04_CatalogoQuadri 02-11

Transcript

INDICE
Quadri elettrici
Quadri di comando
e protezione
per elettropompe
e motori
I QUADRI MANIERO
2
SEZIONE 1 - PROTEZIONI MOTORI
PM10/...kW-C-T-IL-2
PM10/...kW-C-T-IC
PT10/...A-T
7
8
9
SEZIONE 2 - QUADRI ELETTRONICI
QUADRI 1 POMPA
QMD10/...kW-T
QMD10/...kW-C-T
QA/50B
QA/60C
QMD10/2,2kW-A
QTD10/...kW-A
QMD10/2,2kW-A-SMP
QTD10/...kW-A-SMP
QMD10/...kW-A-AR
QTD10/...kW-A-AR
QMD10/...kW-A-CMS2
QTD10/...kW-A-CMS2
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
QUADRI 2 POMPE
QMD20/...kW-T-SI-2
QTD20/...kW-T-SI
QTD20/...kW-A-2F
QMD20/...kW-A-SMP
QTD20/...kW-A-SMP
QMD20/...kW-A-AR
QTD20/...kW-A-AR
24
25
26
27
28
29
30
QUADRI 3 POMPE
QTD30/...kW-A
31
SEZIONE 3 - QUADRI ELETTROMECCANICI
QUADRI 1 POMPA
QMDE10/...A-T
QMDE10/...A-T-AR
QTDE10/...A-T
QTDE10/...A-T-AR
QTSE10/...A-T
QTSE10/...A-T-AR
QTRE10/...A-T
QTSS10/...kW-T
QTIF10
44-45
46-47
48
49
QUADRI 2 POMPE
QMDE20/...A-T
QMDE20/...A-T-AR
QTDE20/...A-T
QTDE20/...A-T-AR
QTSE20/...A-T
QTSE20/...A-T-AR
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
QUADRI 3 POMPE
QTDE30/...A-T
QTDE30/...A-T-AR
QTSE30/...A-T
QTSE30/...A-T-AR
62-63
64-65
66-67
68-69
SEZIONE 4 - QUADRI ANTINCENDIO A NORMA EN 12845
QTDAS10/...kW-A-2
QTDA10/...kW-F-3
QTSA10/...kW-F-3
QMA
71
72
73
74
SEZIONE 5 - APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI
Accessori per sistemi di allarme
76-77
Controllo fasi con allarme
78
Temporizzatori elettronici
79
Scambiatori e moduli elettronici
80-81
Apparecchiature complementari e controlli di livello 82
Scambiatori per elettropompe
83
Sonde controllo livello
84
Galleggianti
85
Anemometro e sensore pioggia
86
SEZIONE 6 - ACCESSORI PER QUADRI
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
Timer e contaore
Accessori
88-89
90-92
CAT-QUADRI 2011
www.manieroelettronica.it
1
TABELLA RIASSUNTIVA DELLE CARATERISTICHE
DEI QUADRI ELETTRICI
PROTEZIONI
MOTORE
TIPO
1
n° POMPE
ALIMENTAZIONE
230V
1
400V
400V
230V
D
D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SVUOTAMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RIEMPIMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRESSURIZZAZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scheda madre
predisposta (SMP)
FUNZIONI
2
230V
D
AVVIAMENTO [1]
FUSIBILE [2]
APPLICAZIONI
QUADRI ELETTRONICI
•
•
•
Uscita allarme
•
•
•
Ingresso per sensore
termico motore
•
•
•
Protezione sovra e sotto
tensione
•
•
Controllo marcia a
secco
•
•
•
Scambiatore integrato
•
•
Display grafico
Pagina
8,9
10
12,13
14
15
16
17
(1) D = Diretto, S-T = Stella-Triangolo, R = Reattanza, SS = Soft-Start, IF = Inverter di Frequenza.
(2) Se il fusibile è presente, ogni motore e dotato della propria protezione con fusibili.
2
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
QUADRI ELETTROMECCANICI
1
3
400V
400V
230V
D
D
2
400V
D
S-T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
230V
R
SS
IF
•
•
•
400V
D
400V
D
S-T
D
S-T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
29
30
31
34,35
36,37
38,39
40,41
42,43
44,45
46,47
48
49
50,51
52,53
54,55
56,57
58,59
60,61
62,63
64,65
66,67
68,69
3
QUADRI FUORI STANDARD
La Maniero è in grado di realizzare quadri su richiesta per molti settori ani a quello di movimentazione acqua: la nostra essibilità ci permette
di realizzare anche pezzi unici sempre costruiti secondo le normative vigenti. Utilizziamo normalmente PLC, sensori di qualsiasi tipo,
realizziamo quadri ATEX, quadri per serbatoi, quadri di distribuzione, ecc.
QUADRI PER CANTIERE
QTSE30/30kW
QUADRI ATEX
QTSE20/15kW
QTAE30 /75kW
4
La Maniero è in grado di realizzare quadri su richiesta per molti settori ani a quello di movimentazione acqua: la nostra essibilità ci permette
di realizzare anche pezzi unici sempre costruiti secondo le normative vigenti. Utilizziamo normalmente PLC, sensori di qualsiasi tipo,
realizziamo quadri ATEX, quadri per serbatoi, quadri di distribuzione, ecc.
QUADRI PER CANTIERE
QUADRI PER STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
QUADRI ATEX
QTRE10/200kW
QTSS60 /22kW
5
PROTEZIONI
MOTORI
“..il nostro orizzonte è il
traguardo dei clienti..”
6
PM10/...kW-C-T-IL-2
PROTEZIONE PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE CON
TERMICO, CONDENSATORE E INTERRUTTORE LUMINOSO
Protezione Monofase per
1 elettropompa con Condensatore,
Termico e Interruttore Luminoso
Le protezioni termiche che proponiamo sono normalmente usate per risolvere il
problema delle elettropompe sommerse monofase che hanno bisogno, oltre al termico
di protezione, anche del condensatore specifico di avviamento e di un interruttore acceso/
spento. La protezione della linea (magnetotermico ecc.) è a cura dell’installatore.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
CARATTERISTICHE GENERALI:
NOTA BENE:
– Alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%;
– Protezione termica ripristinabile
esternamente;
– Condensatore di Marcia;
– Interruttore luminoso.
– Involucro in materiale termoplastico;
– Uscita con pressacavi;
– Grado di protezione IP 50.
Vengono eseguiti in questa
versione solo i codici:
- 231.33
- 231.34
- 231.35
A
P
B
GRADO DI PROTEZIONE IP55 OPTIONAL:
CONDIZIONI DI SERVIZIO:
– Cappuccio interruttore cod. 670.102;
– Cappuccio per termico cod. 879.276.
– Temperatura ambiente -5/+40°C;
– Umidità relativa 50% con temperatura
massima di 40°C.
CARATTERISTICHE TECNICHE E POTENZE D’IMPIEGO
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONDENSATORE
DI MARCIA
PROTEZIONE
TERMICA
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
PM10/0,37kW-16C-4T-IL- 2
231.81
0,37
0,5
16μF
4A
0,5
210
115
70
PM10/0,37kW-20C-4T-IL- 2
231.82
0,37
0,5
20μF
4A
0,5
210
115
70
PM10/0,55kW-20C-6T-IL- 2
231.83
0,55
0,75
20μF
6A
0,5
210
115
70
PM10/0,55kW-25C-6T-IL- 2
231.84
0,55
0,75
25μF
6A
0,5
210
115
70
PM10/0,75kW-25C-7T-IL- 2
231.85
0,75
1
25μF
7A
0,5
210
115
70
PM10/0,75kW-30C-7T-IL- 2
231.86
0,75
1
30μF
7A
0,5
210
115
70
PM10/0,75kW-35C-7T-IL- 2
231.87
0.75
1
35μF
7A
0,5
210
115
70
PM10/1,1kW-35C-10T-IL- 2
231.88
1,1
1,5
35μF
10A
0,5
210
115
70
PM10/1,1kW-40C-10T-IL- 2
231.89
1,1
1,5
40μF
10A
0,5
210
115
70
PM10/1,1kW-40C-12T-IL- 2
231.90
1,1
1,5
40μF
12A
0,5
210
115
70
PM10/1,5kW-40C-13T-IL- 2
231.91
1,5
2
40μF
13A
0,5
210
115
70
PM10/1,5kW-45C-13T-IL- 2
231.92
1,5
2
45μF
13A
0,7
210
115
70
PM10/1,5kW-50C-13T-IL- 2
231.93
1,5
2
50μF
13A
0,7
210
115
70
PM10/2,2kW-70C-18T-IL
231.33
2,2
3
70μF
18A
0,9
175
200
95
PM10/2,2kW-75C-18T-IL
231.34
2,2
3
75μF
18A
0,9
175
200
95
PM10/2,2kW-80C-18T-IL
231.35
2,2
3
80μF
18A
0,9
175
200
95
NOTE:
in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione
termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza
obbligo di preavviso.
7
PROTEZIONE PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE CON
TERMICO, CONDENSATORE E INTERRUTTORE A CAMME
PM10/...kW-C-T-IC
Protezione Monofase per
1 elettropompa con Condensatore,
Termico e Interruttore a Camme
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%;
– Protezione con termico ripristinabile
esternamente;
– Condensatore di Marcia;
– Interruttore a camme bipolare;
– Spia motore in funzione;
massima di 40°C.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONDENSATORE
DI MARCIA
PROTEZIONE
TERMICA
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
PM10/0,37kW-16C-4T-IC
231.61
0,37
0,5
16μF
4A
0,7
175
200
110
PM10/0,37kW-20C-4T-IC
231.62
0,37
0,5
20μF
4A
0,7
175
200
110
PM10/0,55kW-20C-6T-IC
231.63
0,55
0,75
20μF
6A
0,7
175
200
110
PM10/0,55kW-25C-6T-IC
231.64
0,55
0,75
25μF
6A
0,7
175
200
110
PM10/0,75kW-25C-7T-IC
231.65
0,75
1
25μF
7A
0,7
175
200
110
PM10/0,75kW-30C-7T-IC
231.66
0,75
1
30μF
7A
0,7
175
200
110
PM10/0,75kW-35C-7T-IC
231.67
0,75
1
35μF
7A
0,8
175
200
110
PM10/1,1kW-35C-10T-IC
231.68
1,1
1,5
35μF
10A
0,8
175
200
110
PM10/1,1kW-40C-10T-IC
231.69
1,1
1,5
40μF
10A
0,8
175
200
110
PM10/1,1kW-40C-12T-IC
231.76
1,1
1,5
40μF
12A
0,8
175
200
110
PM10/1,5kW-40C-13T-IC
231.70
1,5
2
40μF
13A
0,8
175
200
110
PM10/1,5kW-45C-13T-IC
231.71
1,5
2
45μF
13A
0,8
175
200
110
PM10/1,5kW-50C-13T-IC
231.72
1,5
2
50μF
13A
0,8
175
200
110
PM10/2,2kW-70C-18T-IC
231.73
2,2
3
70μF
18A
1
175
200
110
PM10/2,2kW-75C-18T-IC
231.74
2,2
3
75μF
18A
1
175
200
110
PM10/2,2kW-80C-18T-IC
231.75
2,2
3
80μF
18A
1
175
200
110
NOTE:
in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione
termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza
obbligo di preavviso.
