leggi la scheda

:a
-a
:a
=
a
=
=
=
a
=
Certificato@
-
affidabileoltrei confini
=
=
=
=
=
=
Oualipalltalia
=
1
=
=
=
=
=
E
F=
lr-_
Pallet
:
EUR
_-]
::
:
\-
-t
1t
tsr
I
www.federlegno.
it/quaIi paI
'J
J
EUROPEAN
PALLET
ASSOCIATION
.J
J
Presentazione
j
Associazione:
E P A LE u r o o e a P
n a l l eA
t ssociation
Sede:
P o s t f a c1
h0 2 0 - D - 5 8 0 1 0 H a q e n
j
J
SegreteriaGenerale: DoblerStraBe,46
A - 8 5 0 2L a n n a c h
Tel+43-3136-B-2746-0
Fax+43-3136-B-2746-4
http:www.epal-pallets.org
E - m a:i lG SEP A L @ a o l . c o m
Certificato@
affidabile
oltrei confini
Tipologia:
A s s o c i a z i o neeu r o p e a( d id l r i t t ot e d e s c os) e n z af i n i d i l u c r oc h e r i u n ì s c e
fabbricanti,
riparatori,
commercianti,
utilizzatori
di palletEURe materiali
a s s o c r adt ii q u a l i t ac e r t iifc a t a .
Oggetto:
I
Promuovere
la garanzia
e applicare
di qualitàper i prodotticitatiin tutt'Europa
s e c o n d oc r i t e roi m o g e n eei r i c o n o s c i u t i .
I
l i i n t e r e s sci o m m e r c i adl ie i s u o im e m b r i n t e r v e n e n d o
R a p p r e s e n t agr e
o g n i q u a l v o lltear e g o l ed i q u a l i t àe d i d i r i t t di e i m a r c h n
i o n s o n or i s p e t t a t i .
Scopo:
M e t t e r ea d i s p o s i z i o ndee g l io p e r a t o ri in E u r o p ae d i n a l t r ep a r t id e l m o n d o
t U Ri n t e r s c a m b i a bdiilqeu a l i t a .
u n p a l l eE
Attività:
I
M a n t e n i m e n tdoi s t r e t t il e g a mci o n l ' U l C( U n i o n eI n t e r n a z i o n adleel l eF e r r o v i e )c, o n l e f e r r o v i ea u s t r i a c hper o p r i e t a rdi ee l m a r c h i oE U Re c o n l e r e t i f e r r o v i a r inea z i o n acl io i n v o l t ei n o u e s t oa m b i t o .
I
Elaborazion
de
i u n as e r ì ed i r e g o l et e c n i c h ec o m p r e n d e nltei d i s p o s i z i o n i
r e l a t i va
e l l ' a u l o r i z z a z i odni fea b b r i c a z i o nceo,m m e r c i o r i p a r a z i o ndei p r o dotti di qualitaeertificata,
come purele modalitàdi controllo.
I
D e t e r m i n a z i o nd e i c r i t e r d
i i s c a m b i os u l l ab a s ed e l l es p e c i f i c h U
e lC.
I
r e s p o n s a bdi lei l l aq u a l i f i cdae l l ei m p r e s e ,
S c e l t ad e l l es o c i e t àd i c o n t r o l l o
d e l r i s p e t t od e l l es p e c i f i c he d e l l ar e g o l a m e n t a z i o n e .
I
R e a l i z z a z i odneel l ea t t i v i t àd i c o n t r o l l o
n e l l af a s ed i f a b b r i c a z r o nr ei p, a r a per imporreil rispettodellespecificheUIC
zlonee commercializzazione,
435-2 e 435-4.
I
N o t i f i c ad e l l ed e c i s i o ndi i a t t r i b u z i o ndee l l ea u t o r i z z a z i oen d
i ei marchi.
n o n c h éd e l s i g i l l od i c o n t r o l l oE P A L .
.t=
I
--1
I
g i u d i z i a r iree l a t i v ea l l at u t e l ad e i
A v v i oe p r o s e g u i m e n tdoe l l ep r o c e d u r e
m a r c hdi e p o s i t a t@
i
" @
R e d a z i o nee c o m u n i c a z i o ndee l l ' e l e n cdoe l l es o c i e t àr i c o n o s c i u tEeP A L .
I
a PAL.
