sonya training center forever living products international, inc. il

SONYA TRAINING CENTER
FOREVER LIVING PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.
IL TEAM SONYA
CYNTHIA W. HAMPTON
Formazioni di vendita Sonya per Manager
DONNA LEVY
Sonya Sales Development Manager
#41020
Forever Corporate Plaza 7501
East McCormick Parkway-Suite
110 North Scottsdale, Arizona 85258
www.foreverliving.com
SONYA TRAINING CENTER
FOREVER LIVING PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.
1.
INTRODUZIONE
2.
CONOSCERE I PRODOTTI
3.
ALOE FLEUR DE JOUVENCE:
4.
APPLICAZIONE
5.
VENDITA
6.
MANUALE SONYA BEAUTY CLUB
7.
DOMANDE E RISPOSTE
Colorate il vostro mondo in modo proficuo con
la Sonya Colour Collection
APPUNTI
I truccatori professionisti ritengono che lavorare coi colori sia uno dei lavori più
gratificanti che si possano immaginare. Insegnare ad una donna come utilizzare i colori
in modo appropriato e valorizzare la propria bellezza naturale può portare una gioia
istantanea e notevoli compensi finanziari. Il presente manuale vi fornisce le
informazioni necessarie per trasformare tutto ciò in realtà!
Vendere i prodotti della Sonya Colour Collection è divertente e al contempo molto
remunerativo. Il tempo impiegato per istruire una cliente sull’uso e i benefici della
Sonya Colour Collection e su come utilizzare i set da trucco serve a far aumentare la
familiarità e la fiducia, concretizzandosi poi nella vendita dei prodotti.
Seguendo delle semplici regole di base e imparando il repertorio di “suggerimenti
professionali” che si trovano in questo manuale, tutti possono imparare ad applicare il
colore in maniera sicura ed armoniosa.
La Sonya Colour Collection rappresenta un’eccezionale opportunità di lavoro, che può
aiutarvi a lanciare un business favoloso e a raddoppiare gli affari FLP già esistenti.
Condividendo le vostre conoscenze con altre persone che possono trarre vantaggio
dalle opportunità di lavoro offerte, nonché con donne che desiderano soltanto apparire
naturalmente belle, sarete sempre più vicini a raggiungere le vostre mete più ambiziose!
Ecco perché la Forever Living Products è entrata
nell’entusiasmante mondo dei trucchi
Entrare nel settore dei trucchi è stata la cosa più naturale del mondo per la FLP, non
solo perché rappresenta il più grande coltivatore e produttore di Aloe Vera al mondo,
ma anche per via dello sviluppo di una famosa linea di prodotti per i capelli e la pelle a
base di Aloe Vera.
Situata a Scottsdale, Arizona, la FLP produce e distribuisce approssimativamente 150
prodotti naturali a base di Aloe Vera e prodotti derivati dagli alveari, compresi articoli
per la cura personale, bevande nutrizionali, integratori e prodotti di bellezza, venduti
esclusivamente tramite una rete di distributori. Fondata da Rex Maughan nel 1978, la
FLP vanta attualmente oltre otto milioni di distributori in tutto il mondo, con prodotti
disponibili in 110 paesi e fatturati annui che superano i due miliardi di dollari.
Una presenza tanto globale vi consentirà di portare il vostro business Forever ovunque
vogliate andare! Con l’aggiunta della Sonya Colour Collection e la sua capacità di
aiutare le donne di qualsiasi colore a migliorare strepitosamente ma naturalmente il
proprio aspetto, non vi sono limiti al vostro potenziale!
Buono a sapersi!
Dalla rivista Cosmetics International, 25 settembre 1998:
”Il mercato dei trucchi non solo è il più vasto degli USA, ma è anche il mercato legato
alla cura personale più dinamico del paese”.
1-1
Apparire semplicemente belle è naturale con
la Sonya Colour Collection
APPUNTI
La FLP ha collaborato con Tobi Britton, make-up artist di fama internazionale, per
creare questa collezione di cosmetici di qualità indiscussa, capace di provvedere alla
cura della pelle e alle varie funzioni tipiche del trucco in un’unica soluzione. La
combinazione unica di ingredienti naturali che contraddistingue i prodotti Sonya –
compresi l’Aloe Vera e gli estratti marini, ricchi di vitamina B, A, C ed E – lavora in
simbiosi per aiutarvi a proteggere, nutrire e lenire la pelle. Questi e altri ingredienti
pregiati creano una linea di colori senza pari e altamente benefica, che ha una
maggiore durata e si armonizza meglio di qualsiasi altra sul mercato di oggi. E alla
Forever Living sappiamo che vendere trucchi che fanno anche bene alla pelle rende il
lavoro ancora più facile!
Oltre ai benefici nutrizionali apportati all’epidermide, la gamma classica ma originale
dei colori e la capacità di questa collezione di valorizzare la bellezza naturale di ogni
donna saranno in grado di generare ancora più entusiasmo quando condividerete la
bellezza della linea Sonya con i vostri clienti e incaricati alle vendite.
Fortunatamente, la Sonya Colour Collection rende facile scegliere e usare i trucchi
anche alla persona più inesperta. Per esempio, Sonya vi offre un sistema per scegliere la
tonalità giusta unico e facile da usare. Una volta determinato il colore più appropriato,
è possibile aiutare le clienti a scegliere la paletta Sonya che più si addice alla loro
carnagione. Sonya non ha fatto altro che tirare fuori la professionista della bellezza che
si trova in ogni donna!
Dal punto di vista qualitativo, Sonya è paragonabile a cosmetici venduti nei grandi
magazzini di lusso, quali l’esclusiva linea Shiseido. Tuttavia, la qualità è la loro unica
caratteristica comune. Con prezzi di gran lunga inferiori a quelli di prodotti similari
venduti in un grande magazzino (vedere la tabella sul confronto prezzi a pagina 2 – 10),
i trucchi Sonya rappresentano anche un grande affare.
Altrettanto importante è sapere che i prodotti Sonya e gli altri articoli della Forever
Living Products non vengono testati sugli animali. Questo è un aspetto significativo sia
per noi come azienda che per i vostri clienti, che potranno apprezzare ancora di più
Sonya rispetto ad altre marche presenti sul mercato attuale. L’integrità alle spalle
dell’intera Sonya Colour Collection renderà il vostro ruolo di consulente del trucco più
facile e decisamente più professionale.
Anche apprendere quanto più possibile sulla Sonya Colour Collection favorirà i vostri
affari. Più imparate sull’applicazione dei colori, più voi e i vostri clienti vedrete le
infinite possibilità offerte dalla Sonya Colour Collection e maggiori saranno gli affari!
Il fondotinta Sonya Creme-to-Powder
La struttura fine e i pigmenti rari e pregiati del fondotinta Sonya Creme-to-Powder
donano ad ogni donna un aspetto vellutato e omogeneo, che normalmente si ottiene
solo grazie all'intervento dei più grandi visagisti.
Questo lussuoso fondotinta è adatto a ogni tipo di pelle, da quelle grasse a quelle
secche. Ciò è possibile grazie al fatto che il fondotinta Sonya è formulato per adattarsi
naturalmente a tutti i tipi di pelle, evitando i problemi e le noie legate alla ricerca del
prodotto più adatto per ogni singola situazione.
2-1
APPUNTI
Apparire semplicemente belle è naturale con la
Sonya Colour Collection
Un altro punto di forza è rappresentato dalla sua formulazione ipoallergenica, che
rende il fondotinta Sonya la scelta ideale per le donne con la pelle sensibile. (E a
giudicare dall’incremento delle vendite di prodotti ipoallergenici, il numero delle donne
con pelle sensibile è notevole!)
Non dimenticate, inoltre, che il fondotinta Sonya Creme-to-Powder scivola come una
crema e si asciuga come una polvere, facendo risparmiare moltissimo tempo alle
donne più attive. (E chi, al giorno d’oggi, non è stressato dal tempo?) A seconda del
modo in cui viene applicato, il fondotinta Sonya Creme-to-Powder può fornire diversi
tipi di coperture, dalla più completa ad una trasparente.
Contenuto in un portacipria classico abbastanza piccolo da portare in borsa per un
rapido ritocco a metà giornata, il fondotinta Sonya Creme-to-Powder vi regala tutto ciò
di cui avete bisogno per mantenere un aspetto impeccabile dalla mattina alla sera,
ovunque andiate!
La scelta del colore giusto grazie al Sonya Foundation Selector
Quando dovete aiutare le vostre clienti a scegliere la tonalità del fondotinta Sonya
Creme-to-Powder più adatta alle loro caratteristiche, non dimenticate di usare il Sonya
Foundation Selector. Tenetelo all’altezza del viso della vostra cliente e lasciate che sia lei
a scegliere la tonalità che più si avvicina a quella del suo volto.
Se non trovate un abbinamento perfetto con il Foundation Selector, potete mescolare
due colori per dare vita ad una tonalità personalizzata. Avvertenza speciale: a causa di
qualche reazione cutanea, alcuni colori del fondotinta sono leggermente diversi una
volta applicati sulla pelle. Per questo motivo, qualche donna dai toni freddi potrebbe
preferire un colore tendente al caldo e viceversa.
Correttore
Uno degli aspetti più appaganti nel condividere la Sonya Colour Collection con gli altri
è sicuramente il modo in cui è in grado di trasformare l’aspetto di una donna. Le donne
lasciano la Sonya Beauty Clinic con un rinnovato senso di fiducia in sé stesse,
consapevoli di essere semplicemente belle grazie a questa meravigliosa collezione.
Parte della trasformazione si deve all’incredibile Sonya Concealer Wheel, grazie al quale
vi sembrerà di avere un piccolo chirurgo plastico in tasca! Le donne apprezzano
moltissimo questo correttore, dato che la maggior parte di esse ha almeno un lato del
proprio aspetto che non ama, che si tratti di noiose imperfezioni, tonalità poco
uniformi o altre irregolarità.
Molte donne pensano che il correttore debba essere applicato prima del fondotinta, ma
questo non è il modo migliore di usare il Sonya Concealer Wheel. È meglio applicare
dapprima il fondotinta, in modo da vedere chiaramente quali aree del viso hanno
bisogno del correttore. Il segreto per schiarire le occhiaie è quello di applicare il colore
giusto solo dove la pelle è più scura.
Con cinque colori di correzione in un unico prodotto, il Sonya Concealer Wheel è in grado di correggere in modo
rapido e semplice la maggior parte delle imperfezioni cutanee.
2-2
Apparire semplicemente belle è naturale con
la Sonya Colour Collection
APPUNTI
Lilac: usare Lilac su tonalità cutanee che tendono al giallo, al verde, al grigio e
all'olivastro, per coprire le borse o per "aprire" gli occhi.
Verde: applicare la tonalità verde menta per neutralizzare coloriti rosei,
macchie rosse, foruncoli, eruzioni cutanee, capillari in vista, nasi scottati dal
sole, segni lasciati dagli occhiali e qualsiasi altra zona arrossata.
Giallo: la tonalità gialla può aiutare a contrastare i cerchi bluastri che a volte si
formano la sera.
Tonalità chiare: usare un colore di una o due tonalità più chiaro del fondotinta
per mascherare i segni del tempo e le rughe e donare un aspetto più giovane.
Le tonalità giallo, rosa e marrone/beige (a seconda della tonalità della pelle)
servono per coprire arrossamenti e altre macchie.
Sonya Colour Concealer Wheel (184)
Dark Beige – Ideale per
carnagioni più scure, per
coprire macchie rosse o
altri segni sul viso. Può
essere mischiato con una
tonalità di beige più chiara per
adattarsi ad una carnagione
più chiara. Da mescolare col
beige chiaro come contorno
per tonalità più luminose.
Adatto a nazionalità
mediterranee, indiane o
europee.
Giallo – Un correttore per
neutralizzare le borse sotto
gli occhi, soprattutto quelle
bluastre.
Può anche essere utilizzato per
rendere la pelle più luminosa o
evidenziare gli zigomi. Adatto
a nazionalità mediterranee,
indiane, africane o europee.
Light Beige with pink
undertone. – Ideale per pelli
chiare e per nascondere
lentiggini, macchie dovute
all’età e pigmentazione.
Evidenzia in modo
eccezionale le carnagioni più
scure, come quelle africane o
americane.
Verde: Usarne poco per
neutralizzare le pelli arrossate
o con macchie.
Per pelli giallastre o olivastre,
usare come ombretto o come
base per ombretto per
ingrandire e illuminare gli
occhi.
Adatto a nazionalità
scandinave, irlandesi, asiatiche
ed europee.
Lilac: Per neutralizzare
carnagioni giallastre. Può
anche essere usato per
schiarire le borse sotto gli
occhi su pelli olivastre. Adatto
a nazionalità mediterranee,
europee, africane, asiatiche e
americane.
Set da trucco Sonya
Tutto ciò di cui avete bisogno per tirare fuori la professionista della bellezza che
c’è in voi
Il cuore della Sonya Colour Collection è rappresentato da sette palette a formulazione
professionale per labbra, guance e occhi: cinque set da trucco “Go Anywhere” e due
“Beauty-Plus” per colorare magnificamente le vostre occasioni speciali. Nel giro di
dieci minuti o meno, queste palette possono conferire a donne con qualsiasi tipo di
carnagione una bellezza naturalmente raggiante.
Ciascuno dei cinque set "Go Anywhere" contiene gli stessi articoli, ma in diversi colori
e tonalità:
•
•
•
Cipria traslucida
Quattro ombretti
Una matita per labbra
•
•
•
Due fard
Un pennello per occhi
Due rossetti e un mascara
2-3
APPUNTI
Apparire semplicemente belle è naturale con la
Sonya Colour Collection
I due set “Beauty-Plus“ (Shimmers e Night on the Town) contengono diversi mix di
prodotti in colori tenui o forti, per consentire alle donne di creare look eccezionali per
occasioni speciali.
Le nostre palette di colori
Palette "Go Everywhere":
Barely Pink (103)
Plum ‘n Berry (105)
Autumn Hues (101)
Palette “Beauty-Plus”:
Shimmers (100)
Dusty Rose (104)
Summer’s Kiss (106)
Night on the Town (102)
Scegliere una paletta Sonya: colori caldi o freddi?
Imparare quanto sia facile aiutare le vostre clienti a decidere quale paletta Sonya si adatti
meglio alla loro carnagione rappresenta una delle fasi più importanti da intraprendere
per diventare un esperto della Sonya Colour Collection. (E tutti sappiamo cosa questo
significhi per voi: maggiori vendite e maggiori guadagni!)