8
PT10/...A-T-IMA
PROTEZIONE TRIFASE PER 1 ELETTROPOMPA
CON PROTEZIONE TERMICA
Protezione Trifase per 1
elettropompa con Termico e
Interruttore Marcia e Arresto
La protezione trifase viene proposta per tutte le esigenze di elettropompe e motori con
pulsante marcia/arresto ed eventualemnte collegando il neutro con comando a distanza
230V. La protezione della linea (magnetotermico, ecc.) è a cura dell’installatore.
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
• PRESSURIZZAZIONE.
A
P
B
CONDIZIONI DI SERVIZIO
– Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%;
– Contattore;
– Grado di protezione IP65.
– Temperatura ambiente -5 / +40 °C;
massima 40°C.
COMANDI E SEGNALAZIONI
– Pulsante di marcia e arresto.
NOTE
– Il valore della potenza è indicativo, per
una corretta scelta del quadro verificare
che l’assorbimento in Ampere del motore
sia compreso tra i due valori di corrente
d’impiego del quadro.
– Relè termico sensibile alla mancanza di fase
ripristinabile esternamente.
APPLICAZIONI CONSIGLIATE
MODELLO
CODICE
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
NOTE
PT10/1,5A-T-IMA
518.06
0,9 - 1,4
0,25
0,37
0,8
184
88
140
P
PT10/2A-T-IMA
518.08
1,3 - 2,1
0,55
0,75
0,8
184
88
140
P
PT10/3A-T-IMA
518.09
1,9 - 3
0,75
1,1
0,8
184
88
140
P
PT10/4,5A-T-IMA
518.10
2,9 - 4,5
1,1
1,5
0,8
184
88
140
P
PT10/7A-T-IMA
518.12
4,3 - 6,8
1,5
3
0,8
184
88
140
P
PT10/9A-T-IMA
518.13
5,7 - 9,1
3
4
0,8
184
88
140
P
PT10/14A-T-IMA
518.14
8,6 - 13,5
4
5,5
1
202
88
155
P
PT10/17A-T-IMA
518.15
12,5 - 16,5
5,5
7,5
1
202
88
155
P
PT10/21A-T-IMA
518.16
16 - 21
7,5
9
1,2
234
110
169
P
PT10/23A-T-IMA
518.17
19 - 23
9
11
1,2
234
110
169
P
PT10/29A-T-IMA
518.18
22 - 29
11
15
1,2
234
110
169
P
Tab.1
9
QUADRI ELETTRONICI
“..ognuno di noi è orgoglioso
di costruire il successo
dell'azienda..”
Novità
Novità
QUADRI ELETTRICI FOX
Un unico quadro per più applicazioni
Un'unica filosofia per tutti i motori
Facile da installare e da utilizzare
Elevate prestazioni
Qualità
Novità
10
QUADRI ELETTRICI FOX
INNOVAZIONE
PRESTAZIONI
VERSATILITÀ
CONVENIENZA
Un unico quadro per più applicazioni
• Svuotamento
• Riempimento
• Pressurizzazione
Un unica loso a per tutti i motori
• Monofase e Trifase
• Corrente nominale da 1 a 400A
• Tutti i tipi di avviamento
• Gruppi da 1 a 8 elettropompe
Facile da installare e da utilizzare
• Scelta del tipo di applicazione
• Auto apprendimento
• Pulsanti marcia e arresto per ogni motore
• Visualizzazione dello stato motori e impianto
Elevate prestazioni
• Protezione elettronica della corrente del motore
• Protezione elettronica contro la marcia a secco, senza sonde
• Controllo automatico per avviamenti frequenti
• Auto diagnosi del funzionamento di galleggianti e pressostati
• Sblocco periodico della girante
• Svuotamento periodico dei fanghi depositati sul fondo
• Comunicazione seriale per Telegestione
Qualità
• Garanzia di un marchio
• Oltre 40 ANNI di esperienza nel settore
• Azienda certi cata ISO 9001:2008
11
QMD10/...kW-T
QUADRI E AVVIATORI PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE
230V CON PROTEZIONE TERMICA
Quadro Monofase Diretto per
1 elettropompa con protezione
Termica
I quadri monofase per il comando e protezione di elettropompe sono proposti con
protezione termica o con protezione amperometrica. La protezione amperometrica
permette di coprire con un solo modello tutta la gamma con potenza da 0,37 kW a 2,2
kW. N.B: per più elettropompe contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 1 POMPA
– Quadro con componenti elettronici;
– Alimentazione ~ 50/60Hz 230V ±10%;
– Ingresso in bassissima tensione per
comando esterno da pressostato o interruttore
a galleggiante;
– Ingresso in bassissima tensione per pressostato
o galleggiante di minima contro la marcia a
secco o troppo pieno;
– Selettore per pressostato o galleggiante di
minima (contatti NC o contatti NA);
– Led spia presenza rete;
– Led spia motore in funzione;
– Led spia allarme livello min/max acqua;
– Selettore per funzionamento automaticospento- manuale (quest’ultimo comando
è a ritorno automatico);
– Sezionatore generale con bloccoporta;
esternamente;
– Fusibile di protezione motore;
RICAMBI ELETTRONICI:
– Scheda madre, cod. 223.31;
– Pannello sinottico, cod. 316.06.
massima di 40°C.
– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;
– Cappuccio per termico, cod. 879.276.
DIMENSIONI
mm
A
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
QMD10/0,37kW-4T
232.21
0,37
0,5
4A
1,5
225
255
130
QMD10/0,55kW-6T
232.22
0,55
0,75
6A
1,5
225
255
130
QMD10/0,75kW-7T
232.23
0,75
1
7A
1,5
225
255
130
QMD10/1,1kW-10T
232.24
1,1
1,5
10A
1,5
225
255
130
QMD10/1,5kW-13T
232.25
1,5
2
13A
1,5
225
255
130
QMD10/2,2kW-18T
232.26
2,2
3
18A
1,5
225
255
130
* AMD10/0,37kW-4T
232.01
0,37
0,5
4A
0,8
180
200
100
* AMD10/0,55kW-6T
232.02
0,55
0,75
6A
0,8
180
200
100
* AMD10/0,75kW-7T
232.03
0,75
1
7A
0,8
180
200
100
* AMD10/1,1kW-10T
232.04
1,1
1,5
10A
0,8
180
200
100
* AMD10/1,5kW-13T
232.05
1,5
2
13A
0,8
180
200
100
* AMD10/2,2kW-18T
232.06
2,2
3
18A
0,8
180
200
100
MODELLO
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
PROTEZIONE
TERMICA
PESO KG
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD10/...kW-T (vedi sopra) ma senza il “Sezionatore
generale bloccoporta”.
NOTE:
in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione termica.
12
230V CON PROTEZIONE TERMICA E CONDENSATORE
QMD10/...kW-C-T
1 elettropompa con Condensatore
e protezione Termica
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Condensatore di marcia dimensionato
in base alla potenza del motore;
comando esterno da pressostato o
interruttore a galleggiante;
pressostato o galleggiante di minima
contro la marcia a secco o troppo pieno;
– Selettore per funzionamento automaticospento- manuale (quest’ultimo comando
è a ritorno automatico);
esternamente;
– Fusibile di protezione motore;
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONDENSATORE
DI MARCIA
PROTEZIONE
TERMICA
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QMD10/0,37kW-16C-4T
232.61
0,37
0,5
16μF
4A
1,6
225
255
130
QMD10/0,37kW-20C-4T
232.62
0,37
0,5
20μF
4A
1,6
225
255
130
QMD10/0,55kW-20C-6T
232.63
0,55
0,75
20μF
6A
1,6
225
255
130
QMD10/0,55kW-25C-6T
232.64
0,55
0,75
25μF
6A
1,6
225
255
130
QMD10/0,75kW-25C-7T
232.65
0,75
1
25μF
7A
1,6
225
255
130
QMD10/0,75kW-30C-7T
232.66
0,75
1
30μF
7A
1,6
225
255
130
QMD10/0,75kW-35C-7T
232.67
0,75
1
35μF
7A
1,6
225
255
130
QMD10/1,1kW-35C-10T
232.68
1,1
1,5
35μF
10A
1,6
225
255
130
QMD10/1,1kW-40C-10T
232.69
1,1
1,5
40μF
10A
1,6
225
255
130
QMD10/1,5kW-40C-13T
232.70
1,5
2
40μF
13A
1,6
225
255
130
QMD10/1,5kW-45C-13T
232.71
1,5
2
45μF
13A
1,6
225
255
130
QMD10/1,5kW-50C-13T
232.72
1,5
2
50μF
13A
1,6
225
255
130
QMD10/2,2kW-70C-18T
232.73
2,2
3
70μF
18A
1,8
225
255
130
QMD10/2,2kW-75C-18T
232.74
2,2
3
75μF
18A
1,8
225
255
130
QMD10/2,2kW-80C-18T
232.75
2,2
3
80μF
18A
1,8
225
255
130
* AMD10/0,37kW-16C-4T
232.41
0,37
0,5
16μF
4A
1
180
200
100
* AMD10/0,37kW-20C-4T
232.42
0,37
0,5
20μF
4A
1
180
200
100
* AMD10/0,55kW-20C-6T
232.43
0,55
0,75
20μF
6A
1
180
200
100
* AMD10/0,55kW-25C-6T
232.44
0,55
0,75
25μF
6A
1
180
200
100
* AMD10/0,75kW-25C-7T
232.45
0,75
1
25μF
7A
1
180
200
100
* AMD10/0,75kW-30C-7T
232.46
0,75
1
30μF
7A
1
180
200
100
* AMD10/0,75kW-35C-7T
232.47
0,75
1
35μF
7A
1
180
200
100
* AMD10/1,1kW-35C-10T
232.48
1,1
1,5
35μF
10A
1
180
200
100
* AMD10/1,1kW-40C-10T
232.49
1,1
1,5
40μF
10A
1
180
200
100
* AMD10/1,5kW-40C-13T
232.50
1,5
2
40μF
13A
1
180
200
100
* AMD10/1,5kW-45C-13T
232.51
1,5
2
45μF
13A
1
180
200
100
* AMD10/1,5kW-50C-13T
232.52
1,5
2
50μF
13A
1
180
200
100
* AMD10/2,2kW-70C-18T
232.53
2,2
3
70μF
18A
1,5
225
255
115
* AMD10/2,2kW-75C-18T
232.54
2,2
3
75μF
18A
1,5
225
255
115
* AMD10/2,2kW-80C-18T
232.55
2,2
3
80μF
18A
1,5
225
255
115
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD/...kW-T di pag. 6 ma senza il “Sezionatore
generale bloccoporta”e con l’aggiunta del “Condensatore di marcia”.