Elaborazion
d e l l ap o l i t i c ad i p r o m o z i o ndee l l ap r o c e d u r E
3
J
'=
l'-
'q
ke
*=
=
--t
=
lmpatto:
p ,a r t i c o l a r m e nat ed a t t ia d e s s e r er i u t i L a p r o m o z i o n de e i p a l l e tE U R - E P A L
p e r f e t t a m e n tnee l q u a d r od e l l ed i r e t t i v ee u r o p e ee d e l l e
l i z z a t is, i i n s e r i s c e
l e g g in a z i o n arl e
i l a t i v ea g l ii m b a l l a g gei r e l a t i vri i f i u t i .
3
---l
-c
EUROPEAN
PALTET
ASSOCIATION
-"t
Come si presenta
il pallet EUR/EPAL
't
L o s i r i c o n o s cn
e e i p u n t is e g u e n t(i1 - 6 ) :
-f
-l
a
-:t
1 Marchro
d e l l ' E u r o p e aPna l l eA
t s s o c i a t i o@
n
2 M a r c h i od i u n af e r r o v i ae u r o p e ap, a e s e
f
a
di bbricazione,
codicd
e e lp r o d u t t o raen, n oe m e s ed i p r o d u z i o n e
3 M a r c h i op r o t e t t o@
4 D i s p o s i z i o ndee i c h i o d si t a n d a r d i z z a t a
5 Tavoleinferiorismussate
6 N e s s u n af o r m a z i o ndei m u f f as i q n i f i c a t i v a
:
Certificato@
affidabile
oltrei confini
S o l oì p a l l e tE U Rc e r t r f i c artei c a n oi l m a r c h i od i q u a l i t a€ p i ò t Z - e l
e f fi d a b ì loi l t r ei c o n f i n r .
e s o n ov e r a m e n t a
p e r i p a l l e tn u o v i
7 G r a f f ad r c e r t i f r c a z i o cnoen l a s i g l ad i q u a l i t a@
8 C h i o d od i c o n t r o l l od e l l ar i p a r a z i o nceo n s i g l a6 p ò p e r i p a l l e tr r p a r a t i .
-1
ffi.ì:t::,i,
__*
: ! i : : ; : : : : R O F S -I, t . O
:wry
I
n^nnnn
;
UUU-U-UU g
@
I pallet EUR:
certificatiper voi
^J
=
--{il
=e
S o t t o p o s tian f a s ep r o d u t t i vaa s e v e r ci o n t r o l ldi r q u a l r t al ',a f f i d a b i l idt àe i p a l l e tE U Rc e r t i f i c a t i
e c o s t a n t e m e n tm
e e s s aa l l ap r o v a .
Tuttiipalletcertificatì
sonocaratterizzati
da unagraffadi certificazione
di qualitàcon l as i s l @
a
(LegraffeEpalpossonoavereancheunacolorazione
verdeo blu)
A s e g u i t od e l l ar r p a r a z r o ni ep,a l l e tE U R
c e r t i f i c ast io n od o t a t id i u n as i g l as p e c i a l e :
-5
-4,
-a
=a
2:1
Scala
s r r f rr f f ii n a l l e fc c r t i f i C a t t
v r e n ea 0 0 0 s t o
un chiodo di controllo
della riparazione
con la sigla €Pîù.
=
=
2:1
Scala
=
=
EURoPEAN
PALLET
ASS0C|ATI0N
@
=
=
=
l
Optateper la qualitàe la sicurezza,Ve
rificateche
i vostri pallet rechino le seguenti marchiature:
-
f
=J
-
FSI
0010-0-00
=
f
-.f
-4
Siqladell'European
PattetAssociation6piò
Graffadi controllo
--||
=
=r
@
Dettagliodella marchiaturasu blocchettocentrale
Chiododi controllodellarioarazione
difabbricazione
=
ìr
I IC
l
=
=r
=|
a
=
6FS
Graf\adicontrollo
000-0r00
E
Mesedifabbricazione
Ultimacifradell'annodi fabbricazione
I
L_
LIST
:--
I
Marchiaturain vigore dal 1' luglio 2000.
