Scarica questo libro nel formato PDF

Richard Bach
IL LIBRO RITROVATO
Prefazione
L’ultima volta che vidi questo libro fu quando lo buttai via.
Era la Guida del Messia che mi aveva dato Donald Shimoda, e l’avevo
utilizzata proprio come spiegato in Illusioni: “Pensa intensamente alla tua
domanda, chiudi gli occhi, apri il libro a caso. Poi apri gli occhi e leggi la
risposta”.
Aveva sempre funzionato: la paura si dissolveva in un sorriso e i dubbi
si scioglievano in un istante. Ero affascinato e rapito dalle pagine di quel
libro.
Così, quella notte buia lo aprii fiducioso. “Perché il mio amico Donald
Shimoda, che aveva così tanto da insegnarci, doveva morire di una morte
così assurda? Perché?”
Aprii gli occhi e lessi la risposta: “Ogni cosa in questo libro può essere
sbagliata”.
Ricordo che fui accecato dalla rabbia e dalla disperazione: io vengo qui
a cercare aiuto e questa è la risposta? Scagliai il libro lontano, con tutta la
forza che avevo. Le pagine svolazzarono tremolanti sopra quell’anonimo
campo di fieno dell’Iowa, mentre il libro sembrava precipitare al
rallentatore verso le erbacce. Non rimasi a guardare dove andò a cadere.
Volai via da quel campo e non vi tornai mai più. La guida se n’era andat
per sempre, insieme a quella pagina dolorosa e senza senso che mi aveva
ferito a morte.
Vent’anni dopo, un editore ricevette un pacchetto destinato a un autore.
Il pacchetto era accompagnato da un biglietto:
Caro Richard Bach, ho trovato questo libro mentre aravo il campo di
soia di mio padre. Una volta quel campo era un terreno messo a fieno, e
mio padre mi ha raccontato che un giorno lei ci è atterrato sopra insieme
a un uomo che si diceva facesse i miracoli e che poi è stato ucciso. Pensi
che, nonostante il terreno venga arato e dissodato una volta all’anno, il
libro è ricomparso solo ora. E’ rimasto sepolto per un bel pezzo. Ho
immaginato che fosse suo e, visto che tutto sommato è ancora in buone
condizioni, nel caso che lei fosse ancora al mondo ho pensato di farglielo
Richard Bach
1
2004 - Il Libro Ritrovato
riavere.
Non era indicato il mittente. Sulle pagine, oltre ai grumi di terra, c’erano
le mie ditate lasciate con l’olio del motore di un vecchio biplano.
Sfogliando rapidamente, caddero alcuni fili d’erba. Ora che la rabbia era
svanita, rimasi a lungo con il libro in mano a ricordare.
Ogni cosa in questo libro può essere sbagliata. E fin qui ci siamo.
Tuttavia questo non significa che non possa essere anche giusta. Ma
stabilire ciò che è giusto o sbagliato non spetta certo a un libro. Sono io
l’unica persona in grado di dire che cosa è vero per me. Sono io il
responsabile.
Mentre scorrevo le pagine, mi chiesi se il libro fosse proprio lo stesso
che avevo gettato via quel giorno. Chissà se era rimasto lì, sepolto, a
riposare, oppure se i suoi messaggi erano cambiati per i lettori del futuro.
Alla fine, chiusi gli occhi, strinsi ancora una volta il volume e gli chiesi:
“Mio caro bizzarro e misterioso libro, perché sei tornato?”
Lo sfogliai un attimo, aprii gli occhi e lessi: “Ogni incontro e ogni
avvenimento della tua vita accadono perché sei stato tu a volerli. Cosa
desideri farne dipende da te”.
Sorrisi. E questa volta non gettai via il libro, ma decisi di tenerlo.
Ora, invece di chiuderlo in un cassetto, ho scelto di aprire tutte le sue
pagine per voi, in modo che possiate sempre ascoltare il suo sussurro.
Questo libro contiene alcune idee presenti in altre mie opere: ci sono
spunti da Illusioni, Uno, Il gabbiano Jonathan Livingston, Sulle ali del
tempo e Le storie dei furetti. La vita di uno scrittore, come quella di un
lettore, è fatta di finzione e realtà; è quasi-accaduta, ricordata-a-metà e
sognata. La parte più piccola del nostro essere è la storia che gli altri
possono verificare.
Eppure finzione e realtà sono amiche, e alcune verita si possono dire
solo attraverso il linguaggio dei racconti.