Le cinque palette Sonya Colour Collection “Go Anywhere“ contengono tonalità sia
calde che fredde. Barely Pink, Dusty Rose e Plum 'n Berry sono colori freddi.
(Guardando i set, noterete una sfumatura “rosea“.) I colori caldi sono rappresentati
dalle palette Summer's Kiss e Autumn Hues. Questa combinazione è stata sviluppata
perché si pensa che tre tipi di carnagione su cinque abbiano una base fredda, mentre
solo due abbiano una base calda.
La notizia positiva è che ogni donna, indipendentemente dalla propria carnagione, può
applicare qualsiasi colore e apparire bella! Non ci sono decisioni giuste o sbagliate. A
volte si preferisce avere un trucco che richiami la propria pelle, altre volte si predilige un
trucco da abbinare ai vestiti o al proprio umore.
In caso di dubbio, provate a trovare la sfumatura che si adatta alla vostra base. Una
donna che rientra nella categoria calda ha una base di giallo nella propria pelle. La cute
può apparire bianca avorio, gialla, pesca, beige naturale, ocra, dorata, olivastra, rossiccia,
rosso/marrone, marrone dorato o marrone scuro.
Una donna che rientra nella categoria calda ha una base di giallo nella propria pelle. A
volte è difficile vedere del blu nella pelle di qualcuno, quindi sarà più semplice cercare
del rosa come indicatore. Le pelli fredde appaiono bianche, rosate, marrone cioccolato
o marrone scuro.
L’analisi della carnagione sulla base di queste linee guida può essere molto divertente.
Non dovete però preoccupatevi se non siete sicuri della carnagione della vostra cliente.
Quando le mostrerete le alternative offerte dalle palette Sonya, sarà incline a scegliere
quella che comprende anche il suo tipo di pelle. Consciamente o inconsciamente, ogni
donna tende a sapere quali sono i colori che le stanno meglio.
Per saperne di più sulle tonalità della pelle, consultate il grafico “Come stabilire se una
persona è un tipo freddo o caldo“.
2-4
Come stabilire se una persona è un tipo freddo o caldo
Grafico relativo alla carnagione e al colore dei capelli
Tonalità della pelle
Caldo:
Una donna che rientra nella categoria calda ha una
base di giallo nella propria pelle. La cute può apparire
bianca avorio, gialla, pesca, beige naturale, ocra,
dorata, olivastra, rossiccia, rosso/marrone, marrone
dorato o marrone scuro.
Freddo:
Una donna che rientra nella categoria calda ha una
base di giallo nella propria pelle. Le pelli fredde
appaiono bianche, rosate, marrone cioccolato o
marrone scuro. (consiglio: a volte è difficile vedere del
blu nella pelle di qualcuno, quindi sarà più semplice
cercare del rosa come indicatore.)
Un altro consiglio per aiutarvi a determinare la tonalità
della pelle è quello di guardare le vene di una persona
all’interno del braccio. Se le vene hanno un colore
tendente al verde, la tonalità della pelle probabilmente
sarà calda. Se le vene tendono al blu, sarà fredda.
Colore naturale dei capelli
Caldo:
Biondo con sfumature dorate naturali. Castano con
sfumature dorate o rossastre. Rosso – da fragola a
ramato.
Freddo:
Biondo con sfumature biancastre.
Castano scialbo, chiamato anche “marrone topo“ o
“acqua dei piatti.
Nero blu.
Grigio con sfumature blu argentate.
Il colore naturale dei capelli, così come la tonalità della
pelle, possono aiutarvi a stabilire se una donna rientra
nella categoria fredda o calda. Tuttavia, il colore dei
capelli può essere fuorviante, quindi non affidatevi
soltanto a questo fattore per determinare la base
cutanea. Quando si analizza il colore dei capelli, solo il
colore naturale è un indicatore di caldo o freddo. Se una
donna tinge o schiarisce i propri capelli, è possibile
che l’accuratezza della base venga meno.
Fondotinta per carnagioni calde o fredde
Ecco i colori dei fondotinta legati a tonalità calde e fredde:
Ivory Collection:
Golden Collection:
Bronze Collection:
Tonalità fredde: Porcelain, Vanilla Bisque, Rosy BeigeTonalità calde: Soft
Ivory, Sunset BeigeTonalità neutre: Natural Beige (può essere usato per
basi calde o fredde)
Tonalità calde: Fawn, Butter, Golden Sun
Tonalità fredde: ChocolateTonalità calde: Mocha, Raisin
Alcuni colori risultano leggermente diversi sulla pelle di alcune persone. Ciò è dovuto ad una reazione cutanea.
Per questa ragione, alcune donne dalla base fredda potrebbero preferire un fondotinta tendente al caldo e
viceversa. È il caso, per esempio, di chi si abbronza d’estate.
Consigli per abbinare i colori ai vestiti
Il set da trucco Summer's Kiss è perfetto per chi indossa tonalità leggermente calde, compresi l’avorio, la pesca,
il marrone chiaro, il corallo, il lilla e il giallo.
Il set da trucco Autumn Hues esalta coloro che indossano tonalità calde più scure, compresi i colori mostarda,
oliva, marrone/zucca, terracotta, ruggine e nero.
Il set da trucco Barely Pink è ideale per persone che portano tonalità leggermente fredde, compresi il fucsia, il
blu reale, il grigio scuro, il porpora chiaro, il magenta e il nero.
Il set da trucco Shimmers Beauty Plus conferisce luminosità a ogni volto. In combinazione con una delle
palette “Go Anywhere“, può essere portato con qualsiasi abbigliamento, caldo o freddo. I colori Shimmer
comprendono tonalità calde e fredde, come Silver, Winter White, Bronze e Gold.
Il set da trucco Night-on-the-Town Beauty-Plus è ideale se si indossano capi rossi o neri. Può essere combinato con
una delle palette “Go Anywhere“ oppure usato da solo, per un effetto eccezionalmente alla moda.
2-5
APPUNTI
Apparire semplicemente belle è naturale con la
Sonya Colour Collection
Creare un equilibrio tra make-up e guardaroba
È possibile che le vostre clienti scelgano un set da trucco con toni caldi e uno con toni
freddi, per avere maggiore flessibilità nell’abbinare la propria carnagione ad un
abbigliamento particolare.
Per esempio, se una donna volesse indossare un abito rosa pastello (indipendentemente
dalla natura della propria carnagione), il suo make-up dovrebbe adattarsi alla tonalità del
vestito. Applicando un rossetto e un fard rosa acceso, il trucco avrebbe il sopravvento
sull’abbigliamento, attirando tutta l’attenzione. In questo caso, la scelta ideale delle
palette Sonya sarebbe rappresentata dalla collezione Barely Pink. Per coloriti più scuri,
invece, la soluzione perfetta sarebbe il set da trucco Dusty Rose.
Vediamo ora l’esempio opposto. Se una donna scegliesse un vestito color lampone vivo
o magenta, il suo trucco dovrebbe essere basato sui colori delle bacche, come nel caso
della collezione Plum ’n Berry. Se applicasse un make-up fatto di colori pastello tenui,
il vestito catturerebbe tutta l’attenzione, facendo apparire il viso pallido e stanco.
Come potete vedere, l’obiettivo è quello di creare un equilibrio tra trucco e
abbigliamento, in modo che una donna appaia sempre al meglio. Se i colori dei vestiti
sono vivaci, consigliate un make-up vivace, se sono tenui, suggerite tonalità più
leggere. se sono tenui, suggerite tonalità più leggere. È facile!
Quando si parla della professione di visagista, esistono poche regole base. Si tratta di un
processo creativo, quindi ricordate di imparare quanto più potete, di rendere il tutto
divertente, di condividere l’entusiasmo relativo alla Sonya Colour Collection e di
osservare le vostre vendite crescere!
Cipria traslucida
La cipria traslucida Sonya viene valorizzata dalle polveri micronizzate più fini al mondo,
per conferirle un aspetto morbido e vellutato inconfondibile. I vantaggi della nostra
formula unica basata sulle polveri micronizzate sono svariati: la consistenza fine, i
pigmenti rari ed esotici e gli ingredienti esclusivi, compresa l’Aloe Vera, che, nel
complesso, donano ad ogni donna un aspetto giovane e omogeneo, creato
normalmente solo grazie all’intervento dei visagisti!
La cipria traslucida Sonya è disponibile in tre colori trasparenti e serve per una
maggiore durata del fondotinta e del correttore. È straordinario pensare che almeno
una di queste tre tonalità è in grado di adattarsi alla carnagione di qualsiasi donna al
mondo! Molte donne, inoltre, amano usare della cipria sotto gli occhi, per coprire le
occhiaie oppure come base con un po’ di correttore.
Che si tratti di controllare l'effetto lucido, di conferire una sfumatura rosea al volto, di
utilizzarla come base per l’ombretto, preparando il viso per i cosmetici e il trucco, la
cipria traslucida Sonya è un componente essenziale per un risultato impeccabile.
2-6
Apparire semplicemente belle è naturale con
la Sonya Colour Collection
APPUNTI
La cipria traslucida Sonya aiuta anche il trucco a durare più a lungo. È sufficiente
applicarla dopo il fondotinta e il correttore, come base per l’ombretto e dopo aver
finito di truccare tutto il viso. Molte donne la usano anche per prolungare la tenuta del
rossetto, applicandola prima di quest’ultimo. Una buona idea è anche quella di
incipriarsi il viso durante la giornata o la serata, per tenere sotto controllo il classico
effetto lucido.
Per delle giornate informali, la cipria traslucida Sonya può anche essere usata da sola
come base o fondotinta. Applicate il correttore dove necessario e incipriate poi il viso.
Ciò darà un aspetto vellutato alla vostra pelle, mantenendone la naturalezza. Non
preoccupatevi di metterne troppa: la cipria traslucida Sonya è così fine che vi
conferirà un aspetto impeccabile indipendentemente dal numero di strati che
applicherete sul viso!
La cipria traslucida Sonya costituisce un elemento essenziale dell’intera linea Sonya.
Può essere usata per così tanti scopi diversi che vorrete essere sicuri di condividerli tutti
con le vostre clienti in occasione della vostra prossima Sonya Beauty Clinic!
Fard
I fard Sonya possono far risparmiare tempo e denaro, conferendo al contempo una
splendida luminescenza al viso delle vostre clienti. Ogni paletta contiene due tonalità di
fard complementari, da usare da sole o per creare un colore personalizzato. A seconda
del set che sceglierete, le tonalità variano dal rosa al lilla alla pesca e ai colori
dell’autunno.
Confrontate i fard Sonya con altre marche e vedrete che i nostri sono tra i più
pregiati. Una delle caratteristiche più esclusive dei fard Sonya è la quantità generosa di
pigmenti di altissima qualità, utilizzati per la loro formulazione. Ciò li rende
estremamente concentrati, in modo che con poco si ottengano già grandi risultati!
Con molti fard sul mercato è necessario infilare il pennello nel prodotto diverse
volte per ottenere il risultato desiderato. Con i fard Sonya, invece, i pigmenti
all’interno del prodotto sono così tanti che spesso basta un’applicazione per ottenere la
tonalità che la cliente si aspetta.
Le vostre clienti ne trarranno due vantaggi. Innazitutto, guadagneranno tempo perché
non avranno bisogno di ripetere l'operazione più volte, in secondo luogo
risparmieranno soldi perché il fard avrà una durata molto più lunga.
Un altro vantaggio esclusivo dei fard Sonya è che sono morbidi al tatto e gentili sulla
pelle, grazie alle polveri micronizzate che li rendono vellutati e luminosi. A questo
basta aggiungere il tocco benefico dell’Aloe Vera, dei potenti antiossidanti, comprese le
vitamine A, B, C ed E e degli estratti marini naturali per avere un prodotto vincente!
Per aiutare le vostre clienti a scegliere la giusta tonalità di fard Sonya (nel caso in cui
comprino i fard confezionati singolarmente), è importante che il fard si abbini sia alla
carnagione che all’abbigliamento indossato. Per vestiti dai colori freddi, scegliete un
fard freddo; per un abbigliamento dai toni caldi, prediligete le tonalità calde. È facile!
2-7
APPUNTI
Apparire semplicemente belle è naturale con la
Sonya Colour Collection
È altrettanto importante che le vostre clienti scelgano una sfumatura che abbia la stessa
intensità dell’abbigliamento. Per abiti color pastello, scegliete un fard color pastello. Se i
vestiti hanno colori più vivaci, anche il fard dovrebbe essere più acceso. Incoraggiate le
vostre clienti a scegliere più tonalità, in modo che abbiano sempre il fard appropriato
da abbianre al loro guardaroba.
Ombretto e eye liner
Sono quattro gli splendidi ombretti in ogni paletta Sonya che offrono un potenziale
infinito per creare una gran varietà di magnifici sguardi. La maggior parte delle donne
è interessata ad imparare come valorizzare i propri occhi, dato che si tratta di una delle
prime cose che si notano in una persona. Mostrate loro come fare e avrete delle clienti
in più per il vostro lavoro con la Forever Living Products!
Ogni set contiene una tonalità di ombretto chiara, una media e una scura, più un altro
colore che può essere sfumato con gli altri o utilizzato sugli angoli esterni dell’occhio
per conferire uno sguardo più teatrale. Per completare il trucco degli occhi, ogni paletta
contiene anche una matita di un colore abbinabile e un mascara per completare lo
sguardo.
Sebbene gli stili legali agli ombretti cambino di stagione in stagione, un occhio classico e
curato non sarà mai fuori moda e può fornire la base per qualsiasi nuovo trend.
Le vostre clienti saranno felicissime di imparare a valorizzare i propri occhi con la
Sonya Colour Collection. Diventate degli esperti in materia e sarete ricompensati!
Mascara
Il mascara Sonya, formulato con camomilla e altri ingredienti lenitivi per renderlo
particolarmente adatto ad occhi molto sensibili, lascia le ciglia morbide e docili.
Inoltre, le allunga tantissimo senza incollarle. Dato che gli oftalmologi suggeriscono di
sostituire il mascara ogni due o tre mesi per una maggiore igiene, le vostre clienti
saranno pronte ad acquistare questo articolo con più frequenza degli altri. Ricordate
loro che non è assolutamente una buona idea aggiungere acqua al mascara per diluirlo.
Rossetto e matita per labbra
Nessun set da trucco Sonya sarebbe completo senza due rossetti e una matita per
labbra. Insieme o con un tocco di Aloe Lips per un effetto lucente, ogni donna può
ottenere una gran varietà di splendide soluzioni adatte a occasioni casual, formali o
eleganti!