(FSa sinistru
I palletconlavecchiamarchiatura
"@
n e l c i r c u i t oE o a lc o n E o a l .
comunqueinterscambiabili
al centro)rimangono
a
=
T
EURoPEAN
PALLET
ASS0CTAT|0N
@
3
:l
a
MARcHroDEtpALLETptANtEUR/EpAL
tN EURopA
3
3
=
PAESE
=
a
=
GERMANIA
BLOCCHETTO
A SINISTRA
BLOCCHETTO
CENTRALE
@
@
D
@
@
AA* ooo-o-oo
000-0-00
BLOCCHETTO
A DESTRA
@
B I E L O R U S S I(AB Y G U S )
LITUANIA(LT)
=
LETTONIA(LV)
=
PAESIBASSI(NL)
=
P O L O N I A( P L )
=
T U R C H I A( T R )
a
U N G H E R I (AH )
=
=
=
:e
a
=
USA (USA)
=
AA= BY GUS.LT,LV NL, PL,RO,TR,H, USA
@
SNCF F
000-0-00
FRANCIA(primadel 1999)
SNCF
F
000-0-00
SVIZZERA
SBB
cH
000-0-00
@
SVIZZERA
CFF
@
@
@
@
@
@
cH
000-0-00
B
000-0-00
@
@
B
000-0-00
@
SNCF E
000-0-00
RENFE E
OOO-O-OO
FRANCIA
BELGIO(prima110912000)
(a)
R E G N OU N I T O
@
@
@
@
IRLANDA
@
BELGIO(dopo1/09/2000)
SPAGNA(prima1/10/1999)
=
@
R O M A N I A( R O )
SPAGNA(dopo'l/10/1999)
n.
ITALIA(prima1107120001
4
ITALIA(dopo1/0712000)
@
@
BRB
GB 000-0-00
@
@
@
BRB
tRL 000-0-00
@
@
I
000-0-00
Fq
|
000-0-00
@
@
@
SLOVENIA
SZ
@
slo ooo-o-oo
SLOVACCHIA
ZSR
@
sK
000-0-00
@
10
:jl
l
:g
EUROPEAN
PALLET
ASSOCIATION
=;
:3
:3
-3
---i
:1
Dimensionidei componenti del pallet EUR-EPAL
-_l
Numer o di
componenti
nel pallet
Componente')
:.
:r
l.
----rl
Dim ensionial22o/odi umi di tà
mm
1 ) T a v o l ed i e n t r a t an e l p i a n oi n f e r i o r e
1200o* x 1000., x 22*'o
2 ) T a v o l ed i e n t r a t an e l p i a n os u p e r i o r e
1 2 0 0 o . x, 1 4 5 u , x 2 2 * ' o
-t
3) Tavolacentralenel pianoinferiore
-1
4) Traversa
-1
5 ) T a v o l ac e n t r a l ed e l p i a n os u p e r i o r e
1 2 0 0 0 - .x 1 4 5 u t x 2 2 ' o
:,1
e e l p i a n os u p e r i o r e
6 ) T a v o l ei n t e r m e d i d
1 2 0 0 0 r ,x 1 0 0 0 . , x 2 2 ' o
-:,/
-.t
-2
:c
il
:r.1
-t
a
t--tr
i,t
-
l.
h-|I
t
l.
b.d
1
1 2 0 0 0 : .x 1 4 5 5 , x 2 2 ' o
8 O 0 o * sx 1 4 5 * u - x, 2 2 * t o
7) Blocchettr
esterni
145urx100*'.x78'o
8 ) B l o c c h e t ct ie n t r a l i
1 4 5 u sx 1 4 5 u , x 7 8 ' o
') Vederefigura1
Figura1:Componentidel pallet EUR-EPAL
8 0 0 m m x 1 2 0 0m m
r
l\
,// -
7,.t-
t UR
A t i t o l oi n d i c a t i v oi l ,P a l l e E
800x1200mm è stato
concepitoper sopportare
n e l l ' i m p i l a g gsiuo s c a f f a ì i
n nol tra
u us
v vn, n r îL o
v con le fOrche
di un carrelloelevatore:
. u n aq u a l s i a smi a s s ad i 1 . 0 0 0k g ,
oppure
. una massaunìformemente
d i s t r i b u i tdai 1 . 5 0 0k g ,
oppure
. una massacompattadi 2.000kg
postauniformemente
su tutta
^,,^^.;^.^
c rurpnvorr {riunri sa u
d9
a rl n
rl ec ù
p ir rq^l ^l dr ^l u J U p u l l u l v .
l'
lH
I
i-
l=a
hr
b=
hI
il palletinferiore,
Nell'accatastamento,
posatosu un suolopianoorizzontale
sopporta
e non flessibile,
un peso massimosupplementare,
su tutta
uniformemente
distribuito
la sua superficie,
di 4.000kg.
'l
numero e 3)
o Tuttele tavoledel pianoinferioredevonoesseresmussatesu entrambii lati(componenti
. I quattroangolidevonoesseresmussati
alleUIC 435-2e UIC435-4
o Comunqueoccorresemprefar riferimento
j?