Per esempio, Donald Shimoda, il mio Messia riluttante, è una persona
reale, anche se, a quanto ne so, non ha mai avuto un corpo e nessuno ha
mai sentito la sua voce. Ugualmente reale è Furetta Stormy che, ai
comandi del suo mini-aereo cargo, attraversa una terribile tempesta per
portare a termine la propria missione; allo stesso modo, è reale Furetto
Hrley che non esita a gettarsi in mare a notte fonda per salvare l’amico. E,
come loro, sono reali tutti quei personaggi che mi hanno fatto vivere.
Ma basta spiegazioni. Prima di portarvi a casa questo libro, assicuratevi
Richard Bach
2
2004 - Il Libro Ritrovato
che la copia che avete in mano funzioni.
Pensate intensamente a una domanda. Ora chiudete gli occhi e aprite il
libro a caso.
Richard Bach
Le nuvole non temono
di cadere nel mare
perché non possono né cadere
né affogare.
Ma sono libere di pensare
il contrario e,
se lo desiderano, persino
di avere paura.
Molte persone felicemente
realizzate hanno considerato
almeno una volta il suicidio.
Ma ci hanno ripensato.
Siete liberi di creare e venerare
il passato che volete,
per nascondere e trasformare
il presente.
Quelle che sembrano le realtà
più terribili non sono
altro che sogni,
mentre i sogni più dolci
sono la realtà.
C'è una ragione per tutto.
La briciola sulla tovaglia non è un
mistico richiamo del biscotto mattutino;
Richard Bach
3
2004 - Il Libro Ritrovato
è lì perché qualcuno ha
deciso di non spazzarla via.
Non v'è altro motivo.
Soltanto perché qualcuno irrompe
all'improvviso nella vostra vita
da un'altra dimensione,
non pensiate che sia più saggio,
o che sappia fare qualcosa meglio di voi.
Spirituale o terrena,
della gente conta solo la conoscenza.
Siamo venuti al mondo ognuno
con il proprio manuale per
costruire una vita perfetta.
Non tutti ricordano
dove l'hanno messo.
La vita non dice nulla,
mostra tutto.
Tutti hanno appreso qualcosa
che qualcuno, da qualche parte,
ha dimenticato.
Come farete a ricordarglielo?
Tuffati nelle tue paure, sfidale a dare
il peggio di sé e infliggi loro il colpo di
grazia non appena provano
ad alzare la testa.
Altrimenti ti si moltiplicheranno
attorno come funghi, soffocando
la strada della vita che hai scelto.
Richard Bach
4
2004 - Il Libro Ritrovato
Ogni cambiamento che ti turba
è aria pura, camuffata per apparire
come il diavolo in persona.
Continuerai a scoprire
nuove tecnologie,
e ogni volta dovrai affrontare
l'esame finale:
"Desidero fare di questo credo
la mia vita?".
Se Dio ti guardasse negli occhi
e dicesse:
"Ti ordino di essere felice
per tutta la vita",
che cosa faresti?
Si può chiamare fede
tutto ciò in cui si crede prima
di pensare,
rispettando delle regole o
attenendosi a determinati
comportamenti
solo perché è ciò che ci si
aspetta da noi.
Capita un miliardo di volte nella vita,
se non si sta molto attenti.
La vita non chiede di essere coerenti,
crudeli, pazienti, servizievoli, rabbiosi, razionali, sbadati, amorevoli, avventati,
aperti, nevrotici, premurosi, severi,
tolleranti, scialaquatori, ricchi, succubi,
gentili, sgarbati, solleciti, divertenti,
stupidi, forti, avidi, belli, pigri, dinamici,
Richard Bach
5
2004 - Il Libro Ritrovato
pazzi, altruisti, stressati, profondi,
edonisti, operosi, manipolatori,
perspicaci, capricciosi, assennati,
egoisti, cordiali o vittime.
Tuttavia, chiede di accettare
le conseguenze delle proprie scelte.
E se dentro di voi
ci fossero degli amici
molto più saggi di voi?
Se i vostri maestri fossero
proprio qui, in questo momento?
Invece di continuare a parlre,
perché, una volta tanto,
non provare ad ascoltare?
La rabbia è empre paura,
e la paura è sempre
paura di una perdita.
Ricordati che il mondo non è la realtà.
E' un campo di allenamento
dove ci si esercita a sconfiggere
le apparenze
con i propri concetti di realtà.
Desideri una vita senza problemi?
Allora che cosa sei venuto a fare
nello spaziotempo?
Meno conosci il gioco
e meno ti ricordi di essere
un giocatore,
più la tua vita perde significato.
Richard Bach
6
2004 - Il Libro Ritrovato
Se un ingenuo,innamorato sognatore
crede a un universo di gioia,
luce e perfezione
e muore senza averne avuto prova,
non era lui il folle ma l'universo.
C'è una ragione per cui hai scelto
tutto ciò che ti circonda.