13
ELETTRONICO 1 POMPA
230V CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA
E CONTROLLO DI LIVELLO
QA/50B
Quadro Monofase
Diretto per 1 elettropompa
fino a 2,2 kW con protezione
Amperometrica
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
B
P
ELETTRONICO 1 POMPA
PREDISPOSTO PER L'APPLICAZIONE DI:
– Ingressi in bassissima tensione per comando
esterno da pressostato o interruttore a
galleggiante;
– Ingresso in bassissima tensione per sonde,
pressostato o galleggiante di minima contro
la marcia a secco o troppo pieno;
minima (contatti NC o contatti NA) o nel caso
di sonde per RIEMPIMENTO O SVUOTAMENTO;
– Led spia motore in funzione (acceso) o motore
in protezione (lampeggiante);
– Selettore per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è a
ritorno automatico);
– Protezione elettronica regolabile in corrente;
– Tempo di ritardo intervento della protezione
circa 3 s;
– Fusibile protezione motore;
– KCC/...: Kit condensatore cablato
(a richiesta, in base al motore utilizzato);
(vedi pag. 62);
– MIC/1E-..V-2U in 3 versioni (vedi pag. 55):
modulo di interfaccia per comando
da un’apparecchiatura esterna con
alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~
uscita contatti puliti.
NOTA: si possono utilizzare al posto delle
sonde n° 2 galleggianti 1 di OFF e 1 di ON.
– Pannello sinottico:
QA/50B,cod. 316.04;
AA/50B,cod. 316.14.
massima di 40°C.
– Cappuccio pulsante, cod. 644.345
(per modello AA/50B).
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QA/50B
233.13
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,5
220
255
130
* AA/50B
233.03
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,5
220
255
115
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche, predisposizioni, ricambi e condizioni di servizio sono identiche alla serie QA/50B ma senza il “Sezionatore
generale bloccoporta”.
NOTE:
in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente
Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.
MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.
L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro.
14
QUADRI E AVVIATORI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE
AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE
AMPEROMETRICA E CONTROLLO DI LIVELLO
QA/60C
Quadro Trifase Diretto per
1 elettropompa con
protezione Amperometrica
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Led spia motore in funzione (acceso) o
motore in protezione (lampeggiante).
– Fusibili protezione motore;
– Fusibili protezione circuiti ausiliari;
(per modelli AA).
ELETTRONICO 1 POMPA
– Quadro elettronico;
– Ingresso in bassissima tensione per comando
galleggiante;
– Ingressi in bassissima tensione per sonde,
pressostato o galleggiante di minima contro la
marcia a secco o troppo pieno;
– Selettore per sonde di livello (contatti
N.C. per lo SVUOTAMENTO o contatti N.A. per
il RIEMPIMENTO);
– Selettori per fondo scala del trimmer di
regolazione soglia d'intervento sonde (2-20k ;
10-100K);
– Trimmer per regolazione soglia d'intervento
sonde ;
– Trimmer per regolazione intervento protezione
amperometrica (sovraccarico): il tempo di
ritardo intervento è di circa 3 s;
– Selettore per funzionamento AUTOMATICOSPENTO-MANUALE (quest'ultimo comando è
a ritorno automatico);
alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita
contatti puliti.
Per i modelli QA/60C e QA/61C comporta il
cambio d’involucro.
– Per i modelli QA/60C, QA/61C, QA/62C:
• Scheda madre cod. 223.51;
– Per i modelli QA/63C, QA/64C, QA/65C:
• Scheda madre cod. 223.61;
– Pannello sinottico cod. 316.04.
massima di 40°C.
NOTA: si possono utilizzare al posto delle
sonde n° 2 galleggianti 1 di OFF e 1 di ON.
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
2
8
1,8
200
255
130
2
11
1,9
200
255
130
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MIN
QA/60C
235.75
0,55 - 3,7
0,75 - 5
QA/61C
235.76
0,55 - 5
0,75 - 7
QA/62C
235.77
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
2,7
240
315
160
QA/63C
235.78
7,5 - 10
10 - 14
16
22
2,8
240
315
160
QA/64C
235.79
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
2,8
240
315
160
QA/65C
235.80
7,5 - 16
10 - 22
16
34
4
400
315
165
E' disponibile la versione AA/6...C con le stesse caratteristiche del modello QA/6...C ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.
Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.
15
230V CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA
QMD10/2,2kW-A
1 elettropompa fino a 2,2kW con
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 1 POMPA
– Alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;
galleggiante;
– Selettore per pressostato o galleggiante
di minima (contatti NC o contatti NA);
– Led spia intervento protezione;
– Selettore per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è
– Protezione elettronica regolabile in corrente e
tempo d’intervento;
– Fusibile protezione circuiti ausiliari;
– MCL/3S-90mm, cod. 221.30
(vedi pag. 54) modulo di controllo livello
a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o
svuotamento);
– MCL/2ST-90mm, cod. 221.02
(vedi pag. 54) modulo di controllo
livello a 2 sonde temporizzate (riempimento
o svuotamento).
N.B. I moduli MCL/3S e MCL/2ST hanno
funzione sostitutiva del pressostato o
galleggiante di minima.
– MIC/1E-…V-2U in tre versioni
(vedi pag. 47) modulo di interfaccia per
comando da un’apparecchiatura esterna
con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~
uscita contatti puliti (es. apparecchiature
elettroniche di controllo pressione);
– KCC/…Kit condensatore cablato (a richiesta,
in base al motore utilizzato) (vedi pag. 65).
– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 (per modelli
AMD10).
– Pannello sinottico:
QMD10/...,cod. 316.09;
AMD10/...,cod. 316.03.
massima di 40°C.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QMD10/2,2kW-A
233.15
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,5
220
255
130
* AMD10/2,2kW-A
233.05
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,5
220
255
115
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche, predisposizioni, ricambi e condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD10/2,2kW-A ma senza il
“Sezionatore generale bloccoporta”.
16
QUADRI E AVVIATORI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE
AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE TERMICA
QTD10/...kW-A
Amperometrica
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
B
– MCL/3S-90 cod. 221.30 (vedi pag. 54): modulo
di controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti
(riempimento o svuotamento);
– MCL/2ST-90 cod. 221.02
(vedi pag. 54): modulo di controllo livello
a 2 sonde temporizzate (riempiemnto o
svuotamento).
(per modelli ATD10).
– MIC/1E-..V-2U in 3 versioni
(vedi pag. 55): modulo di interfaccia per
comando da un’apparecchiatura esterna con
contatti puliti.
– MA/1-100 cod. 221.23 (vedi pag. 53): modulo
segnalazione allarme per mancanza acqua
o intervento protezione motore.
ELETTRONICO 1 POMPA
– Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;
galleggiante;
– Per i modelli QTD10/3,7kW÷7kW-D
•Scheda madre, cod. 223.62;
• Pannello sinottico cod. 316.09
– Per i modelli QTD10/10kW÷16kW-D
QTD10/13,5kW-A, QTD10/16kW-A:
•Scheda madre, cod. 223.63;
•Pannello sinottico cod. 316.07.
massima di 40°C.
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
8
1,8
230
255
130
11
2.6
230
255
130
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MIN
QTD10/3,7kW-A
235,91
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
QTD10/5kW-A
235,92
0,55 - 5
0,75 - 7
2
QTD10/7kW-A
235,93
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
2,7
260
315
160
QTD10/10kW-A
235,94
7,5 - 10
10 - 14
16
22
2,8
260
315
160
QTD10/13,5kW-A
235,95
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
2,8
260
315
160
QTD10/16kW-A
235,96
7,5 - 16
10 - 22
16
34
4
430
315
165
MODELLO
E' disponibile la versione ATD10/...KW-A con le stesse caratteristiche del modello QTD10/...KW-A ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.
17
QMD10/2,2kW-A-SMP
1 elettropompa fino a 2,2kW
con protezione Amperometrica
e Scheda Madre Predisposta
QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE 230V
CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA E SCHEDA MADRE
PREDISPOSTA A PIÙ MODULI
I quadri con scheda madre elettronica predisposta permettono la massima flessibilità di
applicazione anche per successive esigenze, essendo la scheda base già predisposta ai
moduli presenti a catalogo (allarme, controllo di livello, scambiatori, ecc.).
L’aggiunta dei moduli è stata prevista già in fase di progettazione della scheda madre e i moduli
vengono alimentati dalla scheda stessa. L'utilizzo di più moduli quindi permette un consistente
risparmio economico e di ingombro rispetto all'applicazione di apparecchiature complementari
autoalimentate.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 1 POMPA
esterno da pressostato e interruttore a
galleggiante;
– Ingressi in bassissima tensione per
minima (contatti NC) o (contatti NA);
– Pulsante esterno per ripristino protezione
amperometrica;
segnalazione allarme per mancanza acqua o
intervento protezione motore;
– MCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54):
modulo di controllo livello a 3 sonde o 2
galleggianti (riempimento o svuotamento);
– MCL/2ST-300 cod. 221.04
(vedi pag. 54); modulo di controllo livello
a 2 sonde temporizzate (riempimento o
svuotamento);
– KCC/… Kit condensatore cablato (a richiesta,
in base al motore utilizzato vedi pag.65);
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12
(vedi pag. 54): modulo temporizzatore per
ritardo accensione o spegnimento del
motore regolabile da 0 a 120”.
– Cappuccio pulsante, cod. 644.345.
massima di 40°C.
18
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QMD10/2,2kW-A-SMP
233.25
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,7
280
200
130
QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE
AMPEROMETRICA
QTD10/...kW-A-SMP
1 elettropompa con Amperometrica
e Scheda Madre Predisposta
L’aggiunta dei moduli è stata prevista già in fase di progettazione della scheda madre
e i moduli vengono alimentati dalla scheda stessa. L'utilizzo di più moduli quindi
permette un consistente risparmio economico e di ingombro rispetto all'applicazione di
apparecchiature complementari autoalimentate.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
segnalazione allarme per mancanza acqua
o intervento protezione motore;
– MCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54):
modulo di controllo livello, a 3 sonde o 2
– MCL/2ST-300 cod. 221.04
(vedi pag. 54): modulo di controllo livello,
svuotamento).
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12
(vedi pag. 54): modulo temporizzatore per
ritardo accensione o spegnimento del
motore regolabile da 0 a 120”;
– MTS/7 cod. 221.15 (vedi pag. 64): modulo
timer settimanale.
ELETTRONICO 1 POMPA
– Alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;
galleggiante;
amperometrica;
– Protezione elettronica regolabile in corrente
e tempo d’intervento;
– Pannello sinottico, cod. 316.03;
– Modulo protezione amperometrica:
• modelli fino a 7kW MPA10/2-18-20
cod. 221.55;
• modelli da 10 a 16kW MPA10/16-36-20
cod.221.56.
