Contrat de location it 2015
Transcript
Contrat de location it 2015
Camping Caravaning Les Bois de Mont-Redon Tél 04 94 66 73 34 09 54 68 45 74 [email protected] Contratto di prenotazione Cognome : Nome : Indirizzo : Codice Postale : Città : Paese : Tél Casa : Tél lavoro : Cellulare : Fax : Email : Profession : Tutti i cognome e nomi della famiglia Tutti i cognome e nomi della famiglia Nato il 1 2 3 5 4 8 Natto il 6 7 Sole le persone il cui nome appare sopra sarano ammenese nel campeggio Numero de auto Numero di moto Attenzioni, i cani di categoria 1 e 2 (Pitbuls, rottweilers...) Non sono accettati. Numero di animali 10h 12 h 16h 12 h 16h à 10 h per un alloggio, 12 h à 12 h per un sistemazione Durata del soggiorno : settimane, del Sabato Durata del soggiorno : giorni, (Alta stagione) , 16h 12 h del (Con accordo del direttore) al Sabato , 10h 12 h al Scegliete il vostro affitto, spazio o alloggi Desidero affittare un spazio (per caravan, camper, o tenda) Dimensioni approssimative della mia attrezzatura : (per i caravan, non compresi la freccia) Caravan ou camper X Tenda m X Pensilina m Desidero affitare un alloggi X Piccola tenda m X m Mobil home “WILL M” 4 pers. Caravan S Caravan M Bengali Mobil home “WILL M” Mobil home “WILL L” Mobil home “COTTAGE” Mobil home “BRENT” Mobil home “LOGGIA” Caravan L Vorrei montare una piccola tenda accanto alla caravan Alll’interno degli alloggi, gli animali non sono ammesse ed è vietato fumare La somma totale del soggiorno é : € esempio : 2 settimane nel mobil home a 450€ = 900 € Accludo al presente contratto un acconto de 50 € (spazio), 80 € (caravan) o 130 € (mobil-home) per settimana prenotata (dedotti dala fattura di soggiorno) + 16 € de spese di prenotazione (non dedotti) Acconto : € + Spese di prenotazione: 16 € esempio : 2 settimane nel mobil home = 260 + 16 = 276€ = € Pagamento per specie, mandato postale, assegno, trasferimento bancario, carta di credito (CB, Visa, Eurocard,Masercard). Formulazione del assegno : “camping les bois de mont-redon” -- IBAN : FR76 30003 02095 00020172973 12 -- BIC ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP Carta di credito : numero, data di validità e le 3 ultimi cifra del parte posteriore (utilizzate due mezzi diversi per proteggere quest'informazioni, tél, fax, courrier, mel) Il saldo a pagare all’ epoca del mio arrivo al campo e : ( totale del soggiorno meno acconto esempio : 900 - 260 = 640 €) € Garanzia : l’importo dell’ assegno (a depositare il giorno di l' arrivo al campo) e di 100 € (spazio), 150 € (caravan), 200 € (mobil homes). sarà restituito il giorno della partenza, dopo visita del spazio, del caravan o del mobil home. Deduzione sarà fatta per le eventuali spese di riparazione e per mantenere e rispetto del regolamento interno. la pulizia può essere effettuata dal personale del campo, avvertirci la vigilia della partenza per averlo (tarif caravane 30 €, mobil home 40 €) Annulamento più di un mese prima del vostro arrivo, vi restituiremo la somma versata, (dopo deduzione delle speze di prenotazione) Meno di un mese prima del vostro arrivo, la somma totale versata rimarrà acquisita all’area di campeggio Arrivo in ritardo o partenza anticipata non daranno luogo a riduzioni. (Vedere condizioni di prenotazioni). . Firma Pagina 1/2 Mappa d’accesso Francia Aix - St maximin - Brignoles - Cuers - La Crau + Aix - Toulon - La Crau Aix A 8 Le Luc St Maximin A52 N7 Brignoles D43 D.29 Toulon Marseille Pierrefeu La Crau A57 A50 A57 Cuers La Farlède uscita N° 6 Nice Aix - La Crau : 100 km Cuers - La Crau : 12 Km Toulon - La Crau : 12 Km La Crau - Camping : 3 Km Camping - Les Salins : 12 km Camping - il mare : 8 km Collobrières Hyères L'Almanarre Giens Mare Mediterraneo Les Salins Le Lavandou St Tropez Aeroporto La Capte Les Iles d'Or Informazioni generali sull’ campeggio Nome dell campeggio : Les Bois de Mont-Redon Indirizzo : 480 chemin de mont-redon 83260 LA CRAU - Francia Tél : 04 94 66 74 08 e 04 94 66 73 34 estatte Fax : 04 94 66 09 66 Indirizzo Email : [email protected] Sito internet : www.montredon.com Date d’apertura : 1er giugno 30 settembre classificazione 4 stelle. Siret : 305 581 217 00018. decreto prefettizio di classificazione : 15 Avril 1997. Classificazione : turismo. 182 spazie superficie totale 12 ha superficie dell campeggio 5 ha. Distanze da partire dal campeggio : il mare : 8 km il mare con la strada :12 km la spiaggia : 12 km La Crau : 3 km Hyères : 9 km stazione ferroviaria La Crau : 4 km stazione ferroviaria : 7 km stazione ferroviaria Hyères : 10 km stazione ferroviaria Toulon : 17 km aeroporto Toulon Hyères : 17 km fermata autobus : 2 km alimentazione : sul posto supermercato : 3 km fiume : 1 km Trasporti locali : società di autobus : Sodetrav Tel : 04.94.03.87.03 società di taxis : 04.94.00.60.00 Attrezzatura del campeggio : Ristorante - piatti da portare via - pizza. Piscina 25 x 10 + piscinetta Parco giochi per bambini . Parco fitness Sala giochi con ping-pong e biliardino. Sala insonorizzata con animazione musicale Terreno di pallavolo. Area di lavaggio veicoli. Macchina da lavare : 1 Sala di stiratura : 1 Parcheggio osoiti e parcheggio di notte. Informazioni diverse -Inventario stoviglie : fornito in tutto alloggi (potendo essere modificato su richiesta del cliente) : 6 piatti – 6 piatti dessert – 6 bicchieri – 6 tazze – 6 posate – 1 padella – 1 apriscatole – 1 cavatappi – 2 insalatiere – 2 casseruole – 1 colapasta – 1 scopetta – 1 paletta – 1 catino – 1 secchio di plastica - 1 tavolo 4 sedie – - Televisore : Non fornito - Antenna TV : Non installata. Ricezione possibile con antenna portabile (non fornita). - All’interno degli alloggi, è vietato fumare ed è vietato l’ingresso agli animali - Non WIFI nel camping (impianto previsto prossimamente) - legge e sedia bambino gratuito su domanda (secondo disponibilità) Letto e approvato - no telefono né linea telefonica negli affitti Data - i sanitari e gli alloggi non sono specialmente sistemati per i handicappato Firma - Dopo 23 ore circolazione vietata nel campo. - La notte silenzio totale. - Un sistema di vidéo sorveglienza e installato nel campo - Un attestato de responsabilità civile dovrà essere presentato a l’arrivo. Dichiaro avere preso conoscenza delle caratteristiche del camping e dell'alloggio, ed accettare il regolamento interno del campo e le condizioni generali di prenotazioni. (téléchargeable nel sito). In caso di controversia,il tribunale di Toulon sarà solo competente. Importante : dovete unire una scheda dell’alloggio scelto e firmarla ( telechargeable nel sitio) Pagina 2/2