Sii paziente, continua a vivere al meglio
e in breve lo scoprirai.
La nazione più nobile
si fonda sui valori,
e il suo patriottismo
si chiama coscienza.
A ogni cambiamento,
ogni volta che nella tua vita
pendi una decisione,
diventi genitore
di tutti i te stessi che ne nascono.
Ogni grande idea
è incredibilmente affascinante
e incredibilmente inutile
fino a quando non viene messa
in pratica.
Quando insegui l'ispirazione,
vai in cerca di idee.
Quando preghi per trovare
una guida,
sono le idee a mostrarti la via.
Richard Bach
7
2004 - Il Libro Ritrovato
Ma devi fare molta attenzione!
Immagina di voler davvero scoprire
chi sei,
da dove vieni
e perché sei qui.
Immagina di non darti pace, né riposo,
fino a quando non avrai avuto
tutte le risposte.
Ora:
riesci davvero a immaginare
di non riuscirci?
La cattiveria rende infelici.
La malvagità rende molto infelici.
La filosofia è un modo
di vedere l'universo
che ti guida nella vita di tutti i giorni.
Probabilmente non la troverai
nei libri di scuola.
Il motivo principale
per cui non hai risposte
è che non hai fatto domande.
Se continui a spingere un'elica
che oppone resistenza,
non stupirti se poi si accende l motore.
Qualunque scelta tu faccia,
non varrà per una,
ma per un milione di volte,
e te la ricorderai
Richard Bach
8
2004 - Il Libro Ritrovato
per tutta la vita.
La colpa è quella tensione
che si avverte
quando si cerca di cambiare il proprio
passato, presente o futuro
per il bene di qualcun altro.
La tensione è tua, dunque
puoi liberartene.
Non sai niente
fino a quando non lo intuisci.
Nei sogni,
paesaggi, personaggi, avventure,
pericoli ed epiloghi,
tanto quelli più terribili
quanto più lieti,
sono frutto della propria coscienza.
La stessa cosa accade nella vita reale,
anche se è necessario un po' più
di tempo per riuscirci.
Compra la sicurezza invece
della felicità e l'avrai.
Al suo prezzo.
Quanti vivono senza trovare ciò
che conoscono e amano?
Molti.
E' tuo dovere assicurarti di
non farne parte.
Quando la nave dello spirito
Richard Bach
9
2004 - Il Libro Ritrovato
va a sbattere contro lo scoglio
della materia,
è lo scoglio a finire in frantumi.
Se la colpa non è mai tua,
non puoi prendertene la responsabilità.
Se non ti assumi mai la responsabilità,
sarai sempre la vittima.
La profondità di una relazione
è inversamente proporzionale
al numero di relazioni.
L'umanità non è un dato fisico,
ma un obiettivo spirituale.
Non è qualcosa di dato,
ma qualcosa da conquistare.
Il tuo più alto senso del bene
conosce ogni futuro.
Ascoltalo mentre ti sussurra all'orecchio
e scoprirai la vera felicità.
Non c'è niente di male a
comportarsi normalmente,
fino a quando non ci si sente normali.
Quando hai scalato una vetta,
non tornare giù, ma apri le tue ali
e vola ancora più in alto.
Ciò che accadrà
è già accaduto.
Richard Bach
10
2004 - Il Libro Ritrovato
Spetta solo a te rendertene conto.
Non maturerai mai.
Perché ti senti così strano e diverso,
quasi una sorta di eremita,
quando in realtà
non hai trovato la tua famiglia?
Di fronte a ogni scelta
si mette a repentaglio quella che
avrebbe potuto essere la vita.
A ogni decisione,
si elimina il problema.
Ognuno si costruisce un mondo
su misura,
tranquillo o avventuroso,
a seconda dei propri desideri.
C'è spazio per la quiete nel caos
e per la devastazione
nel paradiso terrestre.
Dipende da che foggia volete dare
al vostro spirito.
Davanti alle domande più difficili,
i grandi maestri non dicono mai
"Studia la filosofia" o
"Prendi una laurea",
ma
"Lo sai già".
I principi
cambiano molto lentamente,
Richard Bach
11
2004 - Il Libro Ritrovato
e quando ciò avviene lo si
capisce soltanto
laddove qualcosa che appariva giusto
inizia a non sembrarlo più.
L'amore cieco
è una forza presente tanto
nello spaziotempo
quanto negli scacchi, nel calcio
o nell'hockey su ghiaccio.
Le regole cercano di dare un ordine
alla vita come agli sport,
e l'amore cieco non vede le regole.
Dimenticare
è ciò che gli abitanti di questo pianeta
chiamano "consapevolezza".
