?DV
W**]:*$+WW%*&8(2!&.
%Leggere la cenere: saggi su letteratura e censuraY/
=/Y
?@@HkkEkX@
W**]:*$+WW%*Cura F)7:.
YW
;$W/Y
?@kkkCk
W**]:*$+WW%*&)':#”..#&Œ&
in italiano, e di cosa ne consegue%F)7:esiaYW
;$W/Y
?@kk
85-94.
W**]:*$+WW%*Cura FR)YW
;$W/Y
?@kkkk@
W**]:*$+WW%*FR$|@@R:&&)%FR) Y W
; $ W /Y
?@kk 101-108.
494
W**]:*$+WW%*':!&
D(%&!2#$Jvela, frontieraY/
=/Y
?@k?kwEkDE
W**]:*$+WW%*Cura 2D1EY$WW
;!K*
?@k?XHEJW
ZK*
[kC\
W**]:*$+WW%*.R@R$&:&)%2D1EY$WW
;!Kpa Orientalis, 2012, p. 101-116.
W**]:*$+WW%*2D[&RJ%Oltre il rego!''@R8!:&. A
K]
!]/
?@k?kkHkDE
W*Q%=Y:%*"D:.@&%Z!/
[kEJ?@@C\kX@D@
W*/$+Y!!K/;%*m0&”`)%]x::)011&&:
$))=K#listampa, 2008, p. 7-12.
W*/$+Y!!K/;%*_Y##K%=/YWK!W*(D0Qxˆ0#)MiK!Ck?@k@H@
W*!KQ%*YY%!YCura 0:&D!1%
1%1YYW
+=+?@@C?X?
R%
k@kD
kEEE
T
W*!KQ%*YY%!Y 7 0 % Z!
[ E J?@@H\ ?X 9-14.
W*!KQ%*YY%!Y0:&D!1%1%1. A cura di
YW
%Z!
[EJ?@@H\?XDD?
RY
2D: 0& :#,
/?@@H0:&+?@@HT
W*!KQ%*YY%!YCura e traduzione &£~Uscire di scena. Udi=?@k@C@
W*!KQ%*YY%!Y8#,%!&:&$Y=%&
Fondazione Venezia, Marsilio, 2010, p. 111-122.
W*!KQ%*YY%!YAlcune osservazioni sulle traduzioni ceca e polacca di due
poesie di Valerio Magrelli % F ) 7 :. A
W
;$W/Y
?@kk?DXw
W*!KQ%*YY%!Y ]& & % Z!
[ C J?@k@?@kk\ 41-47.
W*!KQ%*YY%!YŠ@‡&)•@ˆ$@@ˆ‰##H1#Ð<*
£#=j£"j
Univerzity Karlovy, 2011, 126 p.
II. Contributi personali
495
W*!KQ%*YY%!Y2DŒ)2xJ•:@%
ZK*
[X@J?@kk\kkEkXk
W*!KQ%*YY%!Y2&&%(&*&:)2Y.YTY&Y/
!
Q;%W]?@k??wH?DE
W*!KQ%*YY%!Y .K & % 2 * Letteratura Europea ModernaY]/%
Kpedia Italiana, 2012, p. 699-702.
W*!QYQ%**/K<*J&:&0E20)%:))E&:#$! 0
1H111!/:/
?@@C?EC?Hw
W*!QYQ%**/K<*Cura F0)A
W
&
!
‹?@@H&%kH@
W*!QYQ%**/K<*Nota introduttiva e traduzione con Alessandro Amenta Urszula Kozio. 0%:))E&:#$H! 11
1!0/
?@@Hkw?kwH
W*!QYQ%**/K<*Cura Inattese vertigini. Antologia della po : : 11Y YY
W
#
"Y":+=?@k@?@E
W*!QYQ%**/K<*Cura 6&8D)&8R.
#
/
;W
W
/
?@k?wXX
W*QQY/Y]+!%*#Y*Y2
:&)<<<))&)%2$$&)&zione e pratiche discorsiveY ]& W ; ] _ !
]=Y?@@CCkHD
W*QQY/Y]+!%*#Y*Ym+:#Fq@R>`!:@@:R@%Z&
j%j
j
”j
[J?@@C\wXCwD
W*QQY /Y]+!%* #Y*Y : E! ††
†. %6&7!#!
8JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@Ckkkk?@
W*QQY/Y]+!%*#Y*Y6:>RD>R@)":>:R&R :& )) 0>&) '@> % U&:DRR@@D>#)TWR@JR$
2009, p. 219-224.
x
{{hhh?k{
{?@@H{
{
{XD
}
W*QQY /Y]+!%* #Y*Y “Our Mission and our Values”: An approach to
E@D&&7%'$&&#
+:) 8 F. Giuliana Garzone e Maurizio Gotti (eds). Bern
R
T#
?@kk?XD?Dw
496
W*QQY /Y]+!%* #Y*Y  :K%;% &YKQ%Y Le costruzioni con verbo
supporto in russo: il caso di $KYQ%Z!
%
Q
Y
J!%QY\[w@J?@kk\kE?E
W*QQY /Y]+!%* #Y*Y  :K%;% &YKQ%Y DR@ @@
& :W@ fare : @& % U&:DRR @ @D> # Q &: 2 F#&, 5)]j/;;+?@kkVCCX
x
{{hhh?k{
{?@kk{
{{"{H"}
W*QQY/Y]+!%*#Y*Y^:D&!&%
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@X|
"}
W*QQY/Y]+!%*#Y*Y"_&_D>#&@_)DR>@@&&@]j/;;+?@k??Hw?
W/K#Yˆ]Y/;~K/%QYD@"$Ž%T@&
8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y!
2012, p. 73-79.
W/%&KK/ WY+$%Y F&& 2
..#& % Z/
[VwJ?@k@\kDkE@
W/%&KK/WY+$%YT#E:#:)F#J@+JDT&J0>#:#%ZQ
!Œ
>[XVJ?@kk\wCVk
x
{{hhh
{
{XV{
XV|"}
W/%&KK/ WY+$%Y ƒ²::R„ Y _@ :@> W W
ƒ
@q„@R%.R>R&Y]!j
%”:]j=”j†"j
:$†Y:logo, 2011, p. 687-697.
W/%&KK/WY+$%Ym:&`)+R#
&D%Z!
[CJ?@k@
2011), p. 119-133.
W/%&KK/WY+$%YCura (&$:":&!JJT]YY]
$
W W W Q
+
‹ !
Q
$
Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, 622 p. (Labirinti, 137).
W/%&KK/WY+$%Y.::
!/&
JJ&&%(&$:"
:&!JJT]. A cura di A. Mingati,
$WWWQ
+
‹!
Q
$
Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, p. 123-146.
W/%&KK/WY+$%YIntroduzione%7D)0
:&:. A cura di Andrea Gullotta e
=:%K?@kkEkk
II. Contributi personali
497
W/%&KK/WY+$%Y.R7R@R$m`. %Z]>
[DJ?@k?\wkDk
W/%&KK/ WY+$%Y m2 * & :`) 2 &$ 2 &$ š
bella, così dolce. Dialoghi intertestuali%Così bella, così dolce. Dalle pagine di
'@R
&Y=:W;#!
]/
?@k?XHDC
W/%&KK/WY+$%Y7JDR067!^DD
2R•@@R*
%Y;"Q#„!
#:
YY*Y!#+?@k?
p. 339-358.
W/%&KK/ WY+$%Y Introduzione. % ZY
† _ " „
/
"
!"/W
[kJ?@k?\F#EJJ
#7J).:#]&8T&EJ
1##) , p. 1-9.
x
{{hhh
>
{
{
†{
{{
{
{@k?@k?@k%
"}
W/%&KK/WY+$%Y8
&&Esia%ZY
†_"„
/
"
!"
/W
[kJ?@k?\F#EJJ#7J).:#]&
8T&EJ1##)$p. 21-48.
x
{{hhh
>
{
{
†{
{{
{
{@k?@k?@?W"}
W/%&KK/WY+$%YR/T.R>R&RRq_&R & (a cura di M.
!j
]jj?@@C\%ZK*
[?CJ?@@H\w?Xw?D
W/%&KK/WY+$%YR/T2D”:EJŽ/
/:#?@@HX?\%Z//[kVJ?@@H\kkVkkC
W/%&KK/WY+$%YR/T•@&)
R)E{@R)0D&
J;†j!j
#
$
†:?@@C\%Z!
!
[V
(2009), p. 426-428.
W/%&KK/WY+$%YR/TIl volo dei corviJ!/&?@@C\
%Z!
[EJ?@@H\kX@VX@E
W/%&KK/WY+$%YR/TUn fuoriclasse vero. Distopia calcistica (S. Samso]%?@@H\%Z!
[EJ?@@H\k?HX?HD
$YY;%*=/YWK!W*2:&&!0Rk@
e la %
†!j†%ZK*
[?HJ?@k@\??D?DX
$YY;%*=/YWK!W*\#J^7
ED)%Z/!
[!HJDD\J?@kk\DDVw
$Y]K%YYQ*KY0
)2E&derna/W?@@HXkD
$Y]K%YYQ*KYCura .#!EYE@DR@R.#!E@. A cura di Antonella d’Amelia
W
$!K*
?@@Hw?CJWŽK
*
H\
498
$Y]K%YYQ*KY.E&D6+:zione Internazionale e avanguardie%.#!E
Y E@DR@R .# ! E@ . A cura di Antonella d’Amelia e
W
$!K*
?@@HkXHVJWŽK
*
H\
$Y]K%YYQ*KYRE%
)
0$&$&Y#W:#?@@H
p. 141-158.
$Y]K%YYQ*KY)m#WR : D :R&R D @`!
R@RW>#WR&>E%">@R
)7@R#*:†K]
QjQj†;
>†+
?@@HXDVXEV
$Y]K%YYQ*KY) U m
_@R` &@.@ .
% 6 W @) 7@ _D %R .@ D_ 2.
]j
*?@@HwkwH
$Y]K%YYQ*KY) 0 E. !
Gli Ori, 2009.
$Y]K%YYQ*KY) 2 : E % La
: +:) ' T $ & J&\Y]W
KW
Y/;Ktoriale, 2010, p. 73-86.
$Y]K%Y YQ*KY) mTR D&`! _@R &J 0q@ %
0q@&RQj%Qj
?@k@wEV@
$Y]K%YYQ*KY. “kJJ)))::J&&&:`!8DY%7J&6)8D
+)F).)kJJ&YW$
„
:&=
?@k@DEVCJŒWE\
$Y]K%YYQ*KY)E@_#W&20lo % '& #& ) 7@ R _D 5R 6)) U.
!
:Y;*
]j*;%?@kkH@k@k
$Y]K%YYQ*KY. #>#>@R!@R#W+glio v Italii%0>)7ET2)
kJx#+)T&K>:=†Y
=#†j=j"
]R
T#
?@kkXDDXVV
$Y]K%YYQ*KY. Cura m0W :@# `) yD
@# @ !
”> Y Y $ / ]j
/j†
?@kkX?@
$Y]K%Y YQ*KY. E@ #W@ E& _ @! &WR>@%m0W:@#`)yD
@# @ !
”> Y Y $ / ]j
/j†
?@kkkXwV
II. Contributi personali
499
$Y]K%YYQ*KY)E8_DR@R@D%">
@R#*:†Q%#”j†Qj%
Qj+
?@kkwX@wDk
$Y]K%YYQ*KY)m7:&`!
2R•@@R%7*&. 7&&[@>YQ#""
&<j:]?@kkwkkwX@
$Y]K%YYQ*KY)'&@DRY@_@#
DR@##W@%m"&$RR)))`)7@_D
5R 0J +W ]> K / :>j _
> + /
]!+h>
#>
>>h!?@kk
169-180.
$Y]K%YYQ*KY(:D.
anni Venti%(&$:":&!
offerti a Marialuisa FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
Filologici, 2011, p. 147-166.
$Y]K%YYQ*KYWm)))7@R:D)_>RE&!E@Rq_113)U>@T@$1@RRY1
RRQm))).:::)+E&)2&*
:D113)&T$1Y1
&)!
!
";Y
$Y:!ŠY!
";Y
$Y:!Q
!K*
?@kkXHVJWZK
*
[kD\
$Y]K%YYQ*KYCura2D
slave del NovecentoYY
YW
$%ZK
*
[X@J?@kk\
$Y]K%YYQ*KY.0.
%:)&&ŠFR@)">)
Y/W+#]W#
!&†K?@kkEHHwJWZK*
[kE\
$Y]K%YYQ*KYCuram:@R>T>`!U@Y
DR@#qR)Qm2T/`!:
rapporti culturali russo-italiani nei secoli XVIII-XX. A cura di Antonella d’A ! K *
?@kk ? JW ŽK *

kw{kkw{?\
$Y]K%Y YQ*KY E@DR@R #W@ DR@R ! 0%m:@R>T>`!U@DR@#qR
)Qm2T/`!:::
$))YY
Y!K
Orientalis, 2011, p. 227-252.
500
$Y]K%YYQ*KY E@DR@R #@>R :@ 1# .
%2D1EY$WW
;!K*
?@k?kkEkX@JWZK*
[kC\
$Y]K%Y YQ*KY ]_@R W mT>`! + 0&: @R@D%@)77J8K)
kJ7J8K
>;W=:!Z!
"!!
[wkJ?@k?\CHk@E
$Y]K%YYQ*KY)'@R!7::ci%"$''@R8!:&
ingegneri-artisti!]/
?@k?XED?
$Y]K%YYQ*KY[@>:&
&:!7%Z&
/
!
Q[kkJ?@k?\?HwkDw
$Y]K%YYQ*KYCuraE@DR@R#$Q.#
$!"DE_7D&!:zeYK;
Y
Y†$/
!K*
?@k??JDkV‘wHk\JWZK*
[kH{kkH{?\
$Y]K%YYQ*KY;Y/KQQ*K$Y0:@6)7)8_RT)])2")E_715145\%E@DR@R#$Q
.#$!"DE_7D&!:$). AK;
Y
Y†
$/!K*
?@k?kVXkHV
$Y]K%YYQ*KY  ;Y/KQQ* K$Y 0D& 8).) UR E)7) 8_
114)%E@DR@R#$Q.#$!"D
E_7D&!:$).YK
;
Y
Y†$/!K
Orientalis, 2012, p. 455-492.
$Y]K%YYQ*KY  /%<<% $Y%KY  +]#Y !K_Y FRR ::@! R_ "D | ::@ "DR E#7D
1413)U&&%E@DR@R#$Q.#$!"DE_7D&!:$)
YK;
Y
Y†$/
!K*
?@k??Dkw?D
$Y]*QK=K$K/%W*;Y/<*%*_YW*#*7D:)
%2!&J$&:&)A cura di
=:!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@w|
|"}
$KWÑ]Y/%Y0@:&”)%Z!/
[?kJ?@k?\wXEk
II. Contributi personali
501
$K=YQ%!%&Y*Nota introduttiva e traduzione/>¦jLo devi
:$6™%:))E&:#$! 01H1
11!/:/
?@@C?@E?kH
$K=YQ%!%&Y*0F.&T@<!
262)%(&$:":&
slavo: scritti offerti a Marialuisa FerrazziYY]
$WW
WQ
+
‹!
Q
$
!
Linguistici e Filologici, 2011, p. 167-184.
$K;%*/;%/*:K/QYIl testo della >]
2@|@_%'&R')|@_&$&. Atti del convegno internazio +
‹ !
+ kDkE ?@@EY /
;
=*j?@@CVHC@
$K;%*/;%/*:K/QY#
x@0@<
0%6&7!#ture: studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff. Y]$!;
];!==+
>#?@@Ck?kk?H
$K;%*/;%/*:K/QYmx#`!//&/
:F¯F#@”35%Z[
32 (2009), p. 101-109.
$K;%*/;%/*:K/QY'D”*””)2
7E14%Z!*
[?HJ?@@H\2E D) E” & .
$
$>!wEVE
$K;%*/;%/*:K/QYCura (&J)7.0YYW>Y/
]/Y'/
$;Y$:;
+=?@kk?
$K;%*/;%/*:K/QYmT2&#:2*`)
2D: FR•@ H1 % 7* FR) 7 D:J&Y$/
/]W?@k?CHk@w
$K;%*/;%/*:K/QY&8)•@431H%
FR%@)77J8K)kJ
Stefano GarzonioK
>;W=:!
Z!
"!!
[wkJ?@k?\?kk?XX
$K;%*/;%/*:K/QYF#@:Œ&F¯%(F¯)#'
W$
#%
'
?@k?kEHkHk
$K;%*/;%/*:K/QYFR•@!)%ZY
†_"„
/
"
!"/W
[kJ?@k?\F#EJJ#7J).:#]&8
T&EJ1## , p. 247-261.
x
{{hhh
>
{
{
†{
{{
{
{@k?@k?kX$"}
502
$K;%*/;%/*:K/QY2D&FR)&8)•@!:
/?@k?kwV
$K ;%*/;% /*:K/QY R/ T * ;† J†–”j\ )8) •@ W2)6)F]#!Q;+?@k@kHk%Z//[kCJ?@kk\
p. 119-121.
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K '@>R W@ % U&:>³
³WRDR@>#&³³>)0&R³@)2³#D@#,
>E>†?@@CwXD@
$K;Y+$%*!Y&YQ*/KQY/Y!K*:&W>@!@³:>R³
@@#:>@%T:³>@&>³R(@R³).³
³ @&³R < _Ò :
$Ò >† >†]>†j
j҆?@@CXkVXXk
$K;Y+$%*!Y&YQ*/KT³W³@³@RD@³D@³@@>:>³
W>@:³³_&#³•³#³D@R³%ZY
+
#j*+[XJ?@@C\DEVw
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K  QY/Y!K* : & 7W>@! F: \ .>J)%2:>(@).>&&)K
>_:
$=j"
]R
T#
?@@Ckk?
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K Italian { E (@ T
Speech%Z
#Ӡ[kw?J?@@C\??Xk?Xw
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K •> &R W>@ >&>_>R #@ ³ _> &W
#>> : ƒ#&>@„, % T³W>R @# @R³³ )
T)[³>@@)R>†?@@CwkD@
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K´³RD@³:>_R@RD@³R³RD@³R&#!
J #&³R % U&:>³ ³WR DR@># & ³ ³>)
>†?@@CD@DC
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K DR&> _ @# @@# Œ&!
D>_@:@>%2@@@@
R. 7@_>#
)>:@@
_@#@)]j/Y?@@HE@Ck
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K (@R³>@ ´³R! ³>_>R @@ ³ _³
:>R % U&:>³ ³WR DRD@># & ³ ³>) [³>@
@>#:D):³D>R>:@>†?@@HkV??
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K 6> & @@& R>@!
@_@RR@R>@@R@:R@&
R>@&%Z
#Ӡ[kVCJ?@@H\k?kV??@
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K) ED ƒ@ R>@„ R
@@@R>@%Z„!h
Y[VwJ?@@H\
p. 1-20.
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K 7>& @>& @RD@³R ³³RD@³R
&# @>>R ³) % Z+j†j ]ҞҔ>†
j>†Ò>j[XHJ?@@H\kk??kX@
II. Contributi personali
503
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K Z!j† †>j[  #> %
U&:>³³WRDR@>#&³³>)0&R³@)2³
#D@#$>:@>†?@k@wVD?
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K F# E J # # ' #
]& J # < (@ 2> 2 51H) % Z„
!h
_[DVJ?@k@\kDkkEC
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K'0R&UqJ’7:(@#@#2tursprache%Z<
"
"ƒ!h
j[DDJ?@k@\wwkCw?D
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K) R&³R &³W W>@& ³@&> % T ³
UD. >:)H$F&33>†?@k@kXVwV
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K 7³³#³>_³ :@> &> ># @J³R (@R³ % 7³³³>_³ ³R. [ #) ) 2)") 7>D@R >† Y
+j†>H?HE
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K7:#&)x##!(@%Bei +:# 7# 2@ 0>) ~ =  ]ƒ*
!?@k@?HXDJ$„
!’!…{
!jkXŠw@\
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K [³R ³³RD@# @³& @RD@R
&R%ZY
+
#j*+[wJ?@k@\
p. 37-41.
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K6#@RD@³R³³RD@³R&#%Studia
Linguistica. [³>@@>#:D³_#R>R:J)])")"@³R>)
>:)3)>†?@k@kkEk?@
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K F>:#³_³ >> ³³RD@³R @RD@³R
&#%U&:>³³WRDR@>#&³³>$>:))>†
2010, p. 35-50.
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K7&>@&R>@!R
D % U&:>³ ³WR DR@># & ³
³>)0&R³@&³@2³#D@#>†?@k@kE?@
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K * @@& @ R>@! :>
:>%8@)00W!jY/†j
!"?@k@VHEw
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K ( J @ R>@ (@ %
Z=j†
j[kJ?@k@\kkCXkCD
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K"#6J7W>@!'0:) Mün:„*
!?@k@X?CJ„!h
YED\
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K .:@> @ R>@ (@ %
Z#̄†j[?J?@kk\XCXXHE
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K"@R>@(@%Z%
†
/Y!†
>†>j[J?@kk\??CXV
504
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K 7>@>_ @>_ >&> mU>D@>#
##>_># >@#[ % +)]) U@R & R>@! &>
&W)_)_R8$&R);;+_>’
j]%†–j”J\Y&j
”~;;+?@kkkD?
163.
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K E @R@ :D&> @@>!
@_@ &> R@# @# % .@D> :&>
!_R@DR@R&!)_))*
~%•”j
]j:j†
>†
?@kkXkXH
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K+>2Y+07%Z$„
![!…{!jkwŠwXJ?@kk\+:#
7#2@(0>~=
kE?w
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K 2>D@ ³R ƒy>³R ) ³„ RR
@DRD@>R:@%Z]
[J?@kk\DCXCH
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K.³>_³>>_³:>>WR#&>_>#
³qD ³³RD@³R @RD@³R &#! :>R&>@> ³ ³&³RR %
Studia Linguistica. [³>@@>#:D)>:)4)>†?@kkH@HH
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K7³>@´³R!³³R_³D%U&:>³
³WRDRD@>#&³³)'%4³__R>@R³>_>#
>>:³U>RD@&³>³$>:)3>†?@kk?kX@
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K2@&>&³D@:³D@#:#WR
&³D@#D@³R&³%U&:>³³WRDRD@>#&
³³)0&R³@&³@2³#D@#, >:)4>†?@kk
46-53.
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K2@_R@R>@>@@>!
@_@&>%Z=j†
j[kJ?@kk\kkVHkE@
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K7DR³&>³³RD@³R&³%0&>&>@>$
:#&>@>@#³>R³#³>@>)[³>@@>#:D$>:))>†
2011, p. 142-151.
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K'R@³>³³³RD@R@RD@R³R³R
>&> % U&:>³ ³WR DRD@># & ³ ³$ >:) %.
>†?@kkwwD?
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K T @RD@># &³#³ ´³R! ³D³ ³#³>_³#@>>@>>†&>>”>†Ò$>
:?@k?V@
$K;Y+$%*!Y&YQ*/KF#E2(@!&/>%6&J:2)8#0)&&>J0J)T#>K
>
/"]„R
T#
&?@k??@E??E
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K(@RD@&³&@RD@R³:>´³R!
³³#³>_³ :@> % T ³ :³D$ H < ~# ]†j Ò
2012, p. 202-209.
II. Contributi personali
505
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K .:@D³D ³³RD@³R @RD@³R &# %
Z]ÒÒj
Òj
>>Ò
[XCJ?@k?\kCHkHX
$K;Y+$%*!Y&YQ*/K.:@>³#>@>³³RD@R@RD@R
&%Studia Linguistica. [³>@@>#:D)>:)%)>†?@k??@@
206.
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K ´³RD@³ &> &³ @R&># ³RD@&>#&³#³)%Z=j†
j[XJ?@k?\kXX
138.
$K ;Y+$%* !Y&YQ*/K (&>R :³ ³³RD@³R @RD@³R &#!
@>³:@>%U&:>³³WRDRD@>#&³³$
>:)>†?@k?XXXH
$K;Y+$%*!Y&YQ*/KR/T/:jF)
20(@%Z*
[J?@k@\
n. 2-4, p. 499-500.
$KY;YQY;%+!K##KCura e traduzione ;;…e altre storieQ;$Y
/&?@@Ckkk
$KY;YQY;%+!K##KCura7"#KL7E&)+>0E0#>#7#"J#+##
#>Y~;
;$Y
!
;<""h~W
€W
"%
Y!
?@@Cˆ&XEC
$KY;YQY;%+!K##KLe traduzioni italiane di 7:& di Geo Milev%Slavia
"#KL7E&)+>0E0#>#7#"J#+###>Y~;
;$Y
!
;<""h~W
€W
"%
nal and Area Studies, 2008, p. 65-74.
$KY;YQY;%+!K##K2#&.
%!"#$%
&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e
:!==+
>#?@@CXEHwkX
$KY;YQY;%+!K##KT$@RmJ&`:&m7:&`
na Geo Milev%Z
&
j[kHJ?@k@\kwHkk
$KY;YQY;%+!K##KRT%Z
&
j[kHJ?@k@\
n. 14, p. 12-13.
$KY;YQY;%+!K##KCura e postfazione Yj# Mitologia del
&: # & Y ; $Y
# 2010, 155 p.
R0JkwEkDwT
$KY;YQY;%+!K##K_@W@:&:
@R%7)7:@@, )
!™j
?@k@?ww@
506
$KY;YQY;%+!K##KIntroduzione 
D:)T::D::&D:)/
Aracne, 2010, p.13-15.
$KY;YQY;%+!K##KT$mJ&`:&Settembre di
Geo Milev%8J&)]&&&DE$
0$#$E&Y;Q
]Q#?@k@?XXV
$KY;YQY;%+!K##KVoci di opposizione e coerenza di ideali nella Bulgaria dal
13311)%111)2&!:).7$5&1. A cura di Iliana Krapova,
==Y!:Y
?@kkEkCw
$KY;YQY;%+!K##K)0
:
bulgare. %Z/!
[!HJDD\J?@kk\VDEV
$KY;YQY;%+!K##K"#'&J2>. Nel
Ž:%
>!>W
_k?@kk
x
{{hhh
{h|h§Šk?CCXD}
$KY;YQY;%+!K##K2:27]>0:Ttafova%22)7@:&R2>8>7:R]j
%
†?@kk?DE?VV
$KY;YQY ;%+!K##K U:R &W 2W 7 ] 0:
Mutafova. %Z
&
j[?kJ?@k?\VHk@
$KY;YQY ;%+!K##K 2 0_ 7R@ % Slovesa
:Š_R)x@_:J)R@!†#Y]#™–
™**$?@k?kk?k??
$KY;YQY ;%+!K##K "& : 2 ) Nel
….
x
{{hhh
{{"{?{}
$KY;YQY ;%+!K##K x# "D@>R "# "DW_ : Luigi Salvini%@)77J8K)
kJ7J8K
>;W=:
!Z!
"!!
[wkJ?@k?\?C??HX
$KY;YQY ;%+!K##K 0R #@ @ R ¶ R`T")#"]*7R.
!$†_j?@k?kE?w
$KY;YQY;%+!K##KT$@RmJ&`:&m7:&`
na Geo Milev%7R)"q_$R$@)x:@_
%q:J0RUD!+
j
Z!
*j[?@k?kVDkCk
$KY;YQY ;%+!K##K T E
0#%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\?@X?k?
$KY;YQY;%+!K##KR/TUJ+:Y/†<!
?@@E%Z!
!
[DJ?@@C\XDkXD?
II. Contributi personali
507
$K*QQ*W%<%Y2ƒ&&„2FR%Figure e intersezio!)x)2&)\
/'272$(*rona. YW!
";
&=?@k@kEkkCH
$K*QQ*W%<%YCura7J&6)8D
+)F).)kJJ&YW$
„
:&=?@k@
kHwJW/%K/E\
$K*QQ*W%<%YIntroduzione%7J&6)8D
+)F).)kJJ&YW$
„
:&=?@k@
p. 13-19.
$K*QQ*W%<%Y8D!{$J&J&&bolista%7J&6)8D+)F).)kJJ&. A
W$
„
:&=?@k@CDk@V
$K*QQ*W%<%YT7.@0q@)'&#m
&&`%:TD, Atti del
convegno, Verona, Accademia Filarmonica, 4-5 dicembre 2007. A cura di Simona
WW
W
&ŒK
?@kkkEXkHV
$K *QQ* W%<%Y TR>_> @ R :q@ @@ >R
W &R > )! _@ ”&> _
8R)%">@R#*:†Q%
#”j†Qj%
Qj+
?@kkkkDkXC
$K*QQ*W%<%Y•_@8D%(&$:
":&!JJT]. A cura
Y]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkkCD?@V
$K*QQ*W%<%Y[&@8R%]&8R!T>
xRR &WR _R @J$ :Rq_R R RWR6))8R#]&†YY!j
##
?@kkD@HDkH
$K+WY#Y**Ettore Lo Gatto giornalista%Z!/
[kHJ?@k@\?kXEkDC
$K]%W~K%!WK!Y/K;U:@q_":TDq&%ƒ7#
&R_D·„)[:@TDq&@q_$ >:)3…]j/;;+
2008, p. 370-376.
$K]%W~K%!WK!Y/K;2E&&:#%Gli scrittori
E&Y!W/h
W
2008, p. 101-109.
$K]%W~K%!WK!Y/K;&!#%Vero e
J)2D:/$?@@Ck@XkkD
$K]%W~K%!WK!Y/K;+'T#]'@R%Eurialo De
T#1311)Y:
:
#/=!
2008, p. 167-174.
508
$K]%W~K%!WK!Y/K;m077`0%6&do degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture: studi in onore di Giovanna Brogi
JJ$))Y]$!;];!
==+
>#?@@CkXkkXV
$K]%W~K%!WK!Y/K;0J:#†j2DQ+QKQ?@@C%ˆˆ&%%%
$K]%W~K%!WK!Y/K;.m077`)%Slavia Or#KL7E&)+>0E0#>#7
#"J#+###>K
>~;
;$Y
!
;<""h~W
€W
"%
Area Studies, 2008, p. 71-82.
$K]%W~K%!WK!Y/K;2D)J&E.
]&?@@HX@k
$K ]%W~K%! WK!Y/K ; E:R 0@ :RR
m'@y)%Z!
"!!
[XEJ?@@H\F#JJ 0@Dm'@[#`)K
>=CCHC
$K]%W~K%!WK!Y/K;m0@`E:%:#
j0.
))YY]/QK?@@HwCXwHD
$K]%W~K%!WK!Y/K; Letteratura russa e letteratura italiana: le intersezioni.
%.m]&=+$:&`)]
=W/]?@@HkEVkCk
$K]%W~K%!WK!Y/K;(&^:D#
%Z//[kVJ?@@H\CHHw
$K]%W~K%!WK!Y/K;DR+#%J&J&.
7(:@RY!:
/
!
]$YK
?@k@kDkkV?
$K]%W~K%!WK!Y/K;.J&&&JE%Z/
/[kEJ?@k@\??D?X?
$K]%W~K%!WK!Y/K;8D^D+)0::%At*6))8DE&&1$
)YQ
#/
?@k@kkkH
$K]%W~K%!WK!Y/K;E@R@:R%":>R
&RR>R+:>@]jŽ/j†?@kk?Xw?wk
$K ]%W~K%! WK!Y/K ; 2 / ^D ^:D '@R %
ZY/K
[J?@kk\?X@DX@C
$K]%W~K%!WK!Y/K;&:*%&:
) 0 { &*) . 6:$ %1 ?@@H / ! K
?@kk 305-317.
$K]%W~K%!WK!Y/K;'E%ZW
[kw
(2011), n. 3, p. 243-251.
II. Contributi personali
509
$K]%W~K%!WK!Y/K;(&D+:2%Z!
!
[CJ?@kk\XwXXwH
$K]%W~K%!WK!Y/K;F$:J e &&j†;
Due storie pietroburghesi. /&?@k?kXk
$K]%W~K%!WK!Y/K;'KT@:)'8##.chive%']@R’#=#< . [FKUK
der#
j„<~K~]~
;Å
„
?@k?k?XkXV
$K ]%W~K%! WK!Y/K ; & #" # W Un
&!&7:&/Wrocci, 2012, p. 9-12.
$K ]%W~K%! WK!Y/K ; 7 J&! E .
%]&Y;:
::Y;?@k?k?kkXC
RQFJ&!RRR%(Fde: Italian J&11133~"?@k??CXkQSecond
J&!E>T
$K]%W~K%!WK!Y/K;7&%Multa et varia. Studi ofJTT]8J8$). A cura di Florina
Wœ W & Y # ] : K ?@k? 291-302.
$K]%W~K%!WK!Y/K;F&:$$&%
ZY/K
[J?@k?\k?kk?kE
$K]%W~K%!WK!Y/K;2)FR$m8:`)%Letteratura europea. Il
CanoneY/Y
;#]!!/%:

$
!
KY%
?@k?kXDwwRQ
2F–Z80„%(&¸2ˆ para a Europa.
~Ó?@k?T
$K]%W~K%!WK!Y/K;E::!#%@)77J8K)kJ7J8K
>;W=:!Z!
"!!
[
40 (2012), p. 265-269.
$K]%W~K%!WK!Y/K; Narducci, Virgilio%'
ni, )55/%
K%
Q?@k?
x
{{hhh
{{|Ô?C$:Ô?H{}
$K]%W~K%!WK!Y/K;2D:8D%ZY/K
[J?@k?\
2, p. 192-198.
$K]%W~K%!WK!Y/K; R/T&–$mTE`%Z/
/[kVJ?@@H\kkCkkH
$K ]%W~K%! WK!Y/K ; R/ TY W", “Storia della Chiesa ortodossa
russa”%Z//[kEJ?@k@\?D@?D?
510
$K%!!*&Y;Y%YCura2+)EJ&&. A cura di
;$;%
=
##+!?@@C??X
$K%!!*&Y;Y%Y'J&&!:*,%2+)EJ&&Y;$
;%
=
##+!?@@CkCD?@@
$K%!!*&Y;Y%YCura ]$E
.@: antologia di racconti russiY]$;$
Q]$]!?@k@kH@
$K*QQ*#YQ/%<%YGli esordi scaligeri di Nicola Benois%E@DR@R#$Q.#$)!
Y
Y†
$Š
YY
$YW
$!K*
?@@H
p. 109-122.
$K*QQ* #YQ/%<%Y ED 6) R % "> @R)7@R#*:†K
]QjQj†;
>†+
?@@H??V?XX
$K*QQ*#YQ/%<%Ym82`RD&@#@:R# T % T& ! 7@ :&R 2)6) R !j
#
j?@@HwwkwV?
$K*QQ* #YQ/%<%Y 0&RD :R @ WDR @#
@#:R#_Y|@@R)0@:)%Mir detstva
@&WD) @D_@_RmE@R”&R@`)
]j$]†]>W
†?@kkk@Dkkk
$K*QQ*#YQ/%<%YT:R#@#:q@)0D>
&@)%'&#&)7@R_D5R6))Uleva !
:Y ; *
]j *;% ?@kk 101-111.
$K*QQ*#YQ/%<%YDD:.)0)"&R2R%m:@R>T>`!U@YDR@#qR
)Qm2T/`!:::
$)YY
Y!K
Orientalis, 2011, p. 91-100.
$K*QQ*#YQ/%<%Y .
R:@%m"&R>R·`)
7@_D5R0J+W]>!%
>
=#j†
h
>j!
h†+h>
#>~
>h!?@kkCXCH
$K*QQ* #YQ/%<%Y 0> q 6@R 2 7) m0W :@#`)yD@# @!
”>YY
$/]j/j†
?@kkkEXkCDRQ
colo Gli esordi scaligeri di Nicola BenoisT
$K*QQ*#YQ/%<%Yy>!|@@R”%Il terri:)&&ŠFR@)">)A cura di
/W+#]W#
!&†K?@kk
p.111-121.
II. Contributi personali
511
$K*QQ*#YQ/%<%Y0T]!:q:R#W@
po Apulii%ZK*
[X@J?@kk\??E?wk
$K*QQ*#YQ/%<%YCura Arte e cultura russa a Milano nel Novecento.
#"K;
Y/""&#
$
W
:!K
?@k?VD
$K*QQ*#YQ/%<%Y7
F7%Arte e cultura russa a Milano nel Novecento#"K;
Y/""
&#
$
W:!K
?@k?XHDH
$K*QQ*#YQ/%<%YE della voce Milan &$_j
R35)0D&$E&6:R)"_@qq@
ƒR„ !
Y ”>†   
# $
 $ $
$žY”>†Y/!#
;?@k?
237-272.
$K*QQ*#YQ/%<%Y0D&6).)1H4141%E@DR@R#$
Q.#$!"DE_7D&!
:$))YK;
Y
Y†$/!K*
?@k?wHk@?
$K*QQ* #YQ/%<%Y  ;Y/KQQ* K$Y 0D& 0)0 T 1H1%)
0W!:&R"DE_70)0)T%E@
DR@R#$Q.#$!"DE_7
D& ! :$ ) ) Y K ;
Y
Y†$/!K*
?@k?
89-118.
$K*QQ*#YQ/%<%Y2D
&&!
&re%ZY
†_"„
/
"
!"
/W
[kJ?@k?\wHDE
$K*QQ*#YQ/%<%YEdi molte voci per il 'D&
in Italia
/%
J?@@C?@k@\
x
{{hhh
{}
$%$$%W/%!Q%Y*+:&$!DJ:struzione storica%ZK*
[?EJ?@@C\XkEXDD
$%$$%W/%!Q%Y*2:&:m
`111%ZK*
[?EJ?@@C\?@H?Xw
$%$$%W/%!Q%Y*CuraZK*
[?EJ?@@C\
$%$$%W/%!Q%Y*88Tm`1311.
%ZK*
[?EJ?@@C\?XD?CH
$%$$%W/%!Q%Y*T#:D)!+::&&J%Z/
[
Nuova Serie 6 (52) (2008), p. 145-196.
$%$$%W/%!Q%Y*Le traduzioni slave dei Dialogi%Enciclopedia gregoriana: la
$D:J8TY;WY
$%
=!K;?@@CXDDXDE
512
$%$$%W/%!Q%Y*2D*&D&done%Storia religiosa di Serbia e BulgariaY&]
W
Y?@@CwHEk
$%$$%W/%!Q%Y*7
:#%Z/
[!EJDX\J?@@H\kwXkDV
$%$$%W/%!Q%Y*T#:D)!2::&^&D%Z/
[
Nuova Serie, 7 (53) (2009), p. 173-224.
$%$$%W/%!Q%Y*T#:D)!+zione del gruppo C%Z/
[!EJDX\J?@@H\??D
280.
$%$$%W/%!Q%Y*"DR@&>@R:D&!
" _@ @ :@ : % "> @R .
'@>TWR@J6@51…F&@HRR
5)*
*:Qj%Qj+
?@@HXED?
$%$$%W/%!Q%Y*Noterella &:
%ZK*
[?CJ?@@H\w@Hwkw
$%$$%W/%!Q%Y*Cura E@DR@R#$Q.#so-italiano, V!
Y
Y†
$ŠYY
$YW
$!K*
?@@Hw?CJW
ZK*
[H\
$%$$%W/%!Q%Y*CuraZK*
[?CJ?@@H\
$%$$%W/%!Q%Y*Cura“La caccia alle farfalle”. Crisi e rinascita delle
&
:111YW
$=#
!K*
?@k@kH?JWZK*
[k@\
$%$$%W/%!Q%Y*':D"!&&%“La caccia
JJ`)&
:111.
YW
$=#
!K*
?@k@
p. 9-19.
$%$$%W/%!Q%Y*CuraZ#
Y%
_
"K>!jQ›
[XCJ?@k@\K
>W$/
/
j]Y_R
{{j{{{kCkk{wCkHHT
$%$$%W/%!Q%Y*CuraZK*
[?HJ?@k@\
$%$$% W/%!Q%Y* +#& 7& 41 _@> :D) " &
_& _ & ) FJ % Z#[ XD J?@kk\ ?
p. 3-13.
$%$$%W/%!Q%Y*0D::D+
Sinai%Z/
[!HJDD\?@kkEEHk
$%$$%W/%!Q%Y*CuraE@DR@R#$Q.#so-italiano, VII. !

$Y†•–jŠYW
$
Y†!j!K*
?@kkX?HJWZK
*
[k?\
II. Contributi personali
513
$%$$%W/%!Q%Y*CuraE@DR@R#$Q.#so-italiano, VIII. !