2-8
Sonya ha moltissimi aspetti invidiabili, compresa la nostra bellissima linea di rossetti e
matite per labbra, tanto buoni quanto belli! Questo si deve al fatto che i rossetti Sonya
contengono la nostra Aloe Vera coltivata, nonché estratti marini ricchi di vitamine A,
E, C e del complesso vitaminico B. Minerali essenziali, olio di avocado e olio essenziale
di camomilla completano poi l’elenco degli ingredienti contenuti nei prodotti Sonya per
le labbra.
È risaputo che le vitamine E e C sono antiossidanti, un elemento di particolare
importanza nei rossetti di qualità come quelli Sonya. Ecco perché le labbra hanno
bisogno di protezione, più di qualsiasi altra parte del corpo. Mentre la nostra pelle
contiene la melanina, una difesa naturale del corpo contro i raggi dannosi del sole, per le
nostre labbra non è così. Poiché non hanno difese naturali, possono scottarsi
facilmente e rappresentano uno dei punti in cui si possono sviluppare più facilmente
dei tumori. Le vitamine e gli antiossidanti contenuti nei rossetti Sonya aiutano a
proteggere le labbra dagli effetti nocivi dell’ambiente.
Molti rossetti vengono spacciati per resistenti, ma in realtà tendono a seccare le labbra.
Altri, che vengono venduti come idratanti, non durano più di un’ora. Fortunatamente, i
rossetti e le matite per labbra Sonya forniscono una lunga durata, mantenendo al
contempo le labbra idratate, morbide e protette.
Divertitevi a fare esperimenti con i rossetti e le matite per labbra Sonya fino a quando
troverete la soluzione che vi permetterà di apparire semplicemente ... belle. Poi andate a
condividere la buona nuova con le vostre clienti!
2-9
APPUNTI
Ingredienti chiave
Ingredienti chiave
Oltre ad aiutare le donne ad apparire semplicemente belle, la Sonya Colour Collection è
anche ideale per la salute della pelle. Ecco perché solo Sonya offre una combinazione
unica di ingredienti naturali, compresi l’Aloe Vera, gli estratti marini (che contengono le
vitamine antiossidanti A, C ed E) e la camomilla, che agiscono all’unisono per aiutare a
proteggere, nutrire e ammorbidire la pelle.
È difficile trovare delle aziende cosmetiche che offrano prodotti così benefici per la
pelle come quelli Sonya. Di fatto, per quanto ne sappiamo, Forever Living è l’unica
società al mondo che inserisce l’Aloe Vera in tutti i suoi prodotti. Usare dei trucchi che
facciano sentire la vostra pelle sana e bella rappresenta una chiave di vendita primaria
che ci distingue realmente dalla concorrenza.
Una rapida panoramica dei maggiori benefici offerti dagli ingredienti chiave dimostrerà
perché la Sonya Colour Collection sia una scelta così intelligente per le donne che
vogliono trattare la propria pelle solo con i prodotti più pregiati sul mercato.
L'Aloe Vera della Forever Living Products
Sebbene tutti siano a conoscenza degli incredibili effetti benefici e delle proprietà
emollienti dell’Aloe Vera FLP, è sempre utile ricordare quanto questo ingrediente sia
realmente straordinario. Diversi studi hanno dimostrato che il gel all’Aloe Vera, un
super emolliente ed emulsionante, riesce a penetrare la pelle umana circa quattro volte
più rapidamente dell’acqua. Secondo altre ricerche, l’Aloe Vera sembra produrre sulla
pelle un effetto antietà potente quanto quello dell’acido retinoico. Eppure, a differenza
di quest’ultimo, i polisaccaridi contenuti nell’Aloe Vera non irritano la pelle.
L’Aloe Vera ha anche la facoltà di idratare senza precludere l’apporto di ossigeno
all’epidermide, come accade invece per i prodotti chimici a base di petrolio sviluppati
dall'uomo. Quale altro ingrediente potreste volere sulla vostra pelle!
La Forever Living Products è il coltivatore, produttore e distributore di prodotti a base
di Aloe Vera più grande al mondo. Fondata nel 1978, l’azienda crea prodotti allo scopo
di aiutare le persone. Invece di aggiungere un paio di gocce di Aloe Vera ai nostri
prodotti per convincere la gente a comprarli, partiamo dall’Aloe Vera più pura e fresca,
per poi aggiungere altri ingredienti che agiscano in sinergia con le varie formulazioni.
L’ingrediente numero uno all’interno dei nostri prodotti è l’Aloe Vera Gel stabilizzato al
100%. Qui di seguito, troverete altre ragioni che spiegano perché l’Aloe Vera della
Sonya Colour Collection sia la scelta migliore che possiate fare.
Coltivazione e raccolto
La Forever Living possiede le proprie piantagioni di Aloe Vera nella fertilissima Rio
Grande Valley, nel sud del Texas. Ogni fase del processo di coltivazione viene seguito
da esperti e personale qualificato: dal vivaio, dove vengono coltivati i “cuccioli”, e dai
campi meticolosamente disseminati di piante di Aloe Vera, fino al raccolto eseguito a
mano.
2-11
APPUNTI
Ingredienti chiave
Sebbene esistano oltre 200 specie diverse di Aloe Vera, la Forever Living coltiva
soltanto Aloe Barbadensis, utilizzando solo le piante mature che forniscono il 100%
della polpa. Inoltre, all’interno del sistema di produzione, si utilizzano solo tecniche di
raccolta moderne, senza pesticidi.
Metodi di lavorazione
La Forever Living trasforma le foglie di Aloe Vera entro poche ore dal raccolto.
Vengono lavate e sciacquate due volte prima di essere accuratamente sfilettate. Alcuni
minuti dopo questa operazione, il gel viene stabilizzato tramite un processo
sperimentato e brevettato che preserva tutti e 75 i componenti nutrizionali che si
trovano naturalmente nella pianta. Dal momento del raccolto e per tutto il processo di
stabilizzazione, il gel viene trattato in modo igienico e professionale. I macchinari e gli
edifici sono puliti e igienici, assicurando così un prodotto di qualità.
Utilizziamo solo il gel puro dell’Aloe Vera. La foglia, insieme al rivestimento giallognolo
(chiamato aloina), viene scartata. La polpa del gel viene conservata per essere
stabilizzata. Questa polpa è un fattore estremamente benefico per l’efficacia dei prodotti.
Sebbene i prodotti Forever Living vengano venduti come alimenti e cosmetici, sono
prodotti con un brevetto farmaceutico. Ciò significa che le attrezzature, i macchinari,
l’equipaggiamento di controllo, ecc. sono soggetti alla più severa regolamentazione
governativa.
Prima di essere approvato dal controllo qualità, ogni lotto è testato diverse volte, prima,
durante e dopo la formulazione finale. I prodotti commestibili vengono sigillati per
essere protetti contro eventuali contaminazioni e per aumentarne la durata. Le bottiglie
contenenti il gel, il succo e il nettare di Aloe Vera sono fatte con una plastica unica a tre
strati, che protegge ulteriormente il prodotto dall’ossidazione e lo mantiene fresco.
Dato che la Forever Living stabilizza e formula la propria Aloe Vera, i prodotti
vengono fatti al momento opportuno. Non ordiniamo un lotto enorme una o due volte
all’anno per lasciarlo invecchiare. Garantiamo prodotti freschi, creati soltanto qualche
settimana prima di arrivare presso i nostri magazzini.
Risultati provati
I Food and Drug Testing Laboratories di New York hanno condotto un test
indipendente confrontando il gel stabilizzato Forever Living con il gel proveniente da
una foglia naturale e matura di Aloe Barbadensis. Il risultato? I due prodotti erano
“fondamentalmente identici”. In altre parole, ciò che trovate nella bottiglia è lo stesso
che trovereste aprendo la vostra foglia (senza tutto il lavoro che comporta!). Il gel
all’Aloe Vera della Forever Living Products è stato certificato dall’International Aloe
Science Council e ha ottenuto il diritto di recare il suo sigillo di approvazione sulle
confezioni di gel, succo e nettare (Aloe Vera Gel, Aloe Vera Juice e Aloe Berry Nectar).
2-12
Ingredienti chiave
APPUNTI
Milioni di persone hanno utilizzato i prodotti a base di Aloe Vera della Forever Living
con risultati estremamente positivi. Le vendite di prodotti a base di Aloe della Forever
Living superano le vendite di tutte le altre aziende. La maggior parte dei prodotti viene
venduta a clienti abituali, cosa che indica un elevato grado di soddisfazione da parte
degli acquirenti. Molte persone hanno provato altre marche, per poi tornare alla
Forever Living dopo aver confrontato i risultati.
Garanzia soddisfatti o rimborsati
La Forever Living garantisce la completa soddisfazione del cliente o il rimborso dei
soldi. Dobbiamo dire altro?
Informazioni nutrizionali
in milligrammi per oncia
Sostanza nutriente
Gel stabilizzato
Calcio
14.32
Fosforo
.90
Rame
.01
Ferro
.05
Magnesio
2.72
Manganese
.10
Potassio
17.57
Sodio
5.21
Aminoacidi
Gel stabilizzato
Acido aspartico
.80
Acido glutaminico
1.04
Alanina
.65
Isoleucina
.41
Fenilalanina
.41
Treonina
.89
Prolina
50
Valina
.41
Leucina
1.01
Istidina
.41
Serina
.59
Glicine
.41
Metionina
.41
Lisina
1.21
Arginina
.41
Tiroxina
.41
Triptofano
.89
Aminoacidi
7.10
Proteine
.1%
2-13
APPUNTI
Ingredienti chiave
camomilla
Matricaria recutica, sin. M. camomilla
Anche nota come: camomilla blu, camomilla tedesca
Famiglia: compositae
Metodo di estrazione:
L’olio di camomilla è prodotto tramite distillazione a vapore dei fiori.
In aggiunta alle seducenti caratteristiche dei prodotti Sonya, la camomilla fornisce
anche proprietà lenitive e antinfiammatorie, rendendo la collezione una soluzione
ideale per donne con occhi sensibili e pelli soggette a reazioni allergiche. Usata spesso
per trattare eczemi, eruzioni cutanee, ferite, irritazioni, secchezza e altri problemi legati
allo stress epidermico, la camomilla si è guadagnata la fama di essere una soluzione
naturale per pelli delicate.
Origine
La camomilla è un’erba che è stata utilizzata a scopo medico per migliaia di anni. I fiori
vengono spesso bevuti in infusione per disordini digestivi e per combattare la tensione
nervosa e l’insonnia.
La camomilla viene coltivata in Europa centrale e settentrionale.
Proprietà terapeutiche
La camomilla ha un profondo potere lenitivo e calmante. Viene usata per massaggi,
creme per la cura del corpo e oli da bagno e si amalgama particolarmente bene con la
salvia, la lavanda, il limone, la maggiorana e la rosa.
Uno degli utilizzi più importanti della camomilla è nella cura delle infiammazioni
cutanee. Le sue proprietà lenitive e antinfiammatorie la rendono particolarmente adatta
alle pelli soggette a reazioni allergiche. Può essere impiegata anche per il trattamento di
eczemi, eruzioni cutanee, herpes, ferite, secchezza e problemi legati allo stress
epidermico. Per la cura della pelle, consigliamo di usare la camomilla nel bagno, come
lozione o sotto forma di compresse.
La camomilla ha un effetto calmante e sedativo sul sitema nervoso. Nei prodotti Sonya,
viene inclusa nelle formulazioni dei mascara e dei rossetti, dato che gli occhi e le labbra
sono zone molto sensibili per tante donne.
Dati sulla sicurezza
Non è tossica
Non irrita
Non sensibilizza
2-14
Ingredienti chiave
APPUNTI
Estratti marini
Un’idratazione appropriata rappresenta uno dei fattori più importanti per la salute e
l'equilibrio della pelle, nonché per la sua protezione contro attacchi esterni da parte di
microbi, agenti chimici (inquinamento, detergenti) e stress fisico. Gli estratti marini nei
prodotti Sonya derivano dalla vegetazione marina. Selezionati appositamente per la
loro biodisponibilità e le proprietà sinergetiche, sono in grado di fornire un’idratazione
superiore alla pelle.
Comprendere la secchezza della pelle
A causa della disidratazione, l’inverno e l’estate sono i periodi più difficili per la nostra
pelle. Queste due stagioni corrispondono di fatto ai livelli minimi di umidità
nell’atmosfera, portando ad un aumento della disidratazione dei nostri tessuti causati
dalla respirazione e dall’evaporazione acquea dovuta alla traspirazione della pelle.
In estate, questo fenomeno viene fortemente esasperato dall’esposizione al sole e dalle
attività fisiche che incrementano la perdita di liquidi.
Nella pelle, l’acqua è legata ai glicosaminoglicani (compresi l’acido ialuronico, la
condroitina solfato e il dermatan solfato), che diminuiscono con l’invecchiamento.
L’acqua “mobilizzabile” contenuta nell’epidermide si affaccia continuamente e
regolarmente in superficie, saturando diversi strati della pelle.
Attraversa lo strato corneo ed evapora sulla superficie della pelle in quantità dipendenti
dai livelli igrometrici dell’ambiente circostante. Se la temperatura aumenta, le ghiandole
sudorifere produrranno sudore che rinfrescherà il corpo in fase di evaporazione.
Sulla nostra pelle si trova una pellicola chiamata NMF (fattore naturale di idratazione),
composta da varie secrezioni:
acido carbossilico pirrolidone – sintetizzato dall’acido glutamminico, dall’acido lattico e
dall’acido urocanico, che formano sodio, potassio, ammonio e altri minerali
• Aminoacidi
• urea
• zuccheri sotto forma di glucosio e lattosio
• con l’azione del calore, le ghiandole sebacee producono anche sebo, che
completa l’NMF.
Un’idratazione appropriata rappresenta uno dei fattori più importanti per la salute e
l'equilibrio della pelle, nonché per la sua protezione contro attacchi esterni da parte di
microbi, agenti chimici (inquinamento, detergenti) e stress fisico.
2-15
APPUNTI
Ingredienti chiave
Antiossidanti
Sia l’Aloe Vera che gli estratti marini nella nostra linea Sonya sono una fonte naturale
di vitamine antiossidanti A, C ed E, che aiutano a proteggere la pelle dai danni causati
dai radicali liberi. Considerati i “cattivi ragazzi” dell’invecchiamento, i radicali liberi,
attivati giornalmente dai raggi del sole, dall’inquinamento ambientale e dallo stress,
attaccano le cellule sane del nostro corpo, comprese quelle della pelle. Insieme alla
profonda azione dell’Aloe Vera, le vitamine antiossidanti dei prodotti Sonya aiutano la
vostra pelle a combattere questi radicali liberi dannosi, che minacciano di privare la
vostra pelle della sua vitalità e del suo aspetto sano.