Il cambiamento più insignificante di oggi
porterà un domani completamente diverso.
Ciò che conoscevi prima di nascere
non è perduto.
Lo stai solo tenendo nascosto fino a
quando non ti sarai messo alla prova,
quando verrà il tempo di ricordare.
E sii certo che, al momento giusto
e nelle circostanze più imprevedibili,
troverai il modo di riscoprirlo
in tutto il suo splendore.
Ci hai scelto come guide?
Anche noi abbiamo scelto te!
Tieni a ciò che stai imparando?
Anche noi!
Richard Bach
12
2004 - Il Libro Ritrovato
Credi che restiamo con te
perché ci ami?
Ma non capisci
che anche noi ti amiamo?!
Pensate che la distanza possa
davvero separare gli amici?
Desiderare di stare con qualcuno
che si ama
non significa forse essere già insieme?
Dimentica la fede.
Per volare non serve la fede,
ma sapere cosa significa volare.
Una volta capito
che cos’è questo mondo
e come funziona,
inizierai automaticamente a fare
ciò che gli altri chiamano “miracoli”.
Siete creature giocose
che amano divertirsi;
siete le foche dell’universo.
Lo spaziotempo è una teoria
piuttosto datata.
Ma molti preferiscono continuare
a crederci anche se è noiosa,
perché non vogliono accendere
troppo presto la luce.
Gli uguali si attraggono.
Richard Bach
13
2004 - Il Libro Ritrovato
Sii te stesso, tranquillo, trasparente
e aperto, e chiediti ogni istante:
“E’ questo ciò che desidero
realmente fare?”,
facendolo solo se la risposta è sì.
Tiene alla larga chi non ha niente
da imparare da te
e attira chi, oltre ad avere qualcosa
da imparare, può anche insegnare.
“E’ solo immaginazione?”
Ma certo!
Il mondo intero è frutto della
tua immaginazione.
L’avevi forse dimenticato?
Non sei al mondo per fare colpo
sull’umanità,
ma per vivere la tua vita felice.
L’idea di diversi spaziotempo
è una chimera
per ogni terrestre di sani principi,
come sarai ancora per un po’.
Quante vite sulla Terra?
Quante nell’universo.
Una.
Grandi ricompense attendono
chi sceglie la strada più faticosa,
ma sono nascoste dagli anni.
Le scelte vengono fatte al buio,
senza alcuna garanzia da parte del
Richard Bach
14
2004 - Il Libro Ritrovato
mondo esterno.
Qualifiche e meriti non contano;
non avrete mai una vita migliore
fino a quando non la immaginerete
da soli,
e consentirete a voi stessi di ottenerla.
Siete voi a creare le apparenze
che vi circondano
e avete esattamente
quello che vi meritate.
Chi rimproverare
e chi elogiare se non voi stessi?
E chi può cambiare le cose in qualsiasi momento se non voi?
L’unico dovere nella vita
è essere sinceri con sé stessi.
E’ questo il mio più alto senso
del bene?
E’ questa la direzione in cui
voglio andare?
E’ questo il modo in cui posso
donare agli altri la miglior parte di me?
Non siete in pochi,
sparsi per il mondo,
a ritenervi creature luminose
in un’umanità fatta di zolle di terra.
Siete tutti creature di luce.
La realtà non ha nulla da spartire
Richard Bach
15
2004 - Il Libro Ritrovato
con le apparenze,
con la vostra miopia nel vedere le cose.
La realtà è la massima espressione
di amore allo stato puro,
nemmeno sfiorato dallo spazio
e dal tempo.
Poiché sei la stessa persona che eri
un secondo o una settimana fa,
e la stessa che sarai tra un istante
o una settimana,
sei la stessa persona che eri in una vita lontana o in una vita diversa,
e che potrebbe vivere un centinaio di altre
vite in quello che chiami futuro.
Per decidere se buttarti in
un’avventura,
chiediti se un giorno,
voltandoti indietro,
sarai felice di averci provato oppure no.
Amare ciecamente qualcuno
significa infischiarsene di chi è e cosa fa.
Superficialmente, l’amore cieco
è come l’indifferenza.
L’odio è amore che non si realizza.
Perché mentire a voi stessi,
smembrandovi e dilaniandovi,
quando la verità è che siete uno?
Avete tutta la libertà di
essere voi stessi,
Richard Bach
16
2004 - Il Libro Ritrovato
ovunque siate e in qualunque
momento, senza che nulla
possa ostacolarvi.
Nessuno compie azioni
che non corrispondono
alla propria essenza.
A volte è divertente chiudere gli occhi
e fantasticare:
“Sono un mago. Quando aprirò gli occhi,
vedrò davanti a me il mondo
che ho creato e di cui io, e soltanto io,
sono signore e padrone”.