$Y†•–jŠYW
$
Y†!j!K*
?@kkXwwJWZK
*
[kX\
$%$$%W/%!Q%Y*Cura2D
del NovecentoYY
YW
$%ZK*
[X@J?@kk\
$%$$% W/%!Q%Y* (_ vs #>D) 0 & % Z/ [ ! k@ JDV\
(2012), p. 159-201.
$%$$%W/%!Q%Y*T#:D&
W
. IX: Occor&&)\#&W%
Z/
[!k@JDV\J?@k?\XDDXHE
$%$$% W/%!Q%Y* " :W :R > R@R @R
R&%Z#jjž–j[k?J?@k?\XDDE
$%$$%W/%!Q%Y*Note &$_jR35)0D&
$E&6:R)"_@qq@ƒR„!
Y”>†
  
# $
 $ $ $ž Y ”>† 
Y/!#
;?@k?
$%$$%W/%!Q%Y*CuraZK*
[XkJ?@k?\
$%$$%W/%!Q%Y*R/T24!T%Z/
[VJD?\?@@CX@kXkE
$%K/Y;%+!K##K7/$&!:&#)%ZK*
[?EJ?@@C\
p. 389-426.
$%K/Y ;%+!K##K Cura : ~ Spazi vuoti. Q ;$ QK?@k@ˆˆ&%%%??V
$%K/Y;%+!K##KCura D&&)
+&#&!$$$$:$:$D&&Q;$

Y
;$/=?@k@HVD
$%K/Y;%+!K##KCura _~–jLe vicende del bravo soldato
|R@&Y;$%
_"
QK?@k@ˆW%&k@@?
$%K/Y;%+!K##KT#&!:&0&
7&&/&?@k??CC
DI FILIPPO MARINA. D&& Lo straniero
|&%2J*:)/:?@@H
267-278.
DI FILIPPO MARINA. 277_|&. Presentazione di Boris
+j†$Y?@k@?@D
514
DI FILIPPO MARINA. E&@@>7q•)":>_@:mUq_7R`)%.@DDR@@ R>@ @D. T> TWR _:@_@R @J
@@3RR%j
j%;+?@kkVDED
DI FILIPPO MARINA. &#!:7&0@R
alla corte degli zar%2EJ&#+:
.&#))==W
?@k?DXEDDC
DI FILIPPO MARINA. 8:7&0@R)F:frasi interpretativa#J\#
>
?@k?VkC
$%K*$*YQY.:J&My[&R%ZK*
[kHJ?@k@\HHkkC
$%K*$*YQY7D@]R:@%Z“
”>j†
j
[DJ?@k@\kC?Cw
x
{{hhh†{
{?@k@{X
}
$%K*$*YQY.))2_@R&Intellettuali russi in
Italia nel XX secolo
hxhhh
}J?@kk\
$%K*$*YQYk:&8#m]`#E:)%
Z*
#
[k?J?@kk\DEVV
$% K* $*YQY ] : D: .R ) 2_@R %
ZY%*!;[!?kJ?@kk\k?XXHXEk
$% K* $*YQY m]` @R @ % F @! R &># _w># Qj %
Qj
Universiteta, 2012, p. 174-177.
$%K%]Y/W*Cura ;$E
.@: antologia di racconti russiY]$;$
Q]$]!?@k@kH@
$%/Y%]*;Y:/%KY2&*":TDq&)(J&bolisti francesi/Y?@kkˆ%%%?wV
$%!Y&*]Y/%Y. La punteggiatura nelle lingue slave. % Storia della punteggiatura
in Europa. Y:]
;:
?@@CDkXDX?
$%!Y&*]Y/%YCura6&7!#
culture: studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff. Y]$!;];!==+
>#?@@C?
(Biblioteca di Studi Slavistici, 8).
$%!Y&*]Y/%Y.k!]2JE=#
(@.::K)%6&7!#! 8 JJ$ ) . Y ] $ !
;];!==+
>#?@@C
136-145.
$%!Y&*]Y/%YF#^D6&@7)!0>0
E)+>T&>J2>k#)K>!$›
]~
/Y
?@k@HVk@H
II. Contributi personali
515
$%!Y&*]Y/%Y(^:D%
(&$:":&!JJTrialuisa FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=
2011, p. 215-223.
$%!Y&*]Y/%Y7^DT)7&@R!:.
%Z!
!
[CJ?@kk\?HHX@w
$%!Y&*]Y/%Y"@>#DR@#@&#)6)[D%Lit& J) 7@ R _D 7R 6@_ 6@. Pod red.
_Yj† $ ”
j† !j
#
Y†Y ?@k? 193-202.
$%!Y&*]Y/%Y$E&)7
)A cura di
Y
Y
] W
: ; : :"" /
==+
>#?@k?ˆˆ%%%??kJ:
!
!stici, 17).
$%!WYWW%YQ%*/KY:
#!&
Novecento. %2J&D&&&:&
!
W
‹?@@H?Vk?Ew
$%!WYWW%YQ%*/KY(J
)%ZQ:/
[VJ?@@H?@k@\EXCC
$%!WYWW%YQ%*/KY.:)2D&%
Libri di viaggio, libri in viaggio. Studi in onore di Vincenzo de Caprio. A cura di
!
"#""WW
&
!
W
‹?@kkkVXkED
$%!WYWW%YQ%*/KY]D&)\)&
!
W
‹?@k?kD?
$%!WYWW%YQ%*/KY.R0)D:vietica&
!
W
‹&
?@k???@
$%!WYWW%YQ%*/KY'!T)[q_@. In
]<–”j Lettere allo scrittoreY*$
/:?@k?kV@
$+!%#%YCura Y"†Y=
#&:)Introduzione di
&<j†=
;;:!Q
?@k?VECJQ
"
\
K/%KQQ%]Y/%*2:&0:.
%ZY›{Y[?J?@@C\XEwV
K/%KQQ%]Y/%*Linguistica contro Filologia, II. 2D:lD%0
&Y#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@@HkDDkDC
K/%KQQ%]Y/%*Di alcune isoglosse fonetiche irano-balto-slave%ZY›{
Y[XJ?@@H\XDwk
K/%KQQ%]Y/%*Ž.[2`)E:EJJli. %Z!
[VJ?@@H\X@HXk?
516
K/%KQQ%]Y/%*FslavoÕjÖÖ&™™7&
una parola%ZY+
W!×
œ=
™
[VJ?@k@\k??kX?kD
K/%KQQ%]Y/%*7&:† slavi%ZY›{
Y[wJ?@k@\kXHkw?
K/%KQQ% ]Y/%*) ( & &J % Multa et
)7JJTT]8J8$). A
=WœW&Y#]:Kzioni, 2012, p. 393-396.
K/%KQQ%]Y/%*T0,%%
!
!:/Y?@k?w?EwX@
K/%KQQ%]Y/%*Noterella eretica sul glagolitico%0E8&)7
)))F)!2. A cura di Vincenzo Orioles.
+=?@k?k?Xk?D
K/%KQQ% ]Y/%* R/ T *„j +  & ) ' :@ :¹@ # !
?@@C % ZY›{Y[ X
(2009), p. 138-142.
K/%KQQ%]Y/%*R/T#+$Alitoescvr. Linguistica baltica delle origini.
F/?@k@%ZY›{Y[wJ?@k@\??C?Xk
K/%KQQ%]Y/%*R/T!:W
8&
D+:)6&$$&$&:Q?@kk%ZY›{Y[DJ?@kk\?X??Xw
K!#*!%Q*]YQQK*'RJ)%Z/!
[!C
(54) (2010), p. 5-17.
K!&Y=/YØ*%!xqŠ@ˆ‰&&‡#@:%•q
&”&@:$0#3)1)5K]У]„h”£
#'>?@@CEDC?J!
j'
j>V\
K!&Y=/YØ*%!?@@H6D:&#Œ/
D&'0%+/&·7‰@:_
'qº@”:]>j
?@@HEHHkJ;
kw{k?\
K!&Y=/YØ*%!6DD:”&::”#Œ/%J&J&. 7(:@R$
)Y!:
/
!
]$YK
2010, p. 179-191.
K!&Y=/YØ*%!0:Š‰RR‰‰:¢‰@>:¢@#&ˆ@‡#R>@%T#R>_‡@::!&WK=¢£j_j#?@k@k@kH
K!&Y=/YØ*%!0ˆ&@>@:‰#:_qŠ%U‰@
ˆ@)0J)0U‰@@qˆ‡&ˆ&KY
:”_–j#]£_<Ÿj£:~
?@k@k?DkXE
II. Contributi personali
517
K!&Y=/YØ*%!7:&:+*?@k@?wH
K!&Y=/YØ*%!UŠ@‡&K@”&@‡&ˆq&@_‰#.
%U:ˆ@0#))‡@&‡@:K=¢£j#?@kkkw?kwH
K!&Y=/YØ*%!?@kkU”:_@‡#%Z;
jY›¢jÎÎjŸ†>j[XJ?@kk\
p. 45-56.
K!&Y=/YØ*%!?@k?2D:.
%Y
]kXkkH
K!&Y=/YØ*%!(W‰ˆ‰@K#>:_Š@@ˆ!@:‡%•q:#>#‰&#‰&#Ymia, 2012, p. 577-583.
K!&Y=/YØ*%!R/T=¢£j_~j_]”7‰@_@”J&@>$)0¢ˆ‰$)‡>”$H)‡>”$3)‡>
Š”#?@@Hw%Z/K
![CkJ?@k@\Xw
p. 623-625.
K&Y;K%!QY K/K!Q* 2 J & : "@¢)%Z/!
[!VJD?\J?@@C\?Dk?CV
=YWWY%/K]*[:@@R:@R>:&R2..
%=7<#.&#$%_/$Å%j†J~\]ƒ
Verlag Otto Sagner, 2008, p. 57-61.
=YWWY%/K]*F$)7T#.
%Z//[kDJ?@@C\k?EkXX
=YWWY% /K]* :@ DR@ % @R 6 @RED)7@R)UR)2)x]j#†
j
”j†>?@@H?EE?Hk
=YWWY%/K]*Cura *]–
Ottanta poesieQKnaudi, 2009 (2010²), XXIX-277 p.
RIntroduzione&ˆˆ%ˆ’6&&kEk?VHT
=YWWY%/K]*6«314!&
, InJ&J&. 7(:@R. A cura di Sergio
:
/
!
]$YK
?@k@kHXkHE
=YWWY%/K]*IntroduzioneK; &!:
0Y];
$
#. Pre"/= ==+
>#?@k@ˆ%ˆˆ&%%
=YWWY% /K]* 0& & &# : :&6%0&. A cura di di
==#
Q
KŽ%
!?@k@kkkH
=YWWY%/K]*Appunti di viaggio sulla traduzione%F)7duzione della poesiaYW
;$W/Ytemide, 2011, p. 209-213.
518
=YWWY%/K]*Cura &]†jj†2)FtratticoQK?@k?ˆˆˆ%&kkX
RIntroduzione, &ˆˆˆ%&’&&$DEk@HT
=Y;;%*YQ* /Y==YKY E{ D W_ 6@R
]D+RqR%2J&&&)T&$$&D:7)»RqR. A cura di Francesco Pi
+=?@@HCEk@C
=Y;;%*YQ*/Y==YKYFR]$]FR%(&$:":&!JJT
FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹
!
Q
$
!
=?@kk
225-244.
=Y;;%*YQ* /Y==YKY T$ & & m8 :` 2
FR%(&J)7.0$).
YYW>Y/
]/Y'/$;Y
$:;
+=?@kkVEEV
=Y;;%*YQ*/Y==YKY(J&m8:`)/7R2@R)%Z/[kCJ?@kk\kDX?
=Y;;%*YQ* /Y==YKY T R & F! W &q@,%7*FR)7D:J
&Y$//]W?@k?
43-59.
=Y;;%*YQ*/Y==YKY+q_&@#_@#mR>&`)[:>@W@7R2@%Z/j†
[J?@k?\kkkkk?w
=Y;;%*YQ* /Y==YKY R/ T ] E) &
ineditiJ]?@@V\%Z//[kDJ?@@C\kwXkwE
=Y;;%*YQ*/Y==YKY R/T2J&¼JZ!*
[?w\%Z//[kDJ?@@C\kwEkwC
=Y;;%*YQ*/Y==YKY R/TQ
†#DŒD,/$?@k@%Z%[?EJ?@k@\
=Y;;%*YQ*/Y==YKY R/T!#()2&:8¬E55:
?@@C%Z//[kCJ?@kk\?D??DX
=YW%+* $Y&%$K 2D: D D J&
evidenziali. %Z/!
[!HJDD\J?@kk\HXk@?
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y8_@$@R@&@&R&xR0&j/†j]~=$/?@@CkVw
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y Cura .R8@Y:@8q@#
brd. [@&&:R (&1)):5.
+==#
Q
<QQK!Q?@@CkVV
II. Contributi personali
519
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y7:&)%.R8@Y:@8q@#) [@&&:R (&1)):
5+==#
Q
<QQK!Q?@@Ckkk?
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y • # :R .R 8@.
% .R 8@ Y :@ 8q@# . [@ & &:R (&1)):5+==#
Q
<QQK!Q?@@C?DXD
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YCura .R8@Y:
Goriziano. Atti del Convegno internazionale, 1 : 5 Y (* UdineY==#
Q
<QQK!Q?@@CkHk
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y Introduzione.R8@Y:
Goriziano. Atti del Convegno internazionale, 1 : 5 Y (* UdineY==#
Q
<QQK!Q?@@Ckkkw
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y 7* :* : .R
8@%.R8@Y:8. Atti del Convegno internazionale, 1:5Y(*(. A cura di Fedora Ferluga-Pe
Q
<QQK!Q?@@C?EXH
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y•:R8@#q@#&#)
%Z#jӠ[Xk?{XkXJ?@@C\Xwwk
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y 0 & &: ]R)%Z!
[DJ?@@C\?wk?wV
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y Sulla presenza plurisecolare del latino in Croazia.
%Vestigia latinitatis in Media Europa. Atti del Convegno internazionale di Studi
$455)YYW>Q=
W?@@C?VX?Ck
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y2D:xR0&j:
della slavistica italiana nel &.
%[@)$7&R&R@&::_R#@@RW!
?@@C??@??C
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y+:_q:&@@R%+R)[@ :@#RH5#?@@C?wX?wE
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YTR:J&T@&F&j&%
0R
, [@ :&5)†T@F&j. Za==?@@CXHwX
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y6@|:Y:&%7q_&
@&$7@ _@1W!
”–
!†
2008, p. 363.
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y 7& |: % 7q_ & @&$
7@_@1W!
”–
!†XVw
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YLa~jT'Wj)%U&::R#@@RW. [@ )'Wj)+:#R†
@:W) 3)R)7:)!
†žj<*†jj
j†ž
?@@HXDEXVV
520
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YE*&::D:::6@|:131:87q
1H15)%FR R)0&)R+7:RR)[@&:R3)']
0j$ $ 4) R 4)$ k@) Q F#> J E> 0#:#>)J##.>J+½7:F#>JE>)0J7>&:& 3#'>J]0j$4$4$
Croatia.+Q#
j‰<~
j"j–
ŠW
#!
>?@@HXkXXX@
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y]0]$8_@$@$R@#@xR 0&j, Tk]'E$ER@%Sloven@&@@&Y&_ &@, [@7_q
7R+%j#††!
”–
!†?@@HwD@wDk
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y.R8@Y:@8q@#]]0$[FF+7F$ F%7@&@@&Y&_
&@$[@7_q7R. Uredila Irena
j#††!
”–
!†?@@HwDkwDX
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y.R8@Y:8
]]0$ [FF+7F$F%7@&@@&Y
&_&@. [@_q7R. Uredi%j#††!
”–
!†?@@HwDXwDw
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y Cura 0& slaveY==#
Q
KŽ%
!?@k@k@H
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y0&%0&.
Y==#
Q
KŽ%
!?@k@EH
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y : && “R_ :R`m2D:` 6@|:0&.
Y==#
Q
KŽ%
!?@k@DXVV
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y0&D::'6_j%0&. A cura di Fedora Ferluga-PetroQ
KŽ%
!?@k@VEHH
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y&*:
6@|::½%U&::R#@@RW$
[@)@:W)):1)dine u Splitu. Istodobnost raznodobnog. F@:R&!
†ž
j<*†jj
j†ž
?@k@?kD??V
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y.
:)))½:
di Drago |&W54«&:%Z!
[E
(2010), p. 197-202.
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y@#@R@R##R%
Z/†”¢j†[kVJ?@k@\wDwVE
II. Contributi personali
521
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y.Fj0_j%5131&6
5%131!:@:@@1))%[@)@:WH)R):)7:$0@
:@@1)!
†žj<*†jj
j†ž
="j"j
<?@kk??V?X@
=K/+;Y#KQ/*%* =K$*/Y .: &
D: : &!]0q00j%1
sloveno a Napoli. Atti del convegno internazionaleYYjҠj
;†!
+
‹!
Ž*
?@kk
p. 139-151.
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y#KQ/*%*#Y**.0cali alle isole Svalbard.%(&J)7.
0$))YYW>Y/
]/Y'/$
;Y$:;
+=?@kkD@EDkw
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YUR:%]@0&@$W.
††Y
?@kkDE
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YTR:& 'k@@q
@&@ 6@ qj, qR q 'kU % Dani
k@@qH)kY URW@q+–
j†$j_”‰:!j&j;”‰:ž”‰<~Y<+!
†žj?@k?kE?V
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y6@R@R:& „6&ƒ 6@|:)%0#@ _@@)[@T†@:W ER5))R)UR$)
@@#@R@RW@)+]†Qj%!”
/†j="j"j
?@k?DEEDC?
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YT:R00j%U&::R#@ @RW, [@)E&&Y&
Y::@:W1)H)R)
Splitu+W†
#‰&j;”‰:ž”‰Y]>=
!
†žj!
<*†jj
j†ž
="j"j
!”–
<?@k??Xw?wX
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y7*:*D::!
6@|:131.R8@1%5%0
E8&)7)&!2$$ letterature. A
;:+=?@k??wk?DC
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/Y]]0)$0&)F!+ „7ƒ$$)1%7@_@„7@R#ƒY U:)+:žj&
††<–
!
”–
!†?@k?XXDXXV
=K/+;Y#KQ/*%*=K$*/YR/T6@|:$R@@):& 0& $ : :& : FJ •
††?@@H?@k
\%Z]‰
[w{VJ?@k?\kwEkDk
522
=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKY;%/Y+$*;%Y=/YW*Il Periplo della
'&2'*414)%2'&
:\7Y!
;
/
Bardi, 2009, p. 271-306.
=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKY;%/Y+$*;%Y=/YW*2&D".T
), 0…$ ]&)15H314%ZY
]!
‹$
!
#
[Xk!?@J?@@H\
p. 121-185.
=K//YWW%*% ]Y/%Y ]Y/WKY  ;%/Y+$* ;%Y=/YW* '&
concernant la W;#Œ/]Wde Venise%
Z;–j!†j†+
[HDJ?@k@\kw?VD?HX
=K//YWW%*% ]Y/%Y ]Y/WKY  ;%/Y+$* ;%Y=/YW* Il viaggio dei
W
.0%R@@RW#$Y†”‰#‰$Új:!Slavia, 2011, p. 227-254.
=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKY;%/Y+$*;%Y=/YW*\
0:,.::6)%"UR<E>&)[R–<@–<E>::R7§.:@§(@§#j†Ì]/$hj„„j„h
†„j
:¥>
j%
>
:¦$
h
h>?@k?kkwDkkE?
=K//Y/Y YQ*%* Due libri sulla ! in Ucraina. % Z!
!
[ D
(2008), p. 213-223.
=K//Y/%Y$*<7&F)E>+F#)
%&::#Œ*
R ! ]] : / =j !] #
]
Unicopli, 2008, p. 521-532.
=K//Y/%Y$*Cura7&#D&:).
]*227$]5$34T)A
Y====#:/
!
h?@@HwC?
=K//Y/%Y$*2*&D&:%7&#
D&:).]*227$
]5$34T)A cura di A. Ferrari, F. Fiorani, F. Passi, B.
/
!
h?@@HXEEXHV
=K//Y/% Y$* ) 2D¾ &” D+&:%Z!*
[?HJ?@@H\2ED)E”&$
$>!
p. 117-137.
=K//Y/%Y$*'&™2D.&R8&)%2D&D&)
R8&&Y#
Q!
]/
?@kkw?HwwD
II. Contributi personali
523
=K//Y/%Y$*2JE%'20$)2
E::Y&
!
:=
]
’]_:j?@kkkVHkCw
=K//Y/%Y$*Il grande paese. Saggi sulla storia e la cultura russe]Kzioni Mimesis, 2012, 210 p.
=K//Y/%:/Y&*$*YQKYQ/K+KKYLa parola nella cultura russa tra
DD1)T:#Q
pisana, 2010, 513 p.
=K//Y<<% ]Y/%Y+%!Y) :> ER@ ! .)') U& DR@R @ D>R RD 2W E@@ % 2 >R@
<) ':>@#*;¥ÁhjJY
ÊÁËkC?@
?@@V\ÊÁ˄>h
h+h
ÊÁj
2008, p. 43-56.
=K//Y<<% ]Y/%Y+%!Y) U&R D : : .> >5H5H]j/†j†Yj†jj?@@CXkk
=K//Y<<%]Y/%Y+%!Y).)')U&DR@@W2)U
:RDR@R:ŒR#WR.)')U&)%
#W>R:D_@D0&Rx)')2.
!j
#
/†j†Yj†jjkECkHE
=K//Y<<% ]Y/%Y+%!Y) FD> W : _R @ &:>
+>0>!:ƒER::_:@R„:
ƒTF„%"@@DR@@:_R@D>E@Atti !j
#
?k?X
?@@H\##K:j+Kj”$”
j†!j
#
=”j†=j
!#;+?@k@XkkX?w
=K//Y<<%]Y/%Y+%!Y)8&T':&m0
8$ &: E` % Z!
!
[ E
(2010), p. 43-65.
=K//Y<<%]Y/%Y+%!Y)0@::>7@@5HH5H3%Zˆ&%%%
j[?VJ?@kk\XVD@
=K//Y<<%]Y/%Y+%!Y!QY/%*&Y_+$]%Y)7DR.
%Z!†
†[J?@k?\??DX?DH
=K//Y<<%]Y/%Y+%!Y. R/TY!"ER@RJ!T@@R
RD@R)J/†j†Yj†j%
††\
%j]j?@@EwwC%Z!†
†[J?@@H\?
256-259.
=K//KQQ% #Y*Y E !† Yj” •”
Exhhh
}J?@@C\
=K//KQQ%#Y*Y'8E)+#&:
:&&*6/W?@kk?EX
=K//KQQ%#Y*YTJ*!
::&%ZK*
[X@J?@kk\EDk@X
524
=K//KQQ%#Y*Y_RD&T)6.
%2D1EY$WW
;!K*
?@k?kwDkEw
=K//KQQ% #Y*Y & .R 0 % Una bianca corteccia che si
sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/Y
2012, p. 263-277.
=K//KQQ%#Y*YR/TY•–j_;!Q
jet al. (eds.), qR
R_ @D 7R @ !# =”j† "j
!j
#
j
?@@V%Z!
!
[
5 (2008), p. 337-340.
=K//KQQ%#Y*YR/T]W
Fedra]/!
=W
W$
=W
+
‹!?@kk%Z!
!
[CJ?@kk\XEVXEE
=K//*]Y/%YW~%Y/Y+(E(7Y2D+: ) $ & : &$
%5J$(*$]š%Z!
!
[DJ?@@C\
p. 384-386.
=K//*]Y/%YW~%Y/Y0:@R>@::#_Rq_#
(m8)'D.`0@)%7&>R@RR>@!J@:&>::R):$%5&%Z&
j[
24 (2010), p. 58-63.
=K//*]Y/%YW~%Y/Y7*
J&&)]&$:&&))==+
>
Press, 2010, 272 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 11).
=K//*]Y/%YW~%Y/YR@&%E@!R&DY#Wj†_!]j
%
#!Q;+?@kkXkwV
=K//* ]Y/%Y W~%Y/Y "W @R :&@ @ _@R % E@ ! R &D. A
# Wj† _ ! ]j %
#!Q;+ ?@kk 151-156.
=K//*]Y/%YW~%Y/YE{D&&).
::&+)$)U@#@$
%
Z!
!
[CJ?@kk\?Dk?DE
=K//*]Y/%YW~%Y/YDŒ):::T)/Y?@kkkXC
=K//*]Y/%YW~%Y/YF#7"#$‚>>…7*
*::%"#….*. A cura di Alessia Bianco.
/Y?@k??k?Hk@Dkkw
=K//*]Y/%YW~%Y/Y)*J&$&&%Z!/
[
21 (2012), p. 12-18.
II. Contributi personali
525
=K//*]Y/%YW~%Y/Y)7+J7D))(&E.,%Z+
‹[XwJ?@k?\w?Xwwk
=K//*]Y/%YW~%Y/YF&&::
)'J
*::)%Z!
!
[HJ?@k?\kXXkwC
=K//*]Y/%YW~%Y/YR/T8&&KQ
]W#
:<?@@CX@w%
Z!
!
[VJ?@@H\wXEww@
=K//* ]Y/%Y W~%Y/Y R/ T % # ! 2 . ED,
/%W?@@VXEC%Z!
!
[EJ?@k@\XHDXHC
=%W% =/YWK!WY 2 D # %
)')F)F:).
7*8$0$%%) A cura di P. M. Bertinet
&:W:
]=/%W?@@CkXXkDE
=%W%=/YWK!WY2^J&&D:Œ/%ZW
%![2::!#D&”. A cura di P.
!
$!J?@@C\?D?XD?wC
=%W%=/YWK!WY{!:::.
%2!&&&)$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\DEEw
=%W%=/YWK!WYF#JJ#{K:!
&:>%Y&. ]#JJ’E6&%4)8Y!W
]ƒ&*
Sagner, 2008, p. 337-345.
=%W%=/YWK!WY=K$*Q*&Y!&KQYY2. &)
Firenze, Le Lettere, 2008, 167 p.
R?@k@
?@kkT
=%W% =/YWK!WY  “+*&Y YQY_Y 2 ) & .
8&&&=
?@@H?C?
=%W%=/YWK!WY0:#%Die slavischen Sprachen. Ein ink##7@$#8###+J#)
Y!#
Q:;
:h€j
Gruyter, 2009, p. 200-209.
=%W%=/YWK!WY_Y]#*!Y_YYY2)&.
Firenze, Le Lettere, 2009, 140 p.
=%W%=/YWK!WY.. 2/)(J&tale agli studi linguistici%Z!
!
[V (2009), p. 313-326.
=%W%=/YWK!WY"_R@@R#R_R%8&@@@@&R&!@&R&:R&.
Y!
Q‰!:%
j†j!Y+?@kk
p. 195-204.
526
=%W% =/YWK!WY " R &DR J@ {@># @@R % Slovo
x>@)7@R@D&RR@&@x)').:R. A cura di
%]:j†%#>]j_>j†j†j
>
2011, p. 645-652.
=%W%=/YWK!WY“+*&YYQY_YE{:
*&#_&D%(|_@4$@:)7ti in onore di Claudia Lasorsa. A cura di Valentina Benigni e Alessandro Salacone.
W/W%
?@kkDXVk
=%W%=/YWK!WY':'2)78&&%
Z!
!
[CJ?@kk\?kX??@
=%W%=/YWK!WY“+*&YYQY_Y)]&$J. Firenze, Le Lettere, 2012, 368 p.
=%W%=/YWK!WY“+*&YYQY_Y"&&@&_@#R#
@@R : &” j % Z/j† †>j ”
–”[?XJ?@k?\kkCXC
=%]*%WY6&&&&D::!dell’I
†#
&j[#R"J)%(&$:"
:&!JJT]. A cura di A. Mingati,
$WWWQ
+
‹!
Q
$
Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, p. 245-261.
=*/Y/%=/YWK!WY[<k&&)%:))E&:#$!01H111!m/:`)/
?@@CkHXV
=*/Y/%=/YWK!WYE&£%_>~>j
E&£Q#
=
= ] >
" Ûjj /Y # !%
#/?@@CHkX
=*/Y/%=/YWK!WY2&)%$D*. A cura di Pia
]]&W"?@@CDHE@
=*/Y/%=/YWK!WY.#D&&))!2:x–J
#<))!x–J#<)0)Q==
#"_~
h]&W"?@@H?J?VC‘??E\
=*/Y/% =/YWK!WY 2 < &¦><R % k > :@R # ] ]j „Ëj
„¥h*?@@HX@VXwD
=*/Y/%=/YWK!WYCura />>j. Il silenzio unica patria. A cura di
==%Z#[??J?@@H\?XVDkDV
=*/Y/% =/YWK!WY Cura x k<) Y = = %
Z#[?XJ?@k@\?D@?w?H
=*/Y/%=/YWK!WYk<=;#)%]~>K„Á†j]
„Ëj x¦>@ @¦—>) 0@;> &¦>< :R <–¨
[<kjÁh„>h
h+h>
_¦j?@k@
p. 105-113.
II. Contributi personali
527
=*/Y/% =/YWK!WY Cura 111) 2 &! :) . 7$ 5 &
1Y%==Y!:
Y
?@kk&%%%kDX
=*/Y/%=/YWK!WY2:::11)%111)2
&!:).7$5
&1. A cura di Iliana Krapova, Francesca Fornari, Alessandro Scar:Y
?@kkCHk@@
=*/Y/% =/YWK!WY Cura =R T /j† =
=jÁh:
Y
?@k??DD
R=:<EHC?T
=*/Y/%=/YWK!WYR/T7/D$xk<%:))E
& :#$ 0 1H111! m/ :`)
/
?@@CCXXCXD
=*/Y/%=/YWK!WYR/T"@,6J, =;<7>&@)
%:))E&:#$01H111!m/ta spartizione”. /
?@@CCXDCXE
=*/Y/%=/YWK!WYR/TDYY
%:))E & :#$ H! 111! 0) /
?@@HE@@E@k
=*/Y/%=/YWK!WYR/T2&:_~
h%:))E
&:#$H!111!0)/
?@@H
707-708.
=/YW*Y$/KY0:&7*
"6%Z!
!
[CJ?@kk\VkEC
=/YQQ* KKY m&DŒ J` ]–
²R#&) %
ZK*
[?HJ?@k@\kkHkED
;Y:/%KK/KYQ*J&)7:[<k)
%:))E&:#$! 01H111!/
spartizione/
?@@CXEwD
;Y/KQQ*K$YŽ.EE&`!"E_7#2
Origins%EF@//+
>#?@@C?CXE
;Y/KQQ*K$YLa biblioteca russa di Milano%E@DR@R#$Q
Archivio russo-italiano, V. !
Y
Y†
$ŠY
Y
$YW
$!K*
?@@H?VH
278.
;Y/KQQ*K$Y0D&6))0@RE&111)%6W@)
7@_D%R.@D_2]j
turnoe Obozrenie, 2009, p. 126-136.
;Y/KQQ* K$Y |# @ .)) .&
% Z>† “[ ?Vk
(2010), p. 75-84.
528
;Y/KQQ*K$YCura E@DR@R#!"D7D
@D&Q.#!"7&:.
YK;
$/!+
‹!?@k@?
JXCC‘wXC\JWZK*
[kk{kkk{?\
;Y/KQQ*K$Y/%<<%$Y%KY0&¿+:¿
%E@DR@R#!"D7D@D&Q.#!"7
&:$))YK;
$/. !+
‹!no, 2010, p. 9-94.
;Y/KQQ*K$Y(T!+8_$:$:J$K
terrorista%:)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W#
!
&†K?@kkk?Xkw?
;Y/KQQ*K$Y+8_#W$:J@$>qR@%
m0W:@#`)yD@# @!
”>
YY$/]j/j†
?@kkDHEk
;Y/KQQ*K$YCuraE@DR@R#$Q.#
$!"DE_7D&!:. A
K;
Y
Y†$/!K*
?@k??JDkV‘wHk\JWZK*
[
kH{kkH{?\
;Y/KQQ*K$Y0:@6)6)R)])#_"DRE_
7D1H1HH)%E@DR@R#$Q.#$
!"DE_7D&!:$). A cura
K;
Y
Y†$/!
K*
?@k?k@XkXC
;Y/KQQ*K$Y$Y]K%YYQ*KY0:@6)7)8_RT)])2")E_715145%E@DR@R#$Q
.#$!"DE_7D&!:$)YK;
Y
Y†
$/!K*
?@k?kVXkHV
;Y/KQQ* K$Y # R +)x) 8_ % E@DR@R
#$Q.#$!"DE_7D&
!:$)YK;
Y
Y†
$/!K*
?@k??@E?X@
;Y/KQQ*K$Y/*!Q*&Y*;Y0:@)U)[R")71H
1%4) % E@DR@R #$ Q .# $ ! "D
E_7D&!:$)YK
;
Y
Y†$/!K
Orientalis, 2012, p. 231-250.
;Y/KQQ* K$Y  $Y]K%YYQ*KY 0D& 8).) UR E)7) 8_
114)%E@DR@R#$Q.#$!"D
E_7D&!:$).YK
;
Y
Y†$/!K
Orientalis, 2012, p. 455-492.
II. Contributi personali
529
;Y/KQQ*K$Y0D&6>0@R1114)%E@DR@R#$
Q.#$!"DE_7D&!
:$)YK;
Y
Y†$/!K*
?@k?kDk??X
;Y/KQQ* K$Y  $K*QQ* #YQ/%<%Y 0D& 0)0 T 1H1%)
0W!:&R"DE_70)0)T%E@
DR@R#$Q.#$!"DE_7
D& ! :$ ) ) Y K ;
Y
Y†$/!K*
?@k?
89-118.
;Y/KQQ*K$Y#/%]*¢%Y<Y_WK&Y%0D&)T)#_14
1H4) % E@DR@R #$ Q .# $ ! "D
E_7D&!:$)YK
;
Y
Y†$/!K
Orientalis, 2012, p. 339-358.
;Y/KQQ*K$Y&Y!!KY/Y==YKY0D&+)])|&151)%
E@DR@R #$ Q .# $ ! "D E_ 7 D& ! :$ ) . Y K ;
Y
Y†$/!K*
2012, p. 359-364.
;Y/KQQ*K$Y6>#>&>EUJJ%@)77J8K)kJ7J8.
K
>;W=:!Z!
"!
!
[wkJ?@k?\?Xw?wD
;Y/KQQ*K$Y2D&:&FR%7*FR)7D:J&Y$//]W?@k??kX??C
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R@>7"#K%ZQ>
*
j†
>[DCJ?@@C\?Cw@
;Y/<Y%Q%]Y/WK*.J&&)
4:J)0%0$D:
E).D$F%&%. A cura di Albina MalerQW
!
?@@C?X?E
;Y/<Y%Q%]Y/WK*&DD*&%Le religioni
&&Y;=&%&. A cura
$]QK?@@CVCCw
;Y/<Y%Q%]Y/WK*2:T&8D(&&E%6&7!#!
8JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@CkEXkCX
;Y/<Y%Q%]Y/WK*2
D*!&. ]&];
]%
Z!
!
[DJ?@@C\?wE?VV
530
;Y/<Y%Q%]Y/WK*T&8$]D(&&]3&5%Z!
!
[DJ?@@C\XEDXEE
;Y/<Y%Q%]Y/WK*(@:&_@R>'RE!>&:@@:&_%Z#>†#
j†j[
106 (2008), p. 38-50.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* 7& T& 8$ ] D&&$]3&5%Z!
[
(2008), p. 273-277.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*"$7:/J
X e XI sec.%Contributi italiani al XIV Congresso internazionale degli slavisti:
"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicolet
]:!==+
>#?@@CVXC@
x
{{hhh"{Y{"{?C@w"}
;Y/<Y%Q%]Y/WK*.:D")ƒ:&„
&.JR6@%Z%
[EJ?@@C\CEk@E
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* 2> ## 7 ). 6<
0:JE#T77%Medieval Slavonic Stu)6<0:JE#)¾&””)6::tives de rechercheY_YÜ#!Q#
#%
K
!?@@Hk?EkwC
;Y/<Y%Q%]Y/WK*0@!>R
J@_@R
R>@%E@RR>@&R>_R+:)F$_RRR&!&>&R@J+(E(7]$%
5JR*
>j
>!::jW
!&#
:W+K:?@@HHkHD
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* 0 D+: .
% ) & ::) / %
K
italiana, 2009, p. 127-134.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* 2 D. % XXI secolo.
&::)/%
K
?@@H
319-334.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*k7#J.T@&8@%Bibel,
2] &&@7>)]J’kE#&
)8~$W
$!
&!Q]ƒ:!?@@HXk@
;Y/<Y%Q%]Y/WK*Due note critiche. A proposito di: ]W, Due no#))#
Ž/
&%
(LII), 2008, pp. 295-300¿A. Giambelluca Kossova$+R@
@#!00&¦ÀWWÀ¦q_¦T#R
#:@:&Á@$0&UT@
@:@$7JR5QmUT@`$5$::)333.
%Z!
!
[VJ?@@H\??D??C
;Y/<Y%Q%]Y/WK*Y:K/Q%Y:K/Q*.@la tradizione testuale dei vangeli slavi. %Z!
!
[VJ?@@H\?HDC
II. Contributi personali
531
;Y/<Y%Q%]Y/WK*87$D`+:`m]E` mE EJ
` ]š % # m*
`&:&&)m]E`J:
delle religioni in Europa orientaleY!
"::W+K:
2009, p. 53-61.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*F@R@:RR@+R.
%Z![ECJ?@@H\XwX@XXk?
;Y/<Y%Q%]Y/WK*.
)2:tuale nel Medioevo russo%Storia della direzione spirituale. A cura di Giovanni
Filoramo.)2D*&Y!:;†:]na, 2010, p. 269-278.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* Cura K ; & !
: 0Y ] ;
$
Possamai.#"/= ==+
>#?@k@X
v., 846 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 12).
;Y/<Y%Q%]Y/WK*#*!!Y]Y%$*YQKY0&K;ni. &!:0. A cura di Marcel;
$
#.#"/= ==
University Press, 2010, p. VII-IX.
;Y/<Y%Q%]Y/WK* :&%La bisac:!J&&):#&. A cura di A. Barbero, S.
##]"
W
$
!]
W
W$K?@k@?wH?DV
;Y/<Y%Q%]Y/WK*0&&J
.
%Z!
=*/
Q
$
+
‹#[C?J?@k@\??X?XC
x
{{hhh
{"{}
;Y/<Y%Q%]Y/WK*2D:D.J(&&E&%]'@D:T'44%5).
$]$H1Y##==ze University Press, 2010, p. 13-21.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* 0Π> : .
%E#3!EE)#&#K$&$
#&#&&D#E&”$†K=ton, 2010, p. 34-41.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* E 2K@
W
!
KW
*
]JWK!KW*]\Slavi, Slavo-ecclesiastica letteratura, Slavo-ecclesiastica, lingua (2010).
x
{{hhh"{{"
›}
;Y/<Y%Q%]Y/WK*Cura del ]&!T&8$]D&&Y];
=/%Z!
!
[EJ?@k@\?XHXHw
532
;Y/<Y%Q%]Y/WK*0& al ]&!T&8$]D&&Y];
=/%Z!
!
[EJ?@k@\?XH?wX
;Y/<Y%Q%]Y/WK*Sacra scrittura, auctoritatesT&
il Greco%]&!T&8$]D&&. A cura di
];
=/%Z!
!
[EJ?@k@\XwHXVX
;Y/<Y%Q%]Y/WK*"@>@!mq#W`.JR6@.
%ZQ>
j†
>[VkJ?@k@\DkCDX?
;Y/<Y%Q%]Y/WK*"#$7::R@R@WR)
)Rj%Z![V@J?@k@\X@EXXw
;Y/<Y%Q%]Y/WK*+#0&0)%0&
0$:Y=W#~]
Q==+
>#?@kkkEkkEV
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* E{ : russo-italiano % ( |_@ 4$ @: ) 7 2sorsa.Y&
:Y!W/W
Italia, 2011, p. 62-70.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*]Y>
6kE7F")(&:DJJ
E)8:E:8F>@
T)Ew$'RD"#0@]/
%
K%
?@kkEwX
;Y/<Y%Q%]Y/WK*2JD
%6kE7F")(&:DJJE)8
:E:8F>@T)Ew$'R
D"# 0@ ] 1 & Y 1 &
/%
K%
?@kkHHk@C
R&D@ED@HT
;Y/<Y%Q%]Y/WK*.E&!DT6
:FE&%0&)0$$T&*&&$&Y%]&
!
‹?@kkDkVD
;Y/<Y%Q%]Y/WK*@R@R'RE%E@
)FR&D)7@RY#Wj†
_!]j#>†!†
Qj†
>†
2011, p. 11-19.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*.@@>:]JRFD&
E&)%E@)FR&D)7@R. A cura di
#Wj†_!]j#>†!†
Qj†
>†
?@kkkwkkD@
;Y/<Y%Q%]Y/WK*'#!J@#
’#&#%Z*
j!
[V@J?@kk\kXCwE
II. Contributi personali
533
;Y/<Y%Q%]Y/WK*ED_7Rq_0RmyTJR`.
%7Rq_0@@J@R>@R&@#R`)7@0)HRR1)YK]–”j†
!j
#
$
†:?@kkkwHkDE
;Y/<Y%Q% ]Y/WK*  =%%#*&%Ý YK!Y$/Y & &
&%2&).E&7$51&$)Y
K#!
=W
]?@k?
p. 115-147.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*. 2:T&8J"6
:&D(&&E%E&&)]J"6)YQ
=*j?@k?XkD
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* Sacre scritture ed esegesi patristica nella Vita di Metodio% k)7:E”8”$). A cura di A. Bartolomei
/+###
=]
!!
?@k?
385-392.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*0{:mra russa antica”.%@)77J8K)
kJ7J8)K
>;W=:!Z!
"!!
[w@J?@k?\kkkE
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* R/ T # k@$ '.# k&) + U&&$ =#$ ] ) ) %$ ::) 55 %
Z!
!
[DJ?@@C\X@wX@E
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R/T08$ÂDE&!
7 EŒ L.” E) 2” & Œ$
D”$05$::)H%4)%Z!
!
[DJ?@@C\
310-312.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R/T.70&$k#&$
x)kRk)E#$=&$U Y=$ #$4)))k#@#.#FK$x)kR$+)(:#$::)%%4)))'J’####Ã
3%H7#0+#w$)@$::)H5%)
))'###Ã35@##0
xkÄ@$x)Uˆ$::)5Q#0#
U##)E#$+)6]$H%Z!
!
[D
(2008), p. 312-316.
;Y/<Y%Q% ]Y/WK* R/ T 0) F#$ T) T@$ E# JJ## 6)  & ]#$ # $
U =&=%$::)435%Z!
!
[DJ?@@C\Xw@Xw?
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R/T67@>!F#.#=, traduzione,
$];"jW
#

J]\?@@CXVH%Z!
!
[VJ?@@H\w@Ew@H
534
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R/T+)7T$2&
:&)(”K$R:
‰
$T$::)Å3%%Z!
!
[C
(2011), p. 351-352.
;Y/<Y%Q%]Y/WK*R/T¾)F$2D¾:&&”:$¾$01$::)35)%Z!
!
[CJ?@kk\XD?XDX
;Y/<*%*_YW*#*.&JD&:so. %2!&&&)
$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\kVHkCV
;Y/<*%*_YW*#*$Y]*QK=K$K/%W*7D:)
%2!&J$&:&)A cura di
=:!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@w|
|"}
;Y/<*%* !QK=Y* +R&& : : & % +R&&)F##6Y;W:
=##KQ!?@@C?@D?kV
;Y/<*%*!QK=Y*Introduzione Y!#–jm7W&:>·`)
R :ŒR :# F&& 2
]j & ?@@C 6-27.
;Y/<*%*!QK=Y*E@RDR@RJq&Œ&@R:@1
# Y 1H# % ' # ': +: & ) x##)
E @ 2 ~Y_] $ =: #†j =j"
R
T#
?@@C?wH?E@
;Y/<*%* !QK=Y* ¶.m :W :DDR DR@) %
Z[J?@@C\VJkHw\VVVE
;Y/<*%*!QK=Y*TD_@$@>RR.)yD_.R
Fioletova%7@)7E++:2$7>) kJF&K
>/:=
=:#†j=j"
]R
T#
?@@C?XE?wV
;Y/<*%*!QK=Y*Introduzione =$
j†6&:
estive.?]=
?@@C
;Y/<*%*!QK=Y*CuraContributi italiani al XIV Congresso inter!"#$%&. A cura di Alberto Alberti,
!
";
]:!==+sity Press, 2008, 579 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 7).
;Y/<*%* !QK=Y* .: 8D Y :_@ DR@# %
&R &) @Y
_@R @ @ qRR .@
2D_":)]j
?@@CXwHXDV
II. Contributi personali
535
;Y/<*%* !QK=Y* +q_ &Dq&@# :# m6:@#
:@`%m7#&R_D·`&>jw”k?]j/;;+?@@C
r. 64-77.
;Y/<*%* !QK=Y* ._D :Π6@R #) 0D>
&_R % ._D @R @D 7R @) 2@
_R)U4R.).)F#8#KYQ;]j&†
#?@@CkX@kXH
;Y/<*%* !QK=Y* E DR@ :> :Π.R %
.R>R&RRq_&R&)U4RRWR)W
]
!j]jj?@@CX?HXX?
;Y/<*%*!QK=Y*6@>&_RDR@#:#:Œ
x) qR % 0 @! 7&& :R@R @D @)
T> @J &$ H # $] ! ] !
]j&†#?@@CX@CXkV
;Y/<*%*!QK=Y*2:&TR@@R[%&]†jj†0esie. Y;W]:+/?@@CDEk
;Y/<*%*!QK=Y*0&))8q_U)%%;–”
Kutuzov. FD$D™>:>]j&†#?@@C
r. 5-6.
;Y/<*%*!QK=Y*)2D:11&[D
y@R)6
#%6&7!#
!8JJ$))Y]$!
;];!==+
>#?@@C
185-194.
;Y/<*%* !QK=Y* U&& @ & mDR@&` #R
7R7D!m8`%6&,7@R
@%R8).)2#Y:†Y*
!#
%
K†j
?@@CkH?kHC
;Y/<*%*!QK=Y*R!D>RD>R::Œ@0@$
@D@ &_R @ m.: _` % 2RD :)))
0Œ@ & _ 0@ *
&&Y– ]j
_>j†j†j
>?@@CEHCV
;Y/<*%*!QK=Y*]&:)('&R
TW@@R%'()))&&&
*Y;
/#KQ!?@@ER
?@@CT?@H?kE
;Y/<*%* !QK=Y* 0> _ :R ")²) TDq& W&)DR@RR>@%Z&>
>[, (2008), n. 6, r. 233-235.
;Y/<*%*!QK=Y*DR@R@D_TDq&%Z&>
>[, (2008), n. 6, r. 235-237.
;Y/<*%*!QK=Y*0)2:&%Z![?HJ?@@C\?HXHV
536
;Y/<*%*!QK=Y*7DR.)6)U:@Rx)qRW/
W
. %6W#R!7@_D%R.@
D_ 2) !
& : $ž ]
] ]j ]j
Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2009, r. 120-125.
;Y/<*%*!QK=Y*":&>@DR&>]% Die russische
7:#2&)x##!F)=j"
]R
T#
?@@Hk?HkXE
;Y/<*%* !QK=Y* Cura !
" # La
EF&)]1H143) A cura di Stefania Pavan e Stefa;=K#Y#?@@Hkw@
;Y/<*%*!QK=Y*]$EFT%2EF
&)]1H143. A cura di Stefania Pavan e Stefano Garzonio. FiK#Y#?@@Hk?kk?E
;Y/<*%*!QK=Y*U:R:Œ_@:0@%E@R
R>@&R>_R+:)F$_RRR&!&>&R@J+(E(7]$%5JR
g*
>j
>!::jW!&#
:W+K:?@@H?EXk
;Y/<*%*!QK=Y*.::8Rm":$":$
>>,`)%Z!
[EJ?@@H\kCDCE
;Y/<*%*!QK=Y*[:@6))#W%F>R@R7@$ >:@H.
*
]*¢jKYQ_W†]j&†#
2008 stampa 2009, r. 604-611.
;Y/<*%* !QK=Y* y@R DR@ : % &J<\ “
j†
0_RR&#, )$@)]j]KQ?@@HVkC
;Y/<*%*!QK=Y*2D~
'%
0)2)8”&&
letterario russo%YE)JD5D1. A
Y]%
%
?@@HDDV?
;Y/<*%* !QK=Y* 6@> RR ## & 8R %
ZQ
!Œ
>[X@J?@@H\
J
{{hhh
{
{X@{X@
\
;Y/<*%*!QK=Y*0.)[&#:'y!
{%.0.)[&#)
2D&$$DT$:YYj
#>h"]W
!
+
?@@HEXCV
;Y/<*%* !QK=Y*) DER T R)))D TR@@R) % & &)7@R@5R0J])0)]!
jY!
!j
$YjÞjYߎ!?@@Hw@CwkX
;Y/<*%* !QK=Y*) 2 : & &* % Les liaisons fructueses. Culture a confronto
D:8&\#Y]W#
#
YK;]]<
:*"Y
!
K?@@HDEVD
II. Contributi personali
537
;Y/<*%*!QK=Y*7#@&>&:&R
&R ) % 7R@R #) ! 7#$ R>@$ &>. Pod red.
Y&#Q&!j”†]j_>j!†jj
?@@H
394-401.
;Y/<*%*!QK=Y*6@R8D:%.*6))
8DE&&1$)YQ
#
/
?@k@?kXE
;Y/<*%* !QK=Y* mE@R q` &W R &! W$
R$&@%Z
*[k@kJ?@k@\k?XkVD
;Y/<*%*!QK=Y*2D"Jx@URW%J&J&. Studi in onore
(:@$)RY!:
/
!
]$YK
?@k@??E?XD
;Y/<*%*!QK=Y*FRD:%ZK
[?HJ?@k@\kXwkXC
;Y/<*%*!QK=Y*m0&T@`!'@T#2:.
% &&) U %4R 2R ]Rq& !
j†Y†
+
]j&†#?@k@kkEkX?
;Y/<*%*!QK=Y*2&FR”:Æ
e-début du XXe Œ) % Z/ '
[ Ck
(2010), n. 1, p. 71-84.
;Y/<*%*!QK=Y*1)(E#QK#?@k@kXH
;Y/<*%* !QK=Y* [&@ ## @ 8J& % " U 0q@)7@_D%R6).)&#Y/”]j
Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2010, r. 92-103.
;Y/<*%*!QK=Y*&RTR@@R)({&%Gli
J&)]&&&DE$0$#$ E&. . $ 0$ 4 1)Y;Q]Q##+!?@k@HkV
;Y/<*%*!QK=Y*Cura ]*j†La
contessa e il principe. 2 7
] .@ U@ # QK#
2010, 181 p.
;Y/<*%*!QK=Y*7>:RR@@%Z<†[?@k@
n. 10, r. 194-201.
;Y/<*%*!QK=Y*"]_R_11
)%'&k&()7@R_D5R6))Uw)
W
Y:Y&&;*
]j*;%?@kk
64-73.
;Y/<*%* !QK=Y* 1! R :@ 2D F %
Z/[J?@kk\wkX@
;Y/<*%*!QK=Y*Cura ;WLirici
D"!
†=
/W?@kk
277 p.
538
;Y/<*%*!QK=Y*2'0Œm(`mE@Rq_D`
'&@%UD>R:&)7)R@%R)+). Otv. red.
Y&!#
j?@kkkkwk?k
;Y/<*%*!QK=Y*Cura Y
$Y:!m)))7@R:D)_>RE&!E@Rq_113)U>@ T@$1@RRY1RRQm)))
.:::)+E&)2&*:D
113)&T$1Y1&) So
!
";Y
$Y:!ŠY!
";Y
$Y:!Q
!K*
?@kkXHV
;Y/<*%*!QK=Y*!+#Y!!*:%YWYm&+*
J`) 2 8 # R_ [ % E@
DR@R#$Q.#$)!