N.B. L’aggiunta di quest’ultimo modulo può
comportare il cambio di involucro.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MIN
QTD10/3,7kW-A-SMP
236.11
0,55 - 3,7
0,75 - 5
QTD10/5kW-A-SMP
236.12
0,55 - 5
0,75 - 7
QTD10/7kW-A-SMP
236.13
0,55 - 7
QTD10/10kW-A-SMP
236.14
QTD10/13,5kW-A-SMP
QTD10/16kW-A-SMP
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
2
8
3,6
350
235
160
2
11
3,6
350
235
160
0,75 - 9,5
2
16
3,7
350
235
160
7,5 - 10
10 - 14
16
22
3,7
350
235
160
236.15
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
4
350
235
160
236.18
7,5 - 16
10 - 22
16
34
5
430
315
160
19
QMD10/...kW-A-AR
QUADRI PER SVUOTAMENTO
ACQUE REFLUE MONOFASE
Amperometrica per svuotamento
Acque Reflue
Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo i quadri per
elettropompe monofase che possono funzionare sia con sonde, sia con galleggianti a
bulbo, sia con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre
basta contattare il nostro servizio tecnico/commerciale.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 1 POMPA
esterno da n°3 galleggianti a bulbo (arresto,
marcia, allarme livello);
– N°1 ingressi bassissima tensione per blocco
motore della relativa pastiglia termica o
sensore NC;
– Led spia motore in protezione;
amperometrica;
– Uscita allarme 24V~. l’allarme si attiverà in
caso di intervento protezione da sovraccarico
o massimo livello;
– Sezionatore generale con blocco porta;
– KCC/… Kit condensatore cablato (a richiesta,
in base al motore utilizzato);
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54)
modulo temporizzatore per ritardo
eccitazione o diseccitzione del motore
regolabile da 0 a 120”.
OPTIONAL APPLICABILI:
– KIT/DS10M cod. 272.53 KIT Dispositivo Sonde
per 1 motore: rileva la presenza d'acqua
nella camera a olio con arresto del motore
stesso. Viene fornito con relativa spia di
segnalazione e uscita allarme.
N.B. L'aggiunta di questo modulo comporta
il cambio dell'involucro. Contattare il nostro
ufficio tecnico/commerciale per il sovraprezzo.
massima di 40°C.
MODELLO
QMD10/2,2kW-A-AR
20
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
272.30
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
1,7
265
200
130
ACQUE REFLUE TRIFASE
QTD10/...kW-A-AR
Amperometrica per Acque Reflue
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12
(vedi pag. 54) modulo temporizzatore per
ritardo eccitazione o diseccitzione del
motore regolabile da 0 a 120”.
– Scheda madre, cod.223.67;
OPTIONAL APPLICABILI :
– KIT/DS10T cod. 272.50 KIT Dispositivo Sonde
per 1 motore:
rileva la presenza d'acqua nella camera a
olio con arresto del motore stesso. Viene
fornito con relativa spia di segnalazione e
uscita allarme.
massima di 40°C.
ELETTRONICO 1 POMPA
– Alimentazione 3~50/60Hz 400V ± 10%;
esterno da n°3 galleggianti a bulbo (arresto,
marcia, allarme livello);
– N°1 ingressi bassissima tensione per blocco
motore della relativa pastiglia termica o
sensore NC;
– Led spia motore in protezione;
amperometrica;
– Uscita allarme 24V~. l’allarme si attiverà in
caso di intervento protezione da sovraccarico o
massimo livello;
– Sezionatore generale con blocco porta;
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
QTD10/3,7kW-A-AR
272.01
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
8
3,6
430
315
170
QTD10/5kW-A-AR
272.02
0,55 - 5
0,75 - 7
2
11
3,6
430
315
170
QTD10/7kW-A-AR
272.03
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
3,7
430
315
170
QTD10/10kW-A-AR
272.04
7,5 - 10
10 - 14
16
22
4,5
430
315
170
QTD10/13,5kW-A-AR
272.05
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
4,5
430
315
170
QTD10/16kW-A-AR
272.06
7,5 - 16
10 - 22
16
34
12
550
400
230
MODELLO
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
21
QUADRI INTELLIGENT DRY CHECK MONOFASE
QMD10/...kW-A-CMS2
Amperometrica e Controllo
Marcia a Secco (cos)
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 1 POMPA
CARATTERISTICHE SPECIFICHE:
esterno da pressostato o galleggiante;
– Led spia presenza rete o sovra/sotto tensione;
– Led spia funzionamento automatico/spento/
manuale;
– Led spia allarme sfasamento per marcia a secco
e/o livello min/max;
– Led spia intervento protezione sovraccarico o
avaria T.A.;
– Funzionamento automatico/spento/manuale;
– Pulsante per selezione modo di funzionamento
automatico/spento/manuale e per ripristino
allarme (OPTIONAL: funzionamento automatico/
spento/manuale su selettore);
– Protezione contro mancanza fase o avaria T.A.
con visualizzazione di allarme in caso
di intervento;
– Ritardo di intervento della protezione contro
mancanza fase o avaria T.A. di 4 s;
– Protezione da sovraccarico sulle fasi con micro
selettori (dip-switch) di impostazione della
corrente e visualizzazione di allarme in caso
di intervento;
– Ritardo di intervento della protezione da
sovraccarico di 4 s;
– Protezione da sovra-tensione e sottotensione
di rete escludibile e con tensione
di alimentazione selezionabile tramite
micro selettori;
– Ritardo di intervento e ripristino della
protezione da sovra-tensione e sottotensione
di 1 minuto;
– Protezione contro la marcia a secco sul
fattore di potenza cos φ (COS-FI) con micro
selettori di regolazione del cos φ da
0,15 a 0,9 e selettore di abilitazione della
protezione;
– Ritardo di intervento della protezione contro
la marcia a secco con micro selettori di
selezione 1s, 5s, 10s, 20s;
– Ritardo aggiuntivo di 5s per l’intervento
della protezione contro la marcia a secco
selezionabile;
– Micro selettori per abilitazione allarme
esterno in caso di allarme per marcia a
secco (OPTIONAL);
– Micro selettori per abilitazione allarme
esterno in caso di allarme per livello min/
max (OPTIONAL);
– Ripristino automatico dell'intervento della
protezione da marcia a secco con n° 4
tentativi in 90 minuti (dopo 5 /20/40/90
minuti), con selettore di abilitazione ;
– Ripristino automatico dell'intervento
della protezione marcia a secco con
ulteriori tentativi dopo i primi 4, con
selettore di abilitazione e micro
selettori di selezione dell'intervallo di
ripristino di 1h, 2h, 4h, 8h;
– Alimentazione ~ 50/60Hz 220...240Vca ±10%;
– Soglia di tensione per allarme selezionabile
tramite micro selettori (dip-switch):
a) 230V-11% no a 240V+11%
b) 240V ±11%
c) 230V ±11%
d) 220V ±11%
galleggiante di minimo/massimo livello;
– Involucro in materiale termoplastico.
– MA/1-100mm, cod. 221.23 (vedi pag. 53)
modulo di segnalazione allarme per marcia
a secco o intervento galleggiante min/max;
– KCC/... Kit condensatore cablato (a richiesta,
in base al motore utilizzato, (vedi pag. 65);
contatti puliti.
– Temperatura ambiente -5/+40°C
massima di 40°C.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V kW
POTENZA
INDICATIVA A
230V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QMD10/2,2kW-A-CMS2
234.32
0,37 - 2,2
0,5 - 3
0,8
18
1,8
265
200
130
* AMD10/2,2kW-A-CMS2
234.31
0,37 - 2,2
0,5 - 3
0,8
18
1,7
265
200
90
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD10/...kW-A-CMS2 (vedi sopra) ma senza il
“Sezionatore generale bloccoporta”
22
QTD10/...kW-A-CMS2
Amperometrica e Controllo
Marcia a Secco (cos)
QUADRI INTELLIGENT DRY CHECK TRIFASE
CONTROLLO MARCIA A SECCO SENZA SONDE
AVVIAMENTO DIRETTO
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
Vedi a pag. 18 per le
CARATTERISTICHE GENERALI
– Quadro avviamento diretto;
– Alimentazione 3~50/60Hz 380...415Vca ±10%;
– Soglia di tensione per allarme selezionabile
tramite micro selettori (dip-switch):
a) 400V-11% fino a 415V+11%
b) 415V ±11%
c) 400V ±11%
d) 380V ±11%
galleggiante di minimo/massimo livello;
– Involucro in materiale termoplastico.
– MA/1-100mm, cod. 221.23 (vedi pag. 53)
modulo di segnalazione allarme per marcia
a secco o intervento galleggiante min/max;
modulo di interfaccia per comando da
un’apparecchiatura esterna con
contatti puliti.
– Scheda madre per modelli fino a 7kW
cod.219.60;
– Scheda madre per modelli da 10kW fino a
16kW cod.219.61;
– Pannello sinottico cod.224.99.
ELETTRONICO 1 POMPA
massima di 40°C.
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
QTD10/3,7kW-A-CMS2
236.21
0,37 - 3,7
0,5 - 5
0,8
8
1,8
265
200
130
QTD10/5kW-A-CMS2
236.22
0,37 - 5
0,5 - 7
0,8
11
1,9
265
200
130
QTD10/7kW-A-CMS2
236.23
0,37 - 7
0,5 - 9,5
0,8
16
2,7
315
240
160
QTD10/10kW-A-CMS2
236.24
0,75 - 10
1 - 14
1,5
22
2,8
315
240
160
QTD10/13,5kW-A-CMS2
236.25
0,75 - 13,5
1 - 18
1,5
29
2,8
315
240
160
QTD10/16kW-A-CMS2
236.26
0,75 - 16
1 - 22
1,5
34
4
430
315
165
* ATD10/3,7kW-A-CMS2
236.31
0,37 - 3,7
0,5 - 5
0,8
8
1,7
265
200
90
* ATD10/5kW-A-CMS2
236.32
0,37 - 5
0,5 - 7
0,8
11
1,8
265
200
90
* ATD10/7kW-A-CMS2
236.33
0,37 - 7
0,5 - 9,5
0,8
16
2,5
315
240
120
* ATD10/10kW-A-CMS2
236.34
0,75 - 10
1 - 14
1,5
22
2,6
315
240
120
* ATD10/13,5kW-A-CMS2
236.35
0,75 - 13,5
1 - 18
1,5
29
2,6
315
240
120
* ATD10/16kW-A-CMS2
236.36
0,75 - 16
1 - 22
1,5
34
3,2
315
240
120
MODELLO
PESO KG
* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QTD10/...kW-A-CMS2 (vedi sopra) ma senza il
“Sezionatore generale bloccoporta”
23
QMD20/...kW-T-SI-2
2 elettropompe con Protezione
Termica e Scambiatore Integrato
QUADRI E AVVIATORI PER 2 ELETTROPOMPE MONOFASE
230V CON PROTEZIONE TERMICA E SCAMBIATORE
INTEGRATO (SU SCHEDA MADRE)
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 2 POMPE
– Alimentazione ~50/60Hz 220...240Vca ± 10%;
comando esterno da pressostati o interruttori
a galleggiante;
– Micro selettori per pressostato o galleggiante
di minima (contatti NC o contatti NA);
– Ritardo intervento SL/SP2 da 0 a 4s
selezionabile tramite micro selettori;
– Ritardo di 0,5s per evitare ripetute
commutazioni dovute alle fluttuazioni dei
galleggianti;
– Circuito di scambio sequenza avviamento
motori integrato su scheda (escludibile
tramite micro selettori);
– Avviamento non contemporaneo dei motori;
– N°2 led spia motori in funzione;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest'ultimo comando è a
– Protezione termica su ogni motore
ripristinabile esternamente;
– Fusibili protezione motori;
Per ampliare le caratteristiche del quadro
QMD20/...kW-T-SI-2;
– MSM/Q20-SI-2 cod. 221.80
(vedi fondo pagina);
– MA/1-100 cod. 221.70 (vedi pag. 53) se
presente MSM/Q20-SI-2.
– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344;
– N°2 cappucci per termico, cod. 879.276.
– Scheda madre cod. 219.66;
E' disponibile la versione AMD20/..KW-T-SI-2 con le stesse caratteristiche del modello QMD20 ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI SINGO-
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI SINGO-
LO MOTORE)
LO MOTORE)
kW
Hp
PROTEZIONE
TERMICA
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
130
QMD20/0,37kW-4T-SI-2
245.31
0,37
0,5
4A
1,6
265
200
245.32
0,55
0,75
6A
1,6
265
200
130
245.33
0,75
1
7A
1,6
265
200
130
245.34
1,1
1,5
10A
1,6
265
200
130
245.35
1,5
2
13A
1,6
265
200
130
245.36
2,2
3
18A
1,6
265
200
130
MSM/Q20-SI-2
Modulo Scheda Madre per Quadri con 2 elettropompe
con Scambiatore Integrato
Il modulo permette l’ampliamento delle funzioni applicative come illustrato nelle caratteristiche generali di seguito riportate:
– Ritardo alla diseccitazione di SL/SP1
e SL/SP2 da 3 a 60s tramite micro
selettori presenti sulla scheda madre;
– Selettore di funzionamento
con galleggianti a bulbo (SL1 e SL2
accendono i motori e SL min li spegne);
– Rilevamento intervento protezione termica;
– Inserzione del secondo motore se quello in
funzione si ferma per intervento della
protezione termica (solo con scambio abilitato);
– Fornito con torrette di fissaggio.
MSM/Q20-SI-2 cod .221.80
24
QUADRI E AVVIATORI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASE
E SCAMBIATORE INTEGRATO
QTD20/...kW-T-SI
2 elettropompe con protezione
Termica e Scambiatore Integrato
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Fusibili protezione per ogni motore;
– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344.
massima di 40°C.
ELETTRONICO 2 POMPE
a galleggiante;
esterno da pressostato o interruttore o
galleggiante (contatto NA) di minima contro la
marcia a secco o troppo pieno;
– Circuito di scambio sequenza avviamento
motori integrato sulla scheda;
– N° 2 led spia motori in funzione;
– N° 2 led spia motori in protezione;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è a
ritorno automatico;
– Contattori con relé termici ripristinabili
internamente;
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
160
kW
Hp
MIN
MAX
QTD20/0,37kW-T-SI
245.81
0,37
0,5
0,9
1,3
4
340
235
QTD20/0,55kW-T-SI
245.82
0,55
0,75
1,4
1,9
4
340
235
160
QTD20/1,1kW-T-SI
245.83
0,75 - 1,1
1 - 1,5
2
3
4
340
235
160
QTD20/1,5kW-T-SI
245.84
1,5
2
3
4,5
4
340
235
160
QTD20/2,2kW-T-SI
245.85
1,8 - 2,2
2,5 - 3
4,5
5,8
4
340
235
160
QTD20/3,7kW-T-SI
245.86
3 - 3,7
4-5
6
8
4
340
235
160
QTD20/5,5kW-T-SI
245.87
4 - 5,5
5,5 - 7,5
9
13,5
4
340
235
160
QTD20/7kW-T-SI
245.88
6-7
8 - 9,5
14
18
4,5
420
315
165
QTD20/10kW-T-SI
245.89
7,5 - 10
10 - 14
17
22
5,5
420
315
165
QTD20/13,5kW-T-SI
245.90
11 - 13,5
15 - 18
20
29
5,5
420
315
230
QTD20/16kW-T-SI
245.91
15 - 16
20 - 22
28
35
5,5
550
400
230
E' disponibile la versione ATD20/...kW-T-SI con le stesse caratteristiche del modello QTD20/...kW-T-SI ma senza il “Sezionatore generale
bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.
25
QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASE
AMPEROMETRICA
QTD20/...kW-A-2F
Amperometrica
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 2 POMPE
– Ingressi in bassissima tensione per comandi
esterni da pressostati o interruttori a
galleggiante;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è
amperometrica;
– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e
– Involucro in materiale termoplastico (fino a
7 kW) o metallico (da 10 kW a 16 kW);
– MA/1-100mm cod. 221.23 (vedi pag. 53):
modulo segnalazione allarme per mancanza
acqua o intervento protezione motori;
– MS20/R cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo
scambio sequenza avviamento, 2° motore
ritardato.
– Per i modelli da 3,7kW a 7kW:
• Scheda madre, cod. 219.12;
– Per i modelli da 10kW a 16kW:
• Scheda madre, cod. 219.13;
– Pannello sinottico, cod.224.78.
– N°1 cappuccio pulsante, cod. 644.345.
massima di 40°C.
MODELLO
26
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
kW
Hp
MIN
QTD20/3,7kW-A-2F
237.31
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
8
4,2
430
315
170
QTD20/5kW-A-2F
237.32
0,55 - 5
0,75 - 7
2
11
4,4
430
315
170
QTD20/7kW-A-2F
237.33
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
5,2
430
315
170
QTD20/10kW-A-2F
237.34
7,5 - 10
10 - 14
16
22
12
550
400
230
QTD20/13,5kW-A-2F
237.35
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
12
550
400
230
QTD20/16kW-A-2F
237.36
7,5 - 16
10 - 22
16
34
12
550
400
230
QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE MONOFASE 230V
CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA E SCHEDA MADRE
PREDISPOSTA A PIÚ MODULI
QMD20/...kW-A-SMP
2 elettropompe fino a 2,2kW con
protezione Amperometrica e
Scheda Madre Predisposta
L’aggiunta dei moduli è stata prevista già in fase di progettazione della scheda madre e i moduli
vengono alimentati dalla scheda stessa. L'utilizzo di più moduli quindi permette un consistente
risparmio economico e di ingombro rispetto all'applicazione di apparecchiature complementari
autoalimentate.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ritardato;
segnalazione allarme per mancanza acqua o
intervento protezione motori;
– MCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54):
modulo di controllo livello a 3 sonde o 2
– MCL/2ST-300 cod. 221.04
(vedi pag. 54): modulo di controllo livello
svuotamento);
ELETTRONICO 2 POMPE
– Alimentazione ~ 50/60Hz 230V±10%;
comandi esterni da pressostati e interruttori
a galleggiante;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è
amperometrica;
– Protezione elettronica regolabile in corrente
– Sezionatore generale con
bloccoporta;
– Grado di protezione IP 50;
– KCC/... Kit condensatore cablato (a richiesta,
in base al motore utilizzato, (vedi pag. 65);
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag.54):
n° 2 moduli temporizzatori per ritardo
accensione o spegnimento dei motori
regolabili da 0 a 120”.
massima di 40°C.
MODELLO
QMD20/2,2kW-A-SMP
CODICE
233.96
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
kW
Hp
MIN
MAX
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
3,8
420
315
160
27
AMPEROMETRICA E SCHEDA MADRE PREDISPOSTA
A PIÙ MODULI
QTD20/...kW-A-SMP
Amperometrica e Scheda Madre
Predisposta
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 2 POMPE
– Alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;
esterni da pressostati e interruttori a
galleggiante;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest’ultimo comando è a
amperometrica;
– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e
– Involucro in materiale termoplastico (fino a
5 kW), metallico (da 7 a 16 kW);
ritardato;
– MCL/3S-300 cod. 221.05
a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o
svuotamento);
– MCL/2ST-300 cod. 221.04
svuotamento).
segnalazione allarme, per mancanza acqua
o intervento protezione motori;
– MR/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54):
n° 2 moduli temporizzatori per ritardo
accensione o spegnimento dei 2 motori
regolabili da 0 a 120”;
– MTS/7 cod. 221.15 (vedi pag. 64): modulo
timer settimanale.
– Modulo protezione amperometrica:
•modelli fino a 7kW MPA20/2-18-15
cod. 221.57;
•modelli da 10 a 16kW MPA20/16-36-15
cod. 221.58.
massima di 40°C.
N.B. L’aggiunta di questo modulo su alcuni
modelli può comportare il cambio del box.
MODELLO
28
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
kW
Hp
MIN
QTD20/3,7kW-A-SMP
237.51
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
8
5,1
430
315
170
QTD20/5kW-A-SMP
237.52
0,55 - 5
0,75 - 7
2
11
5,1
430
315
170
QTD20/7kW-A-SMP
237.53
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
14
550
400
230
QTD20/10kW-A-SMP
237.54
7,5 - 10
10 - 14
16
22
14
550
400
230
QTD20/13,5kW-A-SMP
237.55
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
14
550
400
230
QTD20/16kW-A-SMP
237.56
7,5 - 16
10 - 22
16
34
14
550
400
230
QMD20/...kW-A-AR
ACQUE REFLUE MONOFASE
Acque Reflue
Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo una serie di quadri
per elettropompe monofase che possono funzionare sia con sonde che con galleggianti
a bulbo o con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre,
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
AL POSTO DEI GALLEGGIANTI A BULBO E’ POSSIBILE COLLEGARE DELLE SONDE DI LIVELLO
– Alimentazione ~50/60Hz 230V±10%;
esterno da sonde, galleggianti a bulbo o
interruttori a galleggiante/pressostato;
– Funzionamento con:
a) 4 galleggianti a bulbo: arresto pompe,
comando pompa 1,comando pompa 2,
allarme;
b) oppure 5 sonde: comune, arresto pompe,
comando pompa 1,comando pompa 2,
allarme;
c) oppure 3 galleggianti normali: comando
pompa 1, comando pompa 2, allarme;
esterno da sonda o galleggiante di allarme;
– Selettore interno per ingressi a sonde,
galleggianti a bulbo o galleggianti normali;
– Ingressi in bassissima tensione per blocco
motore dalla relativa pastiglia termica o
sensore a contatto N.C.
– N° 4 trimmer per la regolazione della
sensibilità delle sonde;
– N° 2 led spia intervento protezione
(amperometrica);
– Led spia allarme livello max acqua;
– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale (quest'ultimo comando è
– Protezioni elettroniche regolabili in corrente
e tempo d'intervento;
amperometrica;
– Selettore interno di esclusione allarme livello
max;
– Uscita allarme 24V~1A protetta da fusibile;
– Scambiatore di serie sulle 2 elettropompe
(seconda pompa ritardata di 2 secondi);
– KIT/DS20M cod. 272.54 KIT Dispositivo Sonde
per 2 motori :
rileva la presenza d'acqua nella camera
a olio con arresto del motore stesso. Viene
fornito con relativa spia di segnalazione e
uscita allarme.
massima di 40°C.