Poi, lentamente, gli occhi si aprono
come un sipario.
Ed ecco, davanti a te, il tuo mondo,
proprio come l’avevi immaginato.
Chi cerca la verità e la luce
le troverà.
Voltandoti indietro,
ti accorgi di come i giorni siano
volati in un lampo.
Il tempo non dura,
e nessuno, qui, ha molto da vivere.
L’unica cosa in grado
di distruggere i sogni
è il compromesso.
Facile essere compassionevoli
quando siete voi a soffrire!
Richard Bach
17
2004 - Il Libro Ritrovato
Preoccupati di capire e,
senza accorgertene,
nel giro di qualche decennio
saprai dare una risposta
a ogni tua domanda.
Tu sei un mondo nuovo
per tutti coloro che hanno scelto
strade diverse,
così come loro sono mondi nuovi per te.
Si può imparare molto gli uni dagli altri.
Per imparare,
ti devi sbarazzare
dell’amore per l’ignoranza.
Ti ci vorrà una vita prima
di incontrare qualcuno
che ti capisca e ti accetti
per ciò che sei.
Alla fine, scoprirai che quel
qualcuno eri tu.
Cosa vuoi che ti lasci
questa esperienza?
Come desideri che ti cambi?
Nessuno ti costringe a imparare.
Lo farai quando vorrai.
L’uccellino salta perché ha fiducia
nelle proprie ali;
Richard Bach
18
2004 - Il Libro Ritrovato
Il lemming perché lo fanno tutti gli altri.
Il primo parte per un’avventura
verso nuove dimensioni;
l’altro si suicida.
Perché angustiarsi
per vivere una vita infelice?
L’atto individuale è sempre
un’eccezione.
“Non tutti possono…”
ma chiunque può.
E’ facile vivere in modo scontato,
seguendo le convenzioni.
E’ lasciando spazio all’imprevedibile,
che la vita diventa piacevole.
Ciò che molti chiamano realismo
è la soppressione della conoscenza
più profonda.
Perché essere realisti?
La premessa per ogni cambiamento
è che ci sia a rischio qualcosa
di importante.
Se non vuoi essere un maestro,
faresti meglio ad abbandonare
il pianeta.
Una mente creativa
associa i pensieri più incredibili.
Richard Bach
19
2004 - Il Libro Ritrovato
Proprio come quella di un pazzo.
Una mente creativa
associa i pensieri profondi
più incredibili.
Voi costruite le vostre vite
come i ragni tessono le ragnatele:
a volte sono necessari molti tentativi
prima di creare le trame giuste.
Ogni fatto è soggettivo:
non importa cosa significa,
ma cosa significa per te.
Il tempo si occupa di ciò che sarà.
La realtà, di ciò che è.
Non c’è nulla da perdonare
quando si è consapevoli di aver
fatto tesoro di ogni esperienza.
Perché prendersela con chi
vi ha donato
ciò che avevate chiesto?
Si può parlare molto di una persona,
sapendo cosa la fa star bene.
Si impara soprattutto
giocando contro avversari
più forti.
La speranza sa
che una cosa bella è vera,
prima ancora di vederla.
Richard Bach
20
2004 - Il Libro Ritrovato
Sei padrone della tua vita passata,
artigiano della presente,
apprendista della futura.
Scopri la tua forza
e diverrai il centro dell’energia
che regola il tuo tempo.
Seguendo la strada
che ti indica la tua conoscenza
più profonda,
non importa come andrà a finire
la partita:
qualunque sia il risultato,
sarà a tuo favore.
Anche quando vi sentite travolti
da un vortice di magnetica positività,
avete sempre dei problemi da risolvere.
La vita
è la tua opportunità per esprimere
l’Essere
nel modo più creativo
che puoi immaginare.
Ciò che più ti riguarda e preoccupa,
ossia sopravvivere,
è la tua unica certezza.
Voi sintonizzate delle percezioni
su una certa frequenza,
e ciò che vedete lo chiamate “mondo”.
Potete sintonizzarvi su
Richard Bach
21
2004 - Il Libro Ritrovato
un’infinità di altre frequenze
ogni volta che volete.
Vivere all’insegna
della creatività e dell’amore
è il modo più sano di affrontare la vita.
Fare ciò che rende felici
guarisce e protegge.
Il primo passo
per risvegliarsi dall’ipnosi
è rendersi conto
di essere stati ipnotizzati.
Né paradisi
né inferni,
solo un’infinità di mondi
che create
fino a quando pensate
di aver capito.