$Y†•–jŠYW
$Y†!j!K*talis, 2011, p. 141-184.
;Y/<*%* !QK=Y*  !+#Y!!* :%YWY "q_R @DR
#@@E&!151%m:@R>T>`!U@Y
DR@#qR)Qm2T/`!:
:: $ ) . A cura di Antonella
Y!K*
?@kk?@D??V
;Y/<*%*!QK=Y*WY/#%;+%$*0 agli Studi in onore di Giu::'D.)%Z!
!
[CJ?@kk\?EH
;Y/<*%* !QK=Y*  Y/*WWY ;%+!K##%Y * : %
Z!
!
[CJ?@kk\XkEX?D
;Y/<*%*!QK=Y*<YY]:Y%]Y/%Y2>&##<$151%.k>JE2>F#>
&! F# 7 . > K
> K> $j ;
Q#
+
>"#
#?@kkkkV
;Y/<*%*!QK=Y*<YY]:Y%]Y/%Y2R@@:_@R
JJRŒ:#RW@RR>!151%R@R
R@@!@R:@RŒ:#W
K$j;
Q]j
?@kkXEwV
;Y/<*%*!QK=Y*]R_@#:ŒŒ&!
6@>q#@&[%0W:@#)yD@#
@]j/j†
?@kkkXVkD@
;Y/<*%* !QK=Y* R &D :Œ_@& : :
TDq&„) % ERR! Œ@@D> ]j
%
/Y?@kkkDVkV?
;Y/<*%* !QK=Y* 0Œ& .R m]` % T> .R
Belogo /
† %” ]j !j :]j %
:j
?@kkXVEXE?
II. Contributi personali
539
;Y/<*%* !QK=Y* ( &) T % ZY"[
(2011), n. 7, p. 14.
;Y/<*%*!QK=Y*!+#Y!!*:%YWY"@@@R)R
&>)U]j/j†#
?@kkwVw
;Y/<*%* !QK=Y*  !+#Y!!* :%YWY 0_@R @DR WD
@R @ E&) 0 && # @ & 8R % Ot
0@)E@RW&:R#Q
]”j]j/j†
?@kkXCXwk@
;Y/<*%*!QK=Y*"R&#:Œ.R8RD&%
Laurea Lorae. 7@:&R2>8>7:R/j
>!
"
;j†;†
!#
%
†?@kk
409-417.
;Y/<*%*!QK=Y*. (E#QK#?@kkkXE
;Y/<*%*!QK=Y*.@R7>RY&%Z!
[
8 (2010-2011), p. 135-138.
;Y/<*%*!QK=Y*0))8q_UT%(&$:":&!JJT
FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹
!
Q
$
!
=?@kk
265-276.
;Y/<*%*!QK=Y*Cura Studies in Slavic Languages and Literatu)++7"68E+777@#&0:K
>
!
";!#KW*:?@k???D
x
{{hhh{!
!
}
;Y/<*%* !QK=Y* Cura Y
† ;†. Stolb slovesnogo
R!7#R:Œ&>))!
&&
!;#–”
!;]j&†?@k?E@w‘wX?J/j†%
†\
;Y/<*%* !QK=Y* Cura Y / m'@y`)0@$14$R]j/j?@k?w?w
;Y/<*%*!QK=Y*Collaborazione Y"†=
m(&
Rq_RD)))`…m0&)))`)0
traduzione italiana]jW
j/?@k??DV
;Y/<*%*!QK=Y*T)6@__R>%R>)
0@)U)7@_DT°>")•@R]j
2012, p. 108-114.
;Y/<*%*!QK=Y*T@&_@R:@#:_@#@
DR@RR>@%2:0q@@R)+,.gno Internazionale di Studi.YW!/K
W
?@k?kHXkHH
;Y/<*%*!QK=Y*]&·)]&·]&™%%!Q]&/
K
/
?@k?HkE
540
;Y/<*%* !QK=Y* 2 ” F ! E
&:.'8)%(F#%
K
!?@k?kHD?@@
;Y/<*%*!QK=Y*Cura della pubblicazione di Larisa Miller. Del celato senso la
cattura%Z![wVJ?@k?\kEHCD
;Y/<*%* !QK=Y*) &: @: :#@& : 6@> RR @# : DR@R :) % F@ :@!:@@:&:]jYjj?@kkR
?@k?TX?XX?C
;Y/<*%*!QK=Y*. 2D::^ED^'DW
>W D: 6@R # % E& &)
Firenze nella cultura russa fra Otto e Novecento. YQ=
*j?@k?EECC
;Y/<*%* !QK=Y* 7# m0` 1 7R 8@. In:
7Rq_RD)U1R.).)F#8]j;=†?@k?
p. 309-317.
x
{{hhh>{{k?k?k@DkXX|k|:kV|
›
"}
;Y/<*%*!QK=Y*E0#D&ratura slava ortodossa. %Z/!
[!k@JDV\J?@k?\
213-220.
;Y/<*%* !QK=Y* R/ T _ $j† Gefühl für das Schöne.
x#x#&=@&+{J2##'@
EJń„:Å&?@@E\%Z//[[kw
J?@@E\R
?@@CTkXEkXC
;Y/<*%*!QK=Y*R/TW$
2J&&E, Paris, Institut
'
?@@H%Z//[kVJ?@@H\?DH?V@
;Y!#Y/%%K&K&!:0. A cura
];
$
#.#"/= =
Firenze University Press, 2010, 3 v., 846 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 12).
;K:K/Q+W€YDJ&ve%2!&&&)
$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\kXX@
;K:K/Q+W€Y'&&J&ve. % 6 & 7! # ! 8JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@CkHD?@?
;K:K/Q+W€YJ&7%J&7ture and its InterfacesY]:h€j]
;>
2008, p. 307-324.
;K:K/Q+W€Y<YÊá!Y]Y/%YCura Linguistica polacca in Italia. Lin0)Y>;
]<¥`j%Z!
%
Y
[?CJ?@@H\X
II. Contributi personali
541
;K:K/Q+W€Y<YÊá!Y]Introduzione Linguistica polacca in Italia. Lin0))Y;
]<¥`j%Z!
%
Y
[?CJ?@@H\XXCXXCH
;K:K/Q+W€Y.:$&:&:#%Lin:)20))A cura di L. Gebert e
]<¥`j%Z!
%
Y
[?CJ?@@H\X
p. 493-502.
;K:K/Q+W€Y2>:@%Z!
=#j†!h¦j†[
45 (2010), p. 119-131.
;K:K/Q+W€Y./D:&)%Cate:&D)7&YY:*%jZY
[kCJ?@k@\k?kXV
;K:K/Q+W€Y7$$#!77&:%.>
7&!$27>J#7$). A cura
]=Q~
%
’#~
?@kkwCDC
;K:K/Q+W€Y2:!:*)%\0&
28::.$!2:Y!W
]&K=?@kkwHDV
;K:K/Q+W€Y2D&:J$D&:JD
&!:&%'&KQ"@@)+&Q7R&@>@R*%j':R
T
Peter Lang, 2012, p. 11-28.
;K:K/Q+W€Y2D/D::&.
%2!&J$&:&)A cura di
=:!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@E|
"}
;K:K/Q+W€Y2Œ>:/)
%ZW%![J?@k?\XX
;K:K/Q+W€YE:
)6D>R@:)%
Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di Barba/
/Y?@k?X?EXDE
;~K/:K<<YKQQ*/K2D).:::D
contrastiva.%Z//[kDJ?@@C\HEkkV
;~K/:K<<YKQQ*/K<%==K/;%*/;%*EJ)2
U%Z//[kVJ?@@H\HDkkk
;~K/:K<<YKQQ*/K&:%7D.&T)2*. Atti del primo
&?D?V?@@HY]W#

!
/:?@k@?EE?CD
542
;~K/:K<<YKQQ*/K0&%Z/
/[kHJ?@k?\kkEkX?
;~K/:K<<Y KQQ*/K Cura W
Dove il sì suona. Viaggio
attraverso la lingua italiana. JkD
D?@k?]]W
!
!
W
/\Y;Y
]]
#!QK;/!
‹$
Y?@k?
;~K/:K<<YKQQ*/KE&%Dove il sì suona. Viaggio attraverso
la lingua italiana. JkD
D?@k?]]W
!
!
W
/\Y;Y
]]
#!QK;/!
‹$
Y?@k?X?
R
J8Rm`)0q:DR@&
R>@\E&>DR@&R>@?wT
;~K/:K<<Y KQQ*/K 2 E % Dove il sì suona. Viaggio
attraverso la lingua italiana. JkD  D ?@k? ]  ]
W
!
!
W
/\Y ;Y
]]
#!QK;/!
‹$
Y?@k?wkR
J8Rm`)0q:
DR@&R>@\DR@RR>@EX@T
;~K/:K<<YKQQ*/K2JD:&.
% T&! mF &` # + ") 2 &
&:D&Y/]
;<""/:?@k?k@kkkw
;~K/:K<<Y KQQ*/K R/ T ]  Ž/j† †>j >]j<j_>j†jj
?@@E%Z//[
15 (2008), p. 151-152.
;~K/:K<<YKQQ*/KR/T#>ŽQj>††>>
]jÄj?@@E%Z//[kDJ?@@C\kD@kDk
;~K/:K<<YKQQ*/KR/T: ]W=ŽW%
Jk?\/
Y?@kk%Z//[kCJ?@kk\k?Ek?C
;~KQQ% ]Y/%Y WKW%%Y 2 : ] 7! :& /D115)%+
*
""
] =Y Y ]
$ W W
WQ
+
‹!
Q
$
!
Linguistici e Filologici, 2011, p. 277-306.
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y F@_ _ _> :&>) 8 |: q@8R.@&#W>#6@%Z
*[kEJ?@@C\Hk?XXw
;~%$%%]Y/%YWY$%$YF:'”:&0#:#
8.U#6)#Œ&J&)%Z!*
[?V
(2008), p. 109-125.
II. Contributi personali
543
;~%$%%]Y/%YWY$%$YIntroduzione e cura=!&&schino%
"]W;Q#
<
];
?@@Cˆˆ%&Xk@
R%
&%%ˆˆ%&T
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y •>$ > J&> q_R @) 0&>
:&R:&F#)%T>TW
&:_@_†#†_†#†?@@CEkC?
;~%$%%]Y/%YWY$%$YCura e traduzione;†*
Una favola tutta
]!?@@H?@C
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y & T# #$ & +$
7&]@$R_%Y#Enciclopedia della persona del XX
secolo. YY#K!
%
?@@HDHVX
341-343, 364-369, 475-479.
;~%$%%]Y/%YWY$%$Y]
Wq:@8.#6,.
%F_@8)8)|:@@&&R)/j
*;]Qj%Qj+
?@@HXDD@
;~%$%%]Y/%YWY$%$Y.)20)]@)2:#:#
D&K
6&)%Z!*
[
30 (2010), p. 117-130.
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y ]&> W! ::@$ : W _@#
&>qR#_>#8.#6%Z[X@J?@k@\?JED\D?V?
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y F >:@ J@ 8.#6) &RJ&>%8|:
J@)(@&@@&/j
Q•”]j/?@k@?DX?VD
;~%$%%]Y/%YWY$%$Yx0#TJJ![:@
]@E@R 7 % '& k& () 7@ R _D
5R6))Uw)W
Y:Y&&;*
]j*;%?@kkEwC?
;~%$%%]Y/%YWY$%$Y"WD$@)"JR:ŒR
@ % • `RRq_# ) 0 R)
R)0:RR)F_@K%
K;#+
K;]<?@kk??XV
;~%$%%]Y/%YWY$%$Y$&&&)•#FR%
Z
:[CJ?@k?\kkHkww
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y " E y@ T) @ [: :@#RR+:>%'@DR# globalizacii!j
#
!;+#?@k?wDDwDV
;~%$%% ]Y/%Y WY$%$Y R/ T ; # #
Gli occhi di Stalin %
Z[?E?@k@?H
;~%$%%]Y/%YWY$%$YR/T.&E™.))7W>%Z[?HJ?@k?\HXk
544
;~%% ;%+!K##K Cura " Z ‡[ E J?@@C\ ?
(DJ&)T 0$+28
Antologia delle letterature straniere.
x
{{hhh
{{›
§{{?@@C?
}
;~%%;%+!K##K0$28J&) %Z‡[EJ?@@C\?
13-40.
x
{{hhh
{{
{@C@?;"}
;~%%;%+!K##K2D%Z‡[EJ?@@C\?kXXkw@
x
{{hhh
{{
{@C@?;?"}
;~%%;%+!K##K2:$
·.::[&#%Atti del
0 .) [&#) 2D&$ $ D
T$:YYj#>h"]
W
!
+
?@@HCEk@C
;~%%;%+!K##K(']&&'@R%Z/
[?CJ?@k@\kkXEkVw
;~%%;%+!K##K\2)0@!&%
2&::)78]ƒ]denbauer, 2011, p. 137-145.
;~%%;%+!K##K]J)::*
destino%2D&D&)R8&&.
Y#
Q!]/
?@kk?Xk?w?
;~%%;%+!K##K@#D8#:%ZQ
!
Œ
>[XHJ?@k?\XHwV
x
{{hhh
{
{XH{
XH|"}
;~%% ;%+!K##K F# T +/ 0D ƒE#>#& „ J&
0#@$FR#$0@$.@#&%E0).
:#>K
>/
#
]/=*j?@k?CHk@k
;%Y]:K+WY *!!*&Y Y$Y Cura Narrazione su Uruslan
[_$ >D#
?@@CHX
;%Y]:K+WY*!!*&YY$YY. Esegesi dei pri&:)YW
K
?@k@kkkDD‘?"
J!C\
;%Y]:K+WY*!!*&YY$YT@&8@) (&7TD4)W
/!
!?@k?kV@
;%YŒ+%QY/*!YYCura')')|@_&$
&. .)(*7(45
&4Y/;
=*j?@@CXV@
;%YŒ+%QY/*!YY06:)+']::8D|@_%')')|@_&$
&. .)(*7(45
&4Y/;
=*j?@@CkDEkHw
II. Contributi personali
545
;%YŒ+%QY/*!YYF%Il Lessico del*:&&%2&&tica. Q%F)A cura di P. Fornaro, M. Giovini, F. Bertini, M.
Q/%
K%
?@@C?wk?Dk
;%YŒ+%QY /*!YY && & % Il Lessi * : && % La letteratura
&&) Q %% &&) A cura di Pierpaolo Fornaro, Marco Giovini,
=:
]
Q/%
K%
?@@H
p. 889-899.
;%YŒ+%QY/*!YYm&&:`!6Solaris.RF@@R$
{!
j[%.RF@@R&Y/
W
%]K
?@k@kHH?kX
;%YŒ+%QY/*!YYTWR_R@JRm@DFgo” v 8DRR%Z/j†
[J?@k@\wkk@kkD
;%YŒ+%QY/*!YY2:+2&)8%(&$:
":&!JJT].
YY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkX@EXXD
;%YŒ+%QY/*!YYDR@RYR>@R&>@,%.@D
DR@@R>@@D#K=!j†%j
j
IGLU, 2011, p. 96-105.
;%YŒ+%QY/*!YY/Ivanov Alessandro%Nuovo Liruti.
' ]$ H) 2D* &:$ F& . A cura di
W ! W ; ; : + = ?@kk 1787-1791.
;%YŒ+%QY/*!YY2D:%Il Lessico della Classici*:&. Volume II. Epica e lirica. Q%2D:)A
#=];=:
]
Q/
%
K%
?@k?VHkVHE
;%;YQK ;%+%Y) F ) J& #D%Z!
[VJ?@@C\k?CX?CC
;%;YQK;%+%Y)(#ƒ&„:2R&>(@R%Z
>†[J?@kk\wJkX\XDwX
;%;YQK ;%+%Y FDR @&&@R! R@ : _WR
_R@D)"R@#:WR:R#$:qq_#ƒ&„
R>@%U&&@@&&&:Y
†j†;
>†+
?@k?kwVkwH
;%;YQK ;%+%Y Entre deux langues et deux cultures % + $ ” *
D” K ; /
Y Yj>
: R
T #
Lang, 2012, p. 163-179.
;%;YQK;%+%Y. R/T„Berliner Express%Z!
[VJ?@@C\
n. 1, p. 293-294.
;%;YQK ;%+%Y. R/ T % !j† 6q_> W> &q# % Z!
[VJ?@@C\k?HD?HV
546
;%;YQK;%+%Y. R/T0YY%Z!
[E
(2009), n. 1, p. 329-330.
;%;YQK;%+%Y. R/T:!jEqJ>R'@R%Z!
[
7 (2009), n. 1, p. 359-361.
;%;YQK ;%+%Y. R/ T *
j ' 7$ :Π% Z!
:›/>
'
W
~
![
(2009), n. 2, p. 69-70.
;%;YQK;%+%Y. R/T£Á=Å'>'¯@k7”J
&%Z!:›/>
'
W
~
![J?@@H\Xk@wk@D
;%*&Y*%&YKQ%Ym#W:&@&`.)6)FR!
&)%ZŒ$
W
[DJ?@@H\?HXX@E
;%/Y+$*;%Y=/YW*2ED
E
e Ucraina%6&7!#!
8JJ$))Y]$!;]
;!==+
>#?@@C?@X?kw
;%/Y+$*;%Y=/YW*$R&:!R@@R
&D @Y :D@R &D % m @@# # &R
& &>@Rq_`, 7@ _># _D :J) E) 8) 7@>@.
!# Izd. SPGU, 2008, p. 106-114.
;%/Y+$*;%Y=/YW*=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKYIl Periplo della
'&2'*414)%2'&
:\7Y!
;
/
Bardi, 2009, p. 271-306.
;%/Y+$*;%Y=/YW*0&D+:.
%2&#+:
&Y]W#"!:
RYT
WK$Y]?@@HX?C
;%/Y+$* ;%Y=/YW* 2 .@R T#R_ D&: Shuhn Chih, Lo scontro di due tradizioni%Z$
â
[!C
(2009), n. 8.
x
{{hhh
{C{W
{;
Yj†]†
!W
}
;%/Y+$*;%Y=/YW*=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKY2&D".T
), 0…$ ]&)15H314%ZY
]!
‹$
!
#
[Xk!?@J?@@H\
p. 121-185.
;%/Y+$* ;%Y=/YW*  =K//YWW%*% ]Y/%Y ]Y/WKY '&
concernant la W;#Œ/]Wde Venise%
Z;–j!†j†+
[HDJ?@k@\kw?VD?HX
II. Contributi personali
547
;%/Y+$*;%Y=/YW*=K//YWW%*%]Y/%Y]Y/WKYIl viaggio dei
W
.0%R@@R#$Y†”‰#‰$Új:!Slavia, 2011, p. 227-254.
;%/Y+$* ;%Y=/YW*  =K//YWW%*% ]Y/%Y ]Y/WKY \ 0:,.::W
a Venezia%
"UR<E>&)[R–<@–<E>::R7§.:@§(@§#j†Ì]/$hj„„j„h
†„j:¥>
j%
>
:¦$
h
h>?@k?
1145-1172.
;%/Y+$*;%Y=/YW*Cura $&$ne etnicaY;";Y#*K
]˜™Wš?@k?wK?@@ER
?@@CT
x
{{
{|
|
}
;%+%Y% /%QY J@ R> 8R |>) " m D&$
:_&`%7D&>8@•R)6))8DR@D.
]j¢/?@@CX?VXXD.
;%+%Y%/%QY8DE&!::%Gli scrittori stranieri racconE&)2D&&*. A cura
!W/h
W
?@@CkDkkVE
;%+%Y%/%QY2)6).&W@R
R::@
/>%E@R@Y_@@&R@)]j%]%/Y 2008, p. 219-227.
;%+%Y%/%QY2m/`D:&&
%Z!+
[?J?@@V\R
?@@CTk?kkX@
;%+%Y%/%QY'&$@T%Die slavischen
Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza ~ !
"Y
]ƒ!?@@CEHCV
;%+%Y%/%QY#–”[&R!:)In6&7!
#!8JJ$)A
] $ ! ; ] ; ! = =
University Press, 2008, p. 215-223.
;%+%Y%/%QY/8R!&Rm">@`_)%6))8D
R@R&$))Qj%Qj+
?@@CkV@kE@
;%+%Y%/%QYE&W_8R$:R>RR)T>R]j Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2009, 285 p.
;%+%Y%/%QYJ@RE&%2DJ$)YK
""]W%/&%?@@HDVDDC@
;%+%Y%/%QY0JER6))8R)URRWR)
U>@]j;
†%
”j†]†?@@H%&%%%
548
;%+%Y%/%[email protected]`%D&>8@•R)6)
)8D@W#–”†&#&j† ]j
ANO Festpartner, 2009, p. 54-64.
;%+%Y%/%QY&R:6))8R/. %6))8D!&>
R$))]j%]%/Y?@@HXXXXwD
R/
ZW![J?@k@\kkk?2D(E77$::,
2&::”CHk@VT
;%+%Y% /%QY " 8 Dq_@! W@ ]
> –. % xRR
&WR @JR$ :Rq_R R R WR 6))
8R)F>)]j%/%/Y?@@Hk@kk@D
;%+%Y%/%QYU:@:@$:]
]
>%0@@R>)7@R)UR:JxR&_
Manna]j/;;+?@@HX?@XXw
;%+%Y%/%QY0^@D%Z/
!
/[wDJ?@@H\X00)0&. A cura
;_DVXDHw
;%+%Y%/%QYŽ0&E&`)6@R8DJ@R)%ZQ
!Œ
>[X@J?@@H\Jm#=J6@
8D`$3%7:&1$(>JE&m7:`$E&>)
x
{{hhh
{
{X@{X@
}
R&
6&8D)&8R. Progetto e ideazione
/
;
W
/
?@k?wHE?w@kw@XT
;%+%Y%/%QY":@RD@#W@8))2:_@%&
& ) 7@ R @ 5R :J ]) 0) ] !
j”Y
!•$$+
ß
YjÞjß
„Saule“, 2009, p. 122-135.
;%+%Y%/%QY@$T&#R)%ZQ
!Œ
>[Xk
(2009)
x
{{hhh
{
{Xk{Xk
}
;%+%Y%/%QY$%]K*W~%Y/Y"W&@&J@R#@
@%J&J&. 7(:@R$). A cura di
!:
/
!
]$YK
?@k@?XE
255.
;%+%Y%/%QY@@&#%2_D_
T) .) @ @D& @@ @! @ R R
WR &) T> &WR _R @J ƒ0@
#W@„, _):j?@k@XkXC
;%+%Y%/%QY"W_@#W@]
>–%'R>8@
•R)6))8D_@)xR>R>:@)#–”&
#&j† ]j=
?@k@EDCD
;%+%Y%/%QY/6))8RqE&%F7.34)
.&x77K<$>
Q
$
"!
+
>"Q
?@kkkEwkCE
II. Contributi personali
549
;%+%Y%/%QYY(0@JE&%Q!
]Fourth Annual
]m&:8JE`). Saint Petersburg
2011, p. 67-71.
;%+%Y%/%QY8D.@)[&@:R#%">
@R#*:†Q%#”j†Qj%
Qj+
?@kkk@?kkX
;%+%Y%/%QYE&#&@@D:7&8Dga%m:@R>T>`!U@YDR@#qR)
Qm2T/`!:::
$)YY
Y!K*
2011, p. 67-83.
;%+%Y%/%QYIntroduzione&j'@@@)_>R…7
)*]jW
j/?@kkDkk
;%+%Y%/%QYF#&%Odeporica e
$)):+&UJJY#]W
""#
#W]W
%
/&%
?@kkVkHVwD
;%+%Y%/%QY8D!J:Ani
%(&$:":&!
offerti a Marialuisa FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
Filologici, 2011, p. 337-354.
;%+%Y%/%QYmE&$_@$&`!8D@R)%]&8R)
T>xRR&WR@J$:Rq_RRR
WR6))8RT@Y7@04@RR1. Pod
&&†YY!j
#
#
?@kkEwH
765.
;%+%Y%/%QY8D&@>)[&@@&%">8@
•R$'&&R:R!R&D)T>@J. Pod
–”&#&j†]jj†
j†?@kkkVwkE?
;%+%Y% /%QY .@ &@ R> % F> &WR
_R@Jm'@D!^DR@R@D@R^@R
@DDR@R`T@$1RR))]j%
j†
ŽYjj?@kkkH?@
;%+%Y%/%QY$%]K*W~%Y/Y&E&E)2tura architettonica%ZK*
[X@J?@kk\kXXkD@
;%+%Y% /%QY U R : J& % @) 77J8K)kJ7J8.
K
>;W=:!Z!
"!
!
[w@J?@k?\Hwk@w
;%+%Y% /%QY 0 @! @> @ :@ ]
]
> %
@&R)T#;;#@<$R>&>. Pod red. G. Przebindy
_äh^jh?@k?w@wwkD
550
;%+%Y%/%QYF:
&
]
]
di Michail Bulga@%2
).$&$. A cura di Francesco Fio
W!
]
Œ
?@k?kEkkCV
;%+%Y%/%QYFR:.!@@D%7*FR)7D:J&Y$//]W?@k?k?HkD@
;%+%Y%/%QY2:_@)2^J.DD$Dstetica e nella letteratura russa?
/;?@k?kCH
;%+%Y% /%QY m'q@ .D`) UD2:_@ @&
@$@/;?@k?kCH
;%+%Y%/%QYCura 6&8D)&8R. Progetto
/
;W
W
/
?@k?wXX
;%+%Y%/%QY2m7:`!:*$$
&)%Z/!
[!k@JDV\??k?X?
;%+%Y*;%+!K##%YF$e cura #=j†Ico)7DQ;;]]K?@@CkDE
;%+%Y*;%+!K##%YDR@R::&>.Rm8R`.
%.R>R&RRq_&R&!@4RRWR]j
j?@@CXV?XVD
;%+%Y*;%+!K##%Y^DT)%E@DR@R#$Q.#$)!
Y
Y†
$Š
YY
$YW
$!K*
?@@H
p. 303-323.
;%+%Y* ;%+!K##%Y @> : R”) .R %
R_)R&>)>:@!##–jj†?@k@
p. 33-39.
;%+%Y* ;%+!K##%Y m0@ : :&R`! ”a dvuch
#W@&)0:@T))'W@.)x)%
E@DR@R#$Q.#$)!

$Y†•–jŠYW
$Y†!j!K
Orientalis, 2011, p. 115-188.
;%+%Y*;%+!K##%Y7$m&`)2]0#R”eslav Ivanov%E@DR@R#$Q.#no, VIII. !

$Y†•–jŠYW
$Y†
!j!K*
?@kkk@DkXH
;%+%Y* ;%+!K##%Y 6@R 6@” ]! qR@ 6: %
m:@R>T>`!U@YDR@#qR)Qm2
T/`!:::
$)YY
Y!K*
?@kk
p. 189-203.
II. Contributi personali
551
;%+%Y* ;%+!K##%Y  •%•%Y$/K_ @ _ ) ) va % 2 2) 7@ :&R 2> 8> 7:R ]j
%
†?@kkXHVw@C
;%+%Y* ;%+!K##%Y Note W &
$_jR35)0D&$E&6:R)"_@
qq@ƒR„!
Y”>†
#$
 $ $ $ž Y ”>†   Y / !#
Giperion, 2012, p. 61-173.
;%+!QYYm7`!D::&D":
russa. QK$Q?@kkˆ&wk?
;/YW%*QQ%!YQKIntroduzioneStoria religiosa di Croazia e Slovenia. A cura di
&]W
Y?@@Ckk??
;/YW%*QQ%!YQKSerbia e Bulgaria: due storie vicine e lontane%Storia religiosa di Serbia e BulgariaY&]W
Y
2008, p. 9-28.
;/YW%*QQ% !YQK 2D& % 7 D& BalcaniY&]W
Y?@@CHkH
;/YW%*QQ%!YQKE&Yx@E$j
j†
!kHJ?@@C\?E??
;/YW%*QQ%!YQK''&:
F)%0R
)[@:&5)†T@F&jYQ:W#‰<
FF Press, 2008, p. 521-529.
;/YW%*QQ%!YQK.&:La Polonia'&7%
6&7!#!8
JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@C?VE?EV
;/YW%*QQ%!YQK2##&:&&%Z/
[!VJD?\J?@@C\?Hw@
;/YW%*QQ%!YQK]*)0%Z/
[!VJD?\J?@@C\wkDV
;/YW%*QQ%!YQKD(6+7"]8%
&
:
/:?@@C
p. 121-138.
;/YW%*QQ%!YQKE&Šx@E%Z¢
j†ž
[kHJ?@@C\?E??Rk&T.
&’:?@@CXkw@T
;/YW%*QQ%!YQK&:D:0%2D*T!&0).3)$8$
3&5)YWY
];!Q
;%W]?@@HXHDC
552
;/YW%*QQ%!YQKJJ!:
7J
D.&T@<%2D+:*!#D+:)
Y!
"/„h!?@@HVVED
;/YW%*QQ%!YQK'=##<#2:#U
J&<#@<#&%)&)x#%Balcani
$.JQ'=#@$
.& H)) x##)Y ; *
*_!
„Ç
Yj„"
?@@H
p. 179-198.
;/YW%*QQ% !YQK 2 T 7 EJJ$ : m` :*"6%YE)
JD5D1YY]%
%
?@@HHEkk?
;/YW%*QQ% !YQK Cura 2 '& :\7Y!
;
/
Bardi, 2009, 384 p.
;/YW%*QQ%!YQK0#”.&.&)%
7D.&T)2*toria slava. Atti del primo &, 25-26 maggio 2009. A cura di Maria
W#
!
/:?@k@ˆ&ˆˆ%
;/YW%*QQ%!YQK2:&)%La tradizio&7).&$%5&.
Y=:]$!/:?@kkk?HkDw
;/YW%*QQ%!YQK0J;W#&:E!
EDU])#"!
;
]
_:j?@kkˆ%ˆ&%
;/YW%*QQ%!YQK0E0#)%Z/!
[!
9 (55) (2011), p. 7-16.
;/YW%*QQ%!YQK2&Dm*&`J\/)%ZY
]!
‹$
!
#
[Xw%%%!
(2012), n. 1, p. 9-28.
;/Y<%Y$K%WYQK/%Y:{m`":
TD& % ZY =
‹ = +
‹ ![X@J?@@C\EEHC
;/Y<%Y$K%WYQK/%YUn anno di poesia russa%ZK*
[?EJ?@@C\
p. 369-387.
;/Y<%Y$K% WYQK/%Y 7@R qJ$ W>R ^#D& &D ")
TDq&`%">@R)7@R.
#*:†K]QjQj†;
>†+versitet, 2009, p. 445-462.
;/Y<%Y$K%WYQK/%YT&. [&@:R#m0@R&>`)
%0q@&RQj%
Qj+
?@k@E@CD
II. Contributi personali
553
;/Y<%Y$K%WYQK/%YSul cavallo rosso]W
%Il critico poetante.
7.0=#?@kkkXDkD@
;/Y<%Y$K%WYQK/%YIntroduzione e curaF)7duzione della poesiaYW
;$W/Y
?@kkkCkRIntroduzioneECT
;/Y<%Y$K%WYQK/%YDiafana voce%(&J)7.0$)YYW>Y/
]/Y'/$;Y$:;
+=?@kkHEk@H
;/Y<%Y$K%WYQK/%Y6:>R&)7@$'W@$
Muratova%m:@R>T>`!U@YDR@#qR
)Qm2T/`!:::
$)YY
Y!K*talis, 2011, p.101-110.
;/Y<%Y$K%WYQK/%YCura FR)YW
;$W/Y
?@kkkk@
;/Y<%Y$K%WYQK/%YFR).&%ConFR)YW
;$W/Ytemide, 2011, p. 7-8.
;/Y<%Y$K%WYQK/%Y0&#†–”
†stulu
J@R)%:)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkkwXkDH
;/Y<%Y$K%WYQK/%YT&)0#%ZY=
‹
+
‹![X?J?@kk\w@VC
;/Y<%Y$K%WYQK/%YCura 2D1EY$
WW
;!K*
?@k?XHEJW
ZK*
[kC\
;/Y<%Y$K%WYQK/%Y0. Introduzione2D1
EY$WW
;!K*talis, 2012, p. 7-10.
;/Y<%Y$K% WYQK/%Y ' & : & % 0 :
:)8:.0]
2012, p. 119-120.
;/Y<%Y$K% WYQK/%Y J @R) ]jjj† % .&
latina. Variazioni per Antonio MelisY]/
$/
=Y]:
=#=?@k?
131-141.
;/Y<%Y$K% WYQK/%Y 2 :q@) 0@R & % Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/Y?@k?EDkkD
;/Y<%Y$K%WYQK/%Y&&'Œ&)2&$@$D%Una
bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di Barbara
/
/Y?@k?kEH?k@
554
;+Y;K%!%]*KCura 8R)%Z!
[EJ?@@H\k
11-187.
;+Y;K% !%]*K Cura Yj† j† Solitudine. Capri e NapoliY=!
!;Q
"
!;/!
?@k@ˆ%ˆXCk
;+Y;K%!%]*KCura YW
WYQYY*YK!!Y$/*Cura !;&&&:)2D
#(&*lo%Z!
[CJ?@k@?@kk\XXw
;+Y;K% !%]*K E$ J ) 7 155%Z!
[CJ?@k@?@kk\XkEX?H
;+K/WKQQ%K]Y+KYJ!&&&%T@&
8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y!
2012, p. 19-34.
;+%$Y =/YWK!W* 0J !
j •
8 #) 0$ $
&:&E:#
Marsilio, 2008, p. XV-XVII.
;+%$Y=/YWK!W*(Œ#J!”&
:>”/%J”13K”
1Y _=å ! ‡ ;~ !
# #+=
2008, p. 201-216.
;+%$Y=/YWK!W*Cura +*,./
0&01%)Y=;/Wci, 2008, 230 p.
;+%$Y=/YWK!W*%
%K
ܤY
##JkHVC?@@C\Y=
;/W?@@Ckk?X
;+%$Y=/YWK!W*2D&*&:%Z/‹
*
[??J?@@H\0:'D., p.
35-43.
;+%$Y=/YWK!W*&8:%Garibal$&YY
;_
Y]$;W$!?@@H?Ek?Ck
;+%$Y=/YWK!W*Balcani: il passato che non passa%2D#:!JD"7+/W
?@@H
64-71 (versione inglese alle p. 151-158).
;+%$Y=/YWK!W*Cura &)&7:1HH14HY=;/Wci, 2010, 453 p.
;+%$Y=/YWK!W*I Balcani al sorgere del XX secolo. Situazione interna e contesto internazionale%1).{. A cura di
Y
:Y
$YQ
:
?@k@kkkHkEEkCk
II. Contributi personali
555
;+%$Y=/YWK!W*0J/_W
Bulgaria, crocevia di cultureQ
:
?@k@?CX?H@J
p. 300-301).
;+%$Y=/YWK!W*(!.@kD. PrefaW!.@kE&) Milano+]?@k@HkX
;+%$Y=/YWK!W*2D”&@/*D”:/&:%Y
,
2D#&&&7:”)#Ã
ciation Pierre Belon, 2011, p. 111-120.
;+%$Y =/YWK!W* T$ D / % 1$ DK k” =j"
] R
T #
Lang, 2011, p. 91-99.
;+%$Y=/YWK!W*QK/<+**K/%W667'…
@+:1#)]&#0:#>#+:Enal Space%"+!>&/:”:#”K&”
continent. Des regards interdisciplinaires#~
?@kkCXk@k
;+%$Y=/YWK!W*2D(
&7
est europeo % E& D(* . A cura di Francesco
;:
~
?@kkH?k
;+%$Y =/YWK!W* ( &: D+&: & &”) T . ) % F# & = 4H4%)
7@&#E#J==,+&:$6$alsK
>_>:†„h„>h
h
%
>
~
PAN, 2011, p. 425-457.
;+%$Y=/YWK!W*8::TD+:%&&
&$ 3… # %
$ ?@k? k?kkwD J
Z:
$#[\
;+%$Y =/YWK!W* R 7&! R@ _@%R$R@KY
#$!†;tenberg, 2012, p. 45-58.
;+%$Y =/YWK!W* E& E& ! sintesi%.4D(*D)EE&
culturaY=!+=?@k?k@HkXX
;+*QQYY$/KY.&:$:E^:&D%Z~[kwJ?@@H\XwHEk@w
;+*QQYY$/KYF#^DJ#7@0&:!.J
.,%Z!
!W
[HJ?@k@\X?D
;+*QQYY$/KY2:&:%La
:+:T!$&J&$0&$%$5Y]W
KW
ta.#:?@k@XXXXwE
556
;+*QQYY$/KY 2 &: : &:* " D
'_.@7W>%&&&:)7).7$4%J1. A
#
Q&ŒK
?@k@HHkk?
;+*QQYY$/KYCura 7D)0
:&:. A cura di Andrea Gullotta e
=:%K?@kkkDV
;+*QQYY$/KY$:J!&
:DR77R|%7D)0
:&:. A cura di Andrea
;
=:%K?@kkwDVD
;+*QQYY$/KY & & : ! *:&%Z!
[CJ?@kk\
239-246.
;+*QQY Y$/KY :& R ! <j æ
doma '@RJ%(&$:
":&!JJT].
YY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkXDDXE?
;+*QQYY$/KY.6<0:J827!F#8
0%Z!
!
[CJ?@kk\HDkkk
;+*QQYY$/KYER%Z:
h[kJ?@kk\
x
{{†
{›{
h{
{h{X@@{@}
;+*QQYY$/KYƒ2/„)(:T#.R%Z~[kVJ?@kk\EC
p. 105-116.
;+*QQYY$/KY F& 7J # 7 K! E&@ 8
=%ZY
†_"„
/
"
!"/W
[kJ?@k?\EkCD
;+*QQY Y$/KY R/ T K <Y]_YQ% Ž ] ?@@E %
Z!
[VJ?@@C\?Hk?HX
;+*QQYY$/KYR/TŽ%
‹&†;
ˆˆ;]Y$$YKY#Q*!W*/
!
]?@@E%Z!
[EJ?@@H\XD@XDX
;+*QQYY$/KYR/TŽ&†;
#Q*!W*/
!]?@kk%
Z!
!
[CJ?@kk\XEEXEH
%YK*;%+!K##K^yD!&&& 0@ % . 0 .) [&#) 2D&$ $ D T$ : ) A cura di
Yj#>h"]W
!
+
?@@H
p. 109-116.
II. Contributi personali
557
%]#*!Q%;Y:/%KY2&Œ&:)Saggio introduttivo al
2+)EJ&&Y;$;
%
=
##+!?@@CDkH
%]#*!Q%;Y:/%KYm@`YD2&&rale russo-sovietica%{!::
&:Y&
=
$=
]Y/]
?@@CwDDV
%]#*!Q%;Y:/%KYIl sosia. .8R@, ovvero 0&:troburghese=]$
j†%&::&dernaY&/::+
>#?@@CHkk?k
%]#*!Q%;Y:/%KY":>@&#W`.)#)@!R:@@m[@`%'@#
7)6__:&R@R@R@W@
E1%44$)#K$j”!j&Yjj%!/Y?@@C?C??HV
%]#*!Q% ;Y:/%KY ER ) Eq R! @ &>#@#:R:R&!0@R_R@R>.
%Z<†[EEJ?@@H\EkCEkH@
%]#*!Q%;Y:/%KYm8D0>`!0#7==
=RD&%T&E:J=+:!F#J
====K
>&
=
K
Y
h
€j/?@@H?wk?V@
%]#*!Q% ;Y:/%KY F FJ& 2> 8! ]& #
8&#Eƒ„Jy@@R%ZŒ
/
[!kJ?@@H\?CXHC
%]#*!Q%;Y:/%KY7&DR&R_F%TW>x:R@ :D@ _) ) '@) >:R) 7D. A cura di
&%Q
†QŽ_†#†?@@HH@HV
%]#*!Q%;Y:/%KY26.&!DJJ&J&&E:%2D&*D.&::
)':::&. A cura di G. Golinelli. Bo%K?@@HkXEkDw
%]#*!Q%;Y:/%KY&0J#=]!.D
:3%0@@!7@_>#R:&R
@0_8DY<†#
=
•
j
]jKY$J/Y\?@k@kw@kwH
%]#*!Q%;Y:/%KYx>@!J&&&Dm[`)#@va%.:R#W:R. A cura di G.G. GliY
Y
j†
?@k@HEk@k
%]#*!Q%;Y:/%KYFR:@@:&RUFRR#@
R>@ >) 6@> &>qR. J&> @&&@>
#@!&R::@>)&WR
DR @JR) 4 &R ) Y !] ]† K
–?@k@VXVV
558
%]#*!Q%;Y:/%KY.:<#::D!E']).@%ZŒ
/
[!?J?@k@\R?@k?T
2, p. 127-136.
%]#*!Q% ;Y:/%KY ' &># @R! 'W:: TJ .@@)%"&+&>R@:R>#Y“–K&–j†&/
=!#
%
/†j††:
j?@k@
198-209.
%]#*!Q% ;Y:/%KY R :DR W m7@ .&@` _T>7JR&%@+_$R.
%žj%
Ž+
j†
?@kkkk@kkH
%]#*!Q%;Y:/%KYƒ(JJ&„!..#&zione letteraria%F)]&2. A cura di Oriana
#Q
QK!
?@kkkwEkV@
%]#*!Q%;Y:/%KY0:@R>@)D)%
F_@R:@R:@>::R@R>@F#_@&
([Y!:]];!+?@kkCVHV
%]#*!Q%;Y:/%KY"_R@R>@@&(sitete R)%Z&
j/+$[J?@kk\kk?@k?w
%]#*!Q% ;Y:/%KY & D m:` y@@R+%2)F#]J#.$
\&$3YW!YKzioni dell’Orso, 2011, p. 203-224.
%]#*!Q%;Y:/%KYxJ'@‡.@#J_@)%U@D&::#@)Y*=j&Yjj!*/;#Q::J!j*
/†j†Yj†j\?@kkCDXCVV
%]#*!Q* ;Y:/%KY Ž2 & '@R ^J
D, % Così
š)':'@R
&. A cura di France:W;#!]/
?@k?
p. 83-108.
%]#*!Q%;Y:/%KYƒx_&&:R:D„)0&>
#@!J&D>:_@:&>)%&#@&R#W&@D)T>&W>##@@#
_RY;;%Y
Y
j†
?@k?DkDD
%]#*!Q%;Y:/%KYFRYD`R%TW>x:R@:D@_))'@)>:R)7D. A cura di V.I.
Q
†QŽ_†#†?@k?k@Ckk?
%]#*!Q%;Y:/%KY7:.@#J_@%Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco
8$)Y=W
W&Y#]:?@k?DDXDEE
II. Contributi personali
559
%]#*!Q%;Y:/%KYCura 7…k<)Y$
;;%
/+
?@k?XVC
_Y!Q/<á:*„!YKÛ:%KQYCura 0:&&)7;<
=>:?@&&:)
& D$ 1 & 5Y Y W K^
_
`hj]#
Y
]/""/Y#
!:
W
!
/?@@C?kDJW"k?w\
_Y„*/!Y/€!Q€YCura0:J)0
&:$]=Y?@@Cw@E
_Y„*/!Y/€!Q€Y*
!::
:lacca. %0:J)0&:. A cura
>
>_hj] FrancoAngeli, 2008, p. 19-61.
_Y„*/!Y/€!Q€YCura ':&
) 2 J& D.& : &: T #
111Y >
> _hj = ! Y
Q
#WY
!?@@CVw
_Y„*/!Y/€!Q€Y2T#D:0%
':&)2J&D.&:&:
T#111Y>
>_hj=!
Y
Q
#WY
!?@@CV?X
_Y„*/!Y/€!Q€Yk&>@:>;¨!:R;YY::@><>%Zj[J?@@H\kkH?X
_Y„*/!Y/€!Q€YE&&:&&$D*&:11%:))E&:#$H!111!
0)/
?@@HEVH@
_Y„*/!Y/€!Q€Y7¨j$:&%F&)T&)'&Y&:!]/
tino, 2009, p.115-139.
_Y„*/!Y /€!Q€Y 0:@><> :@# <><< < E>& < 13%
@%0<¨<&R: ;¨<&:@>>@
:@R#j†Ì&
>„†]hj†Kh>/hj†:¥>
j
Q~?@@HD?DDw?
_Y„*/!Y/€!Q€YF:::%0
&Y#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@@HkDHkVH
_Y„*/!Y/€!Q€YE&>&:0<2:<>&%k>:@R#j†Ì]
¥>¥]j„Ëj
„¥h<j¥h>*¦j„>h
h?@@HkHH?XD
_Y„*/!Y/€!Q€Y Sortilegio%7#)\':&
&&:D(*F$4)YK*?@k@kEkkCC
560
_Y„*/!Y/€!Q€Y '<¦<0@<<:–;R<;@R#
%=<$))#]¥:jhjQ;ÌhjY†hj<#:!
>„h$;?@kk p. 79-91.
_Y„*/!Y /€!Q€Y 8; < >@R & <> 0< =<@&)! '<¦<0@<<:–;R<;@R#
%
=<$))#]¥:jhjQ;ÌhjY†hj<#:!
>„h$;?@kk
p. 265-267.
_Y„*/!Y/€!Q€Y.**)2DTU:@)In2D
nelle scritture degli altriY#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@kkCkHD
_Y„*/!Y/€!Q€Y2D&&*:lacca%\0&28::.$!2:caY!W]&K=?@kk
142-146.
_Y„*/!Y /€!Q€Y 6@$ 8>?@ F<?@ < .#<& >.
#j¥_#
jQ
%Z„jˆ%ˆ/jQh>
h
jY]jh[wVJ?@kk\wX@kX?X
_Y„*/!Y/€!Q€Y2&)E{&#.&[R<@$[><k;<
T;%":$)H):+&UJJ. A cura di
#]W""#
#W]W
%
/&%
?@kkkXkkkX?w
_Y„*/!Y/€!Q€Y)0
7:D&:%Z[J?@kk\?kD
J
{{hhh{h
{{_hj|
silenzio-OK.pdf)
_Y„*/!Y/€!Q€Y Cura77¨j)Fdacato libero polaccoY>
>_hjW
!]
FrancoAngeli, 2011, 217 p.
_Y„*/!Y /€!Q€Y TR < <;@R 7;<@
>! > 7;<@ <; ¦ =;#&, % 8
7;<@. Pod
j†Ì$
>!hj†]
><¦j†„h„>h
h%:#Y
2012, p. 339-345.
_Y„*/!Y/€!Q€Y Cura e traduzioneY<†hjDalla
vita degli oggetti]Y?@k??Xw
_Y„*/!Y/€!Q€Y La poesia tra incanto e ironia%Y<†hjDalla
vita degli oggetti]Y?@k??@H??E
_Y„*/!Y/€!Q€Y0R:&¦>¨&§Q¥>¥_
+hj%Z<>
>
j[X@J?@k?\wk@EkwC
_Y„*/!Y/€!Q€Y0*)0#E&to italianoQY
K
?@k?wE
II. Contributi personali
561
_Y„*/!Y/€!Q€Y0::#D&. MoncaW
%
/&%
?@k?w?@
_Y„*/!Y /€!Q€Y 0$ &) % Z [?HJ?@k?\wC
_Y„*/!Y /€!Q€Y T@<D & 7 > % T@< Y
FRY+:)T@<YF@>Y.:/_#
jQ
„h„>]
>Y]jhh„h*>
„>hŽK
?@k??Xk?D@
_K/*& _Y_Y 7 8 & % Z/ !
[
Nuova Serie 6 (52) (2008), p. 89-118.
_K/*&_Y_YSeobe. La diaspora delle Chiese ortodosse serba e bulgara nel XVIII
secolo%Storia religiosa di Serbia e Bulgaria. A cura di Luciano Vaccaro. MilaW
Y?@@C?HkXkV
_K/*&_Y_Y(:J'&:
45%ZK*
[?EJ?@@C\k?@kXD
_K/*& _Y_Y Cura :! 'R
"j 5H1)8m*:7!
J:`YE&%))1%Z/!
[!rie 7 (53) (2009).
_K/*& _Y_Y £ : &$ : : D &ni.
'R"j:%Z/!
[!E
(53) (2009), p. 25-32
_K/*&_Y_Y7R:&&. \:!& && T ' % T ' &:) T
'Wj R R&) . E&$ H
&)Y/
Q&]Q?@k@wEE@
_K/*&_Y_Y0D! Lolita 6@)0
de sexe dans une autre langue: le cas Lolita 6@%ZW'
/>>J
\[?kJ?@k@\DXDHkXXkXH
_K/*& _Y_Y) 7@ R$ @ R! @@ &WR
#&,%Z!”j[w?J?@k@\XwH?k
_K/*&_Y_Y.R%~„
K;%%_
jTU&#j
”j
!mTW&&··
&$·)6&&%Z!”j[w?J?@k@\
3-4, p. 215-224.
_K/*&_Y_YEssere D:)*#J&&.
%*#J&&Y#‰$;]/
/W?@kkkDwk
_K/*&_Y_Y@2@&14%)%Z/!
[
Serie 9 (55) (2011), p. 27-30.
562
_K/*& _Y_Y Cura Nel laboratorio della bulgaristica italiana. Giornate in ) m7:`$ E&$ 5 & ) 6 0_0)7R@E&Y_†_j%Z/!
[
Nuova Serie 9 (55) (2011).
_K/*&_Y_Y“non per il vostro spirito di cooperazione né per il pop…”%Z/!
[!HJDD\J?@kk\k@Xk?V
_K/*&_Y_YCon occhio insanguinato e atterritoD:
Geo Milev%ZK*
[X@J?@kk\k@DkkD
_K/*& _Y_Y m+ &&_$ @ R&`) [ :#_
:_
R'6_%Z!”j[wXJ?@kk\?Vk?VC
_K/*&_Y_Y)E0#%Z/!
[!rie 10(56) (2012), p. 319-343.
_K/*&_Y_Y!8&&Fso%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\wkEw?D
_K/*&_Y_YR/T]/
:&:J)]&
:'R"jK
?@kk%Z/!
[!HJDD\J?@kk\XX@XXw
_K/*&_Y_YR/T/_W
Bulgaria. Crocevia di culture. Post"=;:
Q
?@k@%Z/!
[!k@
(56) (2012), p. 427-430.
_K/*&_Y_YR/T'::)8KxD.
11)YY$YY#
Y?@kk%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\wX@wXw
Y+W~Q!W~%!W~„%%%YET@R:0W)%ZK*
[?EJ?@@C\kVDkEE
Y+W~Q!W~%!W~„%% %Y TJ & # D: '@R%'@R)Y]W
:
Stilo editrice, 2010, p. 19-44.
Y+W~Q!W~%!W~„%%%Y.R>R!&
j%Il territorio della
:)&&ŠFR@)">)Y/
W+#]W#
!&†K?@kkHkD
K_$Y&Y$%]%/Cura T#7&w)(:0sitanoY &  %
]Q>
YWW!Y?@kkw?w
K_$Y&Y$%]%/>]@!7D@>q_
Œ:#&)%0W:@#`)yD@# Italii XX
@!
”>YY$/]j/j†
?@kk
295-312.
K%K/%WY2D::&/*!U&7&%T@&8D@R)
Incontro di studio. H&%)YK:Y/
:]%
Y!
?@k?DHE?
II. Contributi personali
563
*+QW~K/Y :*!% %+$]%Y DR@R Y D>R R>@ ) ">
R & DR@ R>@) % .@D> :&>
DR@)!#
%!#
j
?@k@EkCw
*+QW~K/Y:*!%%+$]%Y6__DDR@R]j%Ä!]*
2012, 381 p.
*+QW~K/Y:*!%%+$]%YCollaborazione TR>_>RD
&R J! E@R$ ]@R$ .R@R$ :@R$ 6&@R$
2@R#$ž#””]j=
?@k?wX?
/Y%!:K/;Y%Y.::Dm:&`:#)%Le lin!&&&)
$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\XkDD
/K%!:K/;Y%Y2J
*#)%6&7!
#!8JJ$))
Y]$!;];!==
University Press, 2008, p. 327-339.
/K%!:K/;Y%Y Dei gatti e delle lettere persiane. Il precursore giapponese di
Micio Nero. %Z:''[w@wkJ?@@C\wkDw?X
/K%!:K/;Y%Y2:xR'W@%0E@
Itali. Biblioteca digitale italo-serba di rapporti culturali. (2008).
x
{{
j
{{k??DH}
/K%!:K/;Y%YDella negazione espletiva in polacco. %Z!
%
QY
[XCJ?@@H\XwXDwDk
/K%!:K/;Y%Y]Y/%%WY+$%Y7:*D
m`)2D)%.&*D&:)F$::$::)A cura
WW/:?@@HXDXXVw
/K%!:K/;Y%Y 2D &: : & D)%:&D)7&).&82F$T34JYY:*%j
ZY
[J?@k@\kXEwV
/K%!:K/;Y%Y&:,!&–<@=;#–<)„h
„#h?@k@X@E
/K%!:K/;Y%Y=;@@<RR&)„h„#hna, 2010, 196 p.
/Y%!:K/;Y%Y',m`m`%Le
!&J$&:&)A cura di France : !
!j = Z]Y[
13 (2012).
x
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{@C|j"}
564
/Y#*&Y%%YYW%Œ+K;+;%K]*"#J<#:#&:<#J%]&':J72!F#]J#
J$2:HK
><>
h;
=j"
]
R
T#
?@@CXkCXXV
/Y#*&Y%%YY"q_@_RW@_†"†
”
@@%&:&@)7@:&
:J)7&!†=?@@CkCkkHC
/Y#*&Y%%YYW%Œ+K;+;%K]*Clitic reduplication constructions in
Bulgarian%'#@2K
>$
QhjY
:†?@@C?DE?CE
/Y#*&Y%%YY6RR#@_RR@.
% deto. Y 7 .&) ]#J J E 6
&%4)8]ƒ*
!?@@C?C??H@
/Y#*&Y %%YY  W%Œ+K ;+;%K]* " # < : constructions of Bulgarian % . 2D 2) 7 7# 7 kJ+)=><K
>=j!W&_
:
!?@@HkwHkVV
/Y#*&Y%%YYJ<#&:&%Z[k?@J?@k@\Dk?w@k?E?
/Y#*&Y%%YYW%Œ+K;+;%K]*(&&conosciuta del bulgaro%Z/
[!HJDD\J?@kk\
127-139.
/Y#*&Y %%YY Cura 111) 2 &! :).7$5&1. A
%==Y!:Ytipolibri, 2011, VIII-153 p.
/Y#*&Y%%YY"#>KJ:#@%@&kY@&F>Y@&>7R)K
> Q
]]
~
!„]ƒ
&?@k?kkX
kXEJ:
…!
h"
:jX\
/Y#*&Y%%YYCura e traduzione ¢j)7@
R&!†%?@k?XXV
/Y#*&Y%%YYR/TEJ0'0!.:&&count>~:çÅ%ZQ
[XV
J?@k@\?{X?@H??X
èK!Ü*&Ü_êQY'0:# &#2)%
Z;[kHJ?@@C\kXDww
èK!Ü*&Ü_êQY:m`\7:
D+:)%2'&:
\7)Y!
;
/:?@@H
p. 165-202.
èK!Ü*&Ü_êQY7&&.@_nin%Z!
!
[EJ?@k@\kHXkHD
II. Contributi personali
565
èK!Ü*&Ü_êQY.@_!
R:>#R#$W#$#W>#^&##@#5
15#£Ÿj¢/!j£j?@kkXXVRVvedenie,
Dk@T
èK!Ü*&Ü_êQY2
&)7@R
R&)%:)&&ŠFR@)
">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkkEXkC@
èK!Ü*&Ü_êQY2:&T
suo autore%":)+&UJJ$)
)Y#]W""]W%/&%?@kkEHHCkX
èK!Ü*&Ü_êQY[#@@x#(7#J
x [ F@ J’ ]& #J
¶''EmU:&xJTq%Johannes Urzi1%15)+¶#m7#J<# #&6<
‚@„ń:Å?@k??wX?VE
èK!Ü*&Ü_êQYR/T I serbo-lusaziani. Storia, letteratura, lingua. Giornata di studi Bergamo 9 maggio 2003, YQR]T]
&?@@EkXV%ZY[C?J?@@C\XHDkHDX
èK!Ü*&Ü_êQYR/TY'#'
' Siena, Introduzione, traduzione a cura
/""W*
J!\#
?@@E?kw%Z:
W%/&%[kHJ?@@C\?JDC\XCw
èK!Ü*&Ü_êQYR/T_+$k6)K
_ & ! $