2-16
Ingredienti chiave
APPUNTI
Vitamina E
La vitamina E, conosciuta anche come alfatocoferolo, è una delle quattro vitamine
solubili grasse (lipidi). Si trova soprattutto in alcuni oli derivati da piante e nelle foglie
dei vegetali verdi. La vitamina E, scoperta nel 1922, è stata ricavata in forma pura per
la prima volta nel 1936 e identificata chimicamente nel 1938.
I tocoferoli rappresentano un gruppo di componenti biologicamente attivi che variano
all’interno della molecola solo per numero e posizione dei gruppi metilici. Tuttavia,
queste differenze strutturali influenzano l’attività biologica delle varie molecole. Si
dice che gli alfatocoferoli siano i più nocivi.
La vitamina E (alfatocoferolo) esiste anche in forma di estere. La più conosciuta di
questa categoria è usata nei prodotti antirughe ed è la vitamina E acetato (tocoferolo
acetato). È questo il tipo di vitamina E che si trova nella linea Sonya.
La vitamina E agisce come inibitore dei processi ossidanti nei tessuti corporei.
Protegge i grassi non saturi del corpo dall’ossidazione da parte di periossidi e altri
radicali liberi. La possibilità che la vitamina E possa aiutare a prolungare la vita attiva
rallentando il tasso di distruzione ossidante delle membrane biologiche è al momento
materia di studio. I tocoferoli vengono usati in commercio come antiossidanti per
ritardare l’irrancidimento dei grassi, in particolar modo degli oli vegetali.
Vitamina E acetato
Il ruolo principale della vitamina E acetato è quello di un antiossidante in vivo.
Esistono prove evidenti che dimostrano che, se applicata localmente, svolge una parte
fondamentale nel proteggere le cellule e i tessuti del corpo dai danni causati dai radicali
liberi, prodotti dai naturali processi corporei e dallo stress ambientale.
Un’applicazione localizzata è estremamente importante a causa dei bassi livelli di
vitamina E presenti negli strati della pelle e del suo impoverimento per via dei raggi
UV e dell’ozono. Le caratteristiche più importanti sono:
• idratazione della pelle da dentro
• aumento della morbidezza cutanea grazie ad un effetto cumulativo
• protezione della pelle dallo stress cutaneo
• supporto nel blocco della periossidazione dei lipidi (che possono causare
danni alle membrane cellulari) grazie alla sua funzione di antiossidante in vivo
• riduzione dei danni indotti dai raggi UV (aiuta a migliorare l’effetto dei
bloccanti UV nei prodotti solari)
• riduzione di eritemi, edemi e della sensibilità cutanea che deriva
dall’esposizione ai raggi UVB.
2-17
APPUNTI
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
Trattamento giornaliero
Le regole per una cura della pelle appropriata sono molto semplici. Oltre ad evitare
l’inutile esposizione a fattori ambientali dannosi, ecco cosa è necessario fare:
1. detergere due volte al giorno con Exfoliating Cleanser per rimuovere il trucco,
lo sporco e le cellule morte
2. tonificare e rinfrescare due volte al giorno con Rehydrating Toner
3. applicare 2-3 volte a settimana la maschera Exhilarating Aloe Facial
utilizzando i prodotti Facial Contour Mask Powder e Aloe Activator
4. reidratare la pelle durante il sonno con Recovering Night Creme
5. applicare Firming Foundation Lotion prima di applicare i prodotti Sonya, in
modo da rendere più omogenea la stesura del fondotinta, restringere i pori e
fornire protezione contro gli effetti dannosi del tempo, del sole e
dell’ambiente.
Informazioni sui nostri prodotti
Exfoliating Cleanser
Il nostro Exfoliating Cleanser è a base di oli (compreso l’olio di jojoba, simile agli oli
naturali prodotti dalla pelle) per riuscire a penetrare il trucco e lo sporco. Ciò vi
consente di ammorbidire la pelle. Contiene anche allantoina, per lenire l’epidermide e
aiutarla a rigenerarsi.
Una pulizia completa è la chiave per un buon trattamento della pelle. Questo detergente
naturale pulisce in profondità e purifica qualsiasi tipo di pelle, senza seccarla e senza
aggredire le zone delicate come gli occhi. Exfoliating Cleanser rimuove in modo rapido
e profondo trucco, sporco, sebo in eccesso, cellule morte e residui ostici.
Formulato con un pH neutro per bilanciare l’idratazione cutanea, questa efficace
lozione non irritante è il primo passo logico verso un aspetto vivace, sano e giovanile.
Exfoliating Cleanser dona immediatamente una sensazione di morbidezza alla pelle,
senza intaccarne il delicato equilibrio.
È importante effettuare la pulizia due volte al giorno, per diverse ragioni. Mentre si
dorme, la pelle produce secrezione di oli, tossine, sudore e batteri. Quando ci si sveglia
al mattino, perciò, la pelle è ricoperta da una pellicola che deve essere rimossa.
D’altro canto, non si dovrebbe mai andare a letto senza lavarsi la faccia,
indipendentemente dal grado di stanchezza! La pelle viene assalita da così tanti agenti
inquinanti e batteri durante il giorno, che è d’obbligo rimuovere tutta la sporcizia e
applicare i prodotti Aloe Fleur de Jouvence prima di andare a dormire.
3-1
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
APPUNTI
Azione:
rimuove le impurità, ha un’azione esfoliante, lenisce e leviga mentre reidrata.
Applicazione:
applicare mattina e sera sulla punta delle dita e massaggiare sul viso e sul collo con
dei movimenti dal basso verso l’alto. Asciugare con un panno morbido. Se non
prevedete di truccarvi, applicare poi Rehydrating Toner.
Rehydrating Toner
La tonificazione della pelle rappresenta una fase essenziale del processo di detersione.
Non solo rimuove le impurità, la sporcizia e le cellule morte, ma prepara la pelle ad
essere idratata riportandola al giusto equilibrio del suo pH.
Azione:
Rehydrating Toner contiene il nostro esclusivo complesso cellulare Aloe Fleur de
Jouvence, che idrata naturalmente la pelle e aiuta a rimuovere le scorie metaboliche e
altra sporcizia, mantenendo al contempo tonici i tessuti che si trovano al di sotto della
superficie cutanea. Oltre a contenere il gel dell’Aloe Vera e altri eccezionali ingredienti
naturali, il nostro Rehydrating Toner contiene amamelide, un ingrediente naturale con
proprietà astringenti, che evita l’aggiunta di alcol (che ha effetto disidratante), e
consolida maggiore, un antisettico naturale che distrugge i batteri, eccellente per le pelli
con macchie.
Applicazione:
applicare ogni mattina e sera dopo la pulizia del viso. Usare un batuffolo o un dischetto
struccante. Applicare generosamente su viso e collo tamponando in modo deciso. Può
essere utilizzato in qualsiasi momento per rinfrescare la cute.
Firming Foundation Lotion
Questo idratante lenitivo contiene uno schermo solare che lo rende ideale come
prodotto da giorno, sia per uomini sia per donne. (Non dimenticate che gli uomini
hanno bisogno di protezione contro i raggi nocivi del sole quanto le donne. Dopo
tutto, nessuno ha voglia di apparire più vecchio di quanto sia in realtà!)
La Firming Foundation Lotion funziona su ogni tipo di pelle, in particolar modo sulle
pelli sensibili, normali e grasse. Emollienti delicati, agenti idratanti, umettanti, estratti
alle erbe naturali e il nostro esclusivo complesso cellulare Aloe Fleur de Jouvence
forniscono la giusta lubrificazione e idratazione alla pelle, coadiuvando la sua capacità
di attingere alla propria idratazione intrinseca.
La Firming Foundation Lotion viene assorbita rapidamente dai tessuti cutanei delicati o
danneggiati. Con questo prodotto si lenisce, coccola e aiuta la pelle a mantenere i
liquidi vitali nel corso della giornata, preparandola per un’applicazione più fresca e
omogenea del fondotinta Sonya Creme-to-Powder.
3-2
APPUNTI
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
Azione:
tonifica e idrata i tessuti cutanei. Un fattore di protezione contro gli effetti dell’ambiente
previene eventuali danni alla pelle, mantenendo al contempo la sua naturale idratazione
e conferendole un aspetto più vivace e giovanile.
Applicazione:
da usare ogni mattina dopo la pulizia e la tonificazione e come base per il trucco. Si
assorbe rapidamente. Lenisce e purifica i tessuti fornendo un’ottima base e la giusta
protezione diurna contro gli effetti dannosi dell’ambiente. Applicare qualche goccia
sulla punta delle dita, poi massaggiare delicatamente sulla pelle con movimenti dal basso
verso l’alto. Far asciugare prima di applicare il trucco.
Recovering Night Creme
Un prodotto rivoluzionario e unico che costituisce un agente ammorbidente
straordinariamente ricco per le pelli indebolite e danneggiate. Questa crema da notte
idratante e vellutata contiene fattori ricostituenti e reidratanti per combattere le sostanze
inquinanti che danneggiano la pelle mentre si dorme.
Recovering Night Creme è formulata per aiutare la pelle a restare idratata e operare ai
massimi livelli naturali. La nostra Recovering Night Creme concentrata contiene alcuni
degli ingredienti per la pelle più raffinati che si conoscano, compresi gli antiossidanti
per aiutare a combattare i danni causati dai radicali liberi alla pelle e la propoli delle api
per combattere i batteri. La giusta idratazione viene fornita dal nostro esclusivo
complesso cellulare Aloe Fleur de Jouvence, studiato per facilitare la naturale capacità
della pelle di neutralizzare il processo di invecchiamento e ridurre al minimo la
comparsa di rughe. Formulata con agenti ed emollienti particolarmente idratanti,
Recovering Night Creme rafforza la pelle durante il processo di recupero notturno.
Azione:
idrata, ammorbidisce e lenisce la pelle. Il potere idratante aiuta la pelle a rigenerarsi
durante la notte, mentre si dorme. Mantiene il naturale equilibrio di idratazione della
pelle.
Applicazione:
da usare ogni notte prima di andare a letto per ottenere effetti ristoratori. Applicare
sulla punta delle dita e massaggiare sulla pelle con movimenti circolari dal basso verso
l’alto per ricoprire completamente il viso e il collo e assicuarare così l’effetto rigenerante
durante la notte.
Exhilarating Facial
Il trattamento di bellezza viso Aloe Fleur de Jouvence aiuta a ridurre la comparsa dei
segni e delle rughe superficiali, rafforzando e tonificando la pelle grazie ad una ricca
miscela di raffinatissimi ingredienti naturali. Così unico e puro che viene preparato al
momento per ogni applicazione viso, il nostro Exhilarating Aloe Facial fornisce una
detersione profonda e completa, tonificando e idratando allo stesso tempo.
3-3
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
APPUNTI
Il trattamento per il viso Exhilarating Aloe Facial consiste in una dose di Aloe Activator
puro (una soluzione idratante per la pelle) mescolata in un rapporto di uno a uno con
Facial Contour Mask Powder, per esfoliare il tessuto epidermico, rimuovere le cellule
morte e conferire alla pelle un aspetto fresco, tonico e più luminoso.
Azione:
è destinato alla pulizia dei pori, così come alla tonificazione e all’idratazione della
pelle. Aloe Activator è una soluzione idratante composta da Aloe Vera naturale
stabilizzata ricca di sostante umettanti. Il contenuto minerale di Activator aiuta il
trasferimento di liquidi delle membrane cellulari, essenziali per tutti i processi
metabolici delle cellule.
Facial Contour Mask Powder è una combinazione di ingredienti raffinatissimi. È una
polvere delicata, adatta a qualsiasi tipo di pelle e non irritante, che contiene albume
d’uovo e caolina mischiati scientificamente per fornire la giusta compattezza una volta
mischiata con Aloe Activator. Questa polvere naturale è astringente e idratante grazie
a due delle erbe più pregiate che si trovano in natura: la consolida maggiore e la
camomilla.
Applicazione:
combinare Aloe Activator con Facial Contour Mask Powder in un rapporto di uno a
uno e mescolare.Applicare sul viso due o tre volte a settimana come indicato.
Facial Fabrique Tissue
Il vostro viso avrà un aspetto ancora più rilassato e giovanile grazie a Facial Fabrique
Tissue della FLP, che valorizza gli effetti abbellenti dei trattamenti Aloe Fleur de
Jouvence. Coloro che contemplano lo speciale Facial Fabrique Tissue nel regime di
cura per la propria pelle restano stupefatti dagli incredibili risultati di questo metodo
di bellezza rivoluzionario, che accresce l’esfoliazione attaccando le cellule morte e le
macchie al fine di rimuoverle dalla pelle. Inoltre, la struttura a strati unica di Facial
Fabrique aiuta la pelle ad assorbire meglio i numerosi fattori nutirenti che si trovano
negli agenti idratanti.
Per usare Facial Fabrique, tagliarne dei pezzi per un trattamento localizzato rapido
oppure usarne un foglio completo (soltanto ogni tre o quattro giorni a causa del suo
altissimo potere detergente). Ecco come funziona:
Fase uno: detergere
Per iniziare, pulire il viso e il collo con Exfoliating Cleanser per rimuovere il trucco, i
grassi e lo sporco. Applicare con movimenti circolari dal basso verso l’alto per far
penetrare la sostanza in profondità nei pori e rimuovere le impurità che i normali
saponi non sono in grado di raggiungere. Dopo aver pulito e asciugato la pelle,
applicare una miscela costituita per il 50% da Aloe Liquid Soap e per il 50% da Aloe
Scrub. Massaggiarla sulla pelle facendo attenzione ad evitare le zone intorno agli
occhi. Questa combinazione aiuta a rimuovere le cellule morte e stimola i vasi
sanguigni sotto la pelle. Una volta applicata, sciacquare delicatamente il viso con acqua
calda.
3-4
APPUNTI
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
Fase due: tonificare
Inumidire un batuffolo di cotone con Aloe Rehydrating Toner e applicarlo sul viso per
aiutare a riequilibrare il livello del pH e per preparare la pelle per la maschera.