Certificato di Laurea
Si attesta che il possessore del presente certificato ha conseguito la Laurea
in Spaziotempo ed è autorizzato a esercitare il controllo totale su ogni
evento della propria vita, oltre che su un numero indefinito di vite
simultanee nelle quali potrà soffermarsi a piacimento per approfondire la
propria conoscenza. Inoltre potrà scegliere liberamente di gioire o di
soffrire, e di attirare a sé gli spiriti guida che riterrà utili alla propria
formazione e al proprio svago.
Il certificato è soggetto alle seguenti limitazioni: AUTO-IMPOSTO.
Controllate:
tutti avete questo certificato
in tasca.
Richard Bach
22
2004 - Il Libro Ritrovato
Non esiste nulla
a cui non possiate dare
il vostro consenso
e non esiste nulla che vi impedisca
di ritirarlo.
Garanzia per una vita difficile e felice:
1.Cercate di capire cosa amate fare
più di ogni altra cosa al mondo.
2. Fatelo,
a qualunque costo
3. Donate l’insegnamento ricevuto
da questa esperienza d’amore
a chi ve lo domanda.
E’ reale?
Sì, se:
è sempre stato,
sempre sarà,
ed esiste in e oltre ogni angolo
di ogni universo.
Se desideri incontrare qualcuno
in caso di risolverti i problemi
e regalarti la felicità,
nonostante ciò che dicano o
pensino gli altri,
mettiti davanti a uno specchio
e pronuncia la parola magica:
“Ciao”.
Chi condivide con gli altri
le proprie passioni
viene trasportato
in una vita incantata di felicità interiore
Richard Bach
23
2004 - Il Libro Ritrovato
che gli egoisti non conosceranno mai.
Chi dà con parsimonia
riceve con parsimonia.
Chi regala mondi
riceve l’immensità.
Il tuo più alto senso del bene
conosce ogni futuro.
Ascoltandolo mentre
ti sussurra all’orecchio
scoprirai la vera felicità.
Impara l’arte del mago
e non sara più magia.
Forse non ne sei consapevole,
ma sai.
Se intendi fare del male a qualcuno,
prima lo fai a te stesso.
Se riuscirai a fare
buona parte di ciò che hai
sempre sognato di fare,
allontanerai una volta per
tutte il dispiacere.
Non pregare perché Dio ti ascolti
e risolva i tuoi problemi.
Prega perché sia tu ad ascoltarti,
fino a capire che non c’è nessun
problema da risolvere.
Richard Bach
24
2004 - Il Libro Ritrovato
La tua missione è il sentiero
luminoso che stai percorrendo.
Non importa quanto buia
sia la notte che ti circonda.
A ogni domanda
pensa alla risposta più bizzarra
e astrusa.
Non sarà quella giusta?
Alcuni dicono “Soffri”,
altri “Servi”,
altri ancora “Sii distaccato”.
Chi dice “Scopri da solo il tuo più alto
senso del bene”?
Esistono solo cose perfette,
che sono la perfetta espressione
della vita perfetta.
E’ l’unica verità,
e non è possibile cambiarla.
Ricorda:
abbandonare il corpo dopo la morte
è un sogno proprio
come vivere dentro di esso.
Imparare significa scoprire
ciò che già conoscete.
Agire significa dimostrare che lo sapete.
Insegnare significa ricordare agli altri
che sanno tutto ciò che sapete voi.
Siete tutti apprendisti,
Richard Bach
25
2004 - Il Libro Ritrovato
manovali e insegnanti.
L’ignoranza
non impedisce alla verità di continuare
a essere tale.
Nel bel mezzo delle prove e delle
sfide più difficili
siete liberi di sorridere,
consapevoli di aver scelto il gioco
e di esercitare il dominio
su tutte le apparenze della Terra.
Le domande più semplici
sono le più profonde.
Dove sei nato? Dove abiti?
Dove stai andando? Cosa stai facendo?
Ogni tanto torna a pensarci,
e osserva come cambiano le risposte.
La vita mortale
è un bel luogo da visitare,
ma non si può certo chiamarla casa.
Ogni incontro
e ogni avvenimento della tua vita
accadono perché sei stato tu a volerli.
Cosa desideri farne
dipende da te.
Se è composto da atomi, non è reale.
Si insegna meglio
Richard Bach
26
2004 - Il Libro Ritrovato
ciò che si ha più bisogno di imparare.
Non vergognarti mai
se qualcuno sparge la voce
su qualcosa che hai detto o fatto,
anche se è falso.
I veri amici,
dopo un minuto che li hai incontrati,
ti conoscono meglio di persone
che frequenti da una vita.
L’Essere
è vita, amore, la sublime sostanza
al centro della tua esistenza.
Non conosce i limiti dello spaziotempo
e nemmeno le pene, le paure
o le convinzioni.