" Å
K #
?@k@XVHRXT‘W$%Z!
!
[CJ?@kk\XC?XCw
èK!Ü*&Ü_êQYR/T_+$k6)K
_ & ! $

" Å
K #
?@k@XVHRXT‘W$%ZY[CDJ?@kk\XHCEHH@
èK!Ü*&Ü_êQYR/T2D+:'D%&)Y=!]JW<\/
?@kk?@V%ZY[CVJ?@k?\Xw
Y/*WWY;%+!K##%YIntroduzione j†%j2J
ƒ& J&„ D) % ZK
>[ ?
(2010), p. 92-100.
Y/*WWY;%+!K##%YIntroduzione j†%j2J
ƒ& J&„ D) % ZK
>[ D
(2011), p. 48-51.
Y/*WWY ;%+!K##%Y  ;Y/<*%* !QK=Y* * :) %
Z!
!
[CJ?@kk\XkEX?D
Y/*WWY ;%+!K##%Y Cura 2)) 0&:R@R Y ) 0:@ @RWƒ2>R@@„)#j†;%)7)F)6>R&>)F&!)7)F&R)
]j!#
Y†Y?@kkXHkXHE
566
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Y6@RU@RDE#2#D.&7%Z!/
[
17 (2008), n. 2, p. 3-7.
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Y2
D(*!
&)J=\%Z!
!
[DJ?@@C\?V@?V?
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$Y R @DR _D
@ R>@ R) % 7 &W@D& &W_& q_,
TW>R&:&$4%&R1$=#$(7.$7@%
ŽYY
"%
K
YWQ/{YWWK!J?@@H\
5-8.
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y  &YWY!QK% ]Y/Q%Y InternacionalizaR@R>@&&:)In!T&>)x>@@D
&J. 7@R@RR''_@@.
]jYjj?@@Hk?wk?C
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y Cura E@R R>@ &R>_R
+:)F$_WRRR&)T>&WR @J +(E(7) ]$ % Y 5 JR . A cura di S.
::jW!&#
:W?@@HX?X
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%YE@RR>@@@>R+:_
@%E@RR>@&R>_R+:)F$_WRRR&)T>&WR@J+(E(7)]$
%Y5JRY!::jW!&
#
:W?@@Hk@EkkE
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Y0>q)":#0q@DR@R
R>@@%Z]jj†#–j
[k?J?@@H\??C?DH
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y 2Dm&&` D& gua russa nel XXI secolo. % Z/ %
Y
[ wk
(2009), n. 1-2, p. 219-234.
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%YE@R:R_@&R>@)%V
&&WR@)F>&>DR&WR
_:@_@R @J mJ&> @&&@> #@)7&R::@`$4&RK
–?@k@HkHX
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%YR$m&&@`@DR_D@R>@R%0&T.0E‚.2)5)
7@_>#)!j
#
]%/!?@kkk@Hk?w
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y F@ #WR > ::
@R>@%Z/j††>jž[wDJ?@kk\wVEE@
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y E& E m2 E& E` +
Marcelli%Z%HHV/
W
!
;;:[HJ?@kk\
n, 2, p. 13-51.
II. Contributi personali
567
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y @R@R R ::
@R>@@@%22)7@:&R2>8>7:R!j
#
%
†?@kkXwCXV?
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y ED @R@R &&
@&R>@).:@>&@::R)%&&>RD>RU:@&R>@@R@D`0/j††>jD&
@&&@&:`$3-5 @RR$2_@R
@(2.$]$R)7@>_>#@K
–?@k?X??XXw
x
{{
}
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Ym6#DJ&DD@R™`)0D&)%Z/j††>j]
”j†ž†”
†
j[J?@k?\Xw
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Y(@@R>@R>@R:@ER@R]%.m#0:J&:>E`$+
‹!
#Hk@
2012.
x
{{hhh
"{{{›
}
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%Y2E)&:buti alla sua conoscenza%Z!
!
[HJ?@k?\kHXkHC
Y!*/!Y!%K$%YWY+$%YR/T$ž!yq_$_$ra. !j
#
Ž#
ˆˆj?@@E%Z!
!
[DJ?@@C\
p. 333-336.
Y!*/!Y !%K$%Y WY+$%Y R/ T !
" W
0& E)
Introduzione alla cultura russa ] ~ ?@@H % Z!
!
[ V
(2009), p. 441-443.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YCongruentiae EE!:q'qEjÇRER%'qEj
R & :@ @RW) [@ Y Yj
_‰$~‰:+”
†j"j
?@@Ck?kkXV
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y:&&
#'&)2
U#%
.&:)E:&&"6vecentoY!
"Q=W]=Y
2008, p. 255-278.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Yx†R:@Savonaroli Jokj%Z†ž
[wJ?@@C\DDDH
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YLa connessione intertestuale del terzo rac:0@j%]&7&k&. LinF2*YY"$#
ZŒ:''[
Nuova Serie 15 (2008), p. 61-76.
568
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YT†@:|&2Rj
[$H……5$78$3%……5%Z!
!
[DJ?@@C\
p. 380-382.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YT¦><UJR>@=@
&>@><#<?@#)0§ =;<$3……5%
Z!
!
[DJ?@@C\XC?XCX
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y"R@:R)
2j%6_@@$H5…:]ë
”j
=–j"j
?@@CwVXwEw
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Ym'R&&Rm!'R
"j07j%Z/!
[!EJDX\J?@@H\
p. 33-56.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y!•‰]|&2Rj.
%[@|&2RjYQ]–
‰<~
j
†
!”–
<?@@HXwEXVV
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y'T#j;*
jÇ@&7@R%"'T#jY$†Y†”‰<
]”‰ &† +”
†j "j
&† +
– W
”j
?@@HkwkkEk
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 7$ q 7@R! #@
WR@E†&%k@R@q@@, UR)
4)<~Y<+?@@H??D?ww
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YU†R'R"j
R:R:@%6_@@.
XC{?:]ë
”j
=–j"j
?@@H
515-528.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y La prospettiva antropologica del giardino
nella poesia popolare serbo-croata%Z%
[wCJ?@@H\k?kXEkVk
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y6RTR#!j
(Giuseppe Mazzini. Lettere slave e altri scritti. Saggio introduttivo a cura di Gio:]:K?@@E\%Z<j]
j
j†ž
†j[DEJ?@@H\XVHDVHE
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y"@*†j|&2Rj!@RW_:&@:&R&&_@&
@R%=@&>@><#;<?@#)0§. A cura di Katarzyna
Wj]¥
=j]_jÁ!jhhʆj!j
jYj]
j„¥h„>h
h+h>
„¥hjgo, 2009, p. 349-362.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y0
k&&q3…31)%ZW
!%
[DJ?@@H\
p. 351-364.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 0& R) | &$ & @@
&R,%Z<j]
jj†ž
†j[DEJ?@@H\?
p. 441-444.
II. Contributi personali
569
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y!$kj:@@%
T@xkjYYj_‰:%
j†ž
+”
†j"j
?@@Hw?XwwC
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y(:@'_jWRRR%
0R:@x'_jY_$‰:Q†%
j†ž
+”
†j "j
$”‰ ” † ?@@H 529-554.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y2&:#
:&&*D"%FY]†]
‰
Y?@@HkXHkDH
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y@@0@j:@%0@0@j!::RW. A cura di Petar
#†‰Yj_j:!žj%
j†ž
umetnost, 2009, p. 301-313.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y . :: &! k#70
%Italica Belgradensia. 6&7:)7
URY!–]:+
‹:
=
‹=$
%
?@k@kXEkwV
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YCura#_jxW@
&#$†Y†”‰#‰$¡j:!!via, 2010, 346 p.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Yx0x@%#_j
xW@&Y$†Y†”‰#‰$¡j:!!?@k@X?HXX?
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y Cura ( _ 0 x@.
[@Y$†Y†”‰#‰$¡j:
SlovoSlavia, 2010, 569 p.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 7@ ¶qRm 0
7j % ( _ 0 x@. [@ Y $†Y†”‰
#‰$¡j:!!?@k@CEHH
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y'@Sretan grad]0j%Z="j
ž†[kkH{X@J?@k@\XXCDXHw
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y @ Rq R &j!
@RWq#xR%">&>. A cura
_W¦j†!;*+h>
*j%
>
=#j†
!h
j>?@k@kC@kCD
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y &† &R @! 0 7j
::@7%6_@@, H1…:
]ë
”j
=–j"j
?@k@?XX?wD
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Yx@RW:!8"Rj
jTWj%R!@RW8"Rj)
[@YYj_‰#
#†‰<*”‰
:+”
†j"j
?@k@kCEkHV
570
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YUÈ@)T@!T0j
:_@WRRR%0q@RW&T0j. A
_$‰:%
j†ž
+”
†j"j
2010, r. 527-548.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y0@_#%U
>,Y_W¦jY]jhÂhj*„>h
h+h>
*j?@k@CEk@@
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 7 E_@j : 0@ %
0@ 7 E_@jY _ $‰ :Q† %
j†ž
+”
†j"j
$”‰”†?@k@
335-355.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YRR&j@&@
:@:%&:R@@RW@. A cura di
$:–j‰†=–j
”j"j
!j–
:ograda, 2010, r. 153-165.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y R/ T ; # 2 '&zia!
;:R]T:
?@k@ kww % Z<j ¢ j
†
[ V@
(2011), n. 2-3, p. 251-253.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YCura*#&&ria e transizioneY#‰$;]/
W?@kkkVH
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y Cura R @ @RW. [@ Y $†Y†”‰ # ‰ $
¡j:!!?@kkDCk
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y'D"7:@…7@k@…T@URj%x@$@RW$@)60@j:&)[@dovaY_$‰Yj_‰:%
j†ž
=–j"j
+
:?@kkVHkEkk
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y '# 0j F@R T %
7:@R@$@RW$&)[@&†_
@:W]q@&_@&J@UR1H).
UR). y!$$@RW)Y$:–j‰†
=–j
”j"j
!j–
?@kkXEEXH?
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y+F:Y=0#7#7+#&%Z~>$
æ[XkJ?@kk\wD?VC
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y ]@># &É #É@R É@R XVIII-XIX st.%Z#>
[V@J?@kk\
108-122.
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y]0j:&@R
:_R :@R @ q& % =@ &> < #
;<?@#)1);YYj]
j%;hÁ^^!hj
]Khj_/>Y+j!„
„¥h„>h
h+>
>„¥hj?@kkk@XkkD
II. Contributi personali
571
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YIl cannone incandescente: la letteratura serDx%Dopo la pioggia.
8KxD.YY
$YY#
Y?@kk?HXXkk
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y @ & 4 @
&HHRR&:qR:@R@RWR&
@R.
%ZW
!%
[EJ?@kk\kDXCk
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y U@Rj 7@@ x 7j.
%[@U@Rj7@@&YQ]–
‰<
~
j
†!”–
<?@kkXCHwk@
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 2R& 7&j R@ R@ :R % 0_@ @ 2R& 7&j) [@ . A
Yj_‰!
•
‰$
†‰:Q†
%
j†ž
+”
†j"j
?@kkwEDD@?
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y"YR$$)U
R ¶@R :m x % 0! @RW$ @.
Y j Q‰ $ :–j‰ ]† $
‰ † W
” ž† !j j† j +
†kw?@kk?@X?kE
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 0@ :R R q @!
.R@@@ 5551…51 RW@& @RW&.
% 'q @ :@ @RW @Y $ :–j‰
]†Yëj‰†=–j
”j"j
?@kk??D?V?
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 0 @:R 'R 7j!
m"q_0™q_0™m%'R:@q@)[@. A
$–%‰:<ž$
†*‰?@kk??D?w?
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y E:R :@ & R@R
@RWR@
R%7&TR!&)[@&†@:¶URW7&TRmY$
&j‰‰$–%‰:=–j"j
?@kk?CX?HH
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y|&2RjT_@&#%VeneR @ @RW. [@ Y $†Y†”‰ #
‰$¡j:!!?@kkXkDXw?
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YF@&WR#&jAtlantide 0@j % F @R JJY $†
Y†”‰:!!?@kkkHH?kC
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y(:@@RW&
@R
&†@!q@&&:@#:¶&@pisa“%6_@@, 3…:]ë
”j
=–j"j
?@kkkCDkHH
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y¶7&qm!T$xW&7&%+!@RW$@$qY$:–j‰
†=%+]?@k?kXXkD@
572
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y =
@ ¶J@m #:) !
0:_&#R)URWT&U:)[@. A
Yj_‰#
#†‰<*”‰:+”
†j
"j
?@k??@X?k?
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YU&:R)R@:@:@ :W&R @ : %
j†ž
?@k?
244 p.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 0R TR j@j &W$ R@&%":&&$:&&&:TRj@j)[@dovaY_$‰$~‰:%
j†ž
+”
†j"j
+
:Q†$”‰”
†?@k?wwEwVw
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y 7& @&@ :_R
RW@# R@ @RW R % 7& q @
:_RR@@RWY]–”‰$:–j‰
†=%+]?@k??EX?HE
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YF#8#7#7"Ftion%ED+)0$::. vol. VII. A
Y]]K$?@k?EHkk@
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y [&R &R @& :R
T) .) ER@j$ ) 'q % 8R R@:) URW$ @. A cura di
]† $
‰ † $‰ : :j–j !j j†
j
#†k?@?@k??EE?HH
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Y R/ T 0R@ E@ <<<)@))
>%Z!
!
[DJ?@@C\XEXXEw
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YR/TYh~ British Litera#@)F#&KJY
h€j?@k@K
/:&\%Z!
K[XVJ?@k?\kw@kwk
Y<<Y/%=/YWK!WYCura 7D)0
:&:. A cura di Andrea Gullotta
=:%K?@kkkDV
Y<<Y/%=/YWK!WY(^D7D)Y†1
&6%(&$:":&!
scritti offerti a Marialuisa Ferrazzi.YY]
$WWW
Q
+
‹!
Q
$
!
ci e Filologici, 2011, p. 447-463.
K*&YQYQ%YYIl titolo di jJ&)%Z/!
[
Nuova Serie 9 (55) (2011), p. 141-154.
KYW*//%Q*/KY$/KY2E#:&!Ottobre
7R+RqR%2J&&&)T&$$&
D:7)»RqRY=#
+=?@@H
161-176.
II. Contributi personali
573
KYW*//%Q*/KY$/KYm\^D&:`!7RT)
+RqR :: % Z/ /[ kE
(2010), p. 115-140.
KY W*//%Q*/KY$/KY La tournée di Mei Lanfang in Unione Sovietica nel
1H4!J$&*J:%Z//[kCJ?@kk\DHCE
K*W%% =/YWK!W* 0 ;> #£
. 0
14%U )=K
K
?@@CDE
K*W%% =/YWK!W* 8:: T F&ˆq 8 T>@ R@
:@:‰+:@”)%Z]>j¤Ÿj[kwJ?@@V?@@C\XHHw@C
K*W%% =/YWK!W* Cura .K '_@ x 0#) 0tagonisti della storia europeaY = ! ]
/
?@@Hwkw
K*W%% =/YWK!W* F&ˆq 8) T>@$ 0& 0 W
EE
D:)%.K'_@x0#)0tagonisti della storia europeaY = ! ]
/
?@@HHXV
K*W%% =/YWK!W* D% ) % ZW[ !
(2009), n. 1, p.162-166.
K*W%%=/YWK!W*8::TF&ˆq8T>@@: +:@ R) % ! $j† †† /†
?@@HkVkkEkJ#kXDk{D?{DX\
K*W%%=/YWK!W*2D"$&:&T)%ZQ
[wVVwVEJ?@@H\wDVCEX
K*W%%=/YWK!W*] &[:)#8<)%F#'J#@#+J1H)0>#
Central Europe. YK&£”j
\#%
"~
>?@@H
p. 147-156.
K*W%%=/YWK!W*La rinascita della Nuova Europa. %ZW[!J?@k@\?kDHkVD
K*W%%=/YWK!W*2D+:::&
:D1)%Z!/
[kHJ?@k@\?XH
K*W%%=/YWK!W*]7D:R,
%Z!/
[kHJ?@k@\wXE
K*W%% =/YWK!W* .K '_@$ & : )
%Una vita per la Cecoslovacchia. Il fondo Luciano Antonetti. A cura di Stefano
:;;
!
]:W?@kkX@
36.
K*W%%=/YWK!W*2D+:::8::TF&ˆq8T>@)!ƒ!/
[?@
(2011), n. 3, p. 3-8.
574
K*W%%=/YWK!W*Cura 2D+:)'D%:#&)Y=!]
/
?@kk?k@
K*W%% =/YWK!W* 2D+: 0&0)%2D+:)'D%:#
&)Y=!]/
?@kk
p. 3-23.
K*W%% =/YWK!W* Cura 2D D+: ) 2 &
:&)A cura e con postfazione di Fran/]?@k?kVw
K*W%% =/YWK!W* 2D& D +: trale. %2DD+:)2&:
&)Y
"=/]na, 2012, p. 1-9.
K*W%%=/YWK!W*+:D+)7
JD()%Z%]
[wXJ?@k?\wDXkE
K*W%%=/YWK!W*R/T=
–j~–j"'@0&$Ana
Press, :
?@@H%Z!/
[kHJ?@k@\w
p. 201.
KQ* ]Y/%Y /%QY E&R && R@ : y :@R_R%''R"j55Y$%‰&_‰
:<žÈ$
†*‰?@@C?@D?kX
KQ*]Y/%Y/%QYEŽ$::
kXw
kXD’Ž;;

?ww?wD’Ž;%

?D?’Ž;= ?EE?EC’ Ž] _ wED’ Ž#
= DCX’Ž#=
DCV’Ž/–
, ]
VVDVVV’
Ž! Ə E@V % 2@@ T '. A cura di Slobodan P.
j]Q
]]
†/"
<jj"j]
ž?@@H
KQ*]Y/%Y/%QYT2!'RJ:%Z/!
[!EJDX\?@@HDEE?
KQ*]Y/%Y/%QY'RJ@m@R`%6_@@H…!URW@Y$]–‰/‰
:]!W{¢†?@@HwEHwCw
KQ*]Y/%Y/%QY(@RRR@&R&WE@R@,%Marin
'Wj4Y:
–‰$=–<~?@k@kX
22.
KQ*]Y/%Y/%QY(&:T
della Gazzaia%T'&:)T'WjRR&)
.E&$H&) A cura di
/
Q&]Q?@k@CDHC
KQ*]Y/%Y/%QY:&:J)]&:
m`'R"j)?@kkkXH
II. Contributi personali
575
KQ*]Y/%Y/%QYCura *#&&. A
#‰$;]/
/Wba, 2011, 169 p.
KQ*]Y/%Y/%QYT#$&:D.%E#)F$
Balcani e MediterraneoY!
"Q=W]=Y]?@kkDkV?
KQ* ]Y/%Y /%QY & &! + . 0 croata%+.0L)111. A cura di A. Goldoni, A.
]W]
?@kkkDEkVE
KQ*]Y/%Y/%QY&
†R!:_&:,%'R
:@q@)[@)Y$%‰:<žÈ$
†
*‰?@kkkXDkwH
KQ*]Y/%Y/%QY'!D%Dopo la pi) 8 K x D. 11. A cura di Antonio
$YY#
Y?@kkXXkXwD
KQ*]Y/%Y/%QYE&R&&R@:y:@R_R%'R+:Y$–%‰:<žÈ$
†
*‰?@kkkHH?@E
KQ*]Y/%Y/%QY2:D%Auto)F&:J7:Y]/
Ü$Y
]?@k??DE?VHJ%
V\
KQ*]Y/%Y/%QYR/T!‰x@&$›<?@k@
%Z!
!
[CJ?@kk\XHDE
*]Y;%!Q/* :Y/:Y/Y 2 &! .
%!"#$%
&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e
:!==+
>#?@@CkkkkwC
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/YSulla genesi della scrittura cirillica%6&
Slavi: incontri e dialoghi tra culture: studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff,
))Y]$!;];!=
Firenze University Press, 2008, p. 353-360.
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/YLa genesi della scrittura cirillica: osservazioni paleogra
#%Z/íÞ/
[DJ?@@C\kwEkVE
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y.R:@&R@&@&J@& @& % 6_ @ @ $ H5 :
]ë
”j
=–j"j
?@@C?XX@
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y.&!&J
.: % 2.:: D+:! $&$8).
D. 0
':&$ ] 4%
%Y W ! # !
= W
italiano di studi sull’alto Medioevo, 2008, p. 449-552.
576
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y'R"j_@†%%6_@@, H:]!W?@@CwDEwVV
*]Y;%!Q/* :Y/:Y/Y Organizzazione ecclesiastica e politica culturale nella
@#!%Z=
K[
5 (2010), p. 18-34.
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y6&:no adriatico%&)77. A cura di Laura
#+=?@@HXXDXD?
*]Y;%!Q/* :Y/:Y/Y 2 '& J latina e greca%Z!
[?J?@@H\HkkXw
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y"&.
%Z!
[XJ?@k@\EECE
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/YÊ@:&U@&%UT#RR@&@&)T†&@@$@R)!URW.
j]
="j"j
+
#–
?@k@kEEkCC
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/YF:!2])T:canico%2&::!8. A
]Y
Y:YW$$Y
#Q""]ƒ]
]?@kkDHEk
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y7R@:@@RW@J
TRR%6_@@, 3:]!W?@kk
p. 37-46.
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y2D*J'&$
nella prospettiva storico-culturale. %I francescani nella storia dei popoli balcaDJD". A cura di Viviana Nosilia e
]!&Y
?@kkEkkkw
x
{{hhh
{"|{
}
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y7&%
7$/&:)7.0
:1«&:, ))Y;†#WW
‹&
!
?@k?XDkXVV
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/Y2/J#&&
slava%2:
T!&:J).D.
0
':&$]7H&1. A
;$;];
; W ] $Y !
= W
%
!
sull’Alto Medioevo, 2012, p. 389-439.
*]Y;%!Q/*:Y/:Y/YLe versioni paleo-ceche del Secretum secretorum pseudo!&""%Z*
W
#[ECJ?@k?\kkEH?@k
II. Contributi personali
577
*#K< ]Y/%Y W/%!Q%Y ' .:! : && DD1)%E&&)]J"6)YQ
=*j?@k?kVDkEV
]Y;Y/*QQ*+%;%7@.@ET5HQ]gnobari, 2008, 220 p.
]Y;Y/*QQ*+%;%':#'#W0q%K;j
J~\''#W0q)]’J+>„ƒŇmann, 2008, p. 39-64.
]Y;Y/*QQ*+%;%25HEU
UDK%$.&$+E+, )) A
;";Y#!
h?@@CXwH
359.
RK
x
{{
{|
|
}T
]Y;Y/*QQ*+%;%F6'#8@DDFD.
% ~W ;ƒ
J~\ ' '# 8@DD FD ~&
$”?@@CkX?@
]Y;Y/*QQ*+%;%!~+/;Y%Y;Y;Y2E$8)(:
%Z!
[k@wJ?@@C\DE?DEww
]Y;Y/*QQ* +%;% UW@ R W: 2 8q % Lado
8q)0W@>114YY#_$j!j
#
#K
?@@HEVCX
]Y;Y/*QQ*+%;%6:& Il cavaliere dalla pelle di leopardo |Estaveli%7Ë̸&’DJ)&:#. Scritti
8&:)Y&W
]W
]
Q=?@k@??H?XH
]Y;Y/*QQ*+%;%0: Boris Godunov .@
0q@%J&J&. 7(:@R, v)) A cura di S.
:
/!
]$YK
?@k@Ewk
]Y;Y/*QQ*+%;%.*&:&#W.@
0q@%(&$:":&!JJ
a Marialuisa FerrazziYY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=
2011, p. 465-484.
]Y;Y/*QQ* +%;% E8 8".@# k E % Languages and Cultures in the Caucasus J& !
Q ]QY jh * /†\ ]ƒ: *
Sagner, 2011, p. 49-68.
]Y;Y/*QQ*+%;%8@DD@DD@Dq%TK7q
U7&:&T…0J#]J#7>&:&U7JK
YQ
\Q
logi, 2011, p. 115-124.
578
]Y;Y/*QQ*+%;%'&&& Viaggio ad Arzrum .@0q@%@)77J8K)knor of Stefano Garzonio K
> ; W = :
!Z!
"!!
[w@J?@k?\k@Dk?k
]YW*&YQ%=Y+!Q*CuraY
¢E>@
: Y =
]
Q /"" &
/
?@@HkkH
]YW*&YQ%=Y+!Q*\&
%2D&D&)
R8&&Y#
Q!
]/
?@kkHDkk?
]YW*&YQ% =Y+!Q* 6&_ D.&! / sciuta%:)&&ŠFR@)
">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkkCEkHw
]YW*&YQ%=Y+!Q*FDR027%0W:@#
`)yD@# @!
”>YY$/
]j/j†
?@kk??V?wX
]YW*&YQ%=Y+!Q*8D@R)0&#Villeggianti. T@&8D@R)
di studio. H&%)YK:Y/
:]%
Y!
?@k?wDDE
]Y;Y%%K]%%Y2ED+:&m.U`%ƒ]
/#$/#:£„).$:${2FR. A cura
%Y::*
?@kkkwHkVV
]Y;Y%%K]%%YR7:|>)%%">@Rsnosti#*:†Q%#”j†Qj%
Qj
Universiteta, 2011, p. 363-372.
]Y;Y%%K]%%Y(&m`0)%Multa et varia. Studi offerti
TT]8J8$)Y=Wœ
W&Y#]:K?@k?XXE?
]Y%!WYW* :Y!%K ;%*&Y%  W%WWY/%% ]Y/%Y . D:!6£D+:%6&7!
#!8JJ$))A
] $ ! ; ] ; ! = =
University Press, 2008, p. 95-110.
]Y%!WYW*:Y!%K;%*&Y%&$Y
"
Lists, Mysticism, and Magic$ # ) % Z!
!
[ E J?@k@\ 187-191.
]Y<K%;%Y;+%$*]Y+/%WYQK/%YT::&#
!D)
%2!&&&)$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\EDk@X
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Sante Graciotti polonista. %Z/!
[
Serie 6 (52) (2008), p. 79-87.
II. Contributi personali
579
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jOpere. A cura di
#
]]Y?@@C%kkX?
R??@@HT
]Y/W~K!Y% #%KQ/* Cura „¥h !>j La gioia di scri! : 1341Y #
] ? ]
Y?@@HEEw
RX?@k@’V?@k?T
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jSale. A cura di Pie
]?]!h?@@HkkD
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j2
D)A
#
]?]!h?@@HHk
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jUno spasso. A cura
#
]?]!h?@@Hk@E
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j.::‚. A
#
]?]!h?@@HHH
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j'DJ
&! : 1343Y #
] w ]
Y?@k@kCH
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jVista con granello
!:14511H)Y#
]
k@]Y?@@C?wk
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j.&. A cura di
#
]?]!h?@@HCD
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j8&. A
#
]?]!h?@@HHE
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jGente sul ponte. A
#
]?]!h?@@Hk@H
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jOgni caso. A cura
#
]?]!h?@@HHH
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>j':¿\)A
#
]]!h?@k@k?H
]Y/W~K!Y%#%KQ/*Cura „¥h!>jElogio dei sogni. A
#
]]W!?@kk?VX
]Y/W~K!%%%/%Y.RD7&!&6@Q/""!