Fase tre: mescolare e applicare la maschera
Mescolare ora circa un cucchiaio di Aloe Activator con circa un cucchiaio di Mask
Contour Powder fino a raggiungere la consistenza di una lozione acquosa. La miscela
per la maschera varia a seconda del tipo di pelle. Per pelli secche, normali o grasse il
rapporto dei due componenti è leggermente diverso, comportando una modifica anche
del tempo impiegato per seccare. Durante la preparazione della maschera, assicurarsi
che assuma una consistenza simile a quella delle meringhe e che la polvere venga
completamente assorbita. Applicare poi uno strato generoso e omogeneo.
Fase quattro: relax
Il relax è una componente importante per avere una bella pelle! Dopo aver applicato la
maschera, sdraiarsi e aspettare che si sia asciugata per circa 30 minuti o meno. È
importante coricarsi a pancia in su, in modo che le proprietà rassodanti, tonificanti ed
esfolianti di Aloe Fleur de Jouvence possano effettivamente rigenerare la pelle. Una
volta seccata, rimuovere delicatamente la maschera applicando un panno caldo e umido
e schizzandolo con acqua calda. Applicare poi nuovamente con un dischetto struccante
Rehydrating Toner per aiutare la pelle a trovare il proprio equilibrio e rimuovere
eventuali residui della maschera.
Fase cinque: applicare Facial Fabrique Tissue
Esistono due modi per applicare Facial Fabrique Tissue. Il primo è quello di immergere
semplicemente il tessuto in una dose di Rehydrating Toner e metterlo sul viso. Usare le
dita in modo delicato ma deciso per stenderlo sulla pelle, con movimenti dal basso
verso l’alto. Assicurarsi che il bordo esterno non aderisca alla pelle, in modo che sia
più semplice rimuovere il tessuto alla fine.
Per una dose extra di nutrimento, idratazione ed elasticità della pelle, esiste un secondo
modo per eseguire questa fase. Anche in questo caso, immergere il tessuto in una
soluzione di Rehydrating Toner. Massaggiare poi delicatamente un cucchiaino di Aloe
Gelly sulla pelle. Successivamente, tamburellare il viso con un cucchiaio di R3 Factor,
seguito da un cucchiaio di Aloe Gelly. Applicare ora la maschera impregnata,
assicurandosi di non far aderire completamente il bordo alla pelle, per facilitarne la
rimozione.
Non resta che sdraiarsi, rilassarsi e lasciare che Facial Fabrique Tissue agisca. Una volta
che il tessuto risulta asciutto, pulire gentilmente il viso con acqua calda e rimuovere il
tessuto tirandolo verso l’alto dai bordi.
Fase sei: rivitalizzazione
La fase finale del sistema Forever Living Beauty è costituita dalla rivitalizzazione del viso.
Se si esegue il trattamento durante il giorno, terminarlo applicando Hydrating Toner e
Firming Foundation. Se si esegue il trattamento di notte, completare il processo con il
Toner, un po’ di R3 Factor e Recovery Night Creme.
3-5
Aloe Fleur de Jouvence:
la base per una pelle bella e sana
APPUNTI
Aloe Fleur de Jouvence è un sistema integrato di prodotti eccezionali per la cura della
pelle, studiato per combattere la minaccia dell’invecchiamento. Fate aumentare le
vostre vendite e la vostra clientela usando e promuovendo questo sistema per il
trattamento della pelle. È il modo migliore per completare la Sonya Colour Collection!
Ingredienti chiave
Exfoliating Cleanser
Gel d’Aloe Vera stabilizzato, allantoina, olio di jojoba, olio di nocciolo di albicocca
Rehydrating Toner
Aloe Vera Gel stabilizzato, allantoina, distillato non alcolico di amamelide, estratto di
camomilla, estratto di consolida maggiore, collagene solubile, elastina idrolizzata,
estratto di limone, estratto di cetriolo, estratto di equiseto (ricco di silice, uno dei
componenti naturali della pelle), estratto di rosmarino, sodio PCA, sodio lattato
Firming Foundation Lotion
Sostanze idratanti:
Gel d’Aloe Vera stabilizzato, sodio PCA, acido ialuronico, Methyl Gluceth-20, sodio
lattato, glicerato 26, squalano
Estratti naturali:
consolida maggiore, camomilla, elastina idrolizzata, collagene solubile
Sostanze nutrienti:
Vitamina A palmitato, provitamina B5, vitamina E naturale, vitamina C
Agenti protettivi:
Octyl Dimethyl PABA (schermo solare organico)
Recovering Night Creme
Sostanze idratanti:
Gel d’Aloe Vera stabilizzato, sodio PCA, acido ialuronico, glucosio glutammato, sodio
lattato, gliceridi di germe di grano, squalano
Estratti naturali:
consolida maggiore, camomilla, elastina idrolizzata, collagene solubile, propoli
Sostanze nutrienti:
Vitamina A palmitato, provitamina B5, vitamina E naturale, vitamina C
Exhilarating Facial
Aloe Activator:
Gel d’Aloe Vera stabilizzato, allantoina
Facial Contour Mask Powder
Proteine, allantoina, caolina, consolida maggiore e camomilla
3-6
Simply Beautiful Make Up Chart
DFI-11010
Datum date data
Typ type tipo:
Kundin Cliente Cliente
Vertriebspartner Distributeur Distributore
Name nom nome
Name nom nome
Tel. Nr. no. de tél. n. di tel.
Tel. Nr. no. de tél. n. di tel.
1
2
3
4
5
6
7
2
8
9
10
11
12
13
14
Reinigen / erfrischen / nähren
Nettoyer / tonifier / hydrater
Detergere / tonificare / idratare
Grundierung (Pudercreme)
Fond de teint (poudre crème)
Fondotinta (crema-polvere)
Concealer Wheel (5 Retuschierfarben)
Concealer Wheel (5 tons de retouche)
Concealer Wheel (correttore in 5 gradazioni)
Transparentpuder
Poudre translucide
Cipria traslucida
Rouge
Fard à joues
Fard
Augenbrauenfarbe
Couleur à sourcils
Colore per sopracciglia
Lidschattenbasis
Fard à paupières de base
Ombretto base
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
Stegackerstrasse 6
Postfach CH-8404 Winterthur
kühl froid freddo
warm chaud caldo
Augenfarbkonturen (Lidschatten)
Fard à paupières pour contours
Ombretto contorno
Augenfarbakzente (Lidschatten)
Fard à paupières pour accentuer
Ombretto accento
Augenfarbkonturstift
Crayon contour des yeux
Matita contorno occhi
Mascara
Mascara
Mascara
Lippenkonturstift
Crayon contour des lèvres
Matita contorno labbra
Lippenstift (Tag)
Rouge à lèvres (jour)
Rossetto (giorno)
Lippenstift (Abend)
Rouge à lèvres (soir)
Rossetto (sera)
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
[email protected]
www.flp.ch
Postfach CH-8404 Winterthur
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
[email protected]
www.flp.ch
Aloe Fleur de Jouvence)
Per ottenere un trucco perfetto ci vuole una pelle pulita e idratata. Applicate correttamente
Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner e Firming Foundation Lotion. Completate il trattamento
con l’uso regolare di Facial Contour Mask e Recovering Night Creme (vedi istruzioni Fleur de
Jouvence).
2° passo: Fondotinta (crema-polvere)
Stabilite la gradazione ideale del fondotinta per la vostra carnagione con il campionario delle
sfumature – calda o fredda – e la tonalità: chiara, media o scura.
Per una copertura totale: usate la spugna per applicare il fondotinta partendo dal centro del
viso e lavorando verso l’esterno. Per una copertura locale: applicare dove desiderate e poi
sfumate.
3° passo: Concealer Wheel (correttore)
Coprire le irregolarità: tamponare le zone interessate e sfumare.
Lilla: per una pelle giallastra – si tratta anche di un’ottima base per ombretto. Verde: per pelle
rossa. Giallo e beige: per cancellare irregolarità e ombre; inoltre schiarisce la parte sotto gli
occhi. Mescolate la tonalità del correttore con il vostro fondotinta sul dorso della mano in
base alle vostre esigenze e poi applicate.
4° passo: Cipria translucida
Applicare la cipria per fissare il fondotinta – da usare anche per schiarire un colore scuro.
Applicare solamente la cipria come base con un poco di correttore se lo desiderate.
5° passo: Fard
Applicare un leggero tocco di fard lì dove il sole colpirebbe il vostro viso: sulle guance, sul
setto nasale e sulla fronte.
Appoggiate due dita lungo il vostro naso, il vostro fard non dovrebbe avvicinarsi di più di così
al naso. Non applicate fard al di sotto della linea determinata dalla punta del naso.
6° passo: Colore per sopracciglia
Utilizzate una tonalità appropriata di ombretto Sonya o di matita per il contorno degli occhi per
riempire e delineare le sopracciglia.
Applicate Sonya Eyebrow Fix (fissatore per sopracciglia) per spazzolare e per ottenere la
forma desiderata delle sopracciglia.
7° passo: Ombretto base
Per un trucco classico: applicare una tonalità chiara per mettere in evidenza, una scura per
recedere – sull’intera palpebra, dalle ciglia alle sopracciglia.
8° passo: Ombretto contorno
Per un trucco classico: applicare la tonalità più scura intorno agli occhi.
Nell’angolo esterno degli occhi fate una «V» verso l’alto per esaltare la forma degli occhi.
Sfumate bene.
9° passo: Ombretto accento
Per un trucco classico: applicate una tonalità media o scura di ombretto Sonya come accento
di colore. Applicatela direttamente al di sopra dell’ombretto scuro («V» all’angolo esterno) fino
alle sopracciglia. Sfumate bene.
10° passo: Matita per il contorno degli occhi
Prendete il vostro eyeliner Sonya e disegnate un tratto dall’angolo esterno dell’occhio verso
l’interno vicino alle ciglia. Sfumate bene il colore verso l’esterno e l’alto.
Per un trucco classico: disegnate una riga lungo l’intera palpebra superiore.
Sulla palpebra inferiore tirate la riga dall’esterno fino al centro dell’occhio o fino alla pupilla.
11° passo: Mascara
Applicate per scurire e mettere in evidenza le ciglia.
12° passo: Matita per il contorno delle labbra
Disegnate una piccola «V» sul labbro superiore. Collegatela agli angoli della bocca.
Disegnate una piccola riga leggermente all’insù al centro del labbro inferiore e collegatela poi
con gli angoli della bocca.
13° passo: Rossetto (giorno)
Co1orate le labbra con il rossetto Sonya di vostra scelta. Applicate poi un gloss «A1oe Lips»
se desiderate.
14° passo: Rossetto (sera)
Colorate le labbra con una tonalità di rossetto Sonya più impegnativa. Applicate poi un gloss
«Aloe Lips» se desiderate.
Pour obtenir un maquillage parfait, appliquez-le sur une peau propre et hydratée. Utilisez
comme il se doit Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner et Firming Foundation Lotion. Complétez ces soins par l’usage régulier de Facial Contour Mask et Recovering Night Creme (voir
mode d’emploi Fleur de Jouvence).
Etape 2: Fond de teint (poudre crème)
Déterminer à l’aide du nuancier de maquillage le fond de teint qui convient à votre teint
– chaud ou frais – et la teinte: claire, moyenne, intense.
Pour un maquillage couvrant, utilisez l’éponge compacte et étalez le fond de teint en étoile, du
milieu du visage vers l’extérieur. Pour une couverture locale, appliquez sur les zones désirées
et estompez.
Etape 3: Concealer Wheel (retouche)
Pour dissimuler les imperfections: appliquer par touches sur les zones à problèmes et
estomper. Prendre lilas pour un teint jaunâtre — convient aussi comme ombre à paupières de
base – vert pour une peau rougeâtre, jaune et beige pour dissimuler les imperfections et pour
éclaircir le dessous des yeux.
Mélanger retouche et fond de teint sur le dos de la main et appliquer.
Etape 4: Poudre translucide
S’applique pour fixer le fond de teint et la retouche — convient aussi pour éclaircir le teint.
S’utilise aussi comme base, avec un peu de retouche si nécessaire.
Etape 5: Fard à joues
A appliquer en touches légères, là où se pose la lumière: le haut des pommettes, l’arête du
nez et le front.
Sur les joues, le fard doit être posé au moins à deux doigts des ailes du nez et jamais plus bas
que la pointe du nez.
Etape 6: Couleur à sourcils
Choisir un ton approprié de fard à paupières Sonya, ou utiliser un crayon contour des yeux
pour donner du volume et mettre les sourcils en valeur.
Utiliser le fixateur à sourcils pour les garder en place.
Etape 7: Fard à paupières de base
Pour un maquillage classique: appliquer un fard à paupières clair pour mettre en valeur les
paupières, un fard foncé pour estomper — sur toute la paupière, des cils aux sourcils.
Etape 8: Fard à paupières pour contours
Pour un maquillage classique, appliquer le ton le plus sombre en partant du coin externe,
étirer vers le haut en «V» pour mettre la forme de l’œil en valeur. Estomper soigneusement.
Etape 9: Fard à paupières pour accentuer
Pour un maquillage classique, utiliser un ton moyen à sombre pour accentuer, l’appliquer audessus du fard contour en «V», jusqu’à l’arcade sourcilière. Estomper soigneusement.
Etape 1O: Crayon contour des yeux
Tracer une ligne à l’eyeliner au ras des cils, du coin externe vers le coin interne, faire glisser
le crayon en restant près de la ligne des cils. Estomper légèrement la ligne vers le haut et
l’extérieur.
Pour un maquillage classique: tracer un trait tout le long de la paupière supérieure mais seulement jusqu’au milieu de la paupière inférieure.
Etape 11 : Mascara
Appliquer pour allonger et épaissir vos sourcils.
Etape 12: Crayon contour des lèvres
Tracer un petit «V» sur la lèvre supérieure et étirer le trait jusqu’aux commissures.
Tracer un petit sourire sur la lèvre inférieure et relier aux commissures.
Etape 13: Rouge à lèvres (jour)
Couvrir les lèvres avec le rouge choisi. Appliquer éventuellement un brillant «Aloe Lips».
Etape 14: Rouge à lèvres (soir)
Choisir un rouge plus intensif. Appliquer éventuellement un brillant «Aloe Lips».
Ihr Make-up sieht immer am besten aus auf gereinigter, frischer Haut. Wenden Sie Exfoliating
Cleanser, Rehydrating Toner und Firming Foundation Lotion richtig an. Ergänzen Sie diese
Behandlung durch die regelmässige Anwendung von Facial Contour Mask und Recovering
Night Creme (siehe Fleur de Jouvence-Anleitung).