MODELLO
QMD20/2,2kW-A-AR
CODICE
245.97
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
230V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
kW
Hp
MIN
MAX
0,37 - 2,2
0,5 - 3
2
18
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
6
420
315
160
29
ELETTRONICO 2 POMPE
QTD20/...kW-A-AR
ACQUE REFLUE TRIFASE
Acque Reflue
per elettropompe monofase e trifase che possono funzionare sia con sonde, sia con
galleggianti a bulbo, sia con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica,
come sempre basta contattare il nostro servizio tecnico/commerciale.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
ELETTRONICO 2 POMPE
– Alimentazione 3~50/60Hz 230/400V±10%;
esterno da sonde, galleggianti a bulbo o
interruttori a galleggiante/pressostato;
– Funzionamento con:
a) 4 galleggianti a bulbo: arresto pompe,
comando pompa 1, comando pompa 2, allarme;
b) oppure 5 sonde: comune, arresto pompe,
comando pompa 1, comando pompa 2, allarme;
c) oppure 3 galleggianti normali: comando
pompa 1, comando pompa 2, allarme;
esterno da sonda o galleggiante di allarme;
– Selettore interno per ingressi a sonde,
galleggianti a bulbo o galleggianti normali;
– Ingressi in bassissima tensione per blocco
motore dalla relativa pastiglia termica o
sensore a contatto N.C.
– N° 4 trimmer per la regolazione della
sensibilità delle sonde;
– N° 2 led spia intervento protezione
(amperometrica);
– Led spia allarme livello max acqua;
– Selettori per funzionamento automatico-
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
spento-manuale (quest'ultimo comando è
Protezioni elettroniche regolabili in corrente
e tempo d'intervento;
Pulsante esterno per ripristino protezione
amperometrica;
Selettore interno di esclusione allarme
livello max;
Uscita allarme 24V~1A protetta da fusibile;
Scambiatore di serie sulle 2 elettropompe
(seconda pompa ritardata di 2 secondi);
Fusibili protezione per ogni motore;
Fusibili protezione circuiti ausiliari;
Sezionatore generale con bloccoporta;
Involucro in materiale termoplastico (fino a
7 kW), metallico (da 10 a 16 kW);
Grado di protezione IP 50.
– KIT/DS20T cod. 272.51 KIT Dispositivo Sonde
per 2 motori: rileva la presenza d'acqua
nella camera a olio con arresto del motore
stesso. Viene fornito con relativa spia di
segnalazione e uscita allarme.
– Modulo controllo livel. MCL/5S-AR,
cod.221.72
– Per i modelli da 3,7kW a 7 kW:
• scheda madre, cod.219.14;
– Per i modelli da 10kW a 16 kW:
• scheda madre, cod. 219.21.
MODELLO
30
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
kW
Hp
MIN
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QTD20/3,7kW-A-AR
236.41
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
8
5,1
430
315
170
QTD20/5kW-A-AR
236.42
0,55 - 5
0,75 - 7
2
11
5,1
430
315
170
QTD20/7kW-A-AR
236.43
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
5,6
430
315
170
QTD20/10kW-A-AR
236.44
7,5 - 10
10 - 14
16
22
14
550
400
230
QTD20/13,5kW-A-AR
236.45
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
14
550
400
230
QTD20/16kW-A-AR
236.46
7,5 - 16
10 - 22
16
34
14
550
400
230
AMPEROMETRICA
QTD30/...kW-A
Quadro Trifase Diretto
per 3 elettropompe con
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
- MS20/R cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo
scambio sequenza avviamento su due motori,
(2° motore ritardato);
– MS40 cod. 221.40 (vedi pag. 53): modulo
scambio sequenza avviamento selezionabile
sui 3 motori (3° ritardato);
di segnalazione allarme, per mancanza
acqua o intervento protezione motori.
– Moduli protezione amperometrica:
• modelli fino a 7kW :
- MPA10/2-18-40 cod. 221.41;
- MPA20/2-18-30 cod.221.51;
• modelli da 10 a 16kW :
- MPA10/16-36-40 cod. 221.42;
- MPA20/16-36-30 cod. 221.52.
ELETTRONICO 3 POMPE
esterni da pressostati o interruttori a
galleggiante;
– Ingresso per pressostato o galleggiante di
minima contro la marcia a secco o troppo pieno;
– Selettore per esclusione dal galleggiante di
minima di un qualsiasi galleggiante;
amperometrica;
– Protezioni elettroniche regolabili in corrente
– Involucro in materiale metallico;
– Grado di protezioneIP 50.
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
POTENZA
INDICATIVA A
400V ( PER OGNI
CONRRENTE
D'IMPIEGO (A)
( PER OGNI SINGOLO
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) ( PER OGNI
SINGOLO MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
MOTORE)
SINGOLO MOTORE)
kW
Hp
MIN
MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QTD30/3,7kW-A
238.11
0,55 - 3,7
0,75 - 5
2
8
12,3
550
400
230
QTD30/5kW-A
238.12
0,55 - 5
0,75 - 7
2
11
12,3
550
400
230
QTD30/7kW-A
238.13
0,55 - 7
0,75 - 9,5
2
16
12,3
550
400
230
QTD30/10kW-A
238.14
7,5 - 10
10 - 14
16
22
12,3
550
400
230
QTD30/13,5kW-A
238.15
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
13
750
500
260
QTD30/16kW-A
238.16
7,5 - 16
10 - 22
16
34
13
750
500
260
NOTE:
in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente
Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.
MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.
L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro.
31
QUADRI PER CANTIERE
QTSE30/30kW
QUADRI ATEX
QTSE20/15kW
QTAE30 /75kW
32
QUADRI ELETTROMECCANICI
“..il nostro orizzonte
è il traguardo dei clienti..”
33
QUADRI ELETTROMECCANICI PER 1 ELETTROPOMPA
MONOFASE 230V CON PREOTEZIONE TERMICA
QMDE10/...A-T
Quadro Monofase Diretto
Elettromeccanico per
1 elettropompa
con protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
B
SL/SP 1
P
SL/SP STOP
C1
N
PE
-QS1
L1
N
C
1
2
3
A
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
X1
X2
L
~50/60Hz
230V±10%
ELETTROMECCANICO 1 POMPA
- Quadro monofase elettromeccanico per una
elettropompa (o un motore generico);
- Alimentazione 50/60Hz 230V ±10%;
- Selettore per funzionamento AUTOMATICO- Sezionatore generale con blocco porta;
SPENTO-MANUALE;
- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari; - Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o
- Contattore;
riempimento con due galleggianti uno di marcia
- Grado di protezione IP55.
e uno di arresto selezionabile mediante apposito
selettore;
INGRESSI
- n° 3 luci spia per la segnalazione di:
• Presenza alimentazione;
- n° 2 Ingressi in bassissima tensione per:
• Elettropompa (o motore) in marcia;
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleg• Intervento protezione.
giante per protezione contro la marcia a secco)
attivo sia in funzionamento AUTOMATICO che in ALLARMI E PROTEZIONI
funzionamento MANUALE;
- Relè termico sensibile alla mancanza di fase
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es.: galripristinabile internamente;
leggiante di comando).
- Fusibili di protezione motore;
N.B. SL/SP1 e SL/SP STOP possono essere sia
- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari.
galleggianti che pressostati.
- Temperatura ambiente -5 / +40 °C;
- Umidità relativa 50% con temperatura massima
40°C.
NOTE
- Il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del quadro verificare che l’assorbimento
in Ampere del motore sia compreso tra i due
valori di corrente d’impiego del quadro.
- Involucro in materiale termoplastico (P).
- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel
catalogo contattare il ns. servizio tecnico/commerciale.
- Predisposizione per condensatore di avviamento.
CARATTERISTICHE TECNICHE E POTENZE D’IMPIEGO DELLA VERSIONE STANDARD
MODELLO
CODICE
QMDE10/2A-T
513.08
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 230V
(kW) a 230V
1,3 - 2,1
0,12
0,18
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
4
305
225
150
NOTE
P
QMDE10/3A-T
513.09
1,9 - 3
0,18
0,25
4
305
225
150
P
QMDE10/4,5A-T
513.10
2,9 - 4,5
0,25
0,37
4
305
225
150
P
QMDE10/7A-T
513.12
4,3 - 6,8
0,55
0,75
4
305
225
150
P
QMDE10/9A-T
513.13
5,7 - 9,1
0,75
1,1
4
305
225
150
P
QMDE10/14A-T
513.14
8,6 - 13,5
1,1
1,5
4
305
225
150
P
QMDE10/17A-T
513.15
12,5 - 16,5
1,5
2,2
4
305
225
150
P
Tab.1
34
VERSIONI
I quadri presentano anche delle versioni con caratteristiche diverse dallo standard il cui codice varia in modo da distinguere le versioni come illustrato in Tab.2.
In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard” il suffisso “codice versione” come indicato in Tab.2
(Es. 513.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE10/14A-T-10).
CARATTERISTICHE OPZIONALI
- Modulo controllo livello; modulo elettronico per
controllo livello con 3 sonde (sonde non incluse).
- Disgiuntore; presenza condensatore di spunto da
85μF (tempo d’inserimento = 1sec., ciclo di ripristino = 1 sec.).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
513.nn .xx QMDE10/...A-T -xx
CODICE VERSIONE
Modulo controllo livello a sonde
10
20
•
•
Disgiuntore
•
Tab.2
ATTENZIONE
La seguente tabella (Tab.3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro
di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab.1.
MODELLO
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
10
20
QMDE10/2A-T
513.08
•
QMDE10/3A-T
513.09
•
QMDE10/4,5A-T
513.10
•
QMDE10/7A-T
513.12
•
QMDE10/9A-T
513.13
•
QMDE10/14A-T
513.14
•
QMDE10/17A-T
513.15
•
Tab.3
NOTE:
- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel catalogo contattare il ns. servizio tecnico/commerciale.
35
QUADRI ELETTROMECCANICI PER 1 ELETTROPOMPA
MONOFASE 230V CON PREOTEZIONE TERMICA
PER ACQUE REFLUE
QMDE10/...A-T-AR
Elettromeccanico per 1
elettropompa con protezione
Termica per Acque Reflue
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
X1
B
°c
PE
L1
N
USCITA 24V
SL/SP 1
SL/SP MAX
SL/SP STOP
C1
P
-QS1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
C
X2
N
L
~50/60Hz
230V±10%
- Quadro monofase elettromeccanico per una
elettropompa (o un motore generico);
- Alimentazione 50/60Hz 230V ±10%;
- Selettore per funzionamento AUTOMATICO- Sezionatore generale con blocco porta;
SPENTO-MANUALE;
- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari; - Autoritenuta; funzionamento in svuotamento con
- Contattore;
due galleggianti uno di marcia e uno di arresto
selezionabile mediante apposito selettore;
INGRESSI
• Intervento protezione.
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleggiante per protezione contro la marcia a secco) ALLARMI E PROTEZIONI
attivo sia in funzionamento AUTOMATICO che in
ripristinabile internamente;
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es.: gal- Fusibili di protezione motore;
- Uscita allarme 24Vac attivo per intervento protegalleggianti che pressostati.
zione da sovraccarico o per massimo livello.
40°C.
NOTE
- Involucro in materiale termoplastico (P).
catalogo contattare il ns. servizio tecnico/commerciale.
- Predisposizione per condensatore di avviamento.