%Z%
[k@J?@@H\?J?D\
x
{{hhh
{{
|
||{]
}
]Y/W~K!%% %/%Y U@&) .& . D""&
2&!$0W|@&R%"&)\7>:$Y=W
/]]lini, 2011, p. 184-195.
580
]Y/W~K!%%%/%Y.##&#)#&:J
%7…k<)A cura
$
;;%
/+
?@k??@D
231.
]Y/W~K!%%%/%YIl personaggio scontornato in•j†$j'&
7q7@&%Z:
h[?J?@k?\w
x
{{†
{›{
h{
{h{VCH}
]Y/W~K!%%%/%Y6_@:Rƒ&:#„!@$
:D%E@R)T>&WR
_:@_@R@J)q$%RR:–jlaev, 2012, p. 38-50.
]Y/W%Y%!%W*KQQYCura Contributi italiani al XIV Congresso in!"#$%&. A cura di Alberto Alberti,
!
";
]:!==+sity Press, 2008, 579 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 7).
]Y/W%Y%!%W*KQQYE&R$:J$R!::#:DR_@&@@R:&_@R@%Contributi ita!"#$%&.
A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e Bianca Sulpas==+
>#?@@CkVEkEC
]Y/W%Y%!%W*KQQY2
D*!&. ]&];
]%
Z!
!
[DJ?@@C\?wE?VV
]Y/W%Y%!%W*KQQY2RWR)0R8>:&E@R]j_>j†j†j
>?@@HXEV
]Y/W%Y%! %W*KQQY T 8 0! &
ƒ&:#„) % ] :$ 0 &) 7 JJ ]
BeggiatoY!]
##?@@HkwEkVk
]Y/W%Y%!%W*KQQY0•_@$2&::&%(&$:":&
slavo: scritti offerti a Marialuisa FerrazziYY]
$WW
WQ
+
‹!
Q
$
!
Linguistici e Filologici, 2011, p. 485-500.
]Y/W%Y%! %W*KQQY 0#” & m@` Œ , % Laurea
2) 7@ :&R 2> 8> 7:R ]j %
†
2011, p. 469-480.
]Y/W%Y%! %W*KQQY 2 J D: % Z!
!
[ C
(2011), p. 327-341.
]Y/W%Y%!%W*KQQYCura e traduzione <#Il peccato.
Y
]/*]Y&?@k??w@
]Y/%K%+%;%]":")E0)/
?@@Ck?EJK*
{
k\
II. Contributi personali
581
]Y/%K%+%;%0&$&&:).*
e divagazioni su Ucraina ed Europa Centrale. %6&7!
#!8JJ$))A cura di
]$!;];!==+
>
Press, 2008, p. 361-374.
]Y/%K% +%;% F;& ¶TJ `) U@ <) % Y
!K
/0D+:)TJ.
//?@@C?X?ER
"+KManifesto di VentoteneT
]Y/%K%+%;%01H111!m/:`K
pl.it.
E&:#$! 01H111!/:zione/
?@@CDk@
]Y/%K%+%;%m\#&`)6&&/#
{!14%:%:))E&:#$! 01H111!/:.
/
?@@CDCVH
]Y/%K% +%;% + ). :: m( &: ebreo”…%Z!
!
[DJ?@@C\?@X?k@
]Y/%K%+%;%Cura k>:@R. Pod. red. Luigiego
]J
¥]„Ëj\„¥h*?@@HD@HR&
polacca riveduta e ampliata della Storia della letteratura polacca. A cura di Luigi
]QK?@@w\
]Y/%K%+%;%111!0K
:))E&:#$H!111!0)/
?@@H
p. 5-9.
]Y/%K%+%;%8#><#:;>R:>@%0>@, &=@/>„
]jQJ\jÁh+
?@k@XkH
R/
%&W#
jÁhHkk
?@@CT
]Y/%K%+%;%Cura \0&28::.$!
Letteratura polaccaY!W]&K
Fiorini, 2011.
]Y/%K%+%;%0!D+:
della periferia%\0&28::.$!2tura polaccaY!W]&K=
2011, p. 40-45.
]Y/%K%+%;%;<T;+::&¦>7R&@§7])%Z#
>[ (2011), n. 1 (7), p. 15-28.
]Y/%K%+%;%+:!&:%ZW
[
kwJ?@kk\X'$)6&Y/Y
YY
Punzi, p. 253-292.
582
]Y/%K%+%;%F#0#=J#E)&JE:
110#><%#>D@!=#k&E
.&F)))!7kJx>.K$)U>T@$m.2`$„h?@kk?@E??@
]Y/%K%+%;%\Œ&·%…) 0&
e studi letterariY*$<==
==
Univrsity Press, 2012, p. 237-244.
x
{{hhh"{Y{"{wECH"}
]Y/%K%+%;%Nota introduttiva:^""T$0. A cura di Laura
Œ]/
?@kkEHJK*
{
w\
]Y/%K%+%;%]7&)E%TE&&)E
]7&Y]:!#/&?@kk?X?D
]Y/%K%+%;%U>@>)"@¶:R@&`#)¶
&R>#` :>@; > :@R % +:R@ @ @)
'>&><@YK^
„hj„h„+„?@k?
90-106.
]Y/%K% +%;% 0@ >& &¦> :@§ >@§ % Z/j ~
>[V@J?@k?\kk?EkVX
]Y/%K%+%;%0:m&0#`!/#
e un ricordo. %Z/!
[!k@JDV\J?@k?\?XX?wD
]Y/%K%+%;%7&:&*. Nota introduttivaY$WÊj
j Il libro degli eventi. Calendario di storia e cultura polacca /
?@k?Hk?JK*
{
E\
]Y/%K%+%;%2:*%0]")F&Y$/#KQ!?@k?kDDkDC
]Y/%% WY+%Y  /K%!:K/;Y%Y 7 :* D m`)2D)%.&*D&:)F$::$::)A cura
WW/:?@@HXDXXVw
]Y/*K&%QQ*/%*2/*D)2E::::
13411&&&
&:!::$::ne e tecniche di sopravvivenza:Y
?@k@X@k
]Y!*K;%+%Y:::DTF
Medioevo. %Z/!
[!HJDD\J?@kk\kDDkV?
]Y+/%WYQK/%Y]Y<K%;%Y;+%$*T::&#
!D)
%2!&&&)$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\EDk@X
]Y+/%<%*]Y!!%]*Cura 2&).
:&:W
Massimo Maurizio. Mi]~?@k?XXV
II. Contributi personali
583
]Y<<%QK% ;Y:/%KK Cura della H
5)%7"#$
%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Mar:!==+
>#?@@Cw@DDEH
]Y<<%QK% ;Y:/%KK . :& cirillici%Z:
Y%:[wCJ?@@C\wXwXXDC
]Y<<%QK%;Y:/%KK7&:%ZW
[J?@@H\?CHXkk@R!%=T
]Y<<%QK%;Y:/%KK\#DŒ8D8D113
%.*6))8DE&&1$
)YQ
#/
?@k@XHDk
]Y<<%QK%;Y:/%KK+28E:&://%Z!/
[kHJ?@k@\wE@CX
]Y<<%QK%;Y:/%KK@&)6))8RE&Q28D E&) % m)))7@R :D) >R E&! E@R 113)U>@ T@$1@RRY1RRQ
m))).:::)+E&)2&*:
D113)&T$1Y1&
)!
!
";Y
$Y:!ŠY
!
" ;Y
$Y : ! Q
!K*
?@kkwEDXJWZK
*
[kD\
]Y<<%QK%;Y:/%KKJ6E&!
&&%Z!/
[?@J?@kk\w
p. 84-91.
]Y<<%QK%;Y:/%KKUna lettera inedita di Ettore Lo Gatto a Carlo Muscetta.
%Z!/
[?kJ?@k?\kXkk
]Y<<%QK%;Y:/%KKBiblioteche virtuali e basi di dati di interesse slavistico. %
Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di Barba/
/Y?@k?XDHXC@
]Y<<%QK% ;Y:/%KK E{ D 7 0 &3)%Z//[kHJ?@k?\kwDkDH
]Y<<%QK%;Y:/%KKR/TK†j†Ivan Fedorov e ego epoha@:R)]jKj†?@@E
?@k@Hk?%Z:
Y%:[DkJ?@kk\wwk?wkX
]Y<<%QK%;Y:/%KKR/TK†j† 6_@:_R
E)":R@D>]j#–j?@k@Xwk
%ZY%:!
[D?J?@k?\kHkH?
]Y<<%QK% ;Y:/%KK R/ T ER@R 8R @ 6"
@#@TR@)
@!R@_@W#:&R@)
>:@)]j#–j?@kk?wE%ZY%:!
[D?J?@k?\?
240-241.
584
]Y<<%QK%%$%Y=K$K/%WYJ&D
presenza di negazione in bielorusso%2!&& &). 2 ) 0 34 &Y/:/
#+
2010, p. 139-148.
]Y<<%QK%%$%Y=K$K/%WY0$&>>!F#J&D
&%8&&72!]&.F>:0:)E++K
>]
j!~jj+
>!/W
?@kkkEH
?@?J!K!
?X\
x
{{j†{?k{{?X|{@w?|]
"}
]Y<<%QK%%$%Y=K$K/%WY2&DÅJ)&ÅJ)&:%&J
lingue slave. Y=:!
!j::
University Press, 2012, p. 265-284.
RZ]Y[kXJ?@k?\
{{hhh
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{kk|
"}T
]Y<<%QK%%$%Y=K$K/%WYF#]7&&7#2#7dies JK
: ! j\ # k&(
$)3)7:&$%ZY
[kwJ?@k?\
441-443.
]K/*!%]*YE8!$&#&:*11)#"#;];?@k@ˆ%&X@V
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!6scita del libretto%Z!/
[kEJ?@@C\wXXC
]K!!%Y/*:K/Q*]&)2D.UD%ZK*
[?CJ?@@H\??E?VH
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!
DJ!.@T'W@R%Z!/
[kCJ?@@H\?XXV
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!
Le fonti carnevalesche%Z!/
[kCJ?@@H\
3, p. 99-180.
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!
2J&0q@$)%Z!/
[kH
(2010), n. 1, p. 15-53.
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!
2J&0q@$)%Z!/
[kH
(2010), n. 2, p. 10-34.
]K!!%Y/*:K/Q*0q@$&&JD&&)!
2J#$2D"&&%Z!/
[kHJ?@k@\w?DVw
II. Contributi personali
585
]K!!%Y/*:K/Q*:&K†*%ZK*
[
30 (2011), p. 297-330.
]K!!%Y/*:K/Q*&:::!0q@$U>$
2&$6@/
RT?@kk??X
]K!!%Y/*:K/Q*Il lubo@)%:)&&
ŠFR@)">)Y/W+#]
W#
!&†K?@kk?HX?HC
]%Y*Y:K/Q*  #K!KQ% ]Y/%Y W~%Y/Y @) 7&: "6Q&&!@RR@@)
]]
?@kkkCw
]%Y*Y:K/Q*&&:+:
{&:%:)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W
#
!&†K?@kk?VE?C@
]%Y*Y:K/Q*Collaborazione #K!KQ%]Y/%YW~%Y/YLa col)@W
Y
]]]
?@k?
]%;YQ%Y$Y;%!Y+/~Y*&Y/%]]Ym|D`8RR>_R!::D@:>)%E@R&&@D&D&:!j
#
]%/!?@@CX@?X@H
]%;YQ% Y$Y;%!Y 7@R :D & _ ) ]) "@!
:_@_>&_@::>%Contributi italiani al XIV Congresso
!"#$%&. A cura di Alberto Al
!
";
]:!==
University Press, 2008, 579 p. 287-309.
]%;YQ%Y$Y;%!Y(:::&"@R).
indizi nelle opere giovanili%Z!
!
[DJ?@@C\k?HkwD
]%;YQ%Y$Y;%!Y&"@R@R:D!:&*Q
+
‹Q
$
?@k@kEDJ
kX?\
]%;YQ%Y$Y;%!YCura (&$:":
&!JJT]YY]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, 622 p. (Labirinti, 137).
]%;YQ%Y$Y;%!Y]
3%)])"@R&
::&&*D"%(&$:
":&!JJT]. A cura
Y]
$WWWQ
+
‹!
Q
$
!
=?@kkD@kD?w
]%;YQ% Y$Y;%!Y 7&@ J@DD :WRDR :
) ]) "@ % F> &WR _R @J m' @D!
^DR@R@D@R^@R@DDR@R`T@$
1RR))]j%
j†
ŽYjj?@kkwXwD
586
]%;YQ%Y$Y;%!YR/T&*j†U#R)2@:0J$@@:#@@#&@%Z//[kD
(2008), p. 154-155.
MINISSI NULLO. Oriente e Occidente.%Z:
h[kJ?@kk\?x
{{†
{›{
h{
{h{XXk{Xk?}
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y.jR%Z!j<ž%Y‰[?EJ?@@C\
n. 25, p. 235-243.
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y"J&%Da Ulisse a... Il viag & && *Y ;
/
#KQ!R?@@CT?XE?wV
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y F 'R % ' 'R "j 5
… 5 Y $– %‰ &† _‰ : <ž $
†
*‰?@@CXVkXE@
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y Cura FY ]†
]
‰Y?@@H?EE
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y 2 & % FY ]†
]
‰Y?@@HkXCD
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y2:'R"j%Cultura
FY]†]
‰Y?@@HCEkk@
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y/K%Ý&Y$YLe buone e le cattive stelle dei Gopchevich.
%FY]†]
‰Y?@@HkVk
186.
]%Q/*&%Ý]Y/%_YF&&&&%F. A
]†]
‰Y?@@HkCEkHX
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y':)0$&$
&:&F%CulFY]†]
‰Y?@@H?wH?EE
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y'RF!:%Z/
!
[!EJ?@@H\E?HX
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y'.j%Z!j<ž%Y‰[?CJ?@@H\
n. 26, p. 73-106.
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y 7@ '&jR : % 8qj '&j!
1Y!
&_j‰:!jj†j
i umetnosti, 2009, p. 451-462.
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y0:2_&@@&R@R@%6Rq
$ &† _ @:$ R$ 51) R Y Q
†
:”‰
j–‰="j"j
?@@Hk@Xkk@
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y J <
:†‰ _ $
‰\ R
@RW!Rq@:<žj?@k@kV?
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y J <
:†‰ _ $
‰\ R
@RW!Rq@:<žj?@k@?@?
II. Contributi personali
587
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y::.j%.j$:&:. .$8$Q
Wcarte, 2010, p. 31-40.
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y2D&&D.8Tq%2D
).R2@H1)A
/
/==W
?@k@?kXw
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y2&&&&#%Letteratura adriatica. Le donne e la scrittura di viaggioYKW
R!TK
W%!&Y?@k@kCCkHw
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y2&&T)UW$T)j
)"Rj%Z#/
!
W
!
W
[kwJ?@k@\kkkk?@
]%Q/*&%Ý]Y/%_YT:@R:)@%6_@
@H1…!URW@Y$]–‰/‰
:]!W{¢†?@k@wCHwHH
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y7m]&` Tq%Z/
[
28 (2010), n. 2, p. 81-96.
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y 8
R ::R! TR :_ :&R.
% 7& TR! &) [@ T† @:
URW7&TR1)H)&RY$–%‰$&j‰‰:=–j"j
?@kkkXkkwE
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y `x &R R :@$ R& j @`! E)
Uj$'@&)%Z!
[kXJ?@kk\kw?kVw
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y2D:!D:Dso politico dei cliché epici%+:T).7&
F$&1Y]#
/YK*?@kkkX?D
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y0RFR&:&E%'q0R$@@)[@::@&:R1)
R'q0R$2RR$1)H)&. A cura di
!
††<
ž="j"j
?@kk?DE?V?
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y7@$@%&(&&8##&!
U ]# 8## 8< @##2UY;/!
/=j"
]R
T#
?@kkHDk@CJQY!
jk@\
]%Q/*&%Ý]Y/%_YF.j%'U))U)0&2
7#JJ.j11Q.@:WR
.j 11Y :j Q–‰ %
"ƒ !
j 
=+
…
::jj†?@kk?Ek?Ck
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y[_R::T&%[@!6_
@:'R:@q@Y$–%‰:<žŽ$
†
*‰?@kkkCkkHk
588
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y J <
:†‰ _ $
‰\ R
@RW!Rq@:<žj?@k?kV?
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y'&RRj:&R@:@&R&F1)@%..J#0#…6:_&
:@ R! 7 R @: 7 T@R …7R@:7T@R. A cura di
;%‰]j‰Y
]–*jj=j"
]R
T
#
?@k??HHXkCJ#!&k\
]%Q/*&%Ý]Y/%_YR@R@:_@@&.j.
%Z!j<ž%Y‰[?HJ?@k?\?k@?X@
]%Q/*&%Ý ]Y/%_Y 6 @ @RW % 0;<;<?@ §<)7<>@@&:>>@RY:¥h<¦jKh
!j #¦ „>h
h jh +Y] ?@k? kHkkHC J=
!¥h¦jX@\
]%Q/*&%Ý]Y/%_Y0)ER)0R%@1H1)
135)[@&†@:'_Y$
/j‰%W†‰_<#†?@k?kXDkwX
]%Q/*&%Ý]Y/%_YSceneggiaturaYj†Q‰
_YQ‰
D
/Q!?F
Y@qj$R@@Y%”‰J?@k?\
]%Q/*&%Ý]Y/%_YR/TStoria religiosa di Croazia e Slovenia, a cura di Lu&]W
YwCV%Z†žj[
(2009), n. 1-2-3, p. 293-300.
]%Q/*&%Ý]Y/%_YR/TStoria religiosa di Serbia e Bulgaria, a cura di Luciano
&]W
YR?@@CTww@%Z/†
†[
12 (2009), p. 159-164.
]*$%WYK/K!Q*0
0.)[&#)%Atti del convegno
0.)[&#)2D&$$DT$
: Y Yj #>h " ] W
Studi Umanistici, 2009, p. 151-156.
]*/Y:%Q*/*!YY"J&
&x
&R%7"#KL7E&)+>0E0#>#7#"J#+###>K
>~;
;$Y
!
;<""h~W
€W
"%
Y!
?@@C?kk?wE
]*/Y:%Q*/*!YY+:&/'R"j.
%Z/!
[, Nuova Serie 7 (53) (2009), p. 93-118.
]*/Y:%Q*/*!YYE&_@:&J&@q@#:R$::+
&R)%Z!
™j
[wkw?J?@@H\
304-315.
]*/Y:%Q*/*!YYCura ]$/2D.Q!;–/]
%
/]
Y?@@Hkk@
II. Contributi personali
589
]*/Y:%Q*/*!YYYT'E%]$/guseo. 2D.Q!;–/]
%
/]
Y?@@HEwk
]*/Y:%Q*/*!YYJ&)E{D
nel teatro di Marino Darsa%Z;†j=j"j
:
jj†
†jj†
#‰#!
†‰[DJ?@k@\wHEX
]*/Y:%Q*/*!YY7WTqR@%Studi in onore di Adolfo
F&, )3)Y=]#W
%Q?@k@
1735-1749.
]*/Y:%Q* /*!YY Antologia di critiche darsiane % ] '@
D:T'44%5).$]$H
1Y##==+
>#?@k@
DECER
CHHVT
]*/Y:%Q*/*!YY'm&`m`!D.T'T'Wj%]'@D:T
'44%5).$]$H1. A cura
##==+
>#?@k@XXw?
]*/Y:%Q*/*!YYT'T'Wj)(
%Firenze e
'@D:T'44%5).$]$H1Y##==+
>#
2010, p. 51-56.
]*/Y:%Q*/*!YY2&&m2D.`T'%Marino Dar&:)T'WjRR&) Atti del convegno internazionale
E&$H&)Y/
Q&]
Q?@k@HHkkk
]*/Y:%Q*/*!YY]::JD]:8$7&%R@@RW)[@dova#$Y†”‰#‰$¡j:!!?@kk
p. 165-198.
]*/Y:%Q*/*!YYE0#7%Z/!
[!k@JDV\?@k??wE?DE
]*/Y:%Q*/*!YYR/T¡:j‰!j~jY
”:!Y+?@@CwXk %Z/!
[, Nuova Serie
7 (53) (2009), p. 291-296.
]*/Y:%Q*/*!YYR/TWj!
†;–†jW
j
†%&?@@w@C%Z!
!
[CJ?@kk\XDEXVk
]*/Y:%Q*/*!YYR/T*#&&. A cura
#‰$;]/
JŒ]
X\WK
/W?@kkkVHkVH%Z/!
[!HJDD\J?@kk\X?VXX@
590
]*/YWW%;%*&YY0E!&D&%Il ritorno di
+.0L)11YY;Y]W]
?@kkkwHkDD
]*/YWW% ;%*&YY 0J ; $ / 2 &* ":
TDq&)(J&J)/Y?@kkˆˆ%%%
]*/YWW%;%*&YYDR@&R@&R>@%.@D>
:&>@R>@&@::R!)7@ R R@R _:@_@R @J &># _># &W>&_&#&]•j]j/î
?@k?kE?@
]*/YWW%;%*&YY2#D)%Una bianca corteccia
che si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/
Aracne, 2012, p. 17-53.
]*/YWW%;%*&YY&&)%Una bianca corteccia che
si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/Yne, 2012, p. 55-71.
]*/KQQ*;%*&Y%q_141)&:#=)
%Z!
!
[HJ?@k?\kkkkX?
]+•%_Y !YKY & E@ 0j ) % ZK *
[ ?C
(2009), p. 327-341.
]+•%_Y !YKY 'R "j J& : % Z/ !
[!EJDX\J?@@H\kkHkXV
]+!!% &K/*%WY & :_@& & 7_@) %
"> @R # * : † Q % #”j†
Qj%
Qj+
?@kkDXkDXH
Y#*%WY+$%*Le cronache uralo-siberiane del XVII secolo: per una rassegna
&:5)%ZK*
[?wJ?@k@\X@D
313.
Y#*%WY+$%*2RDTE%">@R
slovesnosti#*&†Q%#”j†Qj%
Qjgo Universiteta, 2011, p. 415-430.
Y#*%WY+$%*7D@DRW&@R>T>)
[&@&@&:@)%ZQ
!Œ
>[XHJ?@k?\
p. 254-273.
x
{{hhh
{
{XH{
XH|"}
Y#*%WY+$%*2@##
:&&*!:giche/%;"K
?@k?VX@
Y#*%WY+$%*2#)E:
%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\wDEX
Y#*%QY*#%YT!#E@>)%J&J&. Studi
(:@R$)Y!:
/
!
]$YK
?@k@VHCw
II. Contributi personali
591
Y#*%QY*/*!Y/%*]&&&::)%Z/!
[!HJDD\J?@kk\kVXkVC
Y+]*„ YK!Y$K/ " <§@# ¨<¦ 7J '?@ ¨<)
T@;R&)%Z%j
j[?kJ?@@C\kDDkVH
Y+]*„YK!Y$K/"§@;<?@Y>R@,%]:hj;!h
;>>h>RY>R)U¦>@<0J<U>J<=;<@&Y]:hj;
!h
;>>h„h+h>
„hj?@@C?VD?Ek
Y+]*„YK!Y$K/(@¨<¦@¨<)U>>>]J
@@–<;@#%E–—j¦<)U¦:&§@<>@<U¦0J<2<8–7'@R3:>@<>@>R0¦—21%Y!#hhj!YW
j+h>
j?@@CX@EXkw
Y+]*„YK!Y$K/=:@<R—&¨Y<&¦>
>41H%ER&@;@–<Y]„j]j†j;WK;?@@CwXDw
Y+]*„YK!Y$K/=:–;#>&J@&¦>>R§<><&¨<%6&7!#!
8JJ$)Y]$!;]
;!==+
>#?@@CXHkw@X
Y+]*„YK!Y$K/Z<¦>U&E>&@<<>&:<;<;<?@&%=:)U¦:&§@<>@<x+&R
0J< 7< k>@<$ 0<;<& T: =<@&;R0@Y~>j#j
:>
j„>h
h+h>
h:>
j?@@CwkCwX@
Y+]*„YK!Y$K/'D&&E!Tsca%Storia religiosa di Serbia e BulgariaY&]
W
Y?@@C?VH?H@
Y+]*„YK!Y$K/7)7R@RW:#7.
–W
j
†?@@H?@?
Y+]*„ YK!Y$K/ ]@ 7@> 0;@ R@ % Z]
j!
[kCJ?@@H\7@
)
7@_76@, p. 166-173.
Y+]*„YK!Y$K/T@@¦#<@R@<<>ER.
% 7 ¨<;) E@ &< @< Y Yj ;j
jÁhWW?@@HwHHD@E
Y+]*„YK!Y$K/0.#xR@<;¨%Z<¦8–.#<
@+:>$+:<@.#Y]>j;WK;?@@H?kX@
Y+]*„YK!Y$K/ " & W R : @W 0@@ W % Z;–j !†j†
ï
*jŽW
™†
†j”†ï%
$†”Ž[HVJkD\J?@@H\HXHC
592
Y+]*„ YK!Y$K/ +: … +: & %
2D* T! & 0) . 3) $
8$3&5)YWY
];!
Q;%W]?@@HwXXwwk
Y+]*„ YK!Y$K/ & : & % 7&#
D&:).]*227$
]5$34T)A cura di A. Ferrari, F. Fiorani, F. Passi, B.
/
!
h?@@H
Y+]*„YK!Y$K/.:@J>@W'REYq_:WR%
7&.:>:#&)6&F&&Y;]h]
!jhj%#
ÊÁË#j
?@@HXkXXkE
Y+]*„ YK!Y$K/ J ! Q\ U@<@<?@<>%U@<@<?@<>$3W+
‹_!
?@@H?C@
Y+]*„ YK!Y$K/ 2 ) 0 D.# %
ZWj!
†[EJ?@k@\kHk?@@
Y+]*„YK!Y$K/
+"!%
+:!
::Y#Y
;W
&WK
]?@k@?VC?Ck
Y+]*„YK!Y$K/!QYQW~K&/Y!!%]%/2:D.&brogio nella tradizione slava ortodossa%7D.&T)2*. Atti del primo dies acade&?D?V?@@HY]W#
!
/:?@k@XkE
Y+]*„YK!Y$K/  *!%%Y&%&%YY Lingua, confessione, cultura: il
caso ruteno del Seicento%0&. A cura di Fedo=#
Q
KŽ%
!?@k@?kXk
Y+]*„YK!Y$K/Lingua, confessione, cultura: il caso ruteno del Seicento.
%[&j7;<?>¦)0:¨<:JT<@R
<<¦j§§¦W„>h
h+h>
_j?@k@XEwD
Y+]*„YK!Y$K/ 7RD 6@R RR 7J '_@R % '>R
@&_R)0_RR6@R#@&&YYj
&:j†]!j†?@k@kCCkHk
Y+]*„YK!Y$K/ #@@R &: 6@& @ W)
0@&R&@R@_%0
&8R)7@_%4q:J)J80:. A cura
_”]$%QYQ†”K!!†j
:j"j
{%
™:†#?@k@?EE?Cw
Y+]*„YK!Y$K/x¨j:#>@># ;<?@# % [&# k) ] :<> <>@. A
: _j #†jYj * +h>
*j ?@k@ 133-145.
II. Contributi personali
593
Y+]*„YK!Y$K/ Cura „„j (<
.:;–<7;<Y7&¨<¦>#&¦—–<*]!jhj;]hjhWW?@k@
Y+]*„YK!Y$K/ Cura !Q R
:@&@:@%U@<@<?@<>Y_!Q”jÁh+
‹_!
?@k@
Y+]*„YK!Y$K/ 7 & %
Z!
!
[CJ?@kk\X@DXkV
Y+]*„ YK!Y$K/ 7;<?@ @< < < m;<>&
&¨<@&`%Z#`
j!¥h¦j[VkJ?@kk\X?X
Y+]*„ YK!Y$K/  !Q/Y$*]!% _ U&@ @R@@:0q…>T#F##
7T:0%Z]
j!
[?@J?@kk\
150-165.
Y+]*„YK!Y$K/(<>:;<;<?@<@<;<?@&
:¨&<<E>::R%Z
>Yj!j†[?J?@kk\
U¨–;:<;<>;@#<0Y<R&R<:–
>R, p. 27-34.
Y+]*„YK!Y$K/7RDŒ:#00%E@R
R)R)T>)0@$)YQ//!Y!†”j
!j
#
%
j† > /Y%
#–jj† 2011, p. 603-610.
Y+]*„YK!Y$K/J!D%I francesca::DJD"dineY&]!&Y
?@kk
x
{{hhh
{"|{h
}
Y+]*„YK!Y$K/@R@RW:D&6&
"#@&!K#>&&%76&"#@@#$
@:&RY&%
!j†+
!
]
†?@kkHXk@w
Y+]*„YK!Y$K/x¦>@&<>R@@R,%Z
>Yj
!j†[XJ?@k?x¦>@R&<>Y<R¨, p. 105-110.
Y+]*„YK!Y$K/&D& % $ &$ $)Y;";Y#*K
]˜™Wš?@k?kXXkwEK
?@@ER
?@@CT
x
{{
{|
|
}
Y+]*„YK!Y$K/0#:<>@:@)%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\?DH?EX
Y+]*„YK!Y$K/ 7 & E& D ED %
Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco Giraudo,
)Y=WœW&Y#]:K?@k?CDHV
594
Y+]*„YK!Y$K/UJJ¨jR@&#&><:–;—>#¨R%#¨R?@=#–Y[#–!J&>$<>@>$@>
:&¦Y„_ÁËhj%#¦+h>
Y]jh
2012, p. 87-97.
Y+]*„YK!Y$K/T;)%=RT/j†=
=jÁh:
Y
?@k?DEVV
Y+]*„YK!Y$K/"T:><@<>#@#¦<>#%
[ UR< E>&) [ R–< @–< E>::R (@§ 7§
.:@§Y]/$hj„„j„h
„j:>
j+h>
:¥
j?@k?VwkVDV
Y+]*„YK!Y$K/ 0<;< > < <>) % R& >… >& E „h„hY
‡
W?@k?DXDH
Y+]*„YK!Y$K/6_@R@_)&_)2R&%70_R)x@_:J)R@:
_R54q)YY]Q
/&/†j
!+
‹!?@k?CVH?
Y+]*„ YK!Y$K/ 0> ]@ 7@> @@ @R@ : % Q
Q
! *
›
&%Q&?@k?k@?DJ!!
D\
Y+]*„YK!Y$K/0]!80&7)
]:?@k?Hk@
Y+]*„YK!Y$K/Le traduzioni della Bibbia presso gli slavi ortodossi dei
Balcani. %La parola di Dio nella vita spiritualeY!W‹
WY
]]KŒ?@k??kX?w@
%W*Y%;%*/;%*]Y/%Y7!D(7ca. /:?@@HwDC
%W*Y% ;%*/;%* ]Y/%Y 0> _ 8R) % ZQ
!
Œ
>[X@J?@@H\
x
{{hhh
{
{X@{jX@
}
%W*K!W+QYQ_YYm0>&@`.R%Il territorio della pa)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkkHD?@w
%W*[email protected]>R)%T@&8D@R)dio. H & %) Y K : Y /
:
]%
Y!
?@k?kXXkXC
%K/*YK!!Y$/*2D:)J@R:\&$ $ 8$ ]$ ' 2 7 & K
W"?@@C?Vk
%K/*YK!!Y$/*Cura e postfazioneK†/†“Balcone” e altre poesie#"%":j†YY/K
$?@@CkV@
II. Contributi personali
595
%K/*YK!!Y$/*Cura !†!
j†Buio diurno. A cura di
YQK?@@Hˆˆˆ?kC
%K/*YK!!Y$/*6”&”&”!^D<††
”
J@R%Z!
[CJ?@k@?@kk\Hkk@w
%K/*YK!!Y$/*7D²&7D)%UD)²:#$
stili, idei.]j/;;+?@kkkDVkVwJ#>
†
jw\
NOSILIA VIVIANA. T :! : $ <@ :@.
:<?@@CVw@
NOSILIA VIVIANA. 2D((&&%H4 ( k@R %4 # j†Ì Q> W>hj†~
#
]¥hj„h$;?@@C??X?Vk
NOSILIA VIVIANA. 7@:–@/h>]
#jäÌ
%U@<@=?@77<>$3jÁh„>h
h!
Q!j?@@HEXk@C
NOSILIA VIVIANA.2DJ
%&&&:)7
SlavisticaY#
Q&ŒK
?@k@kDDkVC
*!%%Y&%&%YY  Y+]*„YK!Y$K/ Lingua, confessione, cultura: il
caso ruteno del Seicento%0&. A cura di Fedo=#
Q
KŽ%
!?@k@?kXk
NOSILIA VIVIANA. Cura I francescani nella storia dei popoli balcanici
DJD". A cura di Viviana Nosilia e Mar!&Y
?@kkVC
NOSILIA VIVIANA.2
::q@R%
"UR<E>&)[R–<@–<E>::R7§.:@§
(@§ # j†Ì ] / $hj„„j „h
†„j :¥>
j %
>
:¦ $
h 
h> ?@k? 1069-1090.
NOSILIA VIVIANA. Cura Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella
Ferraccioli e Gianfranco GiraudoY=WœW&
Y#]:K?@k??JVX?‘E@C\JWj%
‹k\
NOSILIA VIVIANA. [#RU:>@RD%Multa et varia, Studi
JJTT]8J8$)) A cura di FloWœW&Y#]:K?@k?
p. 149-196.
NOSILIA VIVIANA. 0T0T$0T#>$0T#>;$J&&%$&$
$). A cura di Gianfranco Giraudo e Adriano Pavan.
*K
]˜™Wš?@k?Kzione del 2007.
x
{{
{"{%YK/K|?@@E|Ô?@?"}
*!%%Y&%&%YYR/T;=j&›
La Griselda polacca fra letteratura e cultura popolarejÁh+?@@V%:))E&:#$H!111!0)/
?@@HE@wE@E
596
*!%%Y&%&%YY R/ T E& Y Š) ' ## @## &8:## (W>_, & #& :#&0K$:”‰~

&*
!]ƒ?@@DJŠ!!
!?H\%%‘?CE$
:”‰'##7#J:#(W>_’@# 2K@ 8:## /{:¨$ & = #&##@##8&<@,
& *
! ]ƒ ?@@V JŠ !
:
… wwE\ DH? %
Z!
!
[VJ?@@H\w@Hwkk
*!%%Y&%&%YYR/T;WjE>&>::>>&0>T>RRh>h/]jhK:h„h ?@@H J~ j  %
k\ ?VH %
ZK*
[?CJ?@@H\w?kw?X
*!%%Y&%&%YYR/Tk&&:@Y';<YF>RY=:–;¨j7&;>Yhj†_^h†]W¦j>
hÁ¥>Y#hj„h„>h
h
?@@C?@@H%Z!
!
[EJ?@k@\w@Dw@C
*&YQ%Y+/YCura 0T#:) A cura di
]Y?@k?kDD
*%&%K/% WY+$%Y T@@R @&
_@R @D : _R
@&R>@@@&)%Z!
!
[DJ?@@C\kEHkCH
*!QY~*&YQYQ%YYYLa beffa letteraria de ]%Atti del conve0.)[&#)2D&$$DT$
:YYj#>h"]W
Studi Umanistici, 2009, p. 117-127.
#YW~*&!Y*ˆYY.$+:™>ð#>?@@CVDw
#YW~*&!Y*ˆYYm`##.>_%Nel
&7!#!8JJ$))Y]$!;];!
==+
>#?@@Cw?DwXD
#YW~*&!Y *ˆYY 0Dq_Y(@RYER! &D@>R >@>@)
7DRD@>:q@#:WD¯D@q_>>)%Z!”
[J?@@C\
n. 3-4, p. 60-80.
#YW~*&!Y *ˆYY m7:> :> &>#`! k& J&R
>_¯ :&DR @¯D@R$ :DD@R RD@R @D# % 0&¦j &R)'<:;¨:)T¦><@JR
@<$#;&$%5&R)$#;&@F<><6@<$>
6@ k&>># K $ !
>j Y !>¦j W¥ #¦
hh
„>^!j¥<hhhW¥?@@CkXwH
J/
Ž$J?@@C\?@CJkDkk\
x
{{hhh>j{j{
{>{
">
>>
}
J?@@C\?k@JkHkk\
x
{{hhh>j{j{
{{
}
J?@@C\?k?J?kkk\
x
{{hhh>j{j{
{
>>{
}
II. Contributi personali
597
#YW~*&!Y*ˆYYm:&W™`!'E&_D.sandro Manzoni#"Y][_)Wj
Folio, 2008, r. 5-31.
#YW~*&!Y*ˆYY78D:%Z/!
[!VJD?\J?@@C\Giornata di studio in onore di Sante Graciotti, Uni*E&m27:`$'&Y]W
119-136.
#YW~*&!Y*ˆYY2D0J&D*:
D())%=;&<+:Z@<R
=#R <) Q & +: ))/j
>:/†j!
"/„h!per, 2008, p. 75-120.
#YW~*&!Y *ˆYY 6 &:&) D"
: ) % 2D+: *!#D+:tale. Y!
"/„h!?@@Hk@kkXC
#YW~*&!Y*ˆYYTF:D+:.
%Z][J?@@H\XkXkkXH
#YW~*&!Y*ˆYY]+:!&:>(@D{#<#k&m=`#>m+`JYQ
>\%
&:>(@+:>K<*>j> ] ; /hjh h€jQ !j !
!
>  ] K
!?@@Hw@VC
#YW~*&!Y*ˆYY$:&$W
WÆx@W$q_RR+£#DŒ&T
>
2009.
#YW~*&!Y*ˆYY0RYm:>#&`%WWbrò. x@W$q_R)Y*›#j
>
2009, p. 15-34.
#YW~*&!Y*ˆYY'ED
%Z/
[!J?@k@\EC?XD?wE
#YW~*&!Y*ˆYYCura m&Œ.`)E#>Y=
Y*j*›#j/&?@kkkDV
#YW~*&!Y *ˆYY Cura 
j E_@ k@) >ð
Lybid’, 2011.
R#6>>&:>_>T
#YW~*&!Y*ˆYYLe ceneri di una distopia%m&Œ.`)E#>Y=
Y*j
*›#j/&?@kkXEwDJ

j
0CDk@H’
jVeglia funebreR!
Tkkk
121).
598
#YW~*&!Y*ˆYY8D&D:DR%T#R@D)T#Rk#R. T> TW¯ @&>D@¯ @J¯. A cura di L. Ka>$$j>†!>j>†>ð]
j
>+jð>
2011, p. 47-72.
#YW~*&!Y *ˆYY 6&$ @ @R _ (@. •D
:R) % Z=*/+] †–† ”†j† j
> { =
"ƒ
…%<
[J?@kk\&Ck.:>
_@ _R :@R E # _@) U 5R _
@&@RR>, p. 49-86.
x
{{hhhkj
{<%]*!{"{{"kD{X#j"}
#YW~*&!Y*ˆYY6&$@@R_(@. •DR%Z=*/+]†–†
”†j†
j
>{="ƒ
…%<
[J?@kk\&C?E@R@D
:&, p. 127-156.
x
{{hhhkj
{<%]*!{"{{"kV{V#j"}
#YW~*&!Y*ˆYYF#2J#(@':!0$.#tics and Language%F<#>(@2)+>#
J'&>7##>)K_/>†>>]>Y>#~?@kkEEHH
#YW~*&!Y *ˆYY Cura 
j F> :R) >.
>ðY?@k?J+jðj
>”
†\
#YW~*&!Y*ˆYYE0#7()0&:tivi%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\X@DXkC
#YW~*&!Y*ˆYYR/T;2\(JDD1,
]W+K]?@@D’;(114%]W+K]?@@C%
Z/
[!J?@@H\ED??@??E
#Y;Y%]Y/%Y#%Y+280+!&:
teatrali. %ZK*
[?CJ?@@H\?HHXk?
#Y;Y%]Y/%Y#%YCura 0!#$&$::).78
E88$34)Y]##W:!?@k?kkHJ*"&
?\
#Y*%%!Y/Y2J&JD:])T)'@R)%Spiega D:! { JY ]Ÿ W
; &=?@@CkwDkVH
#Y*%%!Y/Y&:'])T)'@R$
&&%&&&:)7).7$4%J1Y#
Q
&ŒK
?@k@kVHkEC
#Y/€!<%K„%W<Y<Y=Y]KYK!Y$/YCura Atti del conve0.)[&#)2D&$$DT$
:YYj#>h"]W
Studi Umanistici, 2009, 180 p.
II. Contributi personali
599
#Y!Œ+%K%YY!QY!%Y8D@R"!m`1
1H)%T@&8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y
Scienze e lettere, 2012, p. 167-179.
#Y&Y!QK=Y%YCura !
";2EF&)]1H143. A cura di Stefania Pavan e Stefano
;=K#Y#?@@Hk?E
RAvvertenzeHk@’Introduzionekkkw’01H143, p.
kDVV’7#
#VEHV’;7R0@JDF
& FirenzeHEk?@T
#Y&Y!QK=Y%YCura 872)2&
¾:/Y!
"#==+
>#
2009, 158 p. (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, 7).
x
{{hhh"{Y{"ÔDWXV@X"}
#Y&Y!QK=Y%YDi;;”je della=:Ã%Gli
72)2&¾:/. A cura di Stefania
#==+
>#?@@HkkH?T
#Y&Y!QK=Y%Y20)J@R!&$
$ = = +
>
Press, 2009, 326 p. (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, 1).
#Y&Y!QK=Y%YŽGazdanov e%
/%(|_@4$@:
)72) A cura di Valentina Benigni e Alessandro
!W{/W%
?@kkC@CV
#Y&Y!QK=Y%YT>q@!&%Malattia versus religione
&Y!%
:K$?@kk
p. 199-206.
#Y&Y!QK=Y%YRE:)
su &K
%E&&)]J"
e Novecento. YQ=*j?@k?DkVV
#Y&*K!Y:%Y)()2&:8¬E55
:?@@CwE@
#K#K]Y/%*Dizionario delle avanguardie artistiche russe. %Z!/
[?kJ?@k?\XXXw
#K#K ]Y/%* ' # ) :) % Z!
/
[?kJ?@k?\wkDEkEV
#K/%*=/YWK!W*!Y&K/%*WY/YQ*<<**]Y/W*!K%•¢K&YK&
;K_YLingua russa. Corso teorico-pratico:W?@k@w?k
#K/%*=/YWK!W*!Y&K/%*J&!logie lessicali tra russo e italiano. :W?@kkD?E
600
#K/%!!+QQ%YY]Y/%Y2D&!::cio costruzionista. %2!&&&)$&$34&5) A cura di
YQ
Z
[?VJ?@@C\
p. 141-167.
#K/*QQ*]*%WYx>@:@RDR.)%Z&
jK[w?J?@@C\wE@Rx>@:@&:E#:$ p. 49-64.
#K/*QQ* ]*%WY :& D* $ D
postsovietica%Constructing identities: translations, cultures, nationsK
>
/"":#
j::+
>#?@@C
p. 123-139.
#K/*QQ*]*%WY2*D&&J
Liguori, 2009, 178 p.
#K/*QQ*]*%WYY]:/*!%WY/*+&&)E*fone a confronto%Z!
!
[VJ?@@H\kEkkHD
#K/*QQ*]*%WY.@_@&R>@&>!
:>>%E@RR>@&R>_R+:)F$_R
R R &! &> &R @J +(E(7
]$%5JR*
>j
>!::jW
!&#
:W+K:?@@HkXHkwC
#K/*QQ* ]*%WY . @ R_@ @ @# &> @ % x>@$ 2$ TDD! @D>#:@@)U@3%&R1$F&)j?@@HXk@XkD
x
{{hhhjj
{j"?
}
#K/*QQ* ]*%WY "_ R_@ @ ) %
2@_@R:&&:@&R>@@@&)²&>RD)0>R
@>RD)]j/+$?@k@??Xk
#K/*QQ* ]*%WY T> :@# % Z$>[ kk
(2010), n. 1, p. 83-100.
#K/*QQ*]*%WY'R>_&@R>_>#q_R#%x>@
q_&E##!TWR@JR$T@$3RR)'@>q_R$&. Otv. red. V.A. Vino&_]”j]jQ?@k@kHXkHH
#K/*QQ*]*%WY'R!
russa%(|_@4$@:)72) A cura
&
:Y!W{/W%
?@kk
86-93.
#K/*QQ*]*%WY*D&&J!
una proposta di analisi integrata%2!&J$&:&)Y=:!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{›{kX?@k?
}
II. Contributi personali
601
#K/!% +;* 0$ * && % Z› /
[k?J?@@C\?Ek?EH
#K/!% +;* F :@ ! ER…777E : U 2$ .D
T$'W8@%Z&
jK[XHJ?@@C\kXkDk
#K/!%+;*F:@#:@E%y@
&$)::j†
>†
?@@C
p. 317-326.
#K/!%+;*Un ::&:!&2
EqR%Z$
/
+
‹!
:[DJ?@@C\HDk@w
#K/!%+;*.WTE:!:)#@%F_&
#@ @R @! :@$ @R$ . Mate>TW>##@@#_R).#D$H%)1). Astra%
j†ŽY
j†
?@@C??@??D
#K/!%+;*mx__@_>>`)T@&q.R'@%2@_R!._D@R@D7R
@. T$4))5]j&†#?@@Ck?kk?H
#K/!%+;*+@D>::>@:R@:&&#
)8_m"&`.)7JmD`%ER!W:…:WR]jY;/Y=?@@HkkHk?H
#K/!%+;*0&>#&R:@&%F@
:)0@/+
‹/?@@HkkXkkC
#K/!%+;*ER@D:&DR@#&!:>@D_@&R%E@RR>@&&&::#
ra, 2009, p. 453-458.
#K/!%+;*2.&8%7$H/;K
?@k@k@DkkH
#K/!%+;*]'@RJU&%Do@R)Y]W
:!
?@k@
p. 131-149.
#K/!%+;*Cura /&)TW>R@_>#R.
#+#Y#j†::#
?@k@?ED
#K/!% +;* " U&! 2 mR @
R` % /&)
TW>R@_>#R#+#Y#j†:
:#
?@k@kVDkE@
#K/!% +;* @ +J ! DR@R :> % /&)
TW>R@_>#R#+#Y#j†:
:#
?@k@kDwkVw
#K/!%+;*ym6R0Dq`!@%0&:@gii:#
?@k@wHDE
602
#K/!%+;*Cura :)&&ŠFR
@)">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkX@XJWZK*
[kE\
#K/!%+;*WY!Y/%/*!YY#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y0&&D(*&)%Il territorio della parola
)&&ŠFR@)">)Y/W
+#]W#
!&†K?@kkHkk
#K/!%+;*:T@&q:%
:)&&ŠFR@)">)A
/W+#]W#
!&†K
2011, p. 205-213.
#K/!% +;* '_ @@ m_@ `! @ q# R %
"&$R>R)!Q
†
?@kkkCkkCE
#K/!% +;* ' # FK E& @ U&&@)
.&:#]#
&'@Rm’U&`%@7&:#7:#U&$
)5:h‡]?@kk?kH??w
#K/!%+;*:@@#E!U)2.)T%SMI v ontologiche@&@D&:R@&QQj†;
>†+
?@kkCHk@@
#K/!% +;* .@D> # T@& q % 2 $ – &>K;!Á$
=K+
de Granada, 2011, p. 547-553.
#K/!%+;*U>$:>&!:D#W@U27@&
7R) % "> @R # * : † Q %
#”j†Qj%
Qj+
?@kkD@kDk@
#K/!%+;*2EqRD.!m2T>`m20le”%0!#$&$::)
.78E88$
34)Y]##W:!?@k?
#K/!%+;*E@RR>@%E@RR>@!#q_,":>Tgolii. ($3)1)$))+:
+
‹
tecnologia, 2012, p. 19-27.
#K/!%+;*"7@:!ŒRR:RRm:`
DR@R@D%:D@@D&!:>>#Œ:#
@D!j
#
%
?@k?kEEH@
#K!KQ% ]Y/%Y W~%Y/Y U&R D W & @& RD@&@!j
#
:
†j>?@@C?E?
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y0JD>W@:##_R$:$@R>@$
_@&
J@D) % E@R R>@ &R>_R +:) F$ _R
R R &! &> &R @J +(E(7
]$%5JR*
>j
>!::jW
!&#
:W+K:?@@H?@D?k@
II. Contributi personali
603
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/YDR@R@K@@R@K
@%%">@R)7@R.
#*:†K]QjQj†;
>†+versitet, 2009, p. 283-293.
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/YCuraLes liaisons fructueses. Culture a conJD:8&\#Y]W#
#YK;]]<
:*"
Y
!
K?@@Hw@@
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y0:
&* 7 % 2 J) J D:
8& \#Y ] W #
#Y
K;]]<
:*"Y
!
K?@@HEXH?
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/YCura 7D.&T)2*. Atti del primo dies acade&?D?V?@@HY]W#
!
/:?@k@?H?J!Yk\
#K!KQ% ]Y/%Y W~%Y/Y ( ) ( D.: I
$])T)'@R!
>#>R%Do@RY]W
:!
?@k@
p. 97-128.
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/YCura :)&&giniŠFR@)">)Y/W+#
]W#
!&†K?@kkX@XJWZK
*
[kE\
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y@&2@&
@R@D\%:)&&ŠFR@)">)Y/W+#]W#
!&†K?@kk?Xk?D@
#K!KQ% ]Y/%Y W~%Y/Y  ]%Y*Y:K/Q* @) 7&: "6Q&&!@RR@@)
]]
?@kkkCw
#K!KQ%]Y/%YW~%Y/Y2)@tarelliWY
]]]
?@k?
#%YWKQ%% ]Y/WK* Cura 0 : &&) 7;<
=>:?@&&:)
& D$ 1 & 5)Y Y W K^
_
`hj]#
Y
]/""/Y#
!:
W
!
/?@@C?kDJW"k?w\
#%YWKQ%%]Y/WK*. Nota a S. Stabro. 0&:.)2:::renze%:))E&:#$! 01H111!
/:/
?@@CkD?kDD
604
#%YWKQ%%]Y/WK*":§@R–<k&&%k>:@R#j†Ì]„¥h<j¥h>
*¦j?@@HkXwH
#%YWKQ%%]Y/WK*1H114%%k>:@R. Oprac. L. Ma„¥h*?@@HXwEXVX
#%YWKQ%% ]Y/WK* ( &: :
) 6&0!:%Z!
!
[CJ?@kk\kHD?@k
#%YWKQ%% ]Y/WK* F : ~
Q/)\:&%(&$:":&!JJT]. A cura di A.
]
$WWWQ
+
‹!
Q
$timento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, p. 543-563.
#%YWKQ%%]Y/WK*00!
&&%\0&28::.$!2:laccaY!W]&K=?@kk
p. 147-151.
#%YWKQ%% ]Y/WK*. R/ TY ]jh '>) = &:&%:))E&:#$! 0
1H111!/:/
?@@CC@CCkw
#%YWKQ%%]Y/WK*. R/T<¦j2&&%pl.it.
E&:#$! 01H111!/:zione/
?@@CCkwCkV
#%WW~%* /%WWY/$* 0& ) %
Z/!
[!k@JDV\J?@k?\kwXkwH
#%WW~%* /%WWY/$* \ : Vite slave di Costantino-Cirillo e Metodio. %Z/!
[!rie 10 (56) (2012), p. 151-158.
#%WW%]YQQK*]*E&*D&:,2/E
0H%H)%Z!
!
[EJ?@k@\ 67-84.
#%WW**Y+/YEdi numerose voci presenti nel sito Exhhh
}J?@@C\
#%WW**Y+/Y6*:`!&&%
E@DR@R#!E@Q.#!E
Italia. YY
$YW
$!K*
2009, p. 219-236.
#%WW*Y Y+/Y & % ZK
*
[?CJ?@@H\?Ek?HE
#%WW**Y+/Y2JJ!#&/Y?@@H??k
#%WW**Y+/Yyy)))J%(|_@4$@:)
Scritti in onore di Claudia Lasorsa. A cura di Valentina Benigni e Alessandro SalaW/W%
?@kkHwk@?
II. Contributi personali
605
#%WW**Y+/Y]&7>0>!F#0&Jk>]#
&:> E 0J& .. In k> ]# E!6<0:K>#~
!
:
J%\
!#?@kkXEXXCH
#%WW**Y+/Y("RER%m:@R>T>`!U@Y
DR@#qR)Qm2T/`!:
::$), p. 253-279.
#%WW**Y+/YE@R&@R1#%m0W
:@#`)yD@#@]j/j†#
?@kk
186-202.
#%WW** Y+/Y 6Rq_ >&q> @ DR@R %
m0W:@#`)yD@#)]j/j†#
?@kk
p. 213-225.
#%WW**Y+/Y!+#Y!!*:%YWY0%)2D.
:&#
:‡&?@kkX?wXwDJX?wX?D
:!’XX@XXw’XXEXXH’
XwkXw?’XwD\
#%WW**Y+/YSchede di catalogo%m)))7@R:D)_>RE&!E@R
q_113)U>@ T@$1@RRY1
RRQm))).:::)+E&)2&*
:D113)&T$1Y1
&)!
!
";Y
$Y:!ŠY!
";Y
$Y:!Q
!K*
?@kk
J ?Vk?Vw’ ?EC?EH’ ?Cw?CD’ X??X?X’ XXVXXE’ XVVXVH’ XE@XEk’ XEwXED’
XCC’XH@\
#%WW** Y+/Y  <%==K/ ;%*/;%* ƒE E&„ 113)%Z//[kCJ?@kk\kXDkVV
#%WW**Y+/YE:!D::&
@&&DR @ % 2 ).$ &$ .
Y==
W!
]
Œ
?@k?
187-200.
#%WW** Y+/Y R/ T ] !
m\ # & &`! e poesia underground a Leningrado!K*
?@@C%Z!
[EJ?@@H\kXwHXD@
#%K/Y%WY+$%Y6)6)+Y@@&0W!@R_@
:_R@R@*
jj
1H1H5.
%2F)7@_>#RY%&!j;Q†
K=j!?@@CwXD?
#%K/Y%WY+$%YR&_@#R#7)T@@
#># >@R! @ :@ &> % 2 @)
0&> :@Y Q= !† & &> ¢†j ?@@H 209-220.
#%K/Y%WY+$%Y2:
6)+ D&!
approcci analitici al trattato *
jj
&J&%Z!
!
[VJ?@@H\CDk@w
606
#%K/Y% WY+$%Y E@R _ @ ! @ : :R
_ 6) + 1311 ) % E@R :R@&
@_@&:RYQ&]”j]j/j†#
?@k@
270-294.
#%K/Y%WY+$%YU@R_@_@R_@@R&@R@_@R
:&)F&_@W>))U)T@@R!ƒ)FR&„J
#\%&Y]j=;j]Y&+W@'&E@[WDR&).)7W>)
]j/j†#
?@kkDkEDXC
#%K/Y%WY+$%Yƒ#/D„”!
>/J”&8(2.81H4%Ecrire ailleurs
J”&&Œ&Œ$7””J&&. A
KK#~
?@k??w??DH
#%K/Y% WY+$%Y Cura, redazione e introduzione K
"@@)#
j†
j
†
†
#!j
#
]%/?@k?EH@
#%K% #Y*Y Cura ] '@ D: T '44%5).$]$H1. A cura di
##==+
>#?@k@HVJ:
!
Slavistici, 15).
#%/KQQ*;%Y#%K/*&)::J&:la cultura staliniana%0:&:$)Y=W
]]
>]?@@CDXHDV?J/?E\
#%/KQQ*;%Y#%K/*(:J*)2D(7!$&
%2D&&
ripresa in parolaY]
W!
"K
/]
2008, p. 39-53.
#%/KQQ*;%Y#%K/*Introduzione&†YjIl biglietto stellato. A cura di
$!
]]?@@H&&%%%
#%/KQQ*;%Y#%K/*.$&&:7:guerra ai giorni nostri%'):&:*. A
&]%!
?@@HDXE@
#%/KQQ* ;%Y #%K/* F e cura !† K†–
† Le cin/ :# :: & La linea generale e Naum
†’6m2/:#`%2J&&&)T&$$&D:7R+RqR. A cura di Francesco Pitassio.
+=?@@HkHX?wk
#%/KQQ*;%Y#%K/*7!/:%6:*
JñW$\Y!]]!?@@HDkDV
#%/KQQ*;%Y#%K/*F>k#>!7k::"@%0
(:)k::77>K
>]:K>$j
h€j$Y
#?@@HEHHV’?EX?ED
II. Contributi personali
607
#%/KQQ*;%Y#%K/*7@*%7)\7>:)
.7+:7&:)$%H&5. A
/W
=]?@@Hw@D?
#%/KQQ* ;%Y #%K/* F& ::&>@! > :@R E DR@R&R@D%0&R@@R@$)]j
Izdatel’stvo, 2009, p. 250-270.
#%/KQQ*;%Y#%K/*8#7)2Dniana]/""W
?@k@?wE
#%/KQQ*;%Y#%K/*Vedere, sentire e vivere il discorso%E™T&&
&&Y;:!:W=
K&???D?@k@W
]
Q=K?@k@EkEH
#%/KQQ*;%Y#%K/*E!/:#:$:&.
%Macchine e carneY=W!];
&
YY
W
?@k@kk?k?X
#%/KQQ*;%Y#%K/*Sguardi e passi real-socialisti%E&)8
:115Y]:h]";]
!j?@kkkHE?@?
#%/KQQ*;%Y#%K/*&ŒJ::6.:#U###<%:)&&ŠFR@)
">)Y/W+#]W#
!&†K?@kkXHww
#%/KQQ*;%Y#%K/*Ew@!8:%ZY
]
‹/
[EJ?@k?\?kk??w
x
{{
{›{Y]{
{h{?kVH}
#%/KQQ*;%Y#%K/*$:qRR!qRD&R
0W$ 0$ T@ % Z *[ J?@k?\ kkE 204-220.
x
{{Ck{{?@k?{kkE{?k
}
#%/KQQ*;%Y#%K/*2:)/
&]!?@k??@D
#%/KQQ*;%Y#%K/*0J%†KLe straordinarie avventure di
Julio Jurenito:]<?@k?EH
#%QY!!%*Y/]Y$*Cura E*$E&*)
Il Sud-est europeo tra il XVIII e il XX secoloYKW
Y#
#]?@@C?wk
#%QY!!%*Y/]Y$*2D&&7
*&:zionale % E *$ E &*) 7 : XVIII e il XX secoloYKW
Y#
#
]?@@Ck@EkX@
#%QY!!%* Y/]Y$*  W*!QYQ%% K]Y+KY 2D D*
&&:!&%E*$E
&*)7:YKW
Y#
#]?@@CkDDkCV
608
#%QY!!%*Y/]Y$*Cura*$*D+:)7
::::&Y]$Y
#
Y?@@CXXk
#%QY!!%*Y/]Y$*  $*;* ]Y/W* Introduzione * $ *
D+:)7::::&. A cura di Mar$Y#
Y?@@CH??
#%QY!!%*Y/]Y$* 7
: # % * $ *
D+:)7::::&. A cura di Mar$Y#
Y?@@CkCk?k?
#%QY!!%*Y/]Y$*8!**dino%8::8)(::D". A cura di Andrea
/]:/#
?@@HDHEV
#%QY!!%*Y/]Y$*Il futuro nel passato. Architetti e ingegneri bulgari alla vigilia
delle guerre balcaniche%Z/‹*
[??J?@@H\0:
'D.)
#%QY!!%*Y/]Y$*D+:")#
]?@kkwVw
#%QY!!%*Y/]Y$*Cura Dopo la pioggia. Stati successori della Ju.11YY
$YY#
Y?@kkDw@
#%QY!!%*Y/]Y$*IntroduzioneDopo la pioggia: gli stati della ex Jugoslavia e
D.11YY
$YY#
Argo, 2011, pp. 9-14.
#%QY!!%*Y/]Y$*K&
Slovenia. %'::)7x.11
YY
$YY#
Y?@kk
187-203.
#%QY!!%*Y/]Y$*2&:#QKY
?@k??D@
#%QY!!%*Y/]Y$*2D*[@>%Z&
!/
!
Q[kkJ?@k?\?HkVHkCk
#%QY!!%*=/YWK!W*2&)2&
:
&)%ZK*
[?CJ?@@H\wHEC
#%QY!!%*=/YWK!W*Cura ŽLa caccia alle farfalle”. Crisi e rinasci&
:111)YW
$
=#
!K*
?@k@kH?JWZK
*
[k@\
#YQ*K/*!!YYTR@@RD:)%Una bianca corteccia
che si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/
Aracne, 2012, p. 235-261.
II. Contributi personali
609
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y:Y;*&!K&**$.@6@_@R.
% @ $ > @. ER@R .@&R @) "
@
_@#@$]j!?@@CwkXw?H
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y "> &_@ :&q_R @ Italii
E @ % Wj† :–”j† ]jj
†
j†j
>]j]jj†?@@CXEEXHX
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y2E tra XV e XVI sec.
%8&*&. A cura di Giorgio Bona
;W/:]?@@C?@H?X?JY%
Q
ŒED\
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y:@#_@_@7W0@%
6&7!#!8
JJ$))Y]$!;];!==+
>#?@@CwXEwwE
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y6>R&ƒR@R:>„!@R:&>2%6>&>):R@
R
@D>#:#Y]j%j?@@HwkHwww
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y 7$ #Rq_ R! "> & @#DR@#_@#@@#@%ZY
J] \ ]ž>† ž † j
>[ kD
(2009), p. 99-127.
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y 7 @> & &@R! _@
_@ @ >R :@ % ZY J] \
]ž>†ž
†j
>[kVJ?@k@\k?EkDH
#_+W~Y*&Y]Y/%_Yƒ•:„Œ@:RW>#:%"@
)7@@%Rx)8)DR]j*?@k@?V@?E?
#_+W~Y*&Y]Y/%_YCura 0:@))0R#)2)0@&
"))@R#j†]:#††%&)]qJ_D2)6)
URY/Y*
]j*;%?@k@D@wDkC
#_+W~Y*&Y]Y/%_Yƒ0(„::#W&@@R
&:@R)%F>"@R>$F)%. Otv. red. N.
&#>j!#j?@k@wD?wCC
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y0:DFW0R _ƒ"#@!@:Œ@@_@##_RFD&E&.
%E@R
R!R)T>)0@)F)*
Q/
/!Y!†”j!##–jj†$?@kkDwHDVw
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y @ & &@R :># #>#@#%T@@RU&^R)F)]Y
„j?@kk?C@?HD
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y  :Y;* &!K&**$ .)6) @R! @D>
:@>R%.@@R).@D>:@>R!
R&>*
&K:!#j?@kkXkV
610
#_+W~Y*&Y ]Y/%_Y 2D E D:&%Z!
/
Y
‹
JY%!!WY\[CHJ?@kk?@k?\kHk?@X
#_+W~Y*&Y]Y/%_Y"W@&@Dƒ.UR„%@)77J8K)kJ7J8.
K
>;W=:!Z!
"!
!
[w@J?@k?\kCEkHE
#**QYQ%YYCura .*6))8DE&
&1$)YQ
#/tros, 2010, 167 p.
#*#*&$%]%Qó/U&JY&&RR@%Z/!
[!HJDD\J?@kk\kVHkEH
POSSAMAI DONATELLA.m(Œ*·`)
j%6&7!#!
8JJ$))Y]$!;]
;!==+
>#?@@CwDHwVC
POSSAMAI DONATELLA. 0&& J % Z!
!
[ D
(2008), p. 293-297.
POSSAMAI DONATELLA. Redazione David Michelis, 6 TR e
k@7 per il 'D&
/
in Italia. (2008).
x
{{hhh
{}
POSSAMAI DONATELLA. .#D(*0 e Elenco dei
D(* 0 in E x
{{hhh
{}
(2008).
POSSAMAI DONATELLA – BROGI BERCOFF GIOVANNA. Note conclusive al Forum .:&111%Z!
!
[VJ?@@H\XHEXHH
POSSAMAI DONATELLA. +2)":>:@RDR&Fstogo % TW> R:R@ :D@ _) ) '@)
>:R)7D)Q %$Ž_†#†?@@HkCwkCC
POSSAMAI DONATELLA. U:m&R`:@RE.
% UD>! J& &R > &R E T>
TWR_R@JH4:R)Y%!j]¢†j!#
%!<
”
?@@H
198-204.
POSSAMAI DONATELLA. Cura &]jD::.
&]
YK?@k@DD
POSSAMAI DONATELLA. Cura ];
K;sparini. &!:0. A cura di Mar;
$
#.#"/= ==ze University Press, 2010. 3 v., 846 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 12).
II. Contributi personali
611
#*!!Y]Y%$*YQKY;Y/<Y%Q%]Y/WK*0&K;ni. &!:0. A cura di Marcel;
$
#.#"/= ==
University Press, 2010, p. VII-IX.
POSSAMAI DONATELLA. 0
+8:%K;ni. &!:0. A cura di Marcel;
$
#.#"/= ==
University Press, 2010, p. XXIX-XXXVII.
POSSAMAI DONATELLA. :%111)
2&!:).7$
5&1. A cura di Iliana Krapova, Francesca Fornari, Ales!:Y
?@kkCDCE
#/*Y$Y/%*"&{*)D&&
::11. %:))E&:#$H! 111!0/
?@@HXVDk
#+::%W% */K<* Cura 6 "@ &) '
0 ] Y # /
/
=
*j?@@CkwX
#+::%W% */K<* 2 : & & J *).::&)). Associazione di
!
YWJ?@@C\$
x
{{
h{?@kk{kk{"}
#+::%W% */K<* 7R 7R @! :D"
D"%Z!/
[kCJ?@@H\kk@?kH
#+::%W%*/K<*J&D:&!
*@#T@$441%Z:/
'
Y'[kVCJ?@k@\XwDXXD@
#+::%W% */K<* ( : D: D"D"J!D&F:
TH44%:&Y%]&
!
‹?@kk?kD@
#+::%W%*/K<*]*::)J0/
D"D"%(&$:)7& : 8 #$ ) Y $ :
Y : =
=#;#Y<!!
‡:"?@k?
p. 711-724.
#+::%W%*/K<*
%Z!/
[?kJ?@k?\kkVEkVH
R%
"/
/
†
jT
#+WW%%*&$#_)%ZK*
[?CJ?@@H\XCXXCE
612
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y@:#)2D:
0&:%0J:J)0
&:Y>
>_hj]=Y
2008, p. 201-230.
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Ym(2$x&`)
&::%:))E&:#$! 01H111!/:.
/
?@@CHHkkX
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YCura \::£).80
E&YŒ]!=
/Y#!?@@Ckw?
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y E:* : : +
di
x;<T@E>&@<D.&+0:)%\::£
in sinagoga. Atti del Convegno in occasione del ventennale della visita di Giovanni
0E&YŒ]!=/Y#!?@@CkkXk?@
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YCura ƒ(&:„)
D&&&:. A cura di Laura
Œ]Y:
Y
?@@CkCER!?@@HT
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y Introduzione (p. 9-14) e J@& polacca%ƒ(&:„)D&&&:YŒ]Y’:
Y
?@@CkkEkE@
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y7:@k>@&8>&%Z][
11(139) (2008), p. 8-12.
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y #&$ ƒ # &*„ %
E&&Y;=&?+&. A cura
$:QK?@@CEDk@@
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y"R>>>#)0<R—><@
< 0 < =;# W +
‹ ] W
!j¥hjJ+]W!\?@@H?X?
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YCura '@)]&)W:
QY
:
:?@@H&%kCw
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YNota sul traduttore e la traduzione (p. 25-30), Glossario JkDkkDX\%'@)]&)W:
QY
:
:?@@HkDDkCw
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YNote sul contributo della slavistica italiana agli studi
ebraici%Z!
!
[VJ?@@H\?VHX@E
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y“Me la spasso, sono un orfano”%
~>j
;>%:))E&:#$H!111!0)/
?@@HX@?Xk?
II. Contributi personali
613
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YFe introduzione _h]\
collegiale, racconto profetico%:))E&:#$H!
111!0)/
?@@HkD@kVw
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y2R>—><@:@%k>:@RY]„¥h*?@@HwXXwVk
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y7@>&R)0>:@(@6#@7>
6&0>>@%Z>¨Y!¥h:>Y]j
jÁh+
?@k@EkCw
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y[
6;@<@m:&`%0
).. A cura di Marta Alessi, Irene Baccarini, Alessandro
W"/+
‹Q&
W
?@k@HDk@k
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y0:)2:0/
?@k@XkC
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y7(@6#@$>#*.
%*
Y%†/
?@k@?Vk?E?
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YCura +&J&D. A cura
=;Œ]/~?@k@kw@
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y '@$ m&&` D& %
+&J&DY=;Œ]
/~?@k@?HDw
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YF, postfazione e cura]#jhj
DDD/
?@k@
R0JVDEwT
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YCura „¥>¥h! Cosa legge&)0:#WJY\!
2010, 90 p.
R6
e GlossariokXkVEXECT
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y7>)x&k&K>#
=@Jx7>R@<@1411%81%%E:Jx<#+:0:Y]„j<„"=K+
>%
?@k@kwEkDw
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y F, postfazione e cura _h ]
)E:=;
?@kk
R0J?@D?kXT
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y]%WK/YK!Y$K/Cura del catalogo Var!:&:J]W
‹]
/K?@kkEk
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YF, postfazione e cura:^""Madre,
0)W
]