2. Schritt: Grundierung (Pudercreme)
Bestimmen Sie mit der Make-up-Schablone die richtige Grundierfarbe – warm oder kalt – und
den Ton: hell, mittel oder dunkel.
Für eine volle Abdeckung: Benutzen Sie den Kompaktschwamm, um die Grundierung von der
Mitte des Gesichtes sternförmig nach aussen hin aufzutragen. Für eine lokale Abdeckung: auf
die gewünschte Stelle auftragen und verwischen.
3. Schritt: Concealer Wheel (Retuschierfarbe)
Abdeckung von Unreinheiten: Problemzonen abtupfen und ausgleichen.
Lila: für blasse Haut – auch eine geeignete Lidschattenbasis. Grün: für gerötete Haut. Gelb
und Beige: zum Abdecken von Unebenheiten – auch zum Aufhellen der unteren Augenpartie.
Die Farbe aus dem Concealer Wheel mit Ihrer Grundierfarbe auf dem Handrücken mischen
und auftragen.
4. Schritt: Transparentpuder
Puder auftragen zum Fixieren der Grundierung und des Concealers – auch für das Aufhellen
dunkler Hauttöne geeignet.
Wenn gewünscht, nur das Puder mit ein wenig Concealer als Basis auftragen.
5. Schritt: Rouge
Auf die von der Sonne bestrahlten Stellen auftragen: oben auf die Wange, den Nasenrücken
und ein wenig auf die Stirn.
Das Rouge sollte nicht näher als zwei Finger breit entlang der Nase und auch nicht tiefer als
die Nasenspitze aufgetragen werden.
6. Schritt: Augenbrauenfarbe
Benutzen Sie einen passenden Farbton der Sonya Lidschatten oder einen passenden Augenstift, um die Augenbrauen aufzufüllen und zu betonen.
Verwenden Sie den Brauenfestiger, um die Brauen in die richtige Form zu bringen.
7. Schritt: Lidschattenbasis
Klassischer Look: Zum Hervorheben des Augenlids tragen Sie einen hellen Farbton auf, zum
Verdecken einen dunklen – von der Wimper zur Augenbraue.
8. Schritt: Augenfarbkonturen (Lidschatten)
Klassischer Look: Tragen Sie den dunkelsten Lidschattenton als Kontur in der äussersten
Augenecke als seitliches «V» nach oben hin auf, um die Form der Augen hervorzuheben.
Vermischen Sie gut.
9. Schritt: Augenfarbakzente (Lidschatten)
Klassischer Look: Tragen Sie als Akzent einen mittleren bis tiefen Lidschattenton direkt über
der Konturfarbe (seitliches «V») bis zum Augenbrauenknochen auf. Vermischen Sie gut.
10. Schritt: Augenfarbkonturstift
Ziehen Sie mit dem Eyelinerstift eine Linie dicht über der Augenwimper von der äusseren
Augenecke nach innen. Die Farbe leicht nach oben und aussen «verwischen».
Klassischer Look: Die Linie über das ganze obere Augenlid von aussen nach innen ziehen
– beim unteren Lid nur bis zur Augenmitte.
11. Schritt: Mascara
Auftragen zum Verdunkeln und zum Hervorheben der Augenwimpern.
12. Schritt: Lippenkonturstift
Zeichnen Sie ein kleines «V» oder einen «Kussmund» auf die Oberlippe und verbinden Sie
damit Ihre Mundwinkel.
Zeichnen Sie ein kleines Lächeln auf die Unterlippe und verbinden Sie damit Ihre Mundwinkel.
13. Schritt: Lippenstift (Tag)
Füllen Sie die Lippen mit der gewünschten Farbe aus. Wenn gewünscht, mit «Aloe Lips» zum
Glänzen bringen.
14. Schrift: Lippenstift (Nacht)
Füllen Sie die Lippen mit einem intensiveren Farbton aus. Wenn gewünscht, mit «Aloe Lips»
zum Glänzen bringen.
Stegackerstrasse 6
1° passo: Detergere, tonificare e idratare (Programma per il trattamento della pelle
Etape 1 : Nettoyer, tonifier et hydrater (Système de soins Aloe Fleur de Jouvence)
1. Schritt: Reinigen, Erfrischen und Nähren (Aloe Fleur de Jouvence Hautpflegesystem)
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
La vostra bellezza passo per passo
Votre beauté pas à pas
Schritt für Schritt zu besserem Aussehen
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
APPUNTI
Più imparate riguardo a questa fantastica linea di trucchi, più semplice sarà
mostrare agli altri quanto è facile tirare fuori la professionista della bellezza che c’è
in ognuna di voi. E questo corrisponde ad un sensibile incremento delle vendite!
Allo stesso modo, è importante la formazione della vostra downline, in modo da
acquisire familiarità coi prodotti e riuscire a condividere la bellezza di Sonya con
gli altri. Considerate la possibilità di invitare i vostri distributori a riunirsi insieme a
voi per fare pratica, oppure di partecipare ad un workshop Sonya.
Se siete voi a condurre l’esercitazione, è consigliabile mostrare dapprima il Sonya
Makeup 101 Video, che ha come protagonista il famoso make-up artist Tobi
Britton. Fate poi riferimento alla seguente guida passo a passo o utilizzate il
grafico Sonya come supporto.
Fase uno: detergere
• Il trucco ha sempre un aspetto migliore se la pelle è pulita e idratata.
Ecco perché partiamo da un viso pulito.
• La linea Sonya Colour è stata creata per valorizzare un aspetto bello e
salutare. Per pulire, tonificare e idratare, usate l’Aloe Fleur de Jouvence Skin
Care System.
• Ricordate che, per mantenere la pelle in salute, è altrettanto importante
rimuovere il trucco prima di andare a letto.
Fase due: scegliere il fondotinta giusto
• Mettete il Foundation Selector (#7051) vicino al vostro viso per determinare
la tonalità più adatta a voi.
• Notate come il grafico vi aiuta a scegliere la tonalità più appropriata di
fondotinta (calda o fredda) e a stabilire la vostra carnagione (chiara, media o
scura).
• Scegliete fra tre collezioni:
- Ivory
- Golden
- Bronze
Fase tre: preparare la pelle
• La preparazione della pelle consiste in tre fasi: fondotinta, correttore e
cipria.
• Questi tre passaggi creano di fatto la tela classica su cui stendere il vostro
trucco: da giorno, da lavoro o da sera.
Se conducete un gruppo di lavoro o una dimostrazione, applicate i prodotti della
Sonya Colour Collection solo su un lato del viso. In questo modo, gli ospiti
potranno vedere la differenza nel proprio aspetto.
4-1
APPUNTI
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
Fase quattro: fondotinta
• Ricordate ai clienti come il fondotinta Sonya Creme-to-Powder scivoli sulla
pelle quasi fosse seta e conferisca una luminosità raggiante.
• Usatelo su tutto il viso per un aspetto curato e professionale, solo su determinati
punti per nascondere difetti e rendere la base più omogenea.
• Con la spatola, prendete un po’ di fondotinta dal contenitore e mettetene un velo
sulla vostra tovaglietta.
• Per una copertura completa, passate la spugnetta compatta Sonya sul fondotinta.
• Applicatene una base dal centro del viso verso l’esterno.
• Ricordatevi di passarlo anche sulle palpebre e sotto la zona occhi.
• Per una copertura trasparente, girate la spugnetta e tamponatela leggermente.
Fase cinque: Concealer Wheel
• Innazitutto, chiedete ai vostri ospiti:
"Voi, i vostri amici o parenti avete delle cicatrici o arrossamenti che desiderate poter coprire in modo tale che
sembri quasi scompaiano? Credo che tutti abbiamo una parte che troviamo meno attraente, che si tratti di
fastidiose imperfezioni, carnagione non omogenea o altre irregolarità.
Ecco perché la Sonya Colour Concealer Wheel è così famosa."
• Successivamente, posizionate il grafico in modo da mostrare come utilizzare
il Sonya Colour Concealer Wheel per correggere dei difetti o schiarire delle
parti scure.
• Vedrete che per le carnagioni olivastre, sarà consigliabile usare il correttore
Lilac. Per pelli rosee, invece, il Green.
• Ora è sufficiente scegliere la tonalità giusta e metterne una piccola quantità
all’estremità dell’applicatore.
• Lavorate il colore sul dorso della mano fino a quando non risulta omogeneo.
Tamponate delicatamente l’area interessata e smussate gli angoli con l’anulare.
• Se necessario, applicate un po’ di fondotinta in più per garantire la luminosità
giusta.
• Per creare un correttore per le occhiaie a misura di cliente, mischiate su una
piastrina di vetro o sul dorso della mano un po’ di fondotinta con del correttore
chiaro e un tocco di correttore colorato.
Fase sei: Cipria traslucida
La fase finale nella preparazione della pelle riguarda l'applicazione della cipria
traslucida (Translucent Powder).
• La cipria traslucida Sonya è disponibile in tre tonalità trasparenti che agiscono in
maniera splendida senza addensarsi sul viso.
• Scegliete il colore che preferite pucciando un batuffolo nella cipria e mettendolo
sulla vostra tovaglietta.
• Noi diciamo sempre “Se volete che resti, cospargetelo di cipria!”. Infatti, la polvere
aiuta la base e il correttore a durare più a lungo.
4-2
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
APPUNTI
La cipria traslucida Sonya può essere usata anche per altri scopi:
- smorzare l’ombretto o il fard
- da sola come base per il trucco con un po’ di correttore, se necessario
• Infine, per fissare il fondotinta, usate un piumino, un batuffolo di cotone o
il pennello da fard del set da trucco per tamponare delicatamente la cipria
sul viso
• Se avete il set di pennelli Sonya, ecco qualche consiglio:
intingere lievemente il pennello nella cipria
- Scuotetelo appena per togliere gli eccessi.
- applicare delicatamente sulla pelle per fissare il fondotinta,
procedendo verso il collo con movimenti lunghi, in modo da
ottenere un effetto omogeneo
Questo completa il processo di preparazione in tre fasi per creare il vostro trucco
da giorno, da lavoro o da sera.
Fase sette: Fard
• Ora iniziamo ad aggiungere un po’ di colore. Il modo in cui lo applicherete
determinerà l’aspetto finale del vostro trucco.
• Scegliete il colore del fard e intingetevi un batuffolo. Mettetelo sulla vostra
tovaglietta.
• Il fard dovrebbe essere applicato per conferire soltanto un lieve rossore.
• Per un effetto il più naturale possibile, applicate il fard laddove vi
colpirebbe anche il sole: ...zigomi, punta del naso, fronte.
• Per un’applicazione più professionale, ecco una buona regola da seguire:
mettete due dita al lato del vostro naso … il fard deve essere messo a questa
distanza.
• Ora, usando il pennello o il batuffolo, spennellate da questo punto verso
l’attaccatura dei capelli, assicurandovi che il fard non cada al di sotto della
punta del vostro naso.
• Se mettete troppo colore o se avete bisogno di renderlo più omogeneo,
passateci sopra un batuffolo o un pennello con della cipria traslucida.
Fase otto: Fissatore per sopracciglia
Delle sopracciglia perfettamente curate sono un “must” per un trucco da lavoro
o da sera.
Se usate Sonya Eyebrow Fix, ottenere un aspetto professionale sarà semplice.
• Se vi piace il colore naturale delle vostre sopracciglia, è sufficiente
pettinarle e applicare il fissatore.
• Se le vostre sopracciglia hanno bisogno di essere definite o di un po’ di
colore, coloratele prima con l’eye liner o l’ombretto Sonya, poi pettinatele e
passate il fissatore.
• Dopo aver fissato il trucco con la cipria traslucida, applicate un ultimo
strato di fissatore per sopracciglia.
4-3
APPUNTI
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
Fase nove: ombretto
Gli ombretti Sonya hanno una durata incredibile, non formano grumi e non
sbiadiscono. E, come ben sapete, gli stili legati agli ombretti cambiano costantemente,
di stagione in stagione. Un occhio classico, lievemente corretto non sarà mai fuori
moda e può essere la base per qualsiasi nuova tendenza. Ecco come ottenere lo
sguardo che volete e valorizzare i vostri occhi:
• Il segreto è quello di applicare colori più chiari sulle aree che devono risaltare e
colori più scuri sulle zone che devono invece essere attenuate.
• Se tra i vostri occhi c’è meno di un “occhio di larghezza”, significa che avete
gli occhi ravvicinati, perciò è consigliabile applicare più colore verso l’angolo
esterno dell’occhio.
• Se tra i vostri occhi c’è più di un “occhio di larghezza”, allora avete gli occhi
distanziati, perciò è consigliabile applicare più colore verso l’angolo interno
dell’occhio.
• In generale, è bene applicare le tonalità più scure agli angoli esterni. Usate
una sfumatura verso l’alto all’angolo per valorizzare il taglio dei vostri occhi.
• Se usate il pennellino per ombretto Sonya, è ancora più facile mischiare i vari
colori.
o Se sulla palpebra usate un colore medio, applicatelo uniformemente
lungo la palpebra superiore.
o Passate ora il pennellino sulla tonalità più scura e scuotetelo per
rimuovere l'ombretto in eccesso. Applicate delicatamente il colore
più scuro nella piegatura dell’occhio e sfumate.
Fase dieci: eye liner e mascara
• Prendete il pennellino del vostro eye liner Sonya e iniziate a tracciare una riga
dall’angolo esterno dell’occhio verso quello interno.
• Fate passare il pennello lungo l’occhio, tenendo la riga il più vicina possibile
all’attaccatura delle ciglia. Non è necessario disegnare una linea perfetta in un
colpo solo.
• Ora prendete uno degli applicatori dal vostro set da trucco oppure lo speciale
pennellino dal set di pennelli Sonya e iniziate a sfumare il colore verso l'alto e
verso l'esterno.
• Per ammorbidire e fissare il colore sulla palpebra, applicate un po’ di cipria
traslucida Sonya e tamponate le zone interessate.
• Concludete ora con il mascara Sonya per scurire e definire le ciglia.
Fase undici: labbra
Esistono molte possibilità per usare i rossetti Sonya:
• da soli, per una bocca classica ...
• con contorno labbra, per un look da lavoro o da sera ...
• o mischiati con Forever Lips, per creare una tonalità leggera e naturale.
4-4
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
APPUNTI
Ecco un trucco utilie usato dai visagisti per creare una linea contorno labbra simmetrica:
• segnate con la matita la piccola "V" o "arco di Cupido"
• collegate i punti più in alto con gli angoli superiori della bocca
• create una linea invisibile da ciascun punto e disegnate un piccolo sorriso
• collegate questi punti con gli angoli inferiori della bocca per ottenere una riga
simmetrica
• ora riempite le labbra con il rossetto o il gloss che preferite e avrete un viso
semplicemente spettacolare!