MODELLO
CODICE
QMDE10/2A-T-AR
519.08
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 230V
(kW) a 230V
1,3 - 2,1
0,12
0,18
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
4
305
225
150
QMDE10/3A-T-AR
519.09
1,9 - 3
0,18
0,25
4
305
225
150
QMDE10/4,5A-T-AR
519.10
2,9 - 4,5
0,25
0,37
4
305
225
150
QMDE10/7A-T-AR
519.12
4,3 - 6,8
0,55
0,75
4
305
225
150
QMDE10/9A-T-AR
519.13
5,7 - 9,1
0,75
1,1
4
305
225
150
QMDE10/14A-T-AR
519.14
8,6 - 13,5
1,1
1,5
4
305
225
150
QMDE10/17A-T-AR
519.15
12,5 - 16,5
1,5
2,2
4
305
225
150
Tab.1
36
VERSIONI
(Es. 519.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE10/14A-T-AR+DS).
- Dispositivo sonde infiltrazione acqua; dispositivo
sonde per controllo infiltrazione acqua su camera
olio del motore completo di spia di segnalazione.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
519.nn .10 QMDE10/...A-T-AR +DS
CODICE VERSIONE
10
Dispositivo sonde infiltrazione acqua
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
CODICE
STANDARD
QMDE10/2A-T-AR
519.08
QMDE10/3A-T-AR
519.09
QMDE10/4,5A-T-AR
519.10
QMDE10/7A-T-AR
519.12
QMDE10/9A-T-AR
519.13
QMDE10/14A-T-AR
519.14
QMDE10/17A-T-AR
519.15
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
NOTE:
37
QTDE10/...A-T
1 elettropompa
con protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
FS1
X2
1
2
3
A
PE
QS1
T1 T2 T3
B
SL/SP 1
P
SL/SP STOP
U V W
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
- Quadro trifase elettromeccanico per una elettro- COMANDI E SEGNALAZIONI
pompa (o un motore generico);
- Selettore per funzionamento AUTOMATICO- Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%;
SPENTO-MANUALE;
- Sezionatore generale con blocco porta;
- Contattore;
selettore;
INGRESSI
- n°3 luci spia per la segnalazione di:
- n°2 Ingressi in bassissima tensione per:
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleg• Intervento protezione.
40°C.
NOTE
- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a
35A, metallico (M) per le taglie superiori 46 ÷
135A.
- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
512.58
1,3 - 2,1
QTDE10/3A-T
512.59
QTDE10/4,5A-T
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
4
305
225
150
P
0,37
4
305
225
150
P
0,37
0,75
4
305
225
150
P
1,9 - 3
0,75
1,1
4
305
225
150
P
512.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
4
305
225
150
P
QTDE10/7A-T
512.62
4,3 - 6,8
1,5
3
4
305
225
150
P
QTDE10/9A-T
512.63
5,7 - 9,1
3
4
4
305
225
150
P
QTDE10/14A-T
512.64
8,6 - 13,5
4
5,5
4
305
225
150
P
QTDE10/17A-T
512.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
4
305
225
150
P
QTDE10/21A-T
512.66
16 - 21
7,5
9
4
305
225
150
P
QTDE10/23A-T
512.67
19 - 23
9
11
4
305
225
150
P
QTDE10/29A-T
512.68
22 - 29
11
15
6
385
305
150
P
QTDE10/35A-T
512.69
29 - 35
15
18,5
6
385
305
150
P
QTDE10/46A-T
512.70
33 - 46
18,5
22
20
500
400
230
M
QTDE10/59A-T
512.71
44 - 59
22
30
20
500
400
230
M
QTDE10/75A-T
512.72
57 - 75
30
37
20
500
400
230
M
QTDE10/86A-T
512.73
68 - 86
37
45
28
700
500
300
M
QTDE10/100A-T
512.74
85 - 100
45
55
28
700
500
300
M
QTDE10/135A-T
512.76
85 - 135
55
75
28
700
500
300
M
MODELLO
CODICE
QTDE10/1A-T
512.55
QTDE10/1,5A-T
512.56
QTDE10/2A-T
NOTE
Tab.1
38
VERSIONI
In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard” il suffisso “codice versione" come indicato in Tab.2
(Es. 512.67.40). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard" avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE10/23A-T-40).
- Allarme NA + uscita 24Vac; l’uscita si attiva
in caso di intervento della protezione contro il
sovraccarico ( uscita ed allarme opportunamente
cablate possono attivare un lampeggiante o un
altro componente con alimentazione a 24Vac /
0,2A - 5VA).
- Contaore; visualizza le ore di funzionamento del
motore.
- Voltmetro + Comm. Volt. + Amperometro; voltmetro + commutatore voltmetrico + Amperometro con trasformatore di corrente (TA) solo se
necessario.
- Modulo controllo fasi; arresta la marcia in caso
di mancanza fase o errata sequenza o squilibrio
della tensione di alimentazione.
- Pulsante marcia arresto; comandi di marcia e
arresto sul fronte quadro abilitati solo con selettore di funzionamento in posizione MANUALE.
- Strumento multifunzione digitale; strumento
con display digitale per visualizzazione e controllo
di tensione, corrente (visualizzazione di una fase
con un solo TA), potenza e frequenza. Ed inoltre
svolge la funzione di modulo controllo fasi.
- Temporizzatore; temporizzatore elettronico
multitensione e multi-funzione (impostato in
modo da ritardare l’avviamento in caso di rientro
improvviso della tensione di alimentazione).
Codice
standard
Codice
versione
NOTE:
- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel catalogo
contattare il ns. servizio tecnico/commerciale.
Modello
versione
512.nn .xx QTDE10/...A-T -xx
CODICE VERSIONE
10
20
30
40
•
•
•
•
•
•
Voltmetro + Comm. Volt. + Amperometro
Al larme NA + uscita 24Vac
•
•
Conta ore
•
•
Modulo controllo fasi
•
Pulsante marcia arresto
•
Strumento multifunzione
•
Temporizzatore (Ritardo rientro rete)
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
Es.: QTDE10/29A-T-40.
Modello
standard
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
20
30
40
QTDE10/1A-T
512.55
10
•
•
•
QTDE10/1,5A-T
512.56
•
•
•
QTDE10/2A-T
512.58
•
•
•
QTDE10/3A-T
512.59
•
•
•
QTDE10/4,5A-T
512.60
•
•
•
QTDE10/7A-T
512.62
•
•
•
QTDE10/9A-T
512.63
•
•
•
QTDE10/14A-T
512.64
•
•
•
QTDE10/17A-T
512.65
•
•
•
QTDE10/21A-T
512.66
•
•
•
QTDE10/23A-T
512.67
•
•
•
QTDE10/29A-T
512.68
•
•
•
QTDE10/35A-T
512.69
•
•
•
QTDE10/46A-T
512.70
QTDE10/59A-T
512.71
QTDE10/75A-T
512.72
QTDE10/86A-T
512.73
QTDE10/100A-T
512.74
QTDE10/135A-T
512.76
Tab.3
39
PER ACQUE REFLUE
QTDE10/...A-T-AR
per elettropompe trifase che possono funzionare sia con sonde che con galleggianti a
bulbo o con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre,
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
FS1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
T1 T2 T3
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
°c
USCITA 24V
SL/SP MAX
SL/SP 1
SL/SP STOP
U V W
P
PE
QS1
B
- Quadro trifase elettromeccanico per una elettro- COMANDI E SEGNALAZIONI
pompa (o un motore generico);
SPENTO-MANUALE;
- Contattore;
selettore;
INGRESSI
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleggiante per protezione contro la marcia a secco) ALLARMI E PROTEZIONI
- Uscita allarme 24Vac attivo per intervento protegalleggianti che pressostati.
zione da sovraccarico o per massimo livello.
40°C.
NOTE
135A.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
518.58
1,3 - 2,1
QTDE10/3A-T-AR
518.59
QTDE10/4,5A-T-AR
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6
385
305
150
P
0,37
6
385
305
150
P
0,37
0,75
6
385
305
150
P
1,9 - 3
0,75
1,1
6
385
305
150
P
518.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
6
385
305
150
P
QTDE10/7A-T-AR
518.62
4,3 - 6,8
1,5
3
6
385
305
150
P
MODELLO
CODICE
QTDE10/1A-T-AR
518.55
QTDE10/1,5A-T-AR
518.56
QTDE10/2A-T-AR
NOTE
QTDE10/9A-T-AR
518.63
5,7 - 9,1
3
4
6
385
305
150
P
QTDE10/14A-T-AR
518.64
8,6 - 13,5
4
5,5
6
385
305
150
P
QTDE10/17A-T-AR
518.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
6
385
305
150
P
QTDE10/21A-T-AR
518.66
16 - 21
7,5
9
6
385
305
150
P
QTDE10/23A-T-AR
518.67
19 - 23
9
11
6
385
305
150
P
QTDE10/29A-T-AR
518.68
22 - 29
11
15
6
385
305
150
P
QTDE10/35A-T-AR
518.69
29 - 35
15
18,5
6
385
305
150
P
QTDE10/46A-T-AR
518.70
33 - 46
18,5
22
20
500
400
230
M
QTDE10/59A-T-AR
518.71
44 - 59
22
30
20
500
400
230
M
QTDE10/75A-T-AR
518.72
57 - 75
30
37
20
500
400
230
M
QTDE10/86A-T-AR
518.73
68 - 86
37
45
28
700
500
300
M
QTDE10/100A-T-AR
518.74
85 - 100
45
55
28
700
500
300
M
QTDE10/135A-T-AR
518.76
85 - 135
55
75
28
700
500
300
M
Tab.1
40
VERSIONI
In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard" il suffisso “codice versione" come indicato in Tab.2
(Es. 518.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard" avente come suffisso la parte “versione" (Es. QTDE10/23A-T-AR+DS).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
518.nn .10 QMDE10/...A-T-AR +DS
CODICE VERSIONE
10
Disposi tivo sonde infi ltrazione acqua
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTDE10/1A-T-AR
518.55
QTDE10/1,5A-T-AR
518.56
QTDE10/2A-T-AR
518.58
QTDE10/3A-T-AR
518.59
QTDE10/4,5A-T-AR
518.60
QTDE10/7A-T-AR
518.62
QTDE10/9A-T-AR
518.63
QTDE10/14A-T-AR
518.64
QTDE10/17A-T-AR
518.65
QTDE10/21A-T-AR
518.66
QTDE10/23A-T-AR
518.67
QTDE10/29A-T-AR
518.68
QTDE10/35A-T-AR
518.69
QTDE10/46A-T-AR
518.70
QTDE10/59A-T-AR
518.71
QTDE10/75A-T-AR
518.72
QTDE10/86A-T-AR
518.73
QTDE10/100A-T-AR
518.74
QTDE10/135A-T-AR
518.76
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
41
AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO
CON PROTEZIONE TERMICA
QTSE10/...A-T
Quadro Trifase Stella-triangolo
elettropompa con
protezione Termica
I quadri per elettropompe con avviamento stella triangolo sono impiegati per limitare la
corrente di spunto in fase di avviamento del motore al 30% rispetto a quella raggiunta
da un avviamento diretto, utile nei casi in cui esistono prescrizioni che limitano l'impiego
dell'avviamento diretto.