>
:/
?@kk
R0&&>*: e Notek@XkkXT
614
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y2D&$:$
&%]
%\0&28::.$!2:Y!W]&
K=?@kkkX?kXD
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y2”RD+::Œ78&%Œ+:)”D#Y]]¥hj$="
#
;#%
Ã
!:]>j+
?@kk
p. 485-514.
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y<K&%Q*:%YIntroduzione Gli &JJ)2/##*)%Z/]
%[EHJ?@k?\k?kE
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y&7#*
:]@%Z/]%[EVJ?@k?\
n. 1-2, p. 115-138.
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y2D:0%)
&&%Z!
!
[HJ?@k?\kVEkH?
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/Y60)”J&&RJ0D:Œ%Minorités litté$0YYj;¦j!
jhj
W
#%
'
?@k?kDCkVw
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y R/ T _ *j/j x U@)
0–
(xU@)(
\„h?@kk%
78&7]!#YŒ
]%Z/%[EEJ?@k@\XX@kX@w
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YR/TY]j!/0#k<26>)„hK?@k@%Z~
/h
~
!![_?@kk
x
{{hhh
{h{h§ŠXX@DH}
Œ+K/W%*% ]%WK/ Y+/Y R/ T 0@—><@ @>R % Z][J?@kk\XJkVk\
Œ+K/W%*%]%WK/Y+/YR/T#& (Martin Buber, Storie e leggende chassidiche\%Z%[J?@@H\
12, p. 23.
/Y$Y*&YK%7!&:
Sole%Z/!
[!HJDD\J?@kk\kCkkHw
/Y==* YQ* ]Y/%Y Cura 0 : &&) 7;<
=>:?@&&:)
& D$1 & 5)Y Y WK^
_
`hj]#
Y
]/""/Y#!:
W
!
/?@@C?kDJW"
124).
II. Contributi personali
615
/Y==*YQ*]Y/%YCura _hj]Qfuori0Q2YY
]/"":%"
2011, 277 p.
/Y*WW~% K]%%Y* Considerazioni sulla traduzione nella letteratura polacca
:&)J&U#<@)%ZYW]KY=
‹
=+
‹!
][VkJ?@@C\k
351-362.
/Y*WW~%K]%%Y*T;¨j&>).>&&>><:@&&&)
%Z!
!
[CJ?@kk\kXEkV@
/Y!%Y/Y%!!Y8E%0&$%.
/?@@HwwXwwH
/Y!%Y/Y%!!Y:!:.8_T##tin%Z/!
[!EJDX\J?@@H\kDEkE?
/Y!%Y /Y%!!Y 0 ) F % Z/ !
[
Nuova Serie 7 (53) (2009) p. 281-285.
/Y!%Y/Y%!!YD::%Z&][J?@k@\
34, p. 62.
/Y!%Y /Y%!!Y TR#D ' '::) 2 ƒ7„ ƒ2D&&„#"=
]
/:
2010, 399 p.
/Y!%Y/Y%!!YE)'@R&.
%2ƒ„JJ!&"")
.2(*2(70"
D:D.JD"$E&$H&Y]
#Y%=
editrice, 2012.
/Y!%Y/Y%!!YU::ŒTDq&)%Z/!
[k@JDV\J?@k?\k?EkXC
/Y!%Y/Y%!!YR/T†;$E>&%Z/!
[!EJDX\X@@X@w
/K:KWW~%%$Y]%Y*':DOnegin di Lo Gatto%Yj#–j
Eugenio OneghinQK;
]
Œ
?@@C?EE
281.
/K:KWW~%%$Y]%Y*Nelle stanze di Nicola I. Il gusto dello zar e la pittura russa
:&"%6&7!#!8JJ$))Y]$!;
];!==+
>#?@@CD@XDk?
/K:KWW~%% $Y]%Y* +_@ @> &: 6@R ! DR@R &@RW:’. ">@R)7@R.
#*:†K]QjQj†;
>†+versitet, 2009, p. 325-355.
616
/K:KWW~%%$Y]%Y*W*YQ*%%Y7&@@)RT%Zj>†[J?@@H\XJVD\kDkkDC
/K:KWW~%%$Y]%Y*Cura&j
•jj†7&)7$censioni, essaiY$/Q
QK
Q
2009, 296 p.
/K:KWW~%%$Y]%Y*2@|@@R&%&j
•jj†7&)7$$s. A cura di
$/Q
QK
Q?@@HE?kJ%!:HEC
88-89706-66-4)
/K:KWW~%% $Y]%Y* . { $ F 6# J E %
Z_"
~
>"W
[??J?@k@\kwDVE
/K:KWW~%%$Y]%Y*ŽJ&,`2FR).&
un successo%ZK
>[?J?@k@\?HwXkH
/K:KWW~%%$Y]%Y*.K0&).2>=##"J
&:>.%.K0&]hQ
?@k@
184-192.
/K:KWW~%%$Y]%Y*7"$T&@):&&&&'@R%Una bianca corteccia
che si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/
Aracne, 2012, p. 155-175.
/K:KWW~%%$Y]%Y*Cura 7*FR)7D:
J&Y$//
]W?@k??Ek
/K:KWW~%% $Y]%Y* ( # FR •#)
]&*::
"%7*
FR)7D:J&Y$
//]W?@k?k@Dk?w
/K:KWW~%%$Y]%Y*R/T0/*
Figes. 7:):E7%Z%
[?EJ?@k@\D?C
/K:KWW~%%$Y]%Y*R/T%#Stories of the Soviet Experience. Me&$'$'&%Z//[kVJ?@@H\k?Ek?C
/K]*YQ*%Y/%Y2
&::
secolo%7:D:!{J. A cura di
]ŸW; &=?@@Ck?kkwX
/K]*YQ*%Y/%Y':!:&:
E:%&&&:)7).
7$4%J1Y#
Q&ŒK
?@k@kEHkHX
/K]*YQ*%Y/%YF&&!:&T@0q@
@+J$
x
{{j
h
{§ŠC?Xw@w}
II. Contributi personali
617
/%W~QK/*&Ü!€&%K+&:^&D#)%Z!
[CJ?@k@?@kk\kwDkVX
/%!Y%Q%/KYQ*Cura 6"@&)'0troburgo a FirenzeY#/
/
=*j
2008, 143 p.
/%!Y%Q%/KYQ*:D&:!E$2$0nia. =?@@HkDH
/%!Y%Q%/KYQ*.0q@)%Z!/
[kEJ?@@C\?EHC?
/%!Y%Q%/KYQ*0UE8)%Z!/
[kEJ?@@C\XkV@kV?
/%!Y%Q%/KYQ*Droga e letteratura%Z!/
[
17 (2008), n. 4, p. 209-217.
/%!Y%Q%/KYQ*2J&E)%Z!/
[kCJ?@@H\kkwkkwX
/%!Y%Q%/KYQ*2:]DˆD
D)%Z!/
[kCJ?@@H\wkXHkE@
/%!Y%Q%/KYQ*2::!&)MonW%/&%?@k@kDH‘?D
/%!Y%Q% /KYQ* E ] W%/&%
?@k@?@X‘XX
/%!Y%Q% /KYQ* : 0 D"%Z!/
[kHJ?@k@\?
p. 43-50.
/%!Y%Q%/KYQ*2:&:|>)%Z!/
[kHJ?@k@\wkkVk?D
/%!Y%Q%/KYQ*7::2::x#&2<)%Z!
/
[?@J?@kk\kkwXkD?
/%!Y%Q% /KYQ* Cura ]”j 7D &.
]W%/&%?@kkC?
/%!Y%Q%/KYQ*Cura ]
j""T&
russo e altri testiQ/
/
#"]>j
&/
/
]W%/&%?@kk
XCV‘X?
/%!Y%Q%/KYQ*'&:$EE)%Z!/
[?@J?@kk\Xk@@k@X
/%!Y%Q%/KYQ*!.J&&::7#
E)%Z!/
[?kJ?@k?\?k?@k?V
/%!Y%Q%/KYQ*E@RF@)]jY
†?@k?kH?
618
/%#K%*Y;K*]Y/%Y2D0)7:#D+:D+1%H153. A cura di Antonio Pane.
=
?@@C%ˆX?D
/%<<%$Y%KY7&E&@&6D+>0>)%Literature and
>)]#JJ=&8)=R#"J#%4##>$
)K
>K$~„~_!
Y
#
2008, p. 665-688.
/%<<%$Y%KYF.:!&:*
:&6%2&)A cura di Marinella
WW/:kXDkDV
/%<<%$Y%KYm2D&Œ:`)2.J
"
Signorelli%E@DR@R#!E@Q.#!E)YY
$YW
$!
K*
?@@HXwEw@?
/%<<% $Y%KY F m* D` m* D`! :& &
nella cultura russa del XIX secolo % :& :
D"Y#Q
/:?@@H?wk?VC
/%<<% $Y%KY. Cura K ;
E@
DR@R#!"D7D@D&Q.#!"7&:YK;
$/
!+
‹!?@k@?JXCC‘wXC\JWZK
*
[kk{kkk{?\
/%<<%$Y%KY;Y/KQQ*K$Y0&¿+:¿
%E@DR@R#!"D7D@D&Q.#!"7
&:$))YK;
$/. !+
‹!no, 2010, p. 9-94.
/%<<% $Y%KY 2 && " 7 % E@DR@R # !
"D7D@D&Q.#!"7
&:$))YK;
$/. !+
‹
di Salerno, 2010, p. 145-293.
/%<<%$Y%KYIntroduzione 2&&"7)%E@DR@R
#!"D7D@D&Q.#!"
7&:$))YK;
$/!
+
‹!?@k@kXEkww
/%<<%$Y%KY"7:&&*
Novecento%E@DR@R#!"D7D@D&
Q.#!"7&:$))YK
;
$/!+
‹!?@k@Hkk@
/%<<%$Y%KY7.&:mE@R&>D`%7Ë̸
&’DJ)&:#. 78&piero Bellingeri. Y&W
]W
]
Q
Ferma, 2010, p. 327-336.
II. Contributi personali
619
/%<<%$Y%KY8D@R&&!.R)%">
@R#*:†Q%#”j†Qj%
Qj+
?@kk?wk?VC
/%<<% $Y%KY 6W |#@R Y R [ @@R, % ">
@R#*:†Q%#”j†Qj%
Qj+
?@kkwD?wDC
/%<<%$Y%KYCura m0W:@#`)yD@#
@!
”>YY$/]j/j†
2011, 320 p.
/%<<%$Y%KYE@#W@:DR#:&R#.
7J
_%m0W:@#`)yD@# @. Sost. i
”>YY$/]j/j†
?@kkHHkkD
/%<<%$Y%KY7.&Y@:WmE@RT>D`%Do&#&)7@RD5R6))U. Sostaviteli
:Y;*
]j*;%?@kkXkwX?V
/%<<% $Y%KY Cura "& 7R 'R) E
1111D:Y$/#
&!K*
?@k?R
?@kkT?HwJWZK*
[kV\
/%<<%$Y%KY'R$D)%"&7R'R)
E1111D:Y$/#
&!K*
?@k?R
?@kkTDDEV
/%<<%$Y%KYCura e traduzione*]–
&&po e altri scritti]Y?@k??k@
/%<<%$Y%KY2Dm(:`&$E%@)77J8K)kJ7J8.
K
>;W=:!Z!
"!
!
[w@J?@k?\?D??Vw
/%<<%$Y%KY.@@)[&@:R0@E.
%.@#+)~!Å
ÅÅj?@k?kwEkV@
/%<<%$Y%KYCuraE@DR@R#$Q.#
$!"DE_7D&!:. A
K;
Y
Y†$/!K*
?@k??JDkV‘wHk\JWZK*
[
kH{kkH{?\
/%<<% $Y%KY  $Y]K%YYQ*KY  +]#Y !K_Y FRR ::@! R_ "D | ::@ "DR E#7D
1413)U&&%E@DR@R#$Q.#$!"DE_7D&!:$)
YK;
Y
Y†$/
!K*
?@k??Dkw?D
/*WW+WW%Y$/%Y*2E!*%
Z[kVJ?@@C\k?CD?Hw
620
/*WW+WW%Y$/%Y*7
%Z[kVJ?@@C\XEDHk
/*WW+WW%Y$/%Y*E&T%Le Chiese e gli altri. Culture, religioni,
ideologie e Chiese cristiane nel NovecentoY Y / ]
Guerini e Associati, 2008, p. 131-154.
/*WW+WW%Y$/%Y*&E%Z[kVJ?@@C\w
293-302.
/*WW+WW%Y$/%Y*(EJ:"J%E
.&)0:&
Z[kVJ?@@C\wXXwX
/*WW+WW% Y$/%Y* :& &: D % ZW[wwJ?@@H\?DDVH
/*WW+WW%Y$/%Y*+E%Z[kEJ?@@H\X?XXX
/*WW+WW%Y$/%Y*2:/7)0”/¾#K13H*134%ZW][D@
J?@@H\wJ*
'?@@H
?@k@\VEkVHC
/*WW+WW%Y$/%Y*U=R>xJE)D+:E
e Occidente%Z~
[VDJ?@k@\kEHk@@
/*WW+WW%Y$/%Y*T:::)(#@:%7#@
=R>;)2D:
Y]%W:
K!#?@k@kCE??D
/*WW+WW%Y$/%Y*T&%Z[kCJ?@k@\X
9-17.
/*WW+WW%Y$/%Y*2&*D%2&*&Y/
]/:
Mulino, 2010, p. 193-218.
/*WW+WW%Y$/%Y*2DD*&:!&*%2D)2
controY;:
:K$?@kkkXHkVH
/*WW+WW%Y$/%Y*&:D*
:7R7_.%(|_@4@:)7
in onore di Claudia Lasorsa. A cura di Valentina Benigni e Alessandro Salacone.
W{/W%
?@kkk@Xkk?
/*WW+WW%Y$/%Y*Stalin e il patriarca. Chiesa ortodossa e potere sovieticoQK?@kkˆˆˆ%D?w
/*WW+WW%Y$/%Y* " E &, % Z[ ?@ J?@k?\ ? 167-182.
/*%Ý!Y_YSaba letto e tradotto in Croazia%Z/
[?V
(2008), n. 1, p. 249-255.
/*%Ý!Y_YF&]&)"E&&
&%)7&parataY&_†&”/Y?@@CkXX?
II. Contributi personali
621
/*%Ý!Y_YF&&D)%6£F&&
e storiaY=!Q
~?@@Ck@Xkk@
/*%Ý !Y_Y 8 ) T UW Tq R@ 8
guerra%Scrittori in trincea. La letteratura e la Grande guerra. A cura di Fulvio
!/W?@@Ck@@k@E
/*%Ý !Y_Y  $K:%YW* &YKY 0& :R @
$]†R@&%T'WjR@_@. A
!Yëj‰#Q<$
?@@HkEDkHV
/*%Ý!Y_YF&&/&%2D+:*Y ottocentesche in Italia e
D+:Y!
"/„h!
2009, p. 140-148.
/*%Ý!Y_YJ&)%Z#/
W
!
[kwJ?@@H\kEHCC
/*%Ý!Y_YVladan Desnica and Italian Culture%Z/
>][
7 (2009), n. 3-4, p. 163-171.
/*%Ý!Y_Y6)F&&$7$]$8$]&$0&%ZW
[XEJ?@@H\?XHHw@X
/*%Ý!Y_Y(D*&)*
Croazia%2:D.. A cura di Francesco Botta e Giovanna Sciana
]=Y?@k@EkCk
/*%Ý!Y_Y':RR@R!7$~{%
(_0x@Y$†Y†”‰#‰¡j
:!!?@k@XHEw@V
/*%Ý!Y_YCuraStil i izvornostY!†ž~‰!†/‰
<==?@k@
/*%Ý!Y_Y]•:7%Stil i izvornost. A cura di
!†ž~‰!†/‰<==?@k@X?kXXk
/*%Ý!Y_Y$K:%YW*&YKY0@U.:@:@)6
::RTUWR@&R@%ER_@
q@
[@ Y $† :”‰j‰ :Y
W] % !”
! &‰ /†j ="j "j
2010, p. 33-47.
/*%Ý!Y_Y2D&J&D%7#J]&…]&&Y#
=%
?@kk
167-187.
/*%Ý!Y_Y0…0!*J*,%*#&&
transizioneY#‰$;]/
/W?@kkwXV@
/*%Ý!Y_Y@:&@&R@R@RW%UR
:qRj$@R&:qY$$j‰]
“<]
j?@kkHEk@w
622
/*%Ý!Y_Y':&@@!'7%'_1)
[@Y$/j‰]†Y”‰%
W†‰_<==?@kkk@kkk@
/*%Ý!Y_Y6/%Z
[?CJ?@kk\XXDXV
/*%Ý !Y_Y ¶7m$ &$ Y & :
D. % "& . A cura di Gabriele Proglio.
YY
?@k??k@??k
/*%Ý!Y_YVinte e vincitrici: le letterature dei Balcani occidentali oggi. %Z[kVJHX\J?@k?\VXVD
/*]Y*YK!!Y$/* 6)))8D )) (! 7&D q_R
R)%ZQ
!Œ
>[X@J?@@H\
x
{{hhh
{
{X@{X@
}
/*]Y* YK!!Y$/* Note & $ _j R 35 )
0D& $ E& 6:R) "_@ qq @ ƒR„. Sost.
Y ”>†   
# $
 $ $ $ž Y
”>†Y/!#
;?@k?
/*]*%=/YWK!WY2D.T0+tore Lo Gatto e la loro collaborazione con la casa editrice Sansoni%Z
‡[EJ?@@C\?wkk@D
R;;
(D
J&)T 0$+28Antologia delle letterature
T
/*]*%=/YWK!WYLa vicenda logattiana nel ventennio fascista: alcune piste di
ricerca%Z‡[EJ?@@C\?k@EkX@
R;;
(D
J&)T 0$+28Antologia delle letterature
T
/*]*%=/YWK!WY0))E
&==+
>#?@@HXCDJ:teca di Studi Slavistici, 9).
/*]*%=/YWK!WY2D+:::TR7&&T&8J:
&%Z!
!
[EJ?@k@\XVDXCX
/*]*%=/YWK!WY;Y/<Y%Q%]Y/WK*Cura del ]&!T&
8$]D&&. A cura di Marcello Garzaniti, Francesca
/%Z!
!
[EJ?@k@\?XHXHw
/*]*%=/[email protected]&R):::
,%Z!
!
[CJ?@kk\?Dw@
/*]*% =/YWK!WY 2 x 6! ΠK J
#:#/%Z/'
[C?J?@kk\??@k?kV
II. Contributi personali
623
/*]*%=/YWK!WY'E%2'.#)&:).D(*($%5
& Y / +" jj ] $ ]ƒ ]
Meidenbauer, 2011, p. 243-252.
/*]*%=/YWK!WYU&UD&@:)2F:
!:&%2<#J#
x##$4H:$j‡~
?@k?HEE
/*]*%=/YWK!WYLo “
Y†/
j)7:
*: :& ) % Z!
!
[ H
(2012), p. 7-27.
/*W~KQQ% :Y/:Y/Y ( :& J &) E{ traduzione%ZW
[kXJ?@k@\??@k@?EXX@@
/*W~KQQ%:Y/:Y/YDragotreno. Una fuga. %ZW
[kXJ?@k@\
2, 2010, p. 301-308.
/*W~KQQ%:Y/:Y/YR/T;]Sovietlandia. Viaggiatori italiani
D(7/:K
?@@H%Z;
[kXJ?@k@\k?Vw?VV
/*W~KQQ%:Y/:Y/YVisioni in volo nel Novecento russo%ZK*
[X@J?@kk\D?w
/*W~KQQ% :Y/:Y/Y " : :Œ_@& & & #@
"::_@&&&#@)%;
>†[J?@kk\XJXH\kC?kH@
/*W~KQQ%:Y/:Y/Y0$:#”š
&,)2:&&:!J"J"&&:%Z:
h[J?@kk\?
x
{{†
{›{
h{
{h{X@w{?Cw}
/*W~KQQ%:Y/:Y/Y+)&#@$[&R:%
F)7:YW
;$W/Y
?@kkXDDX
/*W~KQQ%:Y/:Y/Y1$D)0J&
&. In2D1EY$WW
;
!K*
?@k??EDX@@
/*W~KQQ%:Y/:Y/YCura Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/Y?@k?XHH
/*W~KQQ%:Y/:Y/YIntroduzione con betulle%Una bianca corteccia che si
sfoglia. Incontri con la cultura russaY:/
/Y
2012, p. 13-24.
/*W~KQQ%:Y/:Y/Y(
&:.
% Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con la cultura russa. A cura di
:/
/Y?@k??CkX?w
624
/*!!%Y+/Y68&&@R@D@_@.
%2>R@<)':>@Y*;¥hj
ÊÁ˄>h
h+
ÊÁj?@@CEECD
/*!!% Y+/Y m7 &` , 2 51H:7#:&^D%6&7)#)7
8JJ$)Y]$!;]
;!==+
>#?@@CD?kD?C
/*!!%Y+/YDR@Rm0&R@`$!0q@$0@H%)%
T&!7@:&R2)6)RY†Y
Kj
/*
!j
#
j?@@Hk@Dk?k
/*!!%Y+/Y0q@/:%Z//[kVJ?@@H\
p. 37-53.
/*!!%Y+/YCura ]$!$E&)7
)YY
Y
]W
:;
::""/==+
>#?@kkˆˆ%%%??k
(Biblioteca di Studi Slavistici, 17).
/*!!% Y+/Y mJ`) ]@R : :&> 0)y) 0)x) ”!
:&>W:%2&])7@R_D7R
_6@Yž_Yj
†$”
j
!j#
Y†Y?@k?k?Xkwk
/*!!%Y+/YCura 7*FR)7D:J
&Y$//]W?@k??DVJŒZY[kX?\
/*!!%Y+/Y7*J]FR%7*FR)
7D:J&Y$//]W?@k?kEX?JŒZY[kX?\
/*!!%Y+/YR/T/""=
.E(:+##
>E)F#TJ6))6@$
!?@@D
X@@%Z/[kVJ?@@C\kV@kV?
/*!!% Y+/Y R/ T ; W 7 ) ' 0 8D"/W
?@k@EXC%Z/[kCJ?@kk\k@Ekk@
/*!!%Y+/YR/TArchivio russo-italiano VI. Olga Signorelli e la cultura del
&:)E@DR@R@#)"7D@Dw&)A
K;
$/$
!
+
‹!?@k@k?XCCwXCJWZK*
[
kk\%Z!K
K/h[H@J?@k?\XD@VD@H
/*QQ%**/K<*+:::&
bulgaro. %Z/!
[!HJDD\J?@kk\kHD?@w
/+&*KQQ*+%!Y;
†
+!,%Scrive)2&D+:&:. A cura di
]:=:/]#]##]
2008, p. 19-34.
II. Contributi personali
625
/+&*KQQ*+%!YF&:::!j$j
%2!&&&)$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\kCE?@D
/+&*KQQ*+%!YCura 2!&&
&. .2$034&)A
/:/
#+?@k@kH?
/+&*KQQ*+%!YLe funzioni del preverbo po- nella #
>
%
2!&&&. Atti del II Incontro di
2$034&)Y/:
/
#+?@k@kVkkEE
/+&*KQQ* +%!Y Funzioni lessicali e aspettuali del preverbo za- nella Povest’
>
%Z!
!
[CJ?@kk\E?X
/+&*KQQ*+%!Y0
$*:!&:#
>
%2!&J$&:&)Y=:!
!j
=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{
}
!Y::YQ%%]Y/W*m\#&&`):
a Leningrado!K*
?@@CwVVJWK*talis, 8).
!Y::YQ%%]Y/W*7)7@R)7#:>%La poesia russa
0q@@R)+,.7) A cura di
W!/KW
?@k?k@Ek?@
!Y::YQ%%]Y/W*F#0#Jk>]##2(.
% k> ]# / h #
K
> #~
!

:
! # % +
> ?@kk 337-352.
!Y::YQ%%]Y/W*+R.D0D8!:D&E1314
). m:@R>T>`!U@YDR@#qR)
Qm2T/`!:::
$)YY
Y!K*
2011, p. 343-359.
!Y::YQ%%]Y/W*#@kE{0
Language%2#)0:J&#J^.7DT$x>
H$ ) K
> &
! Q ] QY
jhh
"*/†]ƒ:
Sagner, 2011, p. 169-174.
!Y::YQ%%]Y/W*7#)U˜•J&D¿11${@R
@
DR@D>%11R!:>_RR!@
R&$))#Y$
]]†"%j*Q"†Y/†
]j
*?@kkC@?C@H
626
!Y::YQ%%]Y/W* Il caso"1)%Z!
[CJ?@k@?@kk\Il sa&&&:)2D#(
&*)YYW
!ne Guagnelli, p. 201-208.
!Y::YQ%%]Y/W*mE`8R@:)TR#DR)nova%Ž$†{Ž
!
#
#kkk??@k@
p. 98-99.
!Y::YQ%%]Y/W*0JR@&::D%ZQ
!
Œ
>[?CJ?@@H\
x
{{hhh
{
{?C{
?C
}
!Y::YQ%%]Y/W*0R):&&{
&:%2D&&{)TJ@))T$(*7$3%&
5$)YK*?@@HXVkXHV
!Y::YQ%%]Y/W*2D::)U7)7@R.
%!"#$%
&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e
:!==+
>#?@@CX?XXXC
!Y::YQ%%]Y/W* R/TK†/†Ž:
"
%":j†Y$/K?@@CXDC
%Z#/
[?wDJ?@k@\EXEw
!Y::YQ%%]Y/W* R/TY2D:)J@R
:\&$$8$]$'27W"&?@@C%Z!
[EJ?@@H\kXDDXDE
!Y]* Y+/Y T#&> R&) " _ 7R ' ]j
#Q†?@@C?DD
!Y]*Y+/Y]Y/%Y%]Y+KY&!linguistica alla didattica delle lingue. Milano, FrancoAngeli, 2008, 190 p.
!Y]*Y+/Y.&)%F#‚+>:Jx<++:,
vol. I.K";$~
h~€+
>#?@@C
p. 147-148.
!Y]* Y+/Y " Œ@: @R# :D! :
:DR@RÄjj†–@+J%Nel
&7!#!8
JJ$))Y]$!;];!
==+
>#?@@CDwkDDk
!Y]* Y+/Y "* &: & J0FF)%Incroci interlinguistici. Mondi della traduzione a confronto. A
==/
]=Y?@@C?CHX@@
!Y]*Y+/Y7&&J!
:&%2&&).7&8%5&)
Y:
]ŒY!Y/?@@C?Vk?Cw
II. Contributi personali
627
!Y]*Y+/Y:#DŒ#
"!†$
Il giornale
invisibileY!#!?@@HkwDkVH
!Y]* Y+/Y F_@R &D : : 0F0 :& @& _ : @ R>@ % E@R R>@ &R>_R+:)F$_WRRR&)
T>&WR@J+(E(7)]$%Y5JR.
Y!::jW!&#
:W
2009, p. 69-84.
!Y]*Y+/Y)[@@@ƒ„&W&@R@&R!
&>qR:R:%E@&)T> &WR _:@_@R @J !j
#
]%K#
2009, p. 3-19.
!Y]* Y+/Y) 2 &:*! : scienze%0+8)7D"6.
Y=W
;%!!&%
?@@H
p. 371-389.
!Y]*Y+/Y2!&
%Z/%
Y
[wkJ?@@H\k?kXDkV@
!Y]* Y+/Y F& &# ) 7D 87R'%7&JJ''&)Y];Y$::#
#/=!K
?@k@?Dk?V?
!Y]*Y+/Y*
D&&%Studi di
Letteratura e Linguistica dedicati a Anna Lucia Giavotto. A cura di Serena Spaz ; +
‹ !
?@k@ ?VD?H? JΠ#
Serra, 18).
!Y]* Y+/Y Ancora tu #
" !† $
2 . A cura di
!#!?@k@kCE?@E
!Y]* Y+/Y 7: ! && D&&
ebraico orientale % * Y % † / 2010, p. 233-256.
!Y]*Y+/Y7R'!%Z:h:>][J?E@??@kk\
x
{{h>h{?@kk{@?{?E{
†
{}
!Y]*Y+/Y/*!!%]%WYKYLe cas du verlan: stratégies et outils pour la
traduction%&&)7&#. A
W
:=]+
‹?@kkDkVE
!Y]*Y+/Y.
_@@W@@&_@R>!:@7R'%7R'!$D$:#. A cura di
Y_Y!j
#
“Ž<?@k?kXkkD@
!Y]*Y+/Y7D&D/::27&:J!:&D::scenti non slavi%Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{
{{
{#$=|"{
"{
?@k?{kV|"}
628
!Y]* Y+/Y  ]Y/%Y% ]Y+KY & ! rolinguistica alla didattica delle lingue. 2a edizione, riveduta e ampliata. Milano,
FrancoAngeli, 2012, 190 p.
!Y]*Y+/YR/TF0W
&
E
‹?@@H%ZK*
[?HJ?@k@\XkDXkC
!Y]*Y+/YR/T&jY
]Deistvuiushchee
)0:#&:0#@!
#
Y
?@@H
DV%!:HECDHkwkH?XEH%Z#j/h[kwJ?@kk\kVH
!Y&K!Q/*%!%]*KQQY2D&0@)%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\HHk@C
!Y&K!Q/*% !%]*KQQY 2 # &# # & '@R))%Z/!
[!k@JDV\J?@k?\?ED?CC
!:/%<%**%QYY#%Y2::ED)Na]$Y?@@HkCV
!:/%<%**%QY%Y#%YGli anni del terrore tataro a Mosca]$Y
2012, 232 p.
!WY$+/YWY+$%YF e cura QLatrine. Firen
?@@Ck?X
!WY$+/YWY+$%Y2:!:&m2`F&U)
%QLatrine=
?@@CDXH
!WY$+/YWY+$%Y24!%Z/!
[VJD?\?@@CXkHXXX
!WY$+/YWY+$%YF e cura&†Il Grande
GiocoW_JW!\]?@@Ckkk
!WY$+/YWY+$%YR&U)%&†
Kaverin. Il Grande GiocoW_JW!\]?@@CEw@
!WY$+/YWY+$%YE&:R&>#@#:F&UT#.R)%'@D!:@D@) T>
&WR @J) 8.R@$ 1)% Y 3)5)) ;Y
†j
/%*?@@HkwCkDD
!WY$+/YWY+$%Y/:@UŒ7)
%:2:1;!;K
?@@HE@Cw
!WY$+/YWY+$%YU&R@R)&H$@H1%Avangard i ide! @ :&>) : % =j =j
?@@H 587-599.
!WY$+/Y WY+$%Y ƒ[D _ DR@:J 6) ) 8^ x@Rm)
[&@:R#&)U¶7@_D@&
. . %ZQ
!Œ
>[X@J?@@H\
x
{{hhh
{
{X@{jX@
}
II. Contributi personali
629
!WY$+/Y WY+$%Y Cura, saggio introduttivo e note ¶E& :
:& E&·m R @ : ] :&R xJ
@x:#@>T&]<#:]]jvoe Literaturnoe Obozrenie, 2010, 384 p.
!WY$+/Y WY+$%Y " E@R .@& E&) % ¶E& :
:D& E&·m R @ : ] :&R J
@x:#@>T&]<#:]\]jvoe Literaturnoe Obozrenie, p. 14-51.
!WY$+/YWY+$%Y0@&@!E@R@&E&)%Josif
@R@)T>&WR_D@R@Jcii.!#=”j†"j
?@k@Dk@
!WY$+/YWY+$%Y)Ee cura:Wj†Foglio di
&&*/RQT?@kkkkk
!WY$+/YWY+$%Y. Nessun giorno senza una riga.%:Wj†Foglio
&&*/RQT?@kkXkk
!WY$+/YWY+$%YFï&
Ž%:Wj†Foglio
&&*/RQT?@kkkwDD
!WY$+/YWY+$%YE&WE)7&>@:>E&.
%">@R#*:†Q%#”j†
Qj%
È
Qj+
?@kkD?@DX@
!WY$+/YWY+$%YE&%U8. Festschrift für Christa
+&%4)8).:j{_h{]!>{/<>
>J~\:=j‡Q?@k?X?EXww
!WY$+/YWY+$%YF0%Z#[J?@k?\?E@DDV@
!WY$+/YWY+$%YTR")%Z*j
†[J?@k?\DkXHkwk
!WY$+/YWY+$%YCura 2:0q@@R)+
,.7)YW!/
KW
?@k?XH@
!WY$+/YWY+$%Y:EŒ:¬:,%La poesia russa da
0q@ @R) + , . 7) A cura di
W!/KW
?@k?XXDXDC
!WY/W%Y ;%Y/*:K/Q* Cura j† & ;È ') 2D
donna. ]:?@kkkkH.
!WY/#Y]Y/W*(_+#R#RR8R0&>%
Z:j
>„, 42 (2008), p. 137-145.
!WY/#Y]Y/W*(@_R@R@:R7(: & 8R 0&>, E@:D 7@ 0 E6 U) )
H…1%Z#[X?J?@@C\X?XXD
!WY/#Y]Y/W*J&DFR%Z!
!
[D
(2008), p. 89-99.
!WY/#Y]Y/W*7&6F).
:#,%Z];[CJ?@@C\?CXX@k
630
!WY/#Y]Y/W*T&8
0&$:Y]>¦j%Z<¦8–.#<
@+:>$+:<@.#;+h>
Y]jhh#?@@HCCk@C
!WY/#Y]Y/W*Cura I francescani nella storia dei popoli balcanici
DJD". A cura di Viviana Nosilia e Mar!&Y
?@kkVC
!WY/#Y]Y/W*T0,%Z/
[!H
(55) (2011), p. 205-213.
!WY/#Y]Y/W*80&]:?@k?
!WY/#Y]Y/W*Tq@:#+&R&UJrevo%Z!
™j
[wDwVJ?@k?\?EX?C?
!WY/#Y]Y/W*.@@&q@@)!WR%Z#[XVJ?@k?\?wDD?
!WY/#Y]Y/W*.@_@_::8R7:R R yD # ] !† j† j†
2012, p. 370-377.
x
{{hhh
{{"{"j
kk"}
!WY/#Y ]Y/W* R@ @> & ƒ6 _ (: :_>R
>_> qR > 0> T„ R 8R 0&>,
$j %%% :j† ”† j" ZÄj
j j
!†–” #†[ †–”† kV@@
† † %
<
]jj† † † j† ! #
?HX@ †† ?@@E ’ Äj
† † j J j† j\
–”†
">
j]$YJhhh\J?@k?\
x
{{hhh{j{"{j|"}
!WY/#Y ]Y/W* 0> :& ƒ"> „ )7) F) 8&_@
::W % Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e
8J8$)Y=WœW&Y
#]:K?@k?wHXD@w
!WY/#Y]Y/W*2D:87%SaggiY/]<&W"?@k?k@Xk@H
!W~%Y==%* ;Y:/%KY 8D@R&!D&:)%
T@&8D@R). H&%)YK:Y/
:]%
Y!
e lettere, 2012, p. 97-117.
!W*W*<<Y WY/]K .@ k E& ) Prefazione di
=;]+]?@k@?@E
!K&K%;%+!Q%Y2J&!/&,%Z/!
[!HJDD\J?@kk\?kD??k
II. Contributi personali
631
!%K$%Y ;%*&YY 2 mU>>@`! { :&#D(:%Lo sviluppo della slavistica
&::QERR:R@#&:R#. Atti
&&:77DTU7QT>TWR@JU&:7@:
TU7%Y55)YŠj†!
"Y]QW""
‡?@@CkEEkCC
!%K$%Y;%*&YYCura 6&7!#
tra culture: studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff. Y]$!
;];!==+
>#?@@C?
v. (Biblioteca di Studi Slavistici, 8).
!%K$%Y;%*&YY:
le celebrazione di Ivan Mazepa nelle poetiche
@)7:{%6&7!#
!8JJ$))Y]$!
;];!==+
>#?@@C
571-581.
!%K$%Y;%*&YY2D(&:ED@%
Giallo rosa slavoY!$jW]!j;KQ!;?@k@k?DkXV
!%K$%Y ;%*&YY F# 0 2> J # U>T#> 0) 7&
0%Z!
!
[CJ?@kk\wkV@
!%K$%Y ;%*&YY 6>D@ q :>R> :&> U>R
T#>RD@>K:>@%77:#$2U7)
8@#JJ’8‚)7#.)8)
FY $>j !&jj J~\ ]ƒ: *
!
2012, p. 341-370.
!%K$%Y ;%*&YYm0&` = ]>ô x>J FRD@# %
F#&k&)7R:q6x@@Q7#&6x@@)>†?@k?wXDwV@
!%K$%Y;%*&YYxJU@D@>R:&:ranei:%K?@k???w
!%K$%Y;%*&YY2D*{::*
080:2
) 2@ R _R &R#
0D@R@>@URW2@)%Z!
!
[HJ?@k?\kHH?@X
R%
=
T
!%K$%Y;%*&YYIl concetto di virtù nella celebrazione epico-panegirica nella
%Z!
!
[HJ?@k?\?wX?Ek
!%K$%Y;%*&YYR/T&W2@#+"#KU$%H5]
+
>#]
h€j?@@V%Z!
!
[DJ?@@C\X?VX?C
632
!%K$%Y;%*&YYR/TK]:†hj6@8!<(@
E6&~+
>#WJ]\?@@E
wV@%Z!
!
[EJ?@k@\wkCw?X
!%%!QK=Y%YE:D:#7)7).T)T)
Bachtin%Z!>/
W
%
!
![!wJ?@@C\kkXHkwV
!%%!QK=Y%YQYYY_]%W~Y%8R8!
J&#)%Z/%[?HJ?@@C\
6, p. 27-33.
!%%!QK=Y%Y'J&&)²R#&
storico della letteratura. %Z
[XJ?@@H\kXXD
!%% !QK=Y%Y :# ! T# # &:)%Z:''/
[!kVJ?@k@\wXHwk@w
!%%!QK=Y%Y2D/)7:D:
:&6%ZK
>[J?@k@\kkH@??C
!%%!QK=Y%Y²R#&%FR&R@D)_†#†]†+Q
?@k@k?@kXD
!%%!QK=Y%Y²R#&2FR%ZK
>[J?@k@\
n. 2, p. 345-358.
!%% !QK=Y%Y $ & ! J E % 0 $
contributo per un dibattitoY;:%
?@k@
p. 71-78.
!%%!QK=Y%Y7
:T##%Z:
h[k
J?@kk\k]$
$2&Y
WY!
Q!
W
+
‹
!
WkVkC
?@@HY];]#
x
{{†
{›{
h{{h{E{hQ}
!%%!QK=Y%YMichail Bachtin. Una critica del pensiero dialogico/W
2011, 190 p.
!%%!QK=Y%YIntroduzione e traduzione ]:
7])0
&%ZK
>[J?@kk\DkkV
!%%!QK=Y%Y!D:8R@%Z
[DJ?@kk\EDHV
!%%!QK=Y%Y8$$@>2DF:T##)%
2FR&R2)T>TWR_R@J)xR0R4);&Q
†
;Yj
/!_†#†]†+Q
?@k?
321-332.
!%% !QK=Y%Y U 7$ ƒ0„ :
ƒ„):%ZK
>[EJ?@k?\kD?D
II. Contributi personali
633
•%•%Y$/K_Z•W`.)@::&>)m•@`)%AnR>R&RRq_&R&!@4RRWR]jj
2008, p. 514-527.
•%•%Y$/K_ZEm¶(U#mÃJ&)
Solovevs und V. Ivanovs%'#':+:&)x##!
E @ 2$ ) 3) =j"
] R
T #
2008, p. 137-150.
•%•%Y$/K_7:D!>@)_>j%7@)7E++:2$7>)
kJF)=j"
]R
T#
?@@CX?wH
•%•%Y$/K_+!#K!%_:*/%!F@@R>%@F@@]j%j?@@CXkHwDV
•%•%Y$/K_+!#K!%_:*/%!m'@RD`053
>%@F@@]j%j?@@CDXwDwD
•%•%Y$/K_#R!mE&@>`)%2@WDR$113>!@)T>TWR
_:@_@R@J$3%@5!#j?@@C
123-133.
•%•%Y$/K_R_)R::@]@$7:$|%Z![DXDwJ?@@C\wXCwDHw@Xw?@w?CwXw
•%•%Y$/K_2)')[.)@131%%6W
#R!@_D%R.))2]jŽ
?@@HECVEHw
•%•%Y$/K_!+#Y!!*:%YWY0:@R_+2
Gatto%R_)R&>)>:@!##–jj†
dom, 2010, p. 759-777.
•%•%Y$/K_T>@&_):q@%R_)R&>)>:@!##–jj†?@k@EC@C@E
•%•%Y$/K_@@R:D7))F@@)13)%
%'&#&)7@RD5R6))U. So
:Y;*
]j*;%?@kkw@Hwkw
•%•%Y$/K_ƒ0&Rq_„:)@RR
ƒR W>„) % Dante: pro et contra !j
#
%
j†
j†j?@kkVwVVVw
•%•%Y$/K_Cura E@DR@R#$Q.#
italiano, VII. !