Il set di pennelli Sonya Cosmetic Brush Collection
Questo incredibile set rappresenta uno splendido regalo per la padrona di casa, un
incentivo per i vostri clienti migliori o un supplemento per il Sonya Beauty Club.
Progettato esclusivamente per completare le formule uniche e finemente micronizzate
Sonya, questo set da sei pennelli si trova all’interno di una custodia pratica, morbida,
simile alla pelle e facile da trasportare, con due comodissimi scomparti. Un’idea geniale
per portare con voi i singoli prodotti Sonya per dei rapidi ritocchi durante il giorno!
Gli studiosi di estetica e i make-up artist professionisti concordano sul fatto che i pennelli
siano degli strumenti essenziali per un’applicazione omogenea del trucco. Ecco perché il
lancio dell’esclusiva Sonya Cosmetic Brush Collection rappresenta una tale novità sia per i
distributori che per i clienti!
Come prendersi cura della Sonya Brush Collection
Prendetevi cura del vostro set di pennelli lavandoli ogni due settimane con
Forever Aloe-Jojoba Shampoo. Ecco come fare:
1. Inumidite completamente le setole dei pennelli sotto l’acqua corrente.
2. Mettete una piccola dose di Forever Aloe-Jojoba Shampoo direttamente sulle setole
e lasciatelo agire per qualche secondo. Se è necessaria una pulizia extra, muovete le
setole con un po’ di acqua sul palmo della mano.
3. Pulite completamente le setole sotto acqua corrente tiepida.
4. Strizzate il pennello con le dita per rimuovere l’eccesso d’acqua.
5. Modellate le setole per riportarle nella loro forma originaria.
6. Appoggiate i pennelli in posizione orizzontale su un asciugamano e lasciateli
asciugare.
È importante asciugare i pennelli in posizione orizzontale perché, se li si lascia in
posizione verticale, l’acqua in eccesso può colare dalle setole all’attaccatura delle
stesse sul manico e rovinare la colla che le tiene in posizione. Oltre a ciò, c’è il
rischio che le setole si pieghino assumendo una forma completamente diversa, che
renderebbe l’applicazione del trucco difficile.
4-5
APPUNTI
Condividere i fantastici benefici della Sonya
Colour Collection
Applicare il colore
Ogni pennello è pensato specificamente per applicare omogeneamente un prodotto
Sonya diverso. Quando applicate i trucchi Sonya con questi pennelli speciali, ricordate
di fissare il prodotto con la cipria traslucida dopo ogni fase, come consiglia Tobi Britton
nel Make-up 101 Video. Ecco un breve riepilogo su come usare ciascun pennello:
Pennello per cipria traslucida
Dopo aver applicato il fondotinta Sonya Creme-to-Powder, intingete lievemente il
pennello nella cipria. Scuotetelo appena per togliere gli eccessi. Applicate la cipira sulla
pelle per fissare il fondotinta, spennellando verso il basso in direzione del collo con
movimenti lunghi e morbidi, per ottenere un effetto omogeneo.
Pennello per fard
Passate gentilmente il pennello sul fard Sonya. Scuotetelo delicatamente per rimuovere il
colore in eccesso. Applicate il fard sugli zigomi, spennellando verso le orecchie con
movimenti lunghi e morbidi. Se il fard è troppo chiaro dopo la prima applicazione,
passatelo nuovamente seguendo la stessa procedura. Per diminuire l’intensità o la
quantità di colore, applicate un leggero strato di cipria traslucida sul fard con l’apposito
pennello.
Pennellino per eye liner
Questo strumento unico serve per ottenere quegli sguardi drammatici e al contempo
naturali tanto di moda al giorno d’oggi. Dopo aver applicato l’eye liner Sonya,
sbavatelo gentilmente lungo la linea per ammorbidire lo sguardo ed eliminare l’effetto
di una riga dritta e rigida.
Pennello per ombretto
Studiato mettere in risalto gli occhi, il pennello per ombretto vi permette di stendere
uniformemente i trucchi Sonya. Se usate un colore medio per la palpebra, applicate
questo dapprima sulla palpebra superiore. Passate ora il pennellino sulla tonalità più
scura e scuotetelo per rimuovere l'ombretto in eccesso. Passate poi il pennello sulla
tonalità più scura, scuotendolo per rimuovere il colore in eccesso.
Pennello per labbra
Dopo aver definito il contorno labbra con la matita per labbra Sonya, prendete
l’apposito pennello e stendete il colore di vostra scelta. Usate poi il rossetto Sonya
facendo attenzione a non passare sopra il colore della matita. Chiudete le labbra per
fissare e mischiare il colore. Per una durata maggiore, passate dapprima la matita su
tutta la bocca.
Pettine per ciglia/sopracciglia
Dà il tocco finale al vostro aspetto sofisticato o naturale. Dopo aver messo il mascara
Sonya, pettinate delicatamente le ciglia superiori e inferiori per separarle. Lasciate
asciugare e strofinate per rimuovere i residui di mascara sul pettine. Pettinate poi le
sopracciglia seguendo la loro forma e direzione naturali.
4-6
Vendere la linea
APPUNTI
Grazie ad un’eccezionale linea di prodotti come Sonya, che si vende praticamente
da sola, non è difficile trovare diversi modi per introdurre la Colour Collection ad
altri. Che decidiate di iniziare con consultazioni one-to-one con membri della
famiglia e amici, per poi passare alle Sonya Beauty Clinics e a programmi più
ampi, o che preferiate una combinazione di tutte le tecniche di vendita, il successo
che otterrete vi infonderà il coraggio necessario per incrementare il vostro giro
d’affari Sonya.
Sonya Glamour Showcase
Questa incredibile valigetta rappresenta il modo ideale per "mostrare e vendere" la
Sonya Colour Collection e creare un fantastico giro d'affari!
Il Sonya Glamour Showcase contiene e mostra l’intera linea di prodotti,
consentendovi di gestire le Sonya Beauty Clinic e le consultazioni individuali con
facilità.
Con un po’ di immaginazione, potete ideare infiniti modi per usare il meraviglioso
Sonya Glamour Showcase per creare il vostro giro d’affari:
• Sonya Beauty Club
• fiere per future spose
• fiere e seminari al femminile
• visagisti
• consulenti di immagine
• ritrattisti
• programmi di educazione per adulti
• saloni di bellezza
Conquistate la vostra quota sul fiorente mercato dei cosmetici
Gli esperti del settore industriale stimano che gli Americani abbiano speso circa
$5 miliardi in cosmetici solo negli Stati Uniti, facendo del Sonya Glamour
Showcase uno strumento essenziale per aumentare i profitti di questo settore
tanto lucrativo.
Se doveste acquistare i prodotti contenuti nella valigetta Sonya Glamour
Showcase separatamente, paghereste CHF 1200.- in più. Tuttavia, la FLP offre
l’intera valigetta ad un prezzo speciale. Per dettagli contattate la vostra centrale
FLP di Winterthur.
Non dimenticate che la valigetta è un eccezionale strumento dimostrativo, che
consente di mostrare ai potenziali clienti tutti i prodotti della Sonya Colour
Collection.
5-1
APPUNTI
Vendere la linea
Potete mostrare il fondotinta o gli altri prodotti sul vostro polso, in modo che la
cliente veda l’effetto che faranno sul suo viso. Se il tempo lo consente, fornitele un
makeover completo, in modo che possa andarsene con un nuovo look e diventare una
nuova cliente di prodotti Sonya!
Ogni Sonya Glamour Showcase comprende:
12 fondotinta Creme-to-Powder, 3 tonalità di cipria traslucida, 14 rossetti. 5 matite per
labbra, 11 fard, 24 ombretti, 4 matite per occhi, 2 mascara, 1 fissatore per sopracciglia, 1
Colour Concealer Wheel nonché una varietà di ulteriori accessori. Per riassortire i colori
col passare del tempo, è sufficiente acquistare i singoli prodotti di cui avete bisogno, in
vendita presso il magazzino FLP.
Consultazioni Sonya one-to-one
Una consultazione Sonya one-to-one vi dà l’opportunità di prendere familiarità nel
condividere i grandi vantaggi Sonya con delle singole persone e creare un giro d’affari.
Vi consente anche di incontrare persone che vedete come possibili padroni di casa per
organizzare un Sonya Beauty Club o potenziali distributori. Inoltre, una consultazione
personale si trasforma di solito in un incremento delle vendite superiore a quello che si
genera normalmente durante i Sonya Beauty Club.
Molte donne offrono corsi di trucco con i prodotti Sonya per una tariffa pari a $ 35, a
cui rinunciano se raggiungono la stessa cifra tramite la vendita dei prodotti. Studiate le
leggi locali per scoprire eventuali limitazioni: molti stati richiedono una licenza settoriale
prima di autorizzare una singola persona ad applicare del trucco sul viso di un’altra o
semplicemente a toccarle il volto. Tuttavia, di norma, le limitazioni NON si riferiscono
ai corsi di trucco che insegnano alle clienti ad applicare il make-up di persona.
Sia la Sonya Flipchart, acquistabile tramite il vostro Area Sales Manager o la vostra
centrale FLP di Winterthur, sia il Make-up 101 Video sono strumenti indispensabili per
aiutarvi ad affrontare il processo e favorire una presentazione estremamente
professionale.
Programmi Book-A-Table
I programmi Book-A-Table vi consentono di unire le vostre risorse a quelle di altri
distributori per offrire al pubblico i Sonya Beauty Club presso hotel di zona, strutture
per conferenze o altri locali pubblici. Ogni distributore paga una parte delle spese
complessive (pubblicità, costi per le stanze, rinfreschi, ecc.) e, in cambio, riceve il
proprio tavolo “riservato” per gli ospiti che ha invitato e per i prospetti.
Il Sonya Beauty Club può essere presentata da un distributore, da un manager o da un
visagista professionista Sonya fatto arrivare per l’occasione. Ogni distributore che
partecipa è poi a capo del proprio tavolo e gestisce le vendite che ne derivano.
5-2
Vendere la linea
APPUNTI
Sonya Beauty Club
Questo evento, solitamente tenuto presso la vostra abitazione o quella della
padrona di casa, prevede la presenza di un piccolo gruppo (da quattro a otto
persone) che si riunisce per ascoltare o raccontare il mondo della Sonya Colour
Collection. Alle ospiti vengono anche spiegate le possibilità offerte dalla FLP,
dando loro l’occasione di diventare la vostra padrona di casa e guadagnare
prodotti gratis. Il Sonya Beauty Club dura da una a due ore. L’obiettivo dovrebbe
essere quello di avere un minimo di quattro ospiti, CHF 600.- di vendite, due
appuntamenti confermati entro le due settimane successive e due interviste per
distributori.
Se raggiungete questi obiettivi, i proventi previsti ricompenseranno gli sforzi
fatti:
• soldi: CHF 200.- lordi (una media di CHF 100.- all’ora!)
• altri soldi: nuovi distributori, che corrispondono a maggiori entrate!
• altri soldi: quattro nuovi clienti per ordini continuativi!
• altri soldi: due nuovi appuntamenti per le Sonya Beautz Clinic, che
aumentano le opportunità di raddoppiare il vostro guadagno!
Per maggiori informazioni su come gestire un Sonya Beauty Club, vi preghiamo di
fare riferimento alla Sonya Beauty Club Guide che si trova in questo manuale.
La strategia di vendita Sonya per le scuole di bellezza, di perfezionamento e
per modelli
Definire il mercato
Le possibilità di introdurre sul mercato i prodotti e il business Sonya attraverso
una serie di scuole di bellezza ed estetica sono eccellenti per i distributori
Sonya/FLP. Questo mercato dovrebbe essere considerato in relazione ai Sonya
Beauty Club, agli incontri privati e alle consultazioni one-to-one. Si tratta di un
mercato che offre la possibilità di massimizzare le vendite e il reclutamento di
personale grazie ad un’entità di prim’ordine in fatto di qualità e potenziale giro
d’affari.
Sondare il mercato
Portate a termine il vostro compito. Per riuscire a vendere su questo mercato,
dovete acquisire familiarità con le sue logiche e il suo linguaggio tecnico. Ecco
come fare:
1) Procuratevi un libro sul trucco in biblioteca. In questo modo, potrete capire la
terminologia e i concetti basilari. Bobbi Brown: Make Up e Book on Beauty
di Mary Kay sono ottimi per cominciare.
2) Leggete le riviste di bellezza. Cosmopolitan e Vogue sono un must. Anche Elle e
Glamour sono due ottime riviste.
3) Recatevi in una scuola di estetica nella vostra zona (soprattutto quelle che
offrono corsi sulla cura della pelle e su come applicare il make-up). Chiedete di
parlare col proprietario. Chiedetegli della scuola: quanti studenti ha? Insegnano
cosmetologia (make-up)? Sono soddisfatti della propria linea di cosmetici?
Ricevono un buon servizio? Prenderebbero in considerazione la Sonya Colour
Collection, grazie alla quale uno studente può ricevere al costo di CHF 500
prodotti per un valore commerciale di oltre CHF 1200.-? Avrebbero un
momento per guardare la valigetta Sonya?
5-3
APPUNTI
Vendere la linea
4) Create una lista che comprenda:
• Scuole di bellezza: di norma autorizzano ad insegnare le tecniche di trucco, taglio
per capelli e makeover.
• Le sucole di bellezza di norma autorizzano ad eseguire trattamenti al viso e
makeover. Di solito il materiale didattico comprende le forniture di trucchi.
• Scuole per modelle: normalmente istruiscono le modelle e insegnano le tecniche
del trucco agli studenti. Alcuni set da trucco fanno parte del materiale didattico.
• Scuole di perfezionamento: insegnano le basi per diventare modelle e le
tecniche di abbigliamento, make-up, cura della pelle, cura del corpo,
portamento, oratoria e altre attività sociali. Di solito, queste scuole offrono gli
strumenti per la cura della pelle e il trucco ai loro studenti.