Non ti considera un Homo Erectus
che vive sulla superficie
del terzo pianeta
di un piccolo sistema solare
ai confini di una minuscola galassia
in un insignificante universo
pigiato, come in una scatola di sardine,
tra migliaia di trilioni di altri universi.
Ti vede come un riflesso di sé,
e ti regala la libertà
di fare ciò che vuoi,
eccetto morire.
Per portare qualcosa nella tua vita,
immagina che ci sia già.
Ogni avversità porta un cambiamento.
Richard Bach
27
2004 - Il Libro Ritrovato
E’ un’opportunità nascosta in un abito
largo con tanto di cappuccio.
Il modo migliore per evitare
la responsabilità è dire:
“Ho un sacco di responsabilità”.
Ascolta le tue risposte anche
quando sembrano assurde,
perché potrebbero racchiudere
una grande verità.
Sei libero
di modificare il tuo livello di conoscenza
per sfizio, cultura o proposito.
Non sei libero
di smettere di esprimere la vita.
Ciò che ti unisce alla tua vera famiglia
non è il legame di sangue,
ma il sentimento reciproco di rispetto
e di gioia per la vita.
E’ raro che i membri di una famiglia
crescano sotto lo stesso tetto.
Ciò che ti guida
è una creatura dallo spirito giocoso
che si trova dentro di te,
e che si nutre di insegnamenti.
Non fuggire davanti a un potenziale
futuro senza essere certo
che non avrà nulla da insegnarti.
Sii sempre libero di cambiare opinione
Richard Bach
28
2004 - Il Libro Ritrovato
e di scegliere un futuro,
o un passato, diverso.
Parla di limiti e, stanne certo,
diverranno i tuoi.
E’ facile dimenticare i momenti salienti per
la propria conoscenza,
pensando che si tratti di sogni
o di miracoli lontani nel tempo.
Tutto ciò che è buono non è
un miracolo, e le cose belle
non sono sogni.
Non credere a ciò che
dicono gli occhi.
Possono solo mostrarti
delle limitazioni.
Lascia che sia l’esperienza a guardare,
scopri quello che già conoscevi
e preparati a volare.
Non esiste sciagura
che non possa trasformarsi in fortuna,
così come ogni fortuna
può trasformarsi in sciagura.
Il mondo
è un quaderno degli esercizi
sul quale devi fare i tuoi conti.
Non è la realtà,
anche se sulle sue pagine
puoi scrivere fingendo che lo sia,
così come puoi annotare stupidaggini
Richard Bach
29
2004 - Il Libro Ritrovato
o bugie, oppure strappare
i fogli.
Ascolta la tua vita.
Ti sta dicendo tutto quello che hai
bisogno di sapere
su chi puoi diventare.
Il peccato originale è limitare l’Essere.
Non commetterlo mai.
Cresci quando ti comporti secondo
il tuo più alto senso del bene,
confidando nei tuoi ideali
senza essere sicuro che andrà tutto
per il verso giusto.
Ogni problema
si presenta con un dono tra le mani.
Voi andate in cerca di problemi
perché avete bisogno dei loro doni.
Una tra le tante sfide
della tua avventura sulla Terra
è elevarsi al di sopra di sistemi defunti
come guerre, religioni,
nazioni e davastazioni
rifiutando di farne parte,
ed esprimere invece
quella nobile essenza
che sai di possedere.
La nuvola non sa cosa la spinge
in una certa direzione a tutta velocità.
Richard Bach
30
2004 - Il Libro Ritrovato
E’ una sorta di impulso…
Devo andare là!
Invece il cielo conosce tutte le cause e
i disegni che stanno al di là delle nuvole,
e li conoscerai anche tu
quando salirai abbastanza in alto
per guardare oltre gli orizzonti.
Esercitandoti a vivere in un mondo
di fantasia,
scoprirai come a volte i personaggi
che lo popolano
siano più reali delle persone
in carne e ossa.
La coscienza è la misura
dell’onestà dell’egoismo.
Ascoltala attentamnente.
La verità che esprimi
non ha passato né futuro.
E’, proprio come deve essere.
Il destino non ti spinge
dove non desideri andare.
Sei tu a scegliere.
Il destino dipende da te.
Siete creature di luce.
Dalla luce provenite
e verso la luce camminate,
avvolti, passo dopo passo,
dalla luce della vostra essenza infinita.
Richard Bach
31
2004 - Il Libro Ritrovato
Immagina un universo splendido,
incorrotto e perfetto.
Stai pure certo che l’Essere
l’ha immaginato infinitamente migliore.
Ogni volta che senti
di voler fare qualcosa per gli altri,
fallo.