$Y†•–jŠYW
$
Y† !j ! K *
?@kk X?H JW ZK
*
[k?\
•%•% Y$/K_  +#¢K* &Y$%]%/ 0:@ T) .) q +) x)
8_%E@DR@R#$Q.#$)Sost.

$Y†•–jŠYW
$Y†!j!K*
?@kkkCH?@V
634
•%•%Y$/K_Cura E@DR@R#$Q.#
italiano, VIII. !

$Y†•–jŠYW
$
Y† !j ! K *
?@kk Xww JW ZK
*
[kX\
•%•%Y$/K_7>R8
>&>)%"U0q@!@ _D 6).) & ]j  ?@kk 687-701.
•%•%Y$/K_  ;%+%Y* ;%+!K##%Y @ _ ) ) va % 2 2) 7@ :&R 2> 8> 7:R ]j
%
†?@kkXHVw@C
•%•% Y$/K_ m2 @& @` @ ) %
UD>R:&:!j
#
j?@kkDXwDwX
•%•% Y$/K_ V. Ivanov % 2 @ WDR !j
#
!j
j†
>†+
?@kkwkXw?C
•%•%Y$/K_$Y&%K!/%W~Y/$+:R)).)1H5
goda%Z/j†
[J?@kk\wkXXkXE
•%•%Y$/K_ Edizione critica &†” % . E&) E&@ >.
!j
#
?@kkk?E
•%•%Y$/K_6>R:)@RR>@%Ve@)77J8K)kJ7J8zonioK
>;W=:!Z!
"
!!
[w@J?@k?\?H@?Hw
•%•% Y$/K_ 2 E& R_ % 2 : 0q@ @R)+,.7)YW!/KW
?@k?EXHk
•%•%Y$/K_ .@ @ R_ ) ( &&)%Una bianca corteccia che si sfoglia. Incontri con
la cultura russaY:/
/Y?@k??kk?X?
•%•%Y$/K_0:@6).)R"DR7D%E@DR@R
#$Q.#$!"DE_7D&
!:$).YK;
Y
Y†
$/!K*
?@k?kXHkD@
!*]*/*W~*&Y&KQ+/%%%%Y8&&)W
!%W]#KQ!?@@C?D@
!*]*/*W~*&Y&KQ+/%%%%YE/m0:&)T&)"/`)%Z!/
[kEJ?@@C\
2, p. 204-209.
!Y&*&Y!&KQYYTJR@W>W*:@D.
%Z:j†/
j[J?@@H\XwkC?V
x
{{hhh
{{›{{
{h{?kE{XED}
!Y&*&Y!&KQYY2D:&J!
:&&%Z//[kVJ?@k@\VDCV
II. Contributi personali
635
!Y&*&Y!&KQYY:%Y;%%=/YWK!WYCura Contributi ita&J::+sity Press, 2012, 408 p.
!Y&*&Y !&KQYY ] :&# &: : :J&)%&Jsintassi delle lingue slave::+
>#?@k?XDXXE?
!Y&*&Y!&KQYY:%Y;%%=/YWK!WY2!&J$&:&)Y=:!
!j=
Z]Y[kXJ?@k?\
x
{{hhh
{›{kX?@k?
}
!*%&KQQ%WY/YF__Dm&:&R`%.R>R
&RRq_&R&!@4RRWR]jj?@@C
213-216.
!*%&KQQ%WY/Y:.&T8D%ZŒ
$
W
[DJ?@@H\?Ek?H?
x
{{
X
{
{
{{?@@H{!
{!
"}
!*%&KQQ%WY/Y7$T&$"$E@)'&D&poranea. %D+:)Y==
]
Œ
?@@HkCE?kE
!*%&KQQ% WY/Y 7:R @@ D_@R @@R & >& mT>#q#`)%ZQ
!Œ
>[X@J?@@H\
x
{{hhh
{
{X@{
X@
}
!*%&KQQ% WY/Y 0 : $ % /
KD&&)4. A cura
Y]&]
?@@HkCE??w
!*%&KQQ%WY/Y:&0&&)%Figure e
J&&&Y==
]
Œbet, 2010, p. 163-192.
!*%&KQQ%WY/YLa vita da cani di uno schizofrenico: il diario di un pazzo di GoD%.*6))8DE&&1$
YQ
#/
?@k@VHk@V
!*%&KQQ%WY/Y]Y/¢K*Y/QK]U@:&mT>
q`8R!:>&_@R:&)%8D@)
T> &WR @J$ R @@R :&&R
+2F+ mE@R @D &W @& [:&` :
KQK:Q?@k@kHH?@H
!*%&KQQ%WY/Y#@$&&D+:)%La Venere e lo scia&) 2D{ && 6) . ) 6:$ H3 & . A
&
# +
‹ Ž*

$
K
?@k@kHX?kV
636
!*%&KQQ%WY/Y7:RD!@@T>#'q#8R)
%F:@_R]j#?@@@?@k@?kD??V
!*%&KQQ%WY/Y)[D@@W!T
R$
$ &J) % m:@R> T>`! U @YDR@# qR
)Qm2T/`!:::
$))YY
Y!K
Orientalis, 2011, p. 59-90.
!*%&KQQ%WY/Y7:RD!@@T>#'q#8R)
% ( |_@ 4$ @: ) 7 2) A cura di
&
: Y ! W/ W %
?@kk 208-219.
!*%&KQQ% WY/Y '&@ _D @& @ ƒT># q„) % %]&8R!T>xRR&WR_R@J$
:Rq_RRRWR6))8R#]&†
YY!j
##
?@kkwVHwC?
!*%&KQQ%WY/YCura2
).$&$.
Y==
W!
]
Œ
?@k??w@
!*/%Y]Y/%Y2J>!Q"
/ nello spazio postsovietico%7:D:!{J. A cura
]ŸW; &=?@@CXwkXDD
!*/%Y]Y/%Y2D!:%
&&&:)7).7$4%J1Y#
Q&ŒK
?@k@
209-219.
!#K$K ;%*&YY + @R 6& F) % NoirGialF#).#Y&;QQ!
tori, 2008, p. 204-217.
!#K$K;%*&YYE>T>R%7>)7@_>#
R :Rq_>R %4 R R WR :J 8R.) Fq@.
Y /! ; ! #
%
j† j darstvennogo universiteta, 2008, p. 460-467.
!#K$K;%*&YYCura, prefazione e traduzione #
(&&JJ)(&&&)A cura di Giovan!]#
?@@CkCV
R0J$EXCT
!#K$K ;%*&YY  !KK<K& Y TR@@R DR@ J>!
DR :) #j† Y ! $ž> ! %
F_TR@@_@)6>_:R.
]j%]%/Y]j?@@CDCwV@@
!#K$K;%*&YYR)Eq@@R@@%Na )) E &D! &> TWR _R @J$T@$1H&R%)]j/î?@@HXww@
II. Contributi personali
637
!#K$K;%*&YYU0!:J/sca%7#)\':&&&:D(*F$3)YK
dell’Orso, 2009, p. 283-300.
!#K$K ;%*&YY Cura, edizione critica, pubblicazione di fonti inedite Adriana Lyanova)2&)(T)A cura di Giovanna Spen]W%/&%?@@HkVE?H
R0JC?kT
!#K$K;%*&YYT.+J!:¬J&. Pre"]YT
!Drora boreale/%?@@HHkE
!#K$K;%*&YY2R&.!%68F#)
"&#Y&;QQ!
patori, 2010, p. 243-248.
!#K$K;%*&YY2!¿*%2*QQ+
‹!
Q
2010, p. 177-187.
!#K$K;%*&YYT>R_>"R%7<
<# &R) 2 @ R¦>@Y : ];†
*+h>
*j?@k@?DE?VD
!#K$K;%*&YY.@:)%7)0&Y&;QQ!
?@k@
157-163.
!#K$K;%*&YYU0&&W@R&@R@D&)
%0@J@)@@R@)>:@)T>&WR
@J ^0> @@ _R. T@@R >R :_$T@JRY;&&j–]j];+#
2010, p. 240-249.
!#K$K;%*&YY[8::F&%Odeporica e dintorni, )H.
Y#]W""#
#W]W%/&%?@kkk@kEk@?C
!#K$K ;%*&YY T< T>! & D 2:E&%2Dre degli altriY#;Q=
‹
!
+
‹!
Q’Q?@kkHEk@C
!#K$K;%*&YY2D&*::&8&%2D&D&)R8&&. A
#
Q!]/
?@kkXCXXHD
!#K$K ;%*&YY . .#& T % 0&> :Œ@ #
RY!<#Y
>j†>†#”j†
+
Y†?@k??CD?H@
638
!#K$K;%*&YYm2&`T@&8D@R#!
:&:%T@&8D@R)) H & %Y K : Y /
:
]%
Y!
?@k?kwEkDC
!QYQW~K& /Y!!%]%/ Cura 7 "#K L 7 E&)+>0E0#>#7#"J#
+###>K
>~;
;$Y
!
;<""
h ~ W
€ W
" %
Y !
?@@C
XV-378 p.
!QYQW~K&/Y!!%]%/8&7&!m\`m\DJ`)%Slavia OrthoKL7E&)+>0E0#>#7
#"J#+###>K
>~;
;$Y

!
;<""h~W
€W
"%
Area Studies, 2008, p. 289-300.
!QYQW~K&/Y!!%]%/2:mUW@`|&UWj
ER@4HmT@`45)%Z![DCJ?@@C\kkH
!QYQW~K&/Y!!%]%/E
Bul##>)+>:J@/
Y]
!#"]$Y#
~?@@C
!QYQW~K&/Y!!%]%/0::@
@)%ER&@;@–<Y]„j]j†j;
WK;?@@CDDVk
!QYQW~K&/Y!!%]%/":_@RRDUUTJR:#R#:>#WR)%Contributi ita!"#$%&.
A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e Bianca Sulpas==+
>#?@@CCXk@@
!QYQW~K&/Y!!%]%/]7&j!::
D*)%6&7!#
!8JJ$))Y]$
! ; ] ; ! = = +
> #
2008, p. 601-613.
!QYQW~K& /Y!!%]%/ >&# % Z!
™j
[XHw@J?@@C\kV?H
!QYQW~K&/Y!!%]%/Dieci anni del Circolo slavistico%ZŒ$
W
[wJ?@@C\wH@D@
!QYQW~K&/Y!!%]%/Le Vite paleoslave dei santi Cirillo e Metodio nella tradu0:&D:)%2D*
T!&0).3)$8$3
&5)YWY
];!Q;
%W]?@@HCDH?
II. Contributi personali
639
!QYQW~K&/Y!!%]%/Ivan il liberatore nella tradizione balcanica. Il caso bulgaro. % D+:) Y = =
]
Œ
?@@HkXEkV?
!QYQW~K&/Y!!%]%/+q#@Í&:R_%
Z]
j
[kCJ?@@H\VXE@
!QYQW~K&/Y!!%]%/q&qR.R
WR@R@q)%Z<¦8–.#<@+:>$+:<@.#Y]>j;WK;?@@HwDDk
!QYQW~K&/Y!!%]%/x@:_@ 0J).@
6&%)%Z#[XXJ?@@H\?EHCw
!QYQW~K&/Y!!%]%/7R@:@J>!&R$:R$W>)
%7&.:>:#&)6&F&&Y;]h
]!jhj%#
ÊÁË#j
?@@H?HD?HHX@VX@HXk?XkX
!QYQW~K&/Y!!%]%/Cura 7D.&T)2*. Atti del primo dies acade&?D?V?@@HY]W#
!
/:?@k@?H?J!Yk\
!QYQW~K&/Y!!%]%/Y+]*„YK!Y$K/2:D.&brogio nella tradizione slava ortodossa%7D.&T)2*).:&&$4%&1Y]W#
!
/:?@k@XkE
!QYQW~K&/Y!!%]%/$“+/*&YYˆ%%YCatalogo dei paleotipi slavi nella
.&%7D.&T)2
*).:&&$4%
&1Y]W#
!
/:zoni, 2010, p. 197-258.
!QYQW~K& /Y!!%]%/  $“+/*&Y Yˆ%%Y 6 @&:R #@_@R.&T%Z![
60 (2010), p. 235-253.
!QYQW~K& /Y!!%]%/ ]_@ 7&_ _ @
R % 8q@ 7
R@R m7) U& "#@`)
RR@:_R¶'R_mŠ.D(Œ7
m7)U&"#@m)”##>¶
'R_„$
HDJkw\?@@V&
††
Š:>
!!†{
!?@k@XEHXH@
!QYQW~K& /Y!!%]%/ Z &` % 7:& & 0
'@)W&Y!:†ž
!#"
]$Y#~?@k@kDXkVk
!QYQW~K&/Y!!%]%/08)0:@
R@ :R % 0x6+ T.2" 8+"E8x) 7@ _ %4q :J) J 8 0:) ] _” J
\ !† %
™ï:†#Ž?@k@?k?H
640
!QYQW~K&/Y!!%]%/Cura ]„j]j†jhZ=
K[DJ?@k@\
!QYQW~K&/Y!!%]%/;%*&Y*%&YKQ%Y7:&&!F:#)6)F:)%Figure e for&&&Y==
]
Œ
2011, p. 193-222.
!QYQW~K&/Y!!%]%/J&
XIX. %J::D
JD"Y&]!&YtipoLibri, 2011.
x
{{hhh
{"|{
}
!QYQW~K&/Y!!%]%/E0#1H)%Z!
!
[C
(2011), p. 185-194.
!QYQW~K& /Y!!%]%/ Otiva si edna epocha. &&& E 0#
1H)%Z!
™j
[wXwwJ?@kk\?XV?wk
!QYQW~K& /Y!!%]%/ 2 @! & @$:J[:$@qR&š@.
%T…QT>…JY/†
”!W
Ž:†#?@kkkH??@E
!QYQW~K& /Y!!%]%/ R @R > :RjÁh!
?@k?X?DJjhj„¦j
h
>E\
!QYQW~K&/Y!!%]%/.&/&
&):&&:)%
$&$$). A cura di Gian";Y#*K
]˜™Wš?@k?
K?@@ER
?@@CT
x
{{
{|
|
}
!QYQW~K&/Y!!%]%/8::&:7todossi. %Multa et varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfran8$)Y=WœW&Y#
]:K?@k?DwEDDE
!QYQW~K&/Y!!%]%/R/TU&$k:#
Balcano-Slavica.%Z!
™j
[XHw@J?@@C\?XD?XC
!QKK„%_~Y:KYWW~%*/*!YY'&
m & $ $ ` F#[%+*D.Y!W;=
/&?@@C?wH?DE
!QKK„%_~YCura /:&†&†
&$$D&D&:$TE7'8
F#)+) (2008).
x
{{
}
II. Contributi personali
641
!Q/Y$Y WY/Y U& E F&& 2D
@@ :_@ ƒ|„)
%]&8R!T>xRR&WR_R@J$
:Rq_RRRWR6))8R#]&†
YY!j
##
?@kkCwDCD?
!Q/Y$Y&%QQ*/%*Introduzione &†/La leggenda del Grande /sitoreQW%
&
!
?
;]
kC?@?@@C
!Q/Y$Y&%QQ*/%*+!]'@RF#&T)/
Liberal, 2008, 182 p.
!Q/Y$Y&%QQ*/%*E{)%Atti del convegno
0.)[&#)2D&$$DT$
: Y Yj #>h " ] W
Studi Umanistici, 2009, p. 129-135.
!Q/Y$Y &%QQ*/%* D :) % & &:) A cura di
;!
&]?@k@kX?k
!Q/Y$Y&%QQ*/%*7&8:,E{sioni alla luce di&
%2D&D&)R8&&Y#
Q!]/
2011, p. 25-36.
!Q/Y$Y&%QQ*/%*2$7$0!&&:&&)So]/
?@kkw@H
!Q/Y$Y&%QQ*/%*Cura '20$)2E:sato e presenteY&
!
:=]
’
]_:j?@kk?@E
!Q/Y$Y&%QQ*/%*8D:Œ@:qR%]&8R!T>
xRR &WR _R @J$ :Rq_R R RWR6))8R#]&†YY!j
##
?@kkwDEwVC
!Q/Y$Y&%QQ*/%* ' ! D& lettuale%Z&
/
!
Q[kkJ?@k?\
n. 29.
!Q/Y$Y&%QQ*/%*(&&&&&)
“caso Nechaev”. !K?@k?DV
!Q/Y* ;%YW*]Y Cura * !jj† & &+)$J&. Prefazione, traduzione e
;!
%2D+ da 7 A.S.
!Y‹
?@@Cˆˆ&%E@
!Q/Y* ;%YW*]Y) 8R R$ & & : : >
ƒT># q„) % ]& 8R! T> xRR &WR
_R@J$:Rq_RRRWR6))8R. Pod
]&†YY!j
##
?@kkD?@
531.
642
!+#Y!!* :%YWY Cura Contributi italiani al XIV Congresso inter!"#$%&. A cura di Alberto Alberti,
:!!
";
]==+sity Press, 2008, 579 p. (Biblioteca di Studi slavistici, 7).
!+#Y!!*:%YWY2:#J):60@R.
/Y?@@C?@E
!+#Y!!*:%YWY':R_%
ZK*
[?EJ?@@C\?HkXkD
!+#Y!!* :%YWY 2D& .@ R@R +@
R@R%E@DR@R#!E@Q.#!EYY
$YW
$!
K*
?@@H?XE?Vw
!+#Y!!*:%YWY•%•%Y$/K_0:@R_+2
Gatto%R_)R&>)>:@!##–jj†
dom, 2010, p. 759-777.
!+#Y!!*:%YWY;Y/<*%*!QK=Y*"@@@R)R
&>)U]j/j†#
?@kkwVw
!+#Y!!* :%YWY Cura m)))7@R :D) _>R E&! E@R
q_113)U>@ T@$1@RRY1
RRQm))).:::)+E&)2&*
:D113)&T$1Y1
&)!
!
";Y
$Y:!ŠY!
";Y
$Y:!Q
!K*
?@kkXHVJWZK
*
[kD\
!+#Y!!*Y+/Y#%WW**Y+/Y0%)2D.
:&#
:‡&?@kkX?wXwD
!+#Y!!* :%YWY 0D& .)) "JD @ x) x) | U: %
Zˆ&%%%j[?VJ?@kk\XDXXVE
!+#Y!!* :%YWY  ;Y/<*%* !QK=Y* "q_R @DR
#@@E&!151%m:@R>T>`!U@Y
DR@#qR)Qm2T/`!:
:: $ ) . A cura di Antonella
Y!K*
?@kk?@D??V
!+#Y!!* :%YWY  ;Y/<*%* !QK=Y* 0_@R @DR WD
@R@E&)0&&#@&8R)%Ot
0@)E@RW&:R)#Q
]”j]j/j†
?@kkXCXwk@
!+#Y!!*:%YWY0:@R_207R%Z/j†
[DwJ?@kk\wkkEkX?
II. Contributi personali
643
!+#Y!!* :%YWY  ;Y/<*%* !QK=Y* m & + *
J`) 2 8 # R_ [ % E@
DR@R#$Q.#$)!

$Y†•–jŠYW
$Y†!j!K*talis, 2011, p. 141-184.
!+#Y!!* :%YWY F_ 7 0q>q@ @@ _@ :_R
@># @:R.R 6> 0@R % T>.R:]=”j†=j
j
;
>†]†Y!#–j?@kkwkEwXX
!+#Y!!*:%YWYm&
`)6>&>@&m'D.
ER`%m0W:@#`)yD@# @. Sost. i
”>YY$/]j/j†
?@kkkkVkXD
!+#Y!!*:%YWY6:D&6>0@R@::@%
0>) 7 E T 2 =j"
]?@kkkCE?@k
!+#Y!!*:%YWYCura @)77J8K)kJ7J8K
>;W=:!Z!
"!!
[w@wkJ?@k?\XD?‘XHV
!+#Y!!*:%YWYF#7J#"#>J'#)
]&#FK%@)77J8K
)kJ7J8K
>;W=
:!Z!
"!!
[w@J?@k?\?DwV
!<%Y/$KY])7&&E_@@&@
ƒF&R >„) % 6 W # R) 7@ _D %R
A.V.Lavrova.]j*?@@HV@EV?w
!<%Y/$ KY 0# D ]& J& J& J&! .R@').)0%6@_@R@@!'&R.@_
0]j*?@k@X@DX?E
!<%Y/$KYƒ6R&&@„ƒ
R&&@„ƒR
&Rq_Rq„!:@>&@&@%Z/
[E@J?@kk\k?kXEkDE
!<%Y/$KYUD_@R@:R.R@ƒR
R &Rq_R q„) % T>.R :]j
= "j :j ’ ; † Y! #–j ]†
j
Y:?@kkDHwV@H
!<%Y/$KY.#:&”&*R*#.)0)#”6>)>R.
%õ
'j
õ
'jY
#W$$j
adò, 2011, p. 17-26.
!<%Y/$KYUD_@R@:R.R@ƒR
R&Rq_Rq„)%ƒ"&R>R„)7@
_D5R:J+W]>!+h>
>
>>h!?@kkXDHXE@
644
!<%Y/$ KY ƒ[@„ ) 0@) % Z!
/[ R:
T ?w
J?@kk\ž†–”††Y>W?wE?DC
!<%Y/$KYƒ7&&„.RY:R&>%2D1
EY$WW
;!K*
lis, 2012, p. 331-350.
!<%Y/$KY!J@)%2
).$&delli, letture.]
Œ
?@k??@k?kD
!<%Y/$ KY 0 ').) 0 :R@& @@! ƒE '@„
0&>W&@@>@)%@)77J8K)kJ7J8K
>;W
=:!Z!
"!!
[wkJ?@k?\
335-363.
QYYY_]%W~Y%Cura $&*")#RE&#
†
>]j#j?@@C??w
QYYY_ ]%W~Y% Cura ' F &.&
)
:.$0&#&!&$#::&&DFE/
:)Y]Q†YW
W
!
Y
?@@CD?C
QYYY_ ]%W~Y% T_> &q_ ) 6@R • R>
R@R@:!jj†
j†
?@@CX?
QYYY_]%W~Y%::&)%
7E&)/K
/YkHC@?@@CVVEVEV
QYYY_]%W~Y%E@T%$>:)1!j
#
/j†
†?@@CCwHV
QYYY_]%W~Y%E@#W@x%#WR@D
@WDR)151H1]j%j?@@CkVCkEk
QYYY_]%W~Y%Il caso Gnesin, spia italiana%7&. A
]W
/*j?@@CEkEC
QYYY_]%W~Y%!%%!QK=Y%Y8R8!
J&#)%Z/%[?HJ?@@C\
6, p. 27-33.
QYYY_]%W~Y%R6_R))2>&R>. Publ., vstuplenie.
%Z/žQjj†[J?@@C\CJCE@\XkwX?V
QYYY_ ]%W~Y% 2W F@R) :&R 0 F@&)
#j%6@R#$1!#j/?@@CkDDkCw
QYYY_]%W~Y%:*/$YQ*K%*0_W>&&)!#Y
††
2009, 147 p.
QYYY_]%W~Y%DR@xR0R>!>&>)%2FR
&R_†#†?@@H
II. Contributi personali
645
QYYY_]%W~Y%'#D&^&D6@R8D. In: StrenE&/K
/YkHC@?@@H
QYYY_]%W~Y%7>#W>!.@'R"JD>Œ&)
%$>:))!j
#
/j††?@@H
QYYY_ ]%W~Y% ; / ' "JDR! R R%ZQ
!Œ
>[J?@@H\X@
x
{{hhh
{
{X@{
X@
}
QYYY_]%W~Y%2”&”!:&%Yðj28+KEY+:)151H1#€]WY#/K!!, 2009,
p. 664-665.
QYYY_]%W~Y%m.$#&:¬0$Œ&#`!D&D"%YE)JD5D1YY]%
%
?@@H??E?w@
QYYY_]%W~Y% Madlen Bellandi. :&RW)#]Q%
0&>E@WDR)T>R)>:)]j
j?@@HXEVXCw
QYYY_ ]%W~Y% T@& 8D@R &W 7 T@R % 6@
_R$H!#%!>†?@@H
QYYY_]%W~Y%0&!%06&)7!/$$
)7D")FJ&0YWW
K!%?@@HwEHwCw
QYYY_]%W~Y%E/7::E
'& .&
% Z/ W
Y
[
(2009), n. 29, p. 41-50.
QYYY_]%W~Y%.&)%
Yj†j†Solitudine. Capri e Napoli. A cura di Felice Senatore e Simone Guagnelli.
Q
"!;/!
?@k@
XI-XIX.
QYYY_ ]%W~Y% :: 7&w .&@2! ^&D D.&E)%!
/
/K
/YkHC@?@k@VHDE@?
QYYY_ ]%W~Y% Cura ]† Q $ž
) DR@
:>777E)13143!#Y
††?@k@?CC
QYYY_]%W~Y%0RR7')URRTR0.&@
2$WR'&)!
j†j
]j
%
j†
Z
][?@k@kH?
QYYY_]%W~Y%ƒ7&>R@R&_@„!F)7)qD
TR@%T>Rq_&>R@&!0TR@. Pod red.
]_!j†]j/j†
?@k@?k@??w
646
QYYY_]%W~Y%:D^8FDE!J'&>+:535%%Z:
W%/&%[XkJ?@k@\Vk
121-129.
QYYY_]%W~Y%&&70%&
1)'*Y]Q
/WW
‹!?@k@kXwkw@
QYYY_]%W~Y%E@RR!0&Rqq#+).)$)2)[@R$
6)T) U#_q % $ >:) H !j
#
/j† †
2010, c. 32-40.
QYYY_ ]%W~Y% ƒ'RR 8q @>„! _@R D
:@ :R 8># % Zj†Y[ J?@k@\ 9, c. 251-260.
QYYY_]%W~Y%J
!=j>\]J/:!
&$:7^.'#D%Conosce:…1)7&::)W*Y
W
?@kkCHk@w
QYYY_]%W~Y%.R0>RY:R[:@)7@$
:Rq_>R R :R &q_R .&D
R) !
†
j†%_>j†]j::%?@kk?w?
QYYY_ ]%W~Y% E@R @R WD #&D ) !#
Kolo. 2011, 400 p.
QYYY_ ]%W~Y% E@R & T) 0@ : _@& & !#
LIK, 2011, 256 p.
QYYY_ ]%W~Y% ER Y R! Œ@@D> ) 7@
&@JW
j†
†]j%&%/Y?@kk
232 p.
QYYY_ ]%W~Y% E&>qR >q J@! 7)) 7D@ %
2R D> E@ [WDR ]j #>† !†
Qj†
>†
?@kk?k@??@
QYYY_ ]%W~Y% E@R @:D ] % E@DR@R #$
Q.#$)!

$Y†•–jŠY
W
$Y†!j!K*
?@kk?HEX?w
QYYY_ ]%W~Y% .&D
@R R>R &’ ER@ J@
@@_@@D:.R%.R0>RY:R
[:@)7@$:Rq_>RR:R&q_R.&D
R]j::%?@kkkwkkD@’?@w?@C
QYYY_]%W~Y%R$@:&RR&$&Wƒ_W&„ƒ&„)
% 6 :@@ _) T & :&@ ]j Äj _
Press, Lepta Kniga, 2011, c. 152-172.
QYYY_]%W~Y%Introduzione e redazioneT#7&w)(:0. A cura di Vladimir Keidan. Introduzione e redazione di
]Q>YWW!Y?@kkw?w
RIntroduzionekk?@T
II. Contributi personali
647
QYYY_ ]%W~Y% [>>R DR@R :&R@ R@R : 6:&!@TT%ERYR!q_)T>
@D@R_R@J!#!†>†j?@kkDkwD?k
QYYY_]%W~Y%&'&::%I
&&'&E!
. NapoK!%?@k?HDHC
QYYY_]%W~Y%ƒ7D@$_>&@DYŒmq&`„)0&q_D
D@R @ @& Œ&& ) R : @ %
Z%
”j†[J?@k?\kk@?kkw
QYYY_ ]%W~Y% "@ D! :& : Œ
@D@# &.
% R@R _:@_@R @JR ƒ FJ@
"D>_R`!5@RR!
%!
j†#
;]j]*%#/*?@k?EDEC
QYYY_ ]%W~Y% U&& @ )6) |R % •† :
6&R&:!j!#žj†!j†
>†
žj†
>?@k?wVHwEV
QYYY_ ]%W~Y% (& 'DR@ Y DR@R @ 6
J
#†\%Z:[kDJ?@k?\VEE@
QYYY_ ]%W~Y% 'W:: 2 Y &@R ƒ„’ '@R R#
&! D 2R ]> '@R’ 7R> T
# #D _ &@& _>#
:q@%.&@_R)T>@JR)
~?@k?HHk@w’X@@X@w’wXkwXw
QYYY_ ]%W~Y% 0_> F 7JDR 0@_ >&DR@&_@&%2FR&R)T>
TWR_R@J)Q]†Q
’Z_†
#†[?@k?XXXXww
QYYY_]%W~Y%':@R_WR&R)ER@R@:DxW&
F]j!
†:†?@k?kww
QYYY_ ]%W~Y% Costavlenie, @R, perevod /
/
) E@R
F@) 7D ># @# F@ @# E !#
Y
††?@k??@w
QYYY_]%W~Y%]Y/Y:%%<*K;;KK/:%YWY~+$*Y<Y/*&
$Y&YQ8J@RY'=&0&'&Y8J
@R)'R:D0&'&)&&0&
'&):/
?@k?kww
QYYY_]%W~Y%/%WWY/$%]Y!!%]*:^+&DR6RYWW!Y?@k?C@
QYYY_]%W~Y%R/T;##
La vita privata degli oggetti sovieti)4&]!?@k?%ZK
>[EJ?@k?\
p. 257-265.
Q**]K*/%QYChiave di volta e porta di Bosnia: La fortezza di Clissa. %ZY
]!
‹$
!
#
[Xw%%%!J?@k?\kXkE?
648
Q*]Y!!+WW% ;%*&YY Cura 8 J&) ]& &&DE$0$#$E&)
.$0$41)Y;Q]Q#?@k@kVV
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$2mJ&`#%
Le lingue extraeuropee: Asia e AfricaYK:;
/W?@@CkwXkE?
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$ 2D: J : diacronia%Contributi italiani al XIV Congresso internazionale degli slavisti:
"#$%&. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicolet
]:!==+
>#?@@CkkVk
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$U###.Qj†
Psaltir’ Brunona 4H4. %Z!
!
[DJ?@@C\XkwC
Q*]KK/%&%QQ*/%* !#/%;=%K$ " ># :# : F@R
0%ZQ>
j†
>[DHJ?@@C\kwwkDX
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$8&&J’T]
J8k#J7)%37#k#T&
T@8T$FH!)1)]:
j
$
W
Q
WKj
!>j&
!Q$W
~/
#]ƒ„<ƒ
&=!Å?@@H››J?CHXwD\7::0>@pi ›› J DEkVkE\ Sancti Basilii confessoris JY „
"…Yj„"
k?@#
!kE\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$J*j†
]j\&8
nei secoli XVII e XVIII%2&. A cura di Nicola Gasbarro.
/:?@@H?VkXkH
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$F#>J.:8$"E)7&.F>:"%Z=
W/
[kJ?@@H\?wD?E?
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$Cura F
T:)[=<T6)%Bi$2] &&@7>)]J’kE#
&)8~$W
$!
&!Q
]ƒ: ! ?@@H %ˆDD@ J!
W
W
K
KX\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$FT:)[=<T6%Bibel, Liturgie und
] &&@7>)]J’kE#&. Geburts
$W
$!
&!Q]ƒ:
Sagner, 2009, p. 94-117.
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$  #*$QK/;K/Y %/%Y Catholicus:
DDD>R@J_@R:D>R&)•D)%Z/j††>j
”–”[kEkJ?@@H\wwk@C
II. Contributi personali
649
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$":R:RRT@@RED)0R::>@R@_@R&%FKY7:#Y8&&@)7#7#J&&)
]#JJ’+@#=#~_:
$Y/]ƒ:!?@@Hw@kwkVJ$„
!!…!jXH\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$"D:8giano%Z/
%
$
[kkJ?@@H\XXHw
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$/7E%
J&J&. 7(:@R$). A cura di Sergio Bertolissi e
/
!
]$YK
?@k@kHH?kE
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$':@0:![<@##U@F@R0>D
4H4) % 7:# 2 J’#&# 7) ]#JJ’EU_j&)8)T7# 7:### F <.J ~
K!
j~‡;~=j"
]R
T#
?@k@
kwDkV@J!"
ƒ!Q›
k@\
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$ 77> : # %
Z!
j[VHJ?@k@\kVDHE
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$8&&J’T.:
J8k#J7)%47#k#T&T@8T$k#@#+. F!)1).:. Besorgt
j
$W
Q
W%#
$>
/>jKj
!>j&
!Q$
W
~/
#]ƒ„<ƒ&=
!Å?@k@JXVHwVX\7+>#0#:>0#:#T#JY„
"…
Yj„"
ƒ
k?w#
!kH\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$ƒ'„.@'
E%ZQ>
j†
>[VkJ?@k@\?VD?EE
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$(&:
,:%Z!
!
[EJ?@k@\?@X?kk
R!]!
(:.:).>J:$<#:+#]#*›"R
T
#
?@@CT
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$2@RR_>#R
@> &@ % .@D> :&> ! _R @D R@R &) 7@ _># R ]j /jj† %
&>–†
•j>?@kk?kw??k
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$ [ .:@ .:@@) [<# '#$ 7:#@@ U:@ % ]&
#&.K_@).&&&Y
K£–
]
†jJ\:

j'†>j
Ó>=j†
"j
>+
>j':
?@kkCkHH
650
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$.D:
"%ZY
!;
][!DJ?@k@\
R?@kkT?@X??H
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$7D:"seto%.$:&&&JJ
"J115&&:$&]
ŒY!Y/?@kkVEkkkJY
Y;
Y
!
WJYY;Y!W\k\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$8&&J’T.:
J8k#J7)%47#k#T&T@8T$F!)1).:~$W
~/
#=!Å?@kkY›Sancti
. 7 7>& 0 wVkDwD’Y ›  Sancti Joannis
':7&&>&x.DwEVXHJY„
"…Yj„"
ƒ
k?E
Patristica Slavica, 21).
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$ Cura Languages and Cultures in the
)0:J&#J^.7DT$x>H$)K
>&
!
Q ] QY jh h
" *
/†]ƒ:!?@kkVVwJ!
W
W
K
KkV\
Q*]KK/% &%QQ*/%* !#/%;=%K$  !Y&YQ*/% ]%W~KK Alfabeti per
D")%ZY
!;
][!
6 (2011), p. 138-146.
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$Ã&6k&&%7#:@7@)"=&<#J#')]J’k&U:&5)8$F!+{J#. Irina Pod
J~\;Å
&‡/:+
>#?@k?XCXw@w
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$.:.@).ni su sincronia e diacronia%Z]Y[kXJ?@k?\k??J!
2!&J$&:&. A cura di Fran:!
!j\
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$R/T=jQ"8&&7„&Ç
Yj„"
?@@H%Z/
[kXJ?@kk\?@H??X
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$R/T:~
Ossetian]ƒ
K?@k@J"
„{]
wED\%Z/
[kXJ?@kk\??w?XD
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$R/T6<.::#7J
Motion
>&
~j‡/#
Y
#
_:†?@k@R!
W!&kkDT%
Z!
!
[CJ?@kk\w@?w@C
II. Contributi personali
651
Q*]KK/%&%QQ*/%*!#/%;=%K$R/T!#Una strana alle)2&:8¬E55:?@@C
%ZY
!
%[CkJ?@k?\kVkXEkXEE
Q*%%+W%Y(&:'&JJ0%0)(&
porte di Firenze&]?@@CkCX?@D
Q*%%+W%Y]R@R@%DR@R@$)4)!j
#
#†
j ”j† >  /j† j† ž
208-221.
Q*%%+W%YCura &E0D(
).$6:3J%)YQY
‡#W>?@@H?DD
Q*%%+W%Y6'&JJ]Dcolo%&E0D().$6:3J%)YQY
‡#W>?@@HVECC
Q*%%+W%YE@R@@)6)'&]J_
@%Z$:[J?@k@\w0@D>, p. 94-112.
Q*%%+W%Y&&D+:":])%Lorenzo Bartolini scultore del bello naturale=;
?@kkk?kk?D
Q*%% +W%Y E@R]RY2]EW
Q]Q†]j%
”j††?@kkVk
Q*%%+W%YCura E&&)]tura russa fra Otto e Novecento. YQ=*j?@k?
XIV-233 p.
Q*%%+W%Y^]D^JDD::&E&E!
la Porta del Paradiso di Lorenzo Ghiberti % E& &)
Firenze nella cultura russa fra Otto e NovecentoYQ=
*j?@k?k?DkXE
Q*%% +W%Y E@R @@R _ @! RD @@ 6)6) '& % 2@ _R) @ $'RE$[:R+:>)T>_R@J)]j
MGU, 2012.
Q*!WY*!%&%Y^&DSecretum Secretorum antico-russo. %J&J&. 7(:@R$)Y!:
/
!
]$YK
?@k@?Xk?w?
Q*!WY* !%&%Y U§—¦ >YT# 415 &¦> U>:& E>&&)Z<<&–<)%Z=
K[DJ?@k@\XDwV
Q*!WY*!%&%Y.0E&%Z/!
[
Nuova Serie 10 (56) (2012), p. 289-303.
Q*!W*#%KQ/*Il destino di Stalingrado%ZK[J?@k@\X
96-101.
652
Q*!W* #%KQ/* Cura && &:) 7 ) . 7$4%J1. A cura di Pietro
Q&ŒK
?@k@?E@
Q*!W*#%KQ/*2DD!&:Vita e destino R8&.
%&&&:)7).7$4%J1Y#
Q&ŒK
?@k@
p. 221-238.
Q*!W*#%KQ/*Cura 2D&D&)R8&
&Y#
Q!]/
?@kkwVD
Q*!W*#%KQ/*&m&D&&`!Vita
%2D&D&)R8&&neY#
Q!]/
?@kkXXXXV@
Q*!W* #%KQ/* 0& 2 '_! & .
% Z:
h[ k J?@kk\ ? x
{{†
{›{
h{
{
h{X@H{?CC}
Q*!W* #%KQ/* Cura R 8& . Un dibattito
#
Q%•”j]=
Q#""
_/
%ZW
/
C@@H@@[kD
(2012),n. 4, p. 725-756.
Q*!W*#%KQ/*R8&**!$
concezione della storia%ZW
/
C@@H@@[
15 (2012),n. 4, p. 725-733.
Q*!W*#%KQ/*R/T&;Vita e destino, nuova traduzione italiana di
W<
Y]?@@C%Z!
[EJ?@@H\k?HHX@k
x
{{hhh
{
{?@@H{k{{
k
}
Q*!W*#%KQ/*R/T=K+&:)2:triottica nella letteratura russa sovietica e postsovietica, saggio introduttivo di V.
!
]W/=Q]
kC?@;]?@k@
%Z!
!
[CJ?@kk\XCwXCC
Q/K+KKY=K//Y/%:/Y&*$*YQKYLa parola nella cultura russa tra
DD1)T:#Q
pisana, 2010, 513 p.
Q/%Y]Y!!%]*I 12T#@)8::D*:%
ZW[J?@@C\kDEkDCkXXkwD
Q/%Y]Y!!%]*8$¬)^0:7D.@R
8&R)%ZW[J?@@H\kV@CEHE
Q/%Y]Y!!%]*Cura8J&)]&&&DE$0$#$E&. Atti del Conve$0$41)Y;Q]Q##+!?@k@kVV
II. Contributi personali
653
Q/%Y]Y!!%]*T0&:0!JDdia cecoslovacca fra le due guerre%8J&)]&&&
DE$0$#$E&).
$0$41Y;Q
]Q##+!?@k@XEDw
Q/%Y ]Y!!%]* Cura 0& 0$ :. A cura
=W#~]Q==+
>
Press, 2011, 189 p. (Biblioteca di Studi Slavistici, 16).
Q/%Y ]Y!!%]* 2D $ J :: ` &D:%0&0$glio europeoY=W#~]Q=
Firenze University Press, 2011, p. 97-126.
Q/%Y]Y!!%]*+&)x>7@&<@D0%
ZW!
[J?@kk\kVEEkCH
Q/%Y]Y!!%]*Il Faust7@!0ZW!
[J?@k?\kEkEDkkk
Q/%Y]Y!!%]*UFJ#$(E77+:).$pia e lotta politica.==+
>#?@k??HwJ:
Studi Slavistici, 18).
Q/%Y]Y!!%]*2‰@.q@>!D:. Postfazione al
ŸjY–j> Studi infantiliQK/#
&
#?@k?k?kkwV
Q/*&K!%Y$/KY.&J)&^&&D
D+:)%Z!
[VJ?@@C\?X
197-204.
Q/*&K!%Y$/KYCura Le lingue slave tra innovazione e conservazio!&&&)$&$34&
5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\?CX
Q/*&K!%Y$/KY)(/%Le lin!&&&)
$&$34&5)YYQ
Z
[?VJ?@@C\?@E?Xw
Q/*&K!%Y$/KY)'&#
\D7%2'&:\7Y!
;
/
Bardi, 2009, p. 203-233.
Q/*&K!%Y$/KY2
&)2D.
%Z!
!
[VJ?@@H\kHE??X
Q/*&K%Y$/KY)*J
lingue slave. Casi di convergenza funzionale tra vocativo e vezzeggiativi%Lin!&&&. Atti del II Incontro di
2$034&)Y/:
/
#+?@k@kEHkH@
654
Q/*&K!%Y$/KY&&&K%&]&Tting XXIX edizione.:?@kkDVVk
Q/*&K!%Y$/KYUn assaggio di Europa%&]&T
XXX edizione.:?@k?wVDX
Q/*&K!%Y$/KY)'&J&:&)&::&#%2!&J$&:&)Y=:!
!j
=
Z]Y[kXJ?@k?\
Q/*&K!%Y$/KY0&:#&…
bosgnacco%Z!
!
[HJ?@k?\CDkk@
Q/*&K!%Y$/KY R/ T K =å ˆ &J _@”# .
#'>{ö
¢j'£Ÿj?@@E%Z!
!
[DJ?@@C\XVHXEk
Q/*&K!%Y$/KYR/T:Q7##8&&@
F###) #&#  U@@ ]ƒ K?@@C%Z!
[J?@@H\kXCDXCV
Q/*&K!% Y$/KY R/ T +
£ ~ 2W@@ˆ ! RR‰
‡R : & ¢:@‡& & # +
 {
?@@H%Z!
!
[EJ?@k@\wXHwwk
Q/*&K!%Y$/KYR/T!j„:†Å[$'>&@0>&8)]#JJ’=
&%)8:+
…
$:j>?@@H%
Z!
!
[EJ?@k@\ww?wwV
Q/*&K!% Y$/KY R/ T : / @R W R@&&:)7D>R]ƒ*!&R!
:
…wE?T?@k@%Z!
!
[CJ?@kk\XHEw@@
Q/*&K!%Y$/KYR/TK=å7:&:neo+
‹
Ž*
?@k@%Z!
!
[CJ?@kk\w@@w@?
+!#K!%_:*/%!@F@@!F>:@R>@@R
@D>)]j%j?@@CV@C
R! Y : •–j> F@@R R> XkHwDV’ m'@R
D`053DXwDwDT
+!#K!%_ :*/%! 0 @&: : ~
?@@C ?C@ JQ
j£
jkH\
+!#K!%_ :*/%! Cura xR 2&$ (:@R) 0:@!
1%311H) # :Y +j !
* _ 
]j literaturnoe obozrenie, 2008, 499 p.
+!#K!%_:*/%!Cura ]@>@!R:&@,
>:))#:Y+j=:+j]j_>j†j
j
?@@C?E@R!
†
†=:+jT
II. Contributi personali
655
+!#K!%_:*/%!"&@%]@>@!R:&@
istorii, >:) ) # :Y +j = : +j ]j _>j
†jj
?@@CECR!
=:+jT
+!#K!%_:*/%!0RT@@RE%]@>@!R
:&@, >:))#:Y+j=:+j]j
_>j†jj
?@@Ck??kEH
+!#K!%_:*/%!R@)%'&_@&!$:W$@)
7@R_D+))0_R)]j_>j†jj
?@@C
c. 825-866.
+!#K!%_ :*/%! ' &) 2 * %
'$ J&$ &J! \ # linguaggio. Y Y † Y = = +
> #
2008, p. 107-163 (Studi e saggi, 70).
+!#K!%_:*/%!2D+:&&J&&&J&
E)%"*!/) A cura
;<]
?@@Ck@Dk?E
+!#K!%_:*/%!x##@@E#>%x##@@>#
no shigoto R/
† ˆ&%%% jT #@R R%
j
†
†T !  R!
! T jh ~> ]
]j
j>jR/jW†]–]j
TQj>
~+
>#?@@C?EHXX@
+!#K!%_:*/%!0RT@@RER%Z<j]
j
j†ž
†j[DVJ?@@C\XD@kDwC
+!#K!%_ :*/%! 8@R D x ²R@! @&:R :R)
WR__@R::@]j%j?@@H?@C‘HV
+!#K!%_ :*/%! UD R. ]_@ >@R R@# R) ]j  *j  /† % Ž& j
?@@HXkVJ:
j&w\
R/
%]j
kHC?T
+!#K!%_ :*/%! 0 @R R@R R# %
TWR @R @JR E@R :R @
m0 _ @># #` T@$ H% RR 5
)$ )H! @$ 0@R$ +Rq_$ F RRR ]j
!††jj†j†?@@HwkVww@
+!#K!%_:*/%!0:::&!2:+>@
Gand]]+
‹?@k@?XD
+!#K!%_ :*/%! U>— @;! [ # >&@ #¨R?@R #j¥ h:Û>¥j;¦j!¥h{
>
?@k@XwC‘?w
†
+!#K!%_:*/%!Cura ]@>@!R:&@,
>:)#:Y+j=:+j]j%/†j
gos. gumanitarnogo un-ta, 2010, 151 p.
656
+!#K!%_:*/%!6@_@:R
_@#_@#
0JR@RÎ7J0&@RÎU&"#@RÎ6@T
Î F@ #R& Î @R) % ]@> @! R :
&@, >:)#:Y+j=:+j]j
%/†j
?@k@Ewk÷!
†
†
=:+jø
+!#K!%_:*/%!0D>RW>%]@>@!R:
&@, >:)#:Y+j=:+j]j
% /†j ?@k@ k?XkXX ÷!
†
†=:+jø
+!#K!%_ :*/%! 0 R T@@R E % E@ … E@ …
E$@)!x>@…R…UD)]j%/†j
gumanitarnogo un-ta, 2010, c. 194-286.
+!#K!%_:*/%!.7&–&#%7&–E) Organizador B.
!?!ù##
?@k@kDHkV?
+!#K!%_ :*/%! +& & * J J& )
0‰:¼Ï&:%7&–
E)*:!?!ù##
?@k@k?X
142.
+!#K!%_:*/%!F&:68D26.7":
J)%.*6))8DE&&
1$)YQ
#/
?@k@
163-218.
+!#K!%_ :*/%! : @ :@! ƒ :&R 6) T) T>qR
R„)%Z&
jK>[?C?HJ?@k@\?kV?kC
+!#K!%_:*/%!0@R!ƒ:&R6)T)T>qRR„)
%Z&
jK>[?C?HJ?@k@\?kC?XC
+!#K!%_ :*/%! 0 % ] = Lo straniero di Ivan
7_|&w]$Y?@k@EH
+!#K!%_:*/%[email protected]@%Z%
”j”j
[J?@k@\ECHE
+!#K!%_:*/%!'R@_>R&R>@%Z&>†>j†[
(2011), n. 2, c. 3-30.
+!#K!%_:*/%!E@R#D@:_%7RRED)U
>@8)FDR@@R]j;
>†/j††
2011, c. 30-41.
+!#K!%_ :*/%! R U& T_ % Z!Ò
%†
>†žj
[J?@kk\?k@@k@E
+!#K!%_:*/%!UJ&q_RDR@&R>@. Laurea Lorae.
7@:&R2>8>7:R/j
>!
";
j†;†
!#
%
†?@kk?k??kE
II. Contributi personali
657
+!#K!%_:*/%!_%0RŒ@:R, )5!@7
Y_@@]jWj”
Z#†j†[
?@kk?kV?kHR!Q=&>–j†T
+!#K!%_:*/%!7&@@>%@E@”&&>q‰)‰!7‰@
‰ ‰) !
K : £–j ] £j£ ] è
*¨Î j
]è
¢Î
#]
?@kk?VEXD@
+!#K!%_:*/%!0&%Y;x#2>":)+&:)(:
/K
?@kk&%%ˆJŒZY
‹[?\
+!#K!%_:*/%!+/!x>@@&&@:. 2-e izd.,
]j%/†j
?@k?XwC
+!#K!%_:*/%!+/!x@@&@:!Yjj
j†?@k?X?X
+!#K!%_:*/%!“%&*&&%Q*/F8`"#+>E
7&K>]W
:
Y!
#?@k?
272 p.
+!#K!%_:*/%!&RR@RU:RR@#
@@#'RE)%Z&>†>j†[J?@k?\VHXk??
+!#K!%_ :*/%! &R_R! [: : & :
&@%&!RR>@$R@D> Otv. red. F.
:+j†]jŽ+
$
†#žj?@k??VXXJQ>
W
†j†R%
††/YT?\
+!#K!%_:*/%!"&#TDq&!'R+:]sua Villon.%Z$„
![DEJ?@k?\??@k?k?R!
†
†=:+jT
+!#K!%_ :*/%! F# &: J # 8# .: ' k&
0:)%LT!<.7x
+>@DF&)K>]$]>]#_]
W!
:j†j&Y:æ#?@k?kCX?@H
+!#K!%_ :*/%! U@R 0#R &@R 6R
_@R:D@0#D&@RR&)%Schnitt:@7@!"=&<#J#')]J’k&
U:&58$!+{J#. ~%#
;Å
&‡/:+
>#?@k?kXHkww
+!#K!%_:*/%!"@__:%(&!'&R
@@ &_@R &) .D&# *
$% Y
*:
W
" ]j % /†j ?@k? 17-65.
+!#K!%_:*/%!+&DR0_::&@R%@)77J8K)kJ7J8K
>; W = : ! Z!
" ! !
[ w@
(2012), p. 67-74.
658
+!#K!%_:*/%!k‡0@‡!@::‰#&#>%Y›]#”j$T&J–>@”@>)7‰@‰R*¨Î
j
]è
¢Î
#]
?@k??XH?VCR!
†
†Y]#”jT
&YWWY/* +W%Y* Cura 7 D& ) A
&]W
Y?@@CDXV
&YWWY/* +W%Y* Cura Storia religiosa di Croazia e Slovenia. A
&]W
Y?@@CwCV
&YWWY/*+W%Y*Cura Storia religiosa di Serbia e Bulgaria. A cura
&]W
Y?@@Cww@
&Y;%*+WY.&! yxRU_.
%Z/!
[!VJD?\J?@@C\kHE?D@
&Y;%*+WY
)" #†‰ Ivana Galeba di Vladan Desnica%ZK*
[?EJ?@@C\kEH?@C
&Y;%*+WYCura &/‰E&&
T)0)2:#.
K
&/%W?@@H&%%?CXJ#!
‹$
!
#
!%%!
kX\
RIntroduzione&%%%&T
&Y;%*+WY"&&&T')
!
%T'&:)T'WjRR&)
.E&$H&) A cura di
/
Q&]Q?@k@
&Y;%*+WY7D
'R"j)%Z/!
[
Nuova Serie 8 (54 (2010), p. 57-80.
&Y;%*+WYR/TURW')[@:&
qR†R_/‰$–%::
j;:?@@E?Hw%Z/!
[!EJDX\
(2009), p. 304-315.
&Y!!KY /Y==YKY E Dizionario
D+&Exhhh
}J?@@C\
&Y!!KY /Y==YKY T D % E@DR@R #$ Q
Archivio russo-italiano, V. !
Y
$YW
$ŠY
Y
$YW
$!K*
?@@Hk?X
150.
&Y!!KY /Y==YKY Introduzione e note 2D: 8 0: Olga Signorelli % E@DR@R # ! "D 7D @D &Q.#!"7&:$). A cura
K;
$/!+
‹!?@k@k?HX@@
&Y!!KY/Y==YKYƒ@&W>D·„)R>R@#@@:R6@%m:@R>
T>`!U@YDR@#qR)Qm2T/`!:::$). A
Y
Y!K*
?@kk?Ck?HV
II. Contributi personali
659
&Y!!KY/Y==YKYT@@!114>)%m0W
:@#`)yD@# @!
”>YY
$/]j/j†
?@kkE?HV
&Y!!KY /Y==YKY DJ $j † di F. M. Dosto@R!&&&&)%ZY
†_"„
/
"
!"/W
[
1 (2012), p. 211-222.
&Y!!KY/Y==YKY80:2FR%7*FR)7
D:J&Y$/
/]W?@k?kCE?@X
&Y!!KY/Y==YKY0D&])8)8115%E@DR@R
#$Q.#$!"DE_7D&
russa: corrispondenze, ))YK;
Y
Y†
$/!K*
?@k?kDkkV?
&Y!!KY/Y==YKY0D&)7W@1415%E@DR@R
#$Q.#$!"DE_7D&
!:$))YK;
Y
Y†
$/!K*
?@k?X@kXk?
&Y!!KY/Y==YKY;Y/KQQ*K$Y0D&+)])|&151)%
E@DR@R#$Q.#$!"DE_7D&!:$)YK;
Y
Y†$/!K*
?@k?
p. 359-364.
&Y!!KY/Y==YKYCura Arte e cultura russa a Milano nel Novecento#"K;
Y/""&#
$
W:!K
?@k?VD
&Y!!KY/Y==YKY.&!:
di un gusto%Arte e cultura russa a Milano nel Novecento#"K
;
Y/""&#
$
W:!
K
?@k?H?E
&Y!!KY /Y==YKY & 6@ %
Arte e cultura russa a Milano nel Novecento#"K;
Y
/""&#
$
W:!K
?@k?
p. 29-37.
&K$%QQ%]%W~KY@&+@@@!D:# #@ U& R#ž ] ] Wj 0_:>R
&>+@@T%Zˆ&%%%j[?DJ?@@C\kX@kDE
&K$%QQ%]%W~KY0#@&'W!@DD&_D%Z!
>;K
W
>/h
[XVJ?@@C\
27-46. ·
&K$%QQ%]%W~KY2J&&#8)#:.)T>%Z!*
[?VJ?@@C\kCkkH@=]$
8#:#”K&”&/)
660
&K$%QQ%]%W~KY0@_@8)|:")TDq&:#
R>@%8)8)|:…&:#)0R>q:@_RQj?@@H
24-35.
&K$%QQ%]%W~KYRRJ&8)|:.)T%Gustav
|:
J@)(@&@@&]j?@k@
p. 266-273.
&K$%QQ% ]%W~KY ( @ &@! RR J& @:
G.G.Shpeta%Z&>[J?@k@\E=
Gustav Špet
&R
R&R)UHR8)8)|:)_
R)T@).
J
{{{ݤ
Š|
‡
jŠh‡ŠkVk‡%
ŠD?\
&K$%QQ% ]%W~KY T) U R & .)
T>13%Z[J?@k@\?JED\kD@kVk
&K$%QQ%]%W~KY/j–j'W!:R@##%Z/j†
†>j–j[J?@k@\k@wCD?
&K$%QQ%]%W~KY:DJJ)8E&#'W)2
spirituali$Y?@k@??w
&K$%QQ%]%W~KY]Y=/K$!W~/+:Y7:qRD! ))[D@@R$
7)6)@7)2)]@m7&>:@`%@@
#m7&>#[:@`0W$113. Pod red. O. Korosteleva, M.
•>]j*?@k@?Dw?VX
&K$%QQ%]%W~KY)DR@R@&@%.@D
DR@ @ R>@ @D. T> TWR
_:@_@R @J @@ 3 RR ) %j
j %;+
2011, p. 141-149.
&K$%QQ% ]%W~KY  ]Y=/K$ !W~/+:Y F:D @ &$ _ @D_qD@@&@)m7&>:@` & R R DR`! )) >q) % m7&> :@`0W$113)#@)F)H)]j
obozrenie, 2012, p. 37-48.
&K$%QQ%]%W~KY]Y=/K$!W~/+:Y+&W@DRRW
:#Rq_&::D&#@!7)6)@. In m7&>
:@`0W$113)#@)F)]j
obozrenie, 2012, p. 687-696.
&K$%QQ%]%W~KY+_&DRRR&@R>$&:#`!8))8%m7&>:@`
0W$113)#@)F)H)]j
nie, 2012, p. 49-94.
&K$%QQ%]%W~KYF$e postfazione &=*j†Il co&&/Y?@k?Hw
&K$%QQ%]%W~KYUR&R))x#8)8)|:%Z#[HJ?@k?\?k{?X
II. Contributi personali
661
&K$%QQ%]%W~KYR/T%;$%Y#–”j2@@JRm+R"`!8&_@_@]j_>jj
?@@C%ZK*
[?EJ?@@C\wXVww@
&K$%QQ%]%W~KYR/TLettere al boia. Scrivere a Stalin]W
_]Y
?@kkkDC%Z!
[HJ?@k?\
312-314.
&K$%QQ%]%W~KYR/TQ!†[&R@)'W]
?@kkV@C%Z!
[HJ?@k?\X@@X@?
&K/¢%&YEssere e sloveno%2D&F) 7$$&nianze, poesieQ
]j?@@CwC@wCw
&K/¢%&YmRR`])T)'R@:qR&%Z
[?@X?@wJ?@@C\kw@kDw
&K/¢%&Y!J&$*D&%&:&:)&:)0
di insegnanti ad uso di studentiK!
%
?@@C
203-219.
&K/¢%&Y•#m@@_`%Z;–j
[DDJ?@k@\w
5- 12.
&K/¢%&YE&RR@@RW††<ž</W?@k@kC@
(Studia litteraria).
&K/¢%&Y"Œ@:Œ@_.)7)0q@%0q@&RQj
%
Qj+
?@k@kkkk??
&K/¢%&Y&&]77)T&>J]7niero Sergio%ZQ%
h
[kVJ?@kk\&%%ˆ
&K/¢%&YUna nota su e dintorni%:)&&giniŠFR@)">)Y/W+#
]W#
!&†K?@kk?kD??@JWZK*
[kE\
&K/¢%&Y
!$&%])
)2&. A
];]#/YK
?@kkkHk?@H
%!:HECCCV@CkHCCC
&K/¢%&Y
!$&%Z:
h[kJ?@kk\k
x
{{†
{›{
h{
{h{H@{V@}
&K/¢%&YE&@@_R%m"&RR`)7@ _D 5R 0J +W ]> ! %
>
= #j† h
j !
h† +h>
#>~
> h !?@kk?@k?@H
&K/¢%&Y)'@@R%m"&RR`)7@_D5R0J+W]>!%
>
=#j†h
j!
h†+h>
#>~
>h!?@kkVXD
636.
662
&%!W*Y;*!Q%*":!#D
ItaliaY_"]/>:
~
?@@C?
&%!W*Y;*!Q%*2D0U:&:%)%Z!
/
[kEJ?@@C\kkXCkw?
&%!W*Y;*!Q%* 2 : D(* F
E&%Z!/
[kHJ?@k@\w
188-193.
&%QYK!K/KYCura :YLo giuro. Antologia poetica.
Y!&
W
!
;;#
%
?@@CHw
&%QYK!K/KY.T™.T™]]?@k@?XC
&%QYK!K/KYViaggi, saggi. YY
]
!]%
#
; W
!{Y
?@k@?HV
RZ%;[CJ?@k@\kDkVT
&%QYK!K/KY6:q&R&D@>)%ER[:)7@R_^5RU)T).@)]j
*
2011, p. 111-118.
&%QYK!K/KYCura ]%W
2
)A cura di
!&
/&?@kkCD
RIntroduzionekXw?T
&%QYK!K/KY7#@@>!=+)Q
>_/ W%$j>Y#?@k???w
&YK&!YYYFortuna di un racconto: la conversione di Boris, re dei Bulgari.
%Z/!
[!HJDD\J?@kk\??X?XE
&*%QK*YKˆY$/Y[&#!:D:
0%.0.)[&#)2D&$$DT$:YYj#>h
"]W
!
+
?@@HkXEkwD
<YY]:Y%]Y/%YLa nascita della critica letteraria sovietica. %ZK*
[?EJ?@@C\kkHkD@
<YY]:Y%]Y/%Y7(E77%ZK
*
[?CJ?@@H\XwXXC?
<YY]:Y%]Y/%Y$:(E771%314.
==+
>#?@@H?CwJ:
!
!
k@\
<YY]:Y% ]Y/%Y m7 •&` ]) @ @@ mRq_R`
>)%Z>†”j†
j[J?@k@\kJk?\VDCk
<YY]:Y%]Y/%Y2D&&Y%ZK
*
[?HJ?@k@\Eww
II. Contributi personali
663
<YY]:Y% ]Y/%Y 2> 0 % F# & &:F<#>E2)K
>K$j]:WW+
>#?@kk?Dk?VC
<YY]:Y%]Y/%Y@&m.U`%Z
[J?@kk\kk?kDEkEE
<YY]:Y%]Y/%Y;Y/<*%*!QK=Y*2>&##<$151%.k>JE2>F#>
&!F#7.>K
>K>$j;Q#
+
>"#
#?@kkkkV
<YY]:Y%]Y/%Y;Y/<*%*!QK=Y*2R@@:_@R
JJRŒ:#RW@RR>!151%R@R
R@@!@R:@RŒ:#W
K$j;
Q]j
?@kkXEwV
<YY]:Y%]Y/%YR/T#Y#Y<%YKYTJF#)F#'&>T&+>7
%+
>#?@@H
%Z![kDJ?@@H\?kE@kEk
<YY]:Y%]Y/%YR/T$Y]K%YY0
)2
E&/W?@@H%Z![kVJ?@k@\
1, p. 47-48.
<YY]:Y% ]Y/%Y R/ T W Y/ ]# =) &: #:
#E0$31%)Q
:""+
>"Q
#?@@H\%!:HECkww?Vk@?wCX?E%Z/_"W
[XJ?@k@\k{?kDDkDV
ZANI SOFIA. 00j6Rq)%(&$:":&!JJT]. A cura di A. Minga
$WWWQ
+
‹!
Q
$
di Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2011, p. 581-608.
<%==K/;%*/;%*Cura 7"#KL7E&)+>0E0#>#7#"J#+###>K
>~;
;$Y
!
;<""h~
W
€W
"%
Y!
?@@Cˆ&XEC
<%==K/;%*/;%*0:%Slavia Orthodoxa & Slavia
E&)+>0E0#>#7#"
J#+###>K
>~;
;$Y
!
;
<""h~W
€W
"%
Y!
2008, p. 337-346.
<%==K/;%*/;%*2DKW&".
%·
&)7T.&'D.$))Y!!+=?@@CX@kX@D
<%==K/;%*/;%*0KW%Contribu!"#$%&
. A cura di Alberto Alberti, Stefano Garzonio, Nicoletta Marcialis e Bianca
!==+
>#?@@Ck@kk@H
664
<%==K/;%*/;%*(D::Vangelo di Nicodemo paleoslavo.
%Z![DVDEJ?@@C\VwDVD?
<%==K/;%*/;%*7Dsloveno ž^D%Die slavischen
Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza~!Y]ƒ!?@@CkHH?@?JZ$„
!!…[:Xw\
<%==K/;%*/;%*Q;".6<7J#k>J8&72#k#T.,%kT)
2 +# > < +: # @ K >
W#
_~jK!
„:
&?@@H
253-258.
<%==K/;%*/;%*;~K/:K<<YKQQ*/KEJ)2
U%Z//[kVJ?@@H\HDkkk
<%==K/ ;%*/;%* # T * %
7D.&T)2*toria slava. Atti del primo &, 25-26 maggio 2009. A cura di Maria
W#
!
/:?@k@EECV
<%==K/ ;%*/;%* Appunti sul Vangelo di Nicodemo paleoslavo % Z![ V@
(2010), p. 867-875.
<%==K/;%*/;%*{%
2 & 7. Atti del secondo &, 26-27
?@k@Y=:]$!/:?@kk
p. 89-99.
<%==K/;%*/;%*.ÐÐ@Ñ@Ñ%Z!
!
[EJ?@k@\
173-186.
<%==K/;%*/;%*!j
&W@R@@R@%
ZQ>*
j†
>[DVJ?@k@\?k??kC
<%==K/;%*/;%*F#7#<#F#!"#FKFJ#Sermon
h ;. T: k % Z~ +j
!
[?HJ?@@E\R?@kkTkHX@
<%==K/ ;%*/;%* 2 * ) ( &
K&&Vita di Costantino%
Z=
[CJ?@kk\HkV
<%==K/;%*/;%*žE8&k7##)Ÿ%E
8&1H41).8$($1&. A
&*#/!?@kk?k?XJ!
kD\
<%==K/;%*/;%*EE0#%Z//[kCJ?@kk\
p. 7-11.
<%==K/;%*/;%*E0#%ZŒ
[D@J?@kk\?EH?Cw
<%==K/;%*/;%*«::&
W
. Considerazioni
:&%Z//[kCJ?@kk\HHk@X
II. Contributi personali
665
<%==K/ ;%*/;%*  #%WW** Y+/Y ƒE E&„ 113)%Z//[kCJ?@kk\kXDkVV
<%==K/;%*/;%*&UD&
W
%7#:@7@)
"=&<#J#')]J’k&U:&5)
8$ +{J# ~ % #
;Å
&‡/
:+
>#?@k?kwDkDD
<%==K/;%*/;%*0&@*j
%
@)77J8K)kJ7J
GarzonioK
>;W=:!Z!
"!!
[w@J?@k?\kC?w
<%==K/;%*/;%*(:,%Z!
!
[HJ?@k?\
149-156.
<%==K/;%*/;%*(D:&«::la Vita W
%Z//[kHJ?@k?\kEHkC?
<%==K/;%*/;%*CuraT&!mF&`#+
")2&&:D&
slavoY/]
;<""/:?@k?ˆ%‘?C?
(Slavica Ambrosiana, 3).
<%==K/;%*/;%*R/T]:>7:#@@##)+@J&:"6#$U#@#=j"
]?@@V%Z%
[XkJ?@@C\??w??D
<%==K/;%*/;%*R/TMarginal Linguistic Identities. Studies in Slavic Contact
and Borderland Varieties>$!
‡W&„?@@V%Z%
[XkJ?@@C\??D??V
<%==K/;%*/;%*R/T/#(#ƒ&’„
ƒ@ „@:#„?@@V%Z%
[
31 (2008), p. 226-227.
<%==K/ ;%*/;%* R/ T ! $Å Die Vagheit der Sprache. Begriffsge##]@#####=#J:che„?@@D%Z%
[XkJ?@@C\??E??C
<%==K/;%*/;%*R/T]Fra Oriente europeo e Occidente slavo. E0/?@@C%:))E&:#$H!
111!0)/
?@@HEwHEDX
<%==K/;%*/;%*R/T]WF'TR@@R)7
&:&
/
;/?@@E%Z/
/[kEJ?@k@\?wE?D@
<+%*WY+$%Y“Due osservatori aristocratici e disincantati”: Joseph de Maistre
2FR)%Z!/
[kCJ?@@H\kHXH
III. Addenda
Y*K!QK=Y*0D@@D>R&J@R@D%Z
”j†
ž[?kJ?@@E\kD?@J&”II TW>R&:&ƒE@R
D && @D& @@„! > @> >, pod
–”%&]j?@@C?H@?Hk\
Y*K!QK=Y*ƒ(:&&J‰„!'@R@R&
@@ >R &J _ # U ² 7 % F.M.
'@> # K J ') ])T) '@R @@
_@&RR@D)YW
"Y
:
# #
kX
!> " %
$
j> !
>
J:
?@@E\ K > 
Á Qƒ !Á :
+
>
KQK?@@EkD?V
:Y_Y% _%_YY Tq R@ % 7 E#)
\':&7&&:D(*F$YK*?@@Ek??
:Ã;~%Y+/KQF”D.KE”&*$
E[”%Z!;„, 34 (2007), p. 43-51.
:%Y;%%=/YWK!WY.J@R>@>R$Wq_#” i
”$_::&q_6UEx%7@>>&>>R>@@&&@.
#%Y•]j?@@EwC-57.
:%Y;%%=/YWK!WY7:WR:m_&`m:_&`
R::&q_6UEx%6$D>R@:@ R>@ :&> & R) E@ D 6) E)
'q]j%
Q?@@Ek@k-108.
:%Y;%% =/YWK!WY #” i ” && @& R>@! :_$
&D, in E@R
R))7@_>#&>#
,
Q
+
>#Q
?@@EkEkkEV
:%Y;%%=/YWK!WY#” e ”!$&
%Giornata dei gio5%YK:==YK
dell’Orso, 2006, p. 23-37.
:%Y;%%=/YWK!WY.
&mTR&@`)
T)+R#&%Z//[kXJ?@@V\kkD-130.
:%Y;%%=/YWK!WY&:::!J&J&
&%ZŒ!
[?EJ?@@D\?XkH-333.
Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti, a cura di M. Garzaniti et al.,
ISBN 978-88-6655-404-2 (online), ISBN 978-88-6655-403-5 (print),
© 2013 Firenze University Press
668
:%Y;%%=/YWK!WYE@DR@R:&!q_:>.
%Z]
>“”j[J?@@w\XXD-37.
:*Y$%]Y]Y/<%Y'&#&Anime morte8D%
ZŒ
[XkJ?@@V\kHX@
:*!W~%K/* ]Y+K Cura in collaborazione con M. Prandoni, M. Piva del vo2D+:)7&
:&:Y]:]#]#
#W?@@E?k?
:*!W~%K/* ]Y+K ' J, @ 0 'W@%2D+:)7&:&:Y]:]#
]##W?@@ECDk@@
:*!W~%K/*]Y+KF&#/ di Lev Lunc%Nei
7)0)7:'. A cura
W$
Y]
#+?@@VwXV?
:+*W/%!Q%Y*#Y*YFe cura&Wj0¬
™%ZY[XwJ?@@E\D?Ek
:+*W/%!Q%Y* #Y*Y ƒ@R :„ x) F>R$ @@ @D
ER @@&> % E@R ]R ) 7@ _># &>#
Q
Q
+
>#?@@EHXHE
:+*W/%!Q%Y*#Y*Y#@:%ZY[Xw
(2007), p. 48-51.
:+*W/%!Q%Y*#Y*Y(&:8!F&&2
%
8DD).6@RD_8D)(E$E&H&)A cura
] &†j" /
; # :
] W%/&%
2006, p. 267-281.
:+*W/%!Q%Y*#Y*Y&#@)6>&>.
%F_)#@@RY
%
j†
ZY
j†
[?@@D?@w?@E
:+*W/%!Q%Y*#Y*YE@ƒy8R„F&&2D
%8D
R
/$ž]&†j"]j/;;+?@@w?DC?VD
:+*W/%!Q%Y*#Y*YFD>::@Z>#_R[ F. M.
'@%"0&R@D!j
#
j?@@XD@ED?V
:+*W/%!Q%Y*#Y*YR/T.k>J=&D=E, ed. by
Y]:j_];
W?@@?%Z//[kXJ?@@V\
193-194.
:+*W/%!Q%Y*#Y*YR/T:!&*D+:
centrale e orientaleY]:Å?@@D%Z//[
12 (2005), p. 151-153.
III. Addenda
669
WY+!%*]Y+/%<%Y2&:&%*)E&&]?@@EkkXk?X
WY+!%*]Y+/%<%YCura e traduzione:Antologia per)01341HY]WY
#K
2006, 136 p.
WY+!%*]Y+/%<%Y2D&]!
rassegna. ':E])]%!++
‹W
?@@D
225-240.
WY+!%*]Y+/%<%Y\#D&]11H. ':E])]%!++
‹W
2005, p. 33-70.
WY+!%*]Y+/%<%YIntroduzioneYY
Distrugga, per fa$&)21%1%%]Y
?@@D&ˆ%%
WY+!%*]Y+/%<%Y2&J%:Antologia persona)011HHY]WY
#K
?@@w
p. 7-22.
WY+!%*]Y+/%<%Y2D.#DE[.!:
D&0%Z
[kkJ?@@k\
p. 133-183.
$Y]K%YYQ*KY Cristo della luce e Cristo della tenebra: il dibattito sul
&:E%6)0
intersezioni. Scritti per Danilo CavaionYW$
Y]
#+?@@VEkHk
$Y]K%YYQ*KYCura 2::D+:le e orientale: centri politici e laboratori culturali. Y]:Y
Y$Y?@@ED@V
$Y]K%Y YQ*KY 0$ : :&"%2::D+:!
politici e laboratori culturali. Y]:YY$Yria, 2007, p. 345-367.
$Y]K%YYQ*KY Cura 7 D&&. A cura di A.
Y=;#W?@@Ew@H
$Y]K%YYQ*KY&&&'@R%7D&&YYY=;#Wguori, 2007, p. 147-162.
$Y]K%YYQ*KY'@RDR@@%R@Rterature. 7@R]Kjj†;
>†#”j†+
?@@EHVk@E
$Y]K%YYQ*KYF@>:@:&>@R@D_
@%+R@R&W@D>R!WD&&@D>QjQj†;
>†+
?@@E?@????
670
$K *QQ* W%<%Y D&>$ q$ > DR@& @ % Z
*[?@@XVkkEH?@X
$K*QQ*W%<%Y8D!W&%8D@@R&R>.
]j%]%/Y?@@XEHCV
$K*QQ*W%<%YMotivi del #”j†#
jD:6@R8D.
% $ 7 JJ + T &
&:)&=?@@wkEEkCC
$K*QQ*W%<%Y+&#†]).&%.&
ed Eros nella letteratura russa del Novecento:W?@@wk@?kk?
$K*QQ*W%<%Y8DDR@R@&
%6))8D)FD
@_R)]jž>†Z+
[?@@wX@VXkC
$K*QQ*W%<%Y.&&:Œ)% Z%"[J?@@D\w
p. 281-319.
$K*QQ*W%<%Yƒ&&DDqR·„TR>_>@
ƒRR#„_6))8R%0Œ@@R>. 7@
R@54R:Jx))T)]j/;;+?@@VkVCkC@
$K*QQ*W%<%Yôƒ&una cosa„·J
RE%]&$J&&$!:&/'$(*. A cura
!
";
&=?@@VkEXkHw
$K*QQ*W%<%Y2&:)E{&:&goliano%6)0)7:'
CavaionYW$
Y]
#+?@@V
p. 93-110.
$K*QQ*W%<%Y2:6))8D&:)0&
traduzione%Da poeta a poeta. Del tradurre la poesiaYY/;#
#
?@@Ek?XkwD
$K*QQ*W%<%YUn ›
E)I dodici .@@%:&)(&::. A cura di
]ŸW; WW+KW?@@EVDCk
$K*QQ*W%<%Y'@R)2J%ƒ2:„!7ture dal carcere. ./$$4&4. A
Y]:Q<&=?@@E?DE?H@
$K *QQ* W%<%Y ²W T _ 8R, in |> @
_R. 6)) 8D &R @D) T> @ q_R
TWR_R@J)T@$H&YH:R%. Pod
–”† j† &# &j† ]j ž>† Z+
[ ?@@E 175-183.
$%K/Y;%+!K##K%
.‰7)F&J#
:&%Z/!
[
Serie 5 (51) (2007), p. 5-23.
III. Addenda
671
$%K*$*YQYm]8`$&&
)%ZY
=
‹
!
+
‹:[kCJ?@@V{?@@E\
p. 425-442.
K/%KQQ%]Y/%*0:&&
protoslavo % ZY
! ;
][ wk{w? J?@@@{?@@k\
R
?@@wT?XV?XC
=Y;;%*YQ* /Y==YKY T&$ $ ! ] +RqR %
Z/[kwJ?@@E\VEC@
=Y;;%*YQ*/Y==YKYR/T#@@R
JŽ/j
]
>†>DY!j
]/†!j
#
%
%j?@@Dw@@\%
Z/[kXJ?@@V\kHwkHE
=%W%=/YWK!WY:D6UEx_J&&@#:_R
DR@R%6D>R:@R>@:&>&RY$–]jQK%!?@@EEXCX
=%W%=/YWK!WY:J^:#D
del russo%x>@RDD)7@_>#:&R)8)8@.
Y!Q]K†j&Q†]j?@@E
p. 265-272.
_K/*& _Y_Y E :# & 0
bulgari del XVIII secolo. Seconda parte.K_†_j%Z/!
[!DJDk\J?@@E\wDkH@
*+QW~K/Y:*!%%+$]%Y&::&E$'
& un dizionario. ]$&?@@EXHC
*+QW~K/Y :*!% %+$]%Y DR@ @>$ > @&> :& @&&R&) (_ : ]j % Y!Q &
j
Zapad, 2007, 400 p.
Y<Y/K&%Ý $% ;%YW*]* #K/!%$Ym'&` ]_@ 'D" %
7:@ @RW &† &! @&: :@. A
:†_‰:%
j†ž
?@@E??X?w?
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y@URj$R@_
RW:'&R8)[j$U)R@j$7).@Rj%6_@@, H%…:]ë
”j
=–j"j
?@@EkCXkHV
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$Y2&*m#`8
F7"!*&{m@`RR@&Fqj@&R&†))Rj!@
@:W&R. Atti del III Congresso Internazionale della Cultura Adriatica
Nuova Serie%ZY
{_[XJ?@@V\?wE?Vw
Y<Y/K&%Ý$%;%YW*]*#K/!%$YR/T&E&&
T)2:]'D"
028:K;
;
?@@XkXw%ZŒ
/
!
[
?@@w
(2007), p. 146-149.
672
K*W%%=/YWK!W*F)'#&:
J.
%ZQ&[kwJ?@@E\CE?CXk
K*W%%=/YWK!W*2/7/U){
etnici e strategie internazionali.%Z![kVJ?@@E\Xkkwk?V
K*W%%=/YWK!W* 2”:/F)8)T>@:Œ1lité. %F&ˆq8)T>@)(:”:/41H5)#
Institut d’Études Slaves, 2007, p. 157-166.
K*W%%=/YWK!W* ]&+:!00$Cen+:k>#+:(:
j+#]millan 2007, pp. 23-31.
K*W%%=/YWK!W*TF&ˆq8)T>@:D
europea. %Dalla Giovine Europa alla Grande Europa. /W?@@E
225-233.
K*W%%=/YWK!W*F::)2E&D+:)
%E&$F#:)#KW!
?@@E
p. 13-24.
]Y/W~K!%%%/%Y(0&!27
U#&6@%Zû‡/
W
][VJ?@@E\kVEC?
x
{{hhh
{{
{@E@k]"}
NOSILIA VIVIANA. ":R¦@R<:&#<=?@%F#"#K ## # @ 0) && F,
>Y
]h+#hj„†„j:¥>
j„>h
h+h>
h:¥>
j?@@E?wk?Dk
NOSILIA VIVIANA. 0&:)':$:co!&:^

¥:<?@@EVE?
NOSILIA VIVIANA. 7&!/h
]
#jäÌ. %85%.
YK:==YK*?@@V
p. 115-130.
NOSILIA VIVIANA. .D(
4%ZYW=[wDJ?@@V\kJ!*
\k@Ek?H
NOSILIA VIVIANA. 8<k*!:J:re, farsi ricordare per vivere%T&$$Y!/#WK+#?@@DkVkkEVJŒ$
!
%
YK*
k\
NOSILIA VIVIANA. 7:::8<k
8?@%0xZ@) Magiaristi, polonisti, slavisti italiani festeggiano il
7&&:
YW
#+?@@DX@EX?V
III. Addenda
673
NOSILIA VIVIANA. R/T%Z<¦<@#<R7;<
:<;<># < ¨< <) jÁh ?@@w % Z!
[ w
(2007), p. 344-347.
NOSILIA VIVIANA. R/T]
0>:–—><:<@R>¨<)
x>>J&
:!;
#\*?@@D
k@w%Z#
[k?kJ?@@V\wEwC
NOSILIA VIVIANA. R/T#hjhjW]0&>@<&¦><><R:&:(@R41%5„>h
hjh#j†YjQ†jÁh?@@wX@w‘
%
Z!
!
[?J?@@D\X??X?w
NOSILIA VIVIANA. R/T<j†ƒ"q_R„R@R>RR>@!:R_@R{@]j%j?@@X%Z!
[X
(2005), n. 1, p. 302-304.
NOSILIA VIVIANA. R/TYW"77@)7&:–<<m±><#¨<¦>#`%?@@X%Z!
[?J?@@D\?Vw?VE
NOSILIA VIVIANA. R/TY
Y
!
"#J\Firenze e
70)'J).]$1H=?@@X?w@%Z!
!
[k
(2004), p. 305-307.
#Y*%%!Y/Y2D&
$
di F.M. Dosto@R%ZK
[?XJ?@@w\?kEXkHE
#Y*%% !Y/Y '@R >&! : $
%ZW/%K/[kJ?@@w\kDDkEV
#Y*%%!Y/Y/D::$
])T)'@R!
:J&&:%]&
$J&&$!:&/'
$(*. A cura di Stefano Genetti. &
Fiorini, 2006, p. 135-152.
#K/*QQ* ]*%WY J @R! : % Arguta
)78T@)?@@V?DH?E?
J$]$
+
‹
;$YW
#\
#K/*QQ*]*%WY0:
:#:tiche: il caso georgiano. ..:+:!7>guage planning. "3))Y&
$Y;
%]
!
ýQ
/Y
Q
Y
Y
%
W
]†=W
K
Krope, 2006, p. 203-227.
#K/*QQ* ]*%WY 0&> R>@ _ @R>_>#$ Wq_# Italii%2D&+:)6
:: (* $ 3 &
4) &QW""~Y
‡Y?@@Vk??k?E
674
#K/*QQ*]*%WY+K&&&J@R%Z:''/
!
W
Y[!kXJXX\
(2005), 116 p.
#K/*QQ*]*%WY*&Y_*&YYQY%Y&)/
Aracne, 2005, 232 p.
#K/*QQ* ]*%WY :& D* $ D
postsovietica%Z![kwJ?@@D\kXDD@
#K/*QQ* ]*%WY 0&> R>@ _ @R>_>#$ Wq_# Italii%#"!
>Q
/
%
%
W"]h]>?@@w]h];+?@@w
331-341.
#K/*QQ*]*%WY&:&&sofoni in Italia%Z!
[X?J?@@w\
2, p. 247-261.
#K/*QQ*]*%WY@RR@R:R!&q_R%0@
@) 7@ _# Q ;
>† +
?@@X
p. 366-377.
#K/*QQ*]*%WY7:@R_R&qR@R_@#$
Wq_#)%TR@DW@)•@
@$@_># trudov#!j“
j]j/Y
2003, p. 276-291.
#K/*QQ*]*%WY2E!:&#%
Z![k?J?@@X\wkkwX
#K!WYQ*/%!K/;%**$*$*D+ropa Centro-Orientale % 0 &. A cura di Gabriel Maria Sala.
&+
‹!
&?@@Xkkkk?k
#K!WYQ*/%!K/;%*2)2D&D(+:
D+%2:&D::&D(+:
*) .mF:`)&K
Universitaria, 2003, p. 59-74.
#K!WYQ*/%!K/;%*ED&m:&>#`R>_&
&@DR@R>@%E@&R@D)
E@R@@R@R)!j
#
#
jj?@@XVXw
640.
#K!WYQ*/%!K/;%*0q@0::!m2
:`%ZŒ
[?HJ?@@w\k@Ek?w
#K!WYQ*/%!K/;%*7:&m]:`0q@%Nei ter)0)7:'. A cura di
W$
Y]
#+?@@V?CX?HV
#K!WYQ*/%!K/;%*0@#:@R>_>#R#%
'E#<:#=#=j"
]R
T#
Lang, 2006, p. 225-236.
III. Addenda
675
#K!WYQ*/%!K/;%*E@RR>@!W::@>)%E@RR>@
+:!&@$:>::R$::@>, a cura di S. Pescatori, S. Aloe,
_&j]
W""~
‡?@@VXCww
#K!WYQ*/%!K/;%*Gli stereotipi linguistici nel testo poetico e nella traduzione%
Da poeta a poeta. Del tradurre la poesia. Y
]
W?@??
?@@D YY/”;#
Pensa multimedia, 2007, p. 61-85.
#%K/Y%WY+$%YFDD@@:&)+RR::D:@& @ ƒ"@ @„ 1H3H5 6)6) + %
'& F) 7@) _>#) $ %)Y % %–j= K;
]†Q?@@ED@Vk
/K]*YQ*%Y/%Y7D!T@0q@)+J%ZK*
[?XJ?@@w\??@H??H
/K]*YQ* %Y/%Y … %Z/
[VJ?@@w\
209-225.
/K]*YQ*%Y/%YConsiderazioni introduttive a una caratterizzazione delle particelle enfatiche in russo%Z!
[XJ?@@D\kk@EkkD
/K]*YQ*%Y/%Y0#&R@D_@:@R>DR@RR>@%x>@@D)TW>R @ _># : @D¿ 2T>)
J2>)!%
!j†
†jW
]ž>!††?@@DkCVkH?
/K]*YQ*%Y/%YmE#`%Z![kDJ?@@V\
1, p. 96-107.
/K]*YQ*%Y/%YE@DR@R…DR@@RR>_>RD&R@@
!D>R:#R%'E#
<:# = ’#! ]#, Magdeburg, 18.??D?@@DY/
:
jh=j"
]R
T#
?@@VkCk?@?J&!
!
turen, 13).
/K]*YQ*%Y/%Y2J&&@+J%For&$J&&$!:&/'
$(*Y!
";
&
Fiorini, 2006, p. 319-336.
/K]*YQ*%Y/%Yk<E&:>2,7&:
JJJ+#%U:J'@U&, TW>R@_>#
:@!%
!j†
†jW
]ž>!††?@@VkXwkwX
/K]*YQ*%Y/%Y'Dj
”j: gli echi di Alice
nel paese delle meraviglie@+J)%Z!
[D
(2007), n. 3, p. 157-169.
676
/K]*YQ*%Y/%YR/T&j
K"FT0q@0&, tra]W
/=?@@XT0q@
e altre opere, cura e traduzione di Gario Zappi, Milano, Feltrinelli, 2004, Universi
‹!
&%ZŒ
[?HJ?@@w\
p. 159-164.
/K]*YQ*%Y/%YR/T*=26q)7$
]]
KQ
?@@w%Z!
[J?@@D\k?CX?CD
/K]*YQ* %Y/%Y R/ T j† Il diario di Nina K
$
"K
j
=]?@@w%
Z!
[J?@@D\?XDkwDkD
/K]*YQ*%Y/%YR/TY/–”0T, tradu:!&/?@@V%Z!
[wJ?@@V\DwDD
/K]*YQ* %Y/%Y R/ T Y • 0 >&> @& & @R > :qR) 513, traduzione dall’inglese di
$ !þYj”j† j
!j
#
?@@w % Z!
[ w
(2006), p.87-89.
/K]*YQ*%Y/%YR/T!&j7|@_)2::J&, traduzione dall’inglese e dal russo
:*;
]?@@V%Z!
[DJ?@@E\XVCXE@
/+&*KQQ*+%!YE$j: un contributo alla caratterizzazione del
protagonista. %6)0)7:
Danilo CavaionYW$
Y]
#+
2006, p. 329-348.
!WY$+/YWY+$%Y2D.&E&!D&xJ@R.
%Z/!
[!DJDk\J?@@E\?DwX
<%==K/ ;%*/;%* R/ T = # : ;
Lettere al padre Q
?@@D %
Z//[kwJ?@@E\kDEkDC
<%==K/;%*/;%*R/T#+8@U’).##
Literatur$„!
h
„
<ƒ?@@V%Z//[kwJ?@@E\kDEkDC