Considerazioni speciali importanti
Se il proprietario di una scuola firma in qualità di distributore, può ordinare valigette
dimostrative (fino a dieci) tramite un formulario d’ordinazione Sonya. Prima di
accettare l’ordine, però, è necessario ottenere l’approvazione dalla Centrale FLP di
Winterthur. Inviate poi il modulo e l’ordine di pagamento o l’estratto della carta di
credito alla Centrale. La Centrale assicurerà la corretta elaborazione tramite il servizio
clienti. Le valigette verranno poi inviate alla scuola. Ricevendo uno showcase, ogni
studente riceverà anche un modulo FLP. A sua discrezione, deciderà se firmare o meno,
senza alcun obbligo di farlo. Il proprietario della scuola dovrebbe consigliare agli
studenti di vendere i cosmetici fuori dalla scuola soltanto previa sottoscrizione del
modulo. La scuola raccoglie i moduli e completa un ordine per le valigette dimostrative
per ciascuno studente. Sul modulo segnare “Già pagato e ricevuto” tramite la scuola/il
proprietario. Il proprietario è lo sponsor di ogni studente. Mandate la documentazione
alla Centrale, che la controllerà per garantirne la giusta elaborazione.
Saloni di bellezza
Pensando che negli Stati Uniti solo i cosmetici costituiscono un mercatoda $5 miliardi, i
servizi di makeover e le vendite al dettaglio di prodotti cosmetici rappresentano una
nicchia lucrativa per i saloni di bellezza, così come per i vostri affari Sonya.
Armati del vostro Sonya Glamour Showcase, potete fissare degli appuntamenti con i
proprietari o i gestori dei saloni di bellezza, che potrebbero essere interessati a
diventare distributori Sonya e ad offrire ai propri clienti trattamenti di makeover, così
come la Sonya Sonya Colour Collection.
5-4
Modello di lettera da inviare ai proprietari
dei saloni di bellezza
APPUNTI
(il vostro indirizzo)
(data)
Gentile Direttore,
Pensando che negli Stati Uniti solo i cosmetici costituiscono un mercatoda $5
miliardi, i servizi di makeover e le vendite al dettaglio di prodotti cosmetici
rappresentano una nicchia lucrativa per il Suo salone.
Se stava aspettando una linea in grado di offrire eccezionale qualità e
professionalità, un buon margine di profitto e una squisita gamma di tonalità,
dall’avorio e dal dorato al bronzo, la Sua attesa è giunta al termine: è arrivata la
Sonya Colour Collection!
Sonya è una linea straordinaria di cosmetici naturali a base di Aloe Vera, ispirata
alla natura e studiata dalla Forever Living Products. In collaborazione con il
visagista Tobi Britton, conosciuto a livello internazionale, abbiamo creato una
linea di prodotti diversa, della quale i vostri clienti si innamoreranno grazie alla sua
capacità di trasformare il loro aspetto e nutrire al contempo la loro pelle tramite
l’Aloe Vera, gli antiossidanti, la camomilla, gli estratti marini e l’olio di avocado.
È facile iniziare, grazie al nostro materiale didattico e alla nostra valigetta
dimostrativa, che contiene l’intera linea di prodotti:
• dodici fondotinta creme-to-powder
tre tonalità di cipria traslucida
• quattordici rossetti, compresi due incredibili tonalità
cangianti
• cinque matite per labbra
• undici fard
• ventiquattro ombretti, sia opachi che lucenti
• quattro matite per occhi
• due mascara
• un fissatore per sopracciglia
Questa linea non è in vendita nei grandi magazzini: necessita del Suo ambiente
professionale!
La prego di contattarmi oggi stesso al numero …
per uno sguardo ravvicinato a questa linea di prodotti che tira fuori la
professionista della bellezza che c'è in ogni donna, fornendoLe l'incredibile
opportunità di incrementare gli introiti del Suo salone!
Cordiali saluti
5-5
Tutto ciò di cui avete bisogno per avere successo!
Manuale Sonya Beauty Club
APPUNTI
(Per i distributori che non hanno il Sonya Glamour Showcase)
Aiutate le vostre amiche e potenziali clienti a tirare fuori la professionista della
bellezza che c'è in loro con una guida passo a passo su come organizzare il vostro
personale Sonya Beauty Club! Imparerete anche a vendere efficacemente la Sonya
Colour Collection, a sponsorizzare altre persone e a fissare appuntamenti futuri.
Tutto ciò di cui avete bisogno per avere successo: seguite questa guida oggi e
approfittate dei vantaggi che deriveranno dai Sonya Beauty Club. E ricordate:
un’attività di qualità genera ulteriore attività e l’attività genera successo. Perciò
divertitevi, stringete nuove amicizie e guadagnate soldi! Ecco come fare!
Cos’è un Sonya Beauty Club?
Il Sonya Beauty Club è un evento che, di solito, si svolge nella vostra abitazione o
in quella della padrona di casa che avete scelto. Durante questa occasione, un
piccolo gruppo di persone (da quattro a otto) si riunisce per ascoltare e raccontare
la Sonya Colour Collection. Inoltre, farete conoscere alle vostre clienti le
opportunità lavorative offerte dalla FLP e offrirete loro la possibilità di diventare
padrone di casa e di guadagnare così prodotti gratis. Il Sonya Beauty Club dura da
una a due ore.
Quali dovrebbero essere gli obiettivi di ciascun incontro?
Fissando i vostri obiettivi in anticipo, sarà più semplice raggiungerli. Ecco una
serie di obiettivi facilmente raggiungibili:
• la presenza di almeno quattro ospiti
• CHF 600.- di vendita al dettaglio
• due appuntamenti confermati entro le due settimane successive
• due interviste per distributori
Raggiungendo questi obiettivi, quale sarà la ricompensa?
• soldi: CHF 200.- lordi (una media di CHF 100.- all’ora!)
• altri soldi: nuovi distributori, che corrispondono a maggiori entrate!
• altri soldi: quattro nuovi clienti per ordini continuativi! E cosa significa? Esatto: altre
entrate per voi!
• altri soldi: due nuovi appuntamenti per i Sonya Beauty Club, che aumentano le
opportunità di raddoppiare il vostro guadagno!
Qual è il modo migliore per imparare a condurre un
Sonya Beauty Club?
Preparazione, pratica, pratica e ancora pratica! Più guarderete il video Sonya
Training, leggerete questa guida e farete pratica con i vostri familiari o sponsor
FLP, più sarete preparati.
6-1
APPUNTI
Manuale Sonya Beauty Club
Chiedete al vostro sponsor o superiore se potete partecipare ad una Sonya Clinic per osservare
come fare a gestire il vostro incontro personale. Con la Centrale FLP, verificate anche se vi sono
degli incontri o dei programmi di training nella vostra zona.
Cosa serve per organizzare un Sonya Beauty Club?
Molti degli articoli di cui avrete bisogno possono essere riutilizzati per incontri futuri e acquistati
dalla FLP come materiale didattico. Ecco un elenco delle cose che vi serviranno:
• Sonya make-up Video (assicuratevi che la vostra padrona di casa disponga di un videoregistratore
funzionante oppure portatene uno voi stessi)
• Da quattro a sei specchi da trucco
• Una confezione di spugne da fondotinta usa e getta
• Una confezione di batuffoli di cotone
• Da quattro a sei salviette di colore chiaro per lavarsi
• Un Facial Cleanser, un Toner e un Firming Foundation Moisturizer Aloe Fleur de
Jouvence
• Da quattro a sei spazzoline da mascara usa e getta
• Da quattro a sei applicatori per ombretto usa e getta
• Da quattro a sei pennellini da labbra usa e getta
• Quattro vassoi o tavolozze di plastica
• Da quattro a sei dépliant Sonya Colour Collection
• Un Foundation Selector
• Un Sonya Concealer Wheel
• Da due a quattro fondotinta Sonya: scegliete i colori che vi sembrano più adatti alla maggior
parte delle vostre clienti. Usate il vostro opuscolo Sonya e il Foundation Selector per
mostrare gli altri colori disponibili.
• Tre o più dei set da trucco attuali Sonya Colour Collection. Per esempio, sceglietene uno per
tutti i giorni, più la paletta Shimmer e la paletta Night on the Town per dare un po’ di brio
al vostro incontro e mostrare gli incredibili cambiamenti che si possono ottenere.
• Copia commissioni e matite, più dépliant FLP per attirare l’attenzione delle clienti sugli altri
prodotti e sulle opportunità di carriera con la FLP.
• Il pacchetto Sonya Hostess Packet, contenente consigli utili per creare la lista degli
ospiti.
• Un presente per la padrona di casa. (prendete in considerazione la possibilità di regalare un prodotto
FLP come l’Aloe Lotion, un set di pennelli Sonya o qualsiasi cosa pensiate possa essere appropriata e
apprezzata)
• Dei campioni FLP legati con dei nastri da dare a ciascun ospite come “grazie per aver
partecipato".
• Una valigetta pulita per trasportare il tutto.
6-2
Domande e risposte Sonya: domande poste
di frequente
APPUNTI
1. Tutti i prodotti Sonya contengono Aloe Vera?
Sì. Di fatto, per quanto ne sappiamo, Forever Living è l’unica società al mondo che
inserisce l’Aloe Vera in tutti i suoi prodotti. L’Aloe è presente in tutti gli articoli Sonya,
compresi le ciprie e le matite per le labbra. Può darsi che troviate rossetti o
fondotinta della concorrenza contenenti Aloe Vera, ma non conosciamo nessun
altro che inserisca questa sostanza nelle ciprie e nelle matite.
2. Come fare in modo che il fondotinta Sonya Creme-to-Powder resti cremoso all’interno del
portacipria?
Assicuratevi sempre di mettere il dischetto acetato trasparente sopra il fondotinta
quando avete finito di usarlo, in modo da evitare che l’aria lo secchi. Non aggiungete
mai acqua al fondotinta. Tuttavia, una spugna leggermente inumidita favorirà
un’applicazione più omogenea. Assicuratevi di lavare la spugnetta regolarmente con
Aloe Liquid Soap o Aloe Jojoba Shampoo. Detergetela con cura e strizzatela. In
questo modo si evita il trasferimento dei batteri dal viso alla spugna e al fondotinta.
Il cattivo odore emanato da alcuni fondotinta è dovuto all’uso di spugne sporche o
delle dita.
3. Quanto dura di solito il fondotinta?
Per la maggior parte delle persone, dura circa 30 giorni. Se finisce prima, può darsi
che ne mettiate troppo. È importante applicarlo con movimenti dall’alto verso il
basso, per assicurarsi che la peluria del viso resti giù. Per alleggerire l’applicazione,
prendete un lato pulito della spugna e passatela gentilmente sulla pelle, con
movimenti dall’alto verso il basso, per rimuovere l’eccesso di trucco.
4. Il fondotinta è dotato di un fattore di protezione solare?
Sì. Sebbene non sia certificato, il fattore di protezione corrisponde circa a 8. Si tratta
di un fattore adeguato per un’esposizione limitata ai raggi del sole, come svolgere
attività lavorative o domestiche di base, guidare alla volta della drogheria o consegnare
gli ordini ai clienti. Non rappresenta una protezione adatta per attività all’aria aperta di
lunga durata.
5. Quali sono gli ingredienti principali negli estratti marini?
La composizione degli estratti marini comprende muschio irlandese (carragenine), ulva
lactuca e due tipi di alghe marine. Questi componenti contengono molti elementi
salutari, compresi aminoacidi, carotenoidi, vitamine A, C, E e il complesso
vitaminico B. Gli estratti marini contengono anche minerali come potassio, ferro,
magnesio, manganese, rame e bromina.
6. Quali sono i benefici apportati dagli estratti marini alla pelle?
I nostri estratti marini vengono lavorati con un metodo brevettato, che assicura che
gli elementi attivi restino inalterati e biodisponibili. Gli estratti aiutano ad idratare e
proteggere la pelle. In combinazione con l’Aloe Vera FLP, agiscono per creare una
carnagione raggiante e giovanile.
7-1
APPUNTI
Domande e risposte Sonya:
7. Qual è la misura di una particella delle nostre ciprie espressa in micron?
È di 0.5 micron. Questa dimensione ci rende migliori della maggior parte delle altre linee di
qualità, che si aggirano intorno a 6-30 micron. Stiamo studiando ulteriormente i dati dei
nostri concorrenti, ma, al momento, crediamo che la nostra cipria abbia la dimensione più
piccola disponibile oggi. Per darvi un’idea delle dimensioni di un micron, si tratta di un
milionesimo di metro. Si dice che ci vorrebbero 100 micron per riempire la capocchia di
uno spillo! Le nostre ciprie subiscono un rigoroso processo di macinatura brevettato, che
crea una polvere molto fine e leggerissima. che crea una polvere molto fine e leggerissima.
8. Quali sono i vantaggi delle ciprie finemente micronizzate FLP?
Le nostre ciprie sono così fini che sembrano seta quando vengono applicate sulla pelle. Allo
stesso modo, non si sfaldano e danno un colore che dura tutto il giorno.
9. L’Aloe contenuta nei prodotti permette alla pelle di assorbire il trucco?
No. L’Aloe FLP utilizzato nelle nostre formule serve solo per idratare la pelle. Le molecole di
colore sono troppo spesse per penetrare lo strato acido dell’epidermide.
10. Esiste un modo per ammorbidire la mina delle matite per occhi?
Potete tenere la punta della matita sul palmo pulito della mano per 30 o più secondi, oppure
versarci sopra dell’acqua calda e poi tamponarla. Al momento stiamo studiando una nuova
formula per ottenere matite per occhi più morbide.
11. Come si colorano le sopracciglia con Sonya?
Potete scegliere uno degli ombretti che preferite e usare la punta sottile dell'applicatore. In
questo modo, il colore avrà un aspetto più naturale. Dopo è possibile passare il fissatore per
sopracciglia. Questo prodotto è un gel trasparente che tiene le sopracciglia nella giusta
posizione. Le sopracciglia possono essere colorate anche con una delle matite Sonya. Alcuni
lo preferiscono.
12. Il mio fondotinta aveva un piccolo segno al centro. È normale? Sì. I fondotinta sono creati con
una formula a “colata a caldo”, che lascia un piccolo segno dopo il processo di
riempimento.
13. Com’è la Sonya Colour Collection in confronto ad altre marche vendute nei grandi magazzini?
I nostri prodotti sono stati formulati da chimici cosmetici di indiscusso talento, che hanno
lavorato anche per M.A.C. Cosmetics, Estee Lauder e altre celebri marche vendute nei
grandi magazzini. Questi famosi chimici hanno messo la propria esperienza a disposizione
dello sviluppo della nostra linea. I prodotti Sonya hanno il vantaggio supplementare di vantare
tra gli ingredienti Aloe Vera, estratti marini e vitamine. Inoltre, i nostri prodotti risultano
ancora più attraenti se si pensa che il loro prezzo è generalmente inferiore del 15/25 percento
rispetto alle marche che si trovano nei negozi migliori.
7-2