Ciò che vedi è la tua coscienza.
Più si eleva, più il panorama cambia!
Questo è un test per scoprire
se hai compiuto
la tua missione sulla Terra.
Se sei vivo, la risposta è no.
Evita i problemi
e non li supererai mai.
Non disperarti di fronte a un addio.
E’ necessario per rincontrarsi.
E rincontrarsi, dopo del tempo
o dopo una vita,
è una cosa che solo gli amici
possono fare.
Hai il potere di fare tutto ciò
che desideri,
eccetto un paio di cose.
Creare la realtà.
Distruggerla.
Richard Bach
32
2004 - Il Libro Ritrovato
Quando capirai
che devi aspettarti
ciò che non immagini?
I desideri non vengono mai donati
senza il potere di realizzarli.
Sta a te impegnarti per farlo.
Come vengono giudicati i vostri doni da
chi li riceve
non dipende da voi.
Non curarti di conoscere cosa
ti riserverà il futuro.
E’ il tuo più alto senso del bene a guidarti
e, ovunque ti porti,
è la strada giusta.
A volte è meglio non avere troppa fretta
di conoscere.
La luce interiore
corre veloce,
ma va presa poco alla volta.
La tua religione
è il tuo modo
di scoprire la verità.
Alla fine dell’esperienza terrena,
l’unica cosa che avrà valore sarà:
Quanto sei stato capace di amare?
Come è stata la qualità del tuo amore?
Non esistono gli errori.
Richard Bach
33
2004 - Il Libro Ritrovato
Tutto ciò che hai voluto ti accadesse,
persino le cose più spiacevoli,
è necessario per imparare
ciò che ti serve.
Anche i passi falsi
sono indispensabili
per raggiungere la meta.
Per essere ciò che sei
hai dato la vita.
Ne è valsa la pena?
La vita
è il luogo dove cercare
protezione, conforto, energia,
prospettive.
Uno dei modi per scegliere un futuro
è pensare che sia inevitabile.
Dare dei nomi alle cose
è innocuo.
Dare dei nomi alle idee
equivale a creare una religione.
Non vi azzardate!
Hai sempre agito secondo
il tuo senso del bene,
fedele a un’etica interiore,
anche nei momenti più difficili,
a volte sentendoti definire “strano”.
Se quella stranezza che ti distingue
da tutti gli altri
ti fa sentire solo,
che cosa ci vuoi fare?
Richard Bach
34
2004 - Il Libro Ritrovato
L’Essere non ha bisogno
che si vada in giro a raccontare
come funziona.
L’ignoranza si misura
da quanto si crede
nell’ingiustizia e nel catastrofismo.
Quella che per il bruco
è la fine del mondo,
per il maestro è una farfalla.
Siete tutti liberi di fare
quello che volete.
Per vivere liberi e felici,
bisogna sacrificare la noia.
Non sempre è un sacrificio
facile.
Tutto ciò che ispira
guida e protegge.
Sappi che attorno a te
esiste soltanto la verità dell’amore,
e che hai il potere
di trasformare il tuo mondo
in qualsiasi momento
attraverso ciò che hai imparato.
La realtà
è il tuo essere tutt’uno con l’amore,
e i miraggi non possono
cambiare la realtà.
Richard Bach
35
2004 - Il Libro Ritrovato
Non dimenticarlo mai:
l’apparenza inganna.
Pensa di conoscere tutte le risposte
e le conoscerai.
Pensa di essere un maestro
e lo sarai.
Nessuno è in grado di risolvere
i problemi
di qualcuno il cui problema è
non voler risolvere i propri problemi.
Non devi lottare
per vivere come desideri.
Fallo,
e paga il prezzo che ti viene chiesto.
Voi non create la vostra realtà,
ma le vostre apparenze.
C’è una bella differenza!
Un principio che pretende
ammirazione non è reale.
Un dio che pretende venerazione
non esiste.
Desideri sapere chi sei?
Ebbene, sei qualcuno
che ha chiesto di essere depositato sulla
Terra per fare qualcosa
di importante per sé stesso
che non avrebbe potuto fare
da nessun’altra parte,
Richard Bach
36
2004 - Il Libro Ritrovato
in nessun altro momento.
A volte, l’unico modo per vincere
è arrendersi.
Sacrifico significa smettere di fare
qualcosa che ami
per fare qualcosa che non vorresti.
Nessuno te lo chiede.
Bada a considerare
seriamente la morte.
Di solito le forme di vita meno evolute non
comprendono chi
appare felice mentre si appresta
a morire.
Lo credono pazzo.
Ogni cosa in questo libro
può essere sbagliata.
Richard Bach
37
2004 - Il Libro Ritrovato