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
X1
X2
B
PE
W2
U2
V2
U1
V1
W1
QS1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
SL/SP 1
SL/SP STOP
P
1
2
3
A
- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa (o un motore generico);
- Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%;
- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari;
- Contattori;
- Temporizzatore scambio stella - triangolo regolabile (0,1 ÷ 600s) ;
INGRESSI
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleggiante per protezione contro la marcia a secco)
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es.: galleggiante di comando). N. B. SL/SP1 e SL/SP STOP
possono essere sia galleggianti che pressostati.
- Selettore per funzionamento AUTOMATICOSPENTO- MANUALE;
- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o
selettore;
- Temperatura ambiente -5 / +40°C;
40°C.
NOTE
860A.
ALLARMI E PROTEZIONI
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
7,5 - 12
3
512.15
10 - 16
QTSE10/23A-T
512.16
15 - 23
QTSE10/28A-T
512.17
QTSE10/36A-T
512.18
QTSE10/39A-T
512.19
QTSE10/50A-T
512.20
QTSE10/60A-T
QTSE10/78A-T
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
5
385
305
160
P
4
5
385
305
160
P
5,5
7,5
5
385
305
160
P
7,5
9
6
385
305
160
P
21 - 28
9
11
6
385
305
160
P
27 - 36
11
15
16,5
500
400
230
M
33 - 39
15
18,5
16,5
500
400
230
M
38 - 50
18,5
22
16,5
500
400
230
M
512.21
50 - 60
22
30
16,5
500
400
250
M
512.22
57 - 78
30
37
30
700
500
250
M
QTSE10/100A-T
512.24
75 - 100
45
55
30
700
500
250
M
QTSE10/130A-T
512.25
98 - 130
55
70
30
700
500
250
M
QTSE10/195A-T
512.28
120 - 195
90
110
M
QTSE10/235A-T
512.29
150- 235
110
132
M
QTSE10/310A-T
512.30
200 - 310
132
160
M
QTSE10/390A-T
512.31
245 - 390
160
200
M
QTSE10/470A-T
512.32
300 - 470
200
250
M
QTSE10/650A-T
512.34
410 - 650
250
355
M
QTSE10/860A-T
512.35
520 - 860
355
400
M
MODELLO
CODICE
QTSE10/8A-T
512.12
QTSE10/12A-T
512.13
QTSE10/16A-T
NOTE
Tab.1
42
VERSIONI
(Es. 512.18.40). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE10/36A-T-40).
0,2A - 5VA).
- Contaore; visualizza le ore di funzionamento del
motore.
necessario.
Codice
standard
Codice
versione
NOTE:
Modello
versione
512.nn .xx QTSE10/...A-T -xx
CODICE VERSIONE
10
20
30
40
•
•
•
•
•
•
Al larme NA + Uscita 24Vac
•
•
Contaore
•
•
Modulo controllo fasi
•
•
Strumento multifunzione digitale
•
Temporizzatore (ritardo rientro rete)
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
Es.: QTSE10/60A-T-30.
Modello
standard
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
20
30
40
QTSE10/8A-T
512.12
•
•
•
QTSE10/12A-T
512.13
•
•
•
QTSE10/16A-T
512.15
•
•
•
QTSE10/23A-T
512.16
•
•
•
QTSE10/28A-T
512.17
•
•
•
QTSE10/36A-T
512.18
QTSE10/39A-T
512.19
QTSE10/50A-T
512.20
QTSE10/60A-T
512.21
QTSE10/78A-T
512.22
QTSE10/100A-T
512.24
QTSE10/130A-T
512.25
QTSE10/195A-T
512.28
QTSE10/235A-T
512.29
QTSE10/310A-T
512.30
QTSE10/390A-T
512.31
QTSE10/470A-T
512.32
QTSE10/650A-T
512.34
QTSE10/860A-T
512.35
10
Tab.3
43
QTSE10/...A-T-AR
QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO
STELLA TRIANGOLO CON PROTEZIONE TERMICA
dell'avviamento diretto. Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue,
proponiamo una serie di quadri per elettropompe trifase che possono funzionare sia con
sonde che con galleggianti a bulbo o con galleggianti normali.
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
X1
X2
°c
PE
W2
U2
V2
U1
V1
W1
QS1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
USCITA 24V
SL/SP MAX
B
SL/SP 1
P
SL/SP STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa (o un motore generico) ;
- Contattori;
- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari;
- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento
protezione da sovraccarico per massimo livello.
N. B. SL/SP1 e SL/SP STOP possono essere sia
selettore;
INGRESSI
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es. : galleggiante per protezione contro la marcia a secco)
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es. : galleggiante di comando) ;
• allarme minimo o massimo livello;
• blocco motore per intervento pastiglia termica.
40°C.
NOTE
- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a 28A,
metallico (M) per le taglie superiori 36 ÷ 860A.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
7,5 - 12
3
514.15
10 - 16
QTSE10/23A-T-AR
514.16
15 - 23
QTSE10/28A-T-AR
514.17
QTSE10/36A-T-AR
514.18
QTSE10/39A-T-AR
514.19
QTSE10/50A-T-AR
514.20
QTSE10/60A-T-AR
QTSE10/78A-T-AR
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6
460
380
160
P
4
6
460
380
160
P
5,5
7,5
6
460
380
160
P
7,5
9
6
460
380
160
P
21 - 28
9
11
6
460
380
160
P
27 - 36
11
15
17
500
400
230
M
33 - 39
15
18,5
17
500
400
230
M
38 - 50
18,5
22
17
500
400
230
M
514.21
50 - 60
22
30
17
500
400
250
M
514.22
57 - 78
30
37
30,5
700
500
250
M
QTSE10/100A-T-AR
514.24
75 - 100
45
55
30,5
700
500
250
M
QTSE10/130A-T-AR
514.25
98 - 130
55
70
30,5
700
500
250
M
QTSE10/195A-T-AR
514.28
120 - 195
90
110
QTSE10/235A-T-AR
514.29
150- 235
110
132
M
QTSE10/310A-T-AR
514.30
200 - 310
132
160
M
QTSE10/390A-T-AR
514.31
245 - 390
160
200
M
QTSE10/470A-T-AR
514.32
300 - 470
200
250
M
QTSE10/650A-T-AR
514.34
410 - 650
250
355
M
QTSE10/860A-T-AR
514.35
520 - 860
355
400
M
MODELLO
CODICE
QTSE10/8A-T-AR
514.12
QTSE10/12A-T-AR
514.13
QTSE10/16A-T-AR
NOTE
M
Tab.1
44
VERSIONI
(Es. 514.18.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE10/36A-T-AR+DS).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
514.nn .10 QMDE10/...A-T-AR +DS
CODICE VERSIONE
10
Disposi tivo sonde infi ltrazione acqua
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTSE10/8A-T-AR
514.12
QTSE10/12A-T-AR
514.13
QTSE10/16A-T-AR
514.15
QTSE10/23A-T-AR
514.16
QTSE10/28A-T-AR
514.17
QTSE10/36A-T-AR
514.18
QTSE10/39A-T-AR
514.19
QTSE10/50A-T-AR
514.20
QTSE10/60A-T-AR
514.21
QTSE10/78A-T-AR
514.22
QTSE10/100A-T-AR
514.24
QTSE10/130A-T-AR
514.25
QTSE10/195A-T-AR
514.28
QTSE10/235A-T-AR
514.29
QTSE10/310A-T-AR
514.30
QTSE10/390A-T-AR
514.31
QTSE10/470A-T-AR
514.32
QTSE10/650A-T-AR
514.34
QTSE10/860A-T-AR
514.35
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
45
QTRE10/...A-T
QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO A
REATTANZA CON PROTEZIONE TERMICA
Quadro Trifase Reattanza
elettropompa con
protezione Termica
I quadri per elettropompe con avviamento a reattanza sono impiegati per limitare la
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• RIEMPIMENTO;
A
P
B
- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa (o un motore generico);
- Contattori;
- Temporizzatore per avviamento regolabile (0,1 ÷
600s);
40°C.
NOTE
- Involucro in materiale metallico (M) per tutte le
taglie.
INGRESSI
- n°2 Relè termici sensibili alla mancanza di fase
ripristinabili internamente (FS1 = prot. motore a
- n°2 Ingressi in bassissima tensione per :
regime, FS2 = prot. motore in avviamento);
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleggiante per protezione contro la marcia a secco) - Fusibili di protezione motore;
attivo sia in funzionamento AUTOMATICO che in - Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari.
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es.: galleggiante di comando). N.B. SL/SP1 e SL/SP STOP
possono essere sia galleggianti che pressostati.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
5,7 - 9,1
3
4
8,5 - 13,5
4
5,5
511.65
12,5 - 16,5
5,5
QTRE10/21A-T
511.66
16 - 21
QTRE10/23A-T
511.67
QTRE10/29A-T
QTRE10/35A-T
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
24,5
500
400
230
M
24,5
500
400
230
M
7,5
24,5
500
400
230
M
7,5
9
24,5
500
400
230
M
19 - 23
9
11
24,5
500
400
230
M
511.68
23 - 29
11
15
38,5
700
500
280
M
511.69
29 - 35
15
18,5
38,5
700
500
280
M
QTRE10/46A-T
511.70
33 - 46
18,5
22
63
800
600
330
M
QTRE10/59A-T
511.71
44 - 59
22
30
63
800
600
330
M
QTRE10/75A-T
511.72
57 - 75
30
37
63
800
600
330
M
QTRE10/86A-T
511.73
66 - 86
37
45
63
800
600
350
QTRE10/100A-T
511.74
85 - 100
45
55
M
QTRE10/135A-T
511.76
85 - 135
55
75
M
QTRE10/180A-T
511.77
115 - 180
75
90
M
QTRE10/230A-T
511.78
140 - 230
90
110
M
QTRE10/270A-T
511.79
170 - 270
110
132
M
QTRE10/380A-T
511.81
240 - 380
132
200
M
QTRE10/450A-T
511.82
290 - 450
200
250
M
MODELLO
CODICE
QTRE10/9A-T
511.63
QTRE10/14A-T
511.64
QTRE10/17A-T
NOTE
M
Tab.1
46
VERSIONI
(Es. 511.69.30). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTRE10/35A-T-30).
0,2A - 5VA).
- Conta ore; visualizza le ore di funzionamento del
motore.
necessario.
Codice
standard
Codice
versione
NOTE:
Modello
versione
CODICE VERSIONE
10
20
30
40
•
•
•
•
•
•
Al larme NA + Uscita 24Vac
•
•
Contaore
•
•
Modulo control lo fasi
•
•
Strumento multifunzione digitale
•
Temporizzatore (ritardo rientro rete)
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
Es.: QTRE10/23A-T-30.
Modello
standard
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
10
20
30
40
QTRE10/9A-T
511.63
•
•
•
•
QTRE10/14A-T
511.64
•
•
•
•
QTRE10/17A-T
511.65
•
•
•
•
QTRE10/21A-T
511.66
•
•
•
•
QTRE10/23A-T
511.67
•
•
•
•
QTRE10/29A-T
511.68
QTRE10/35A-T
511.69
QTRE10/46A-T
511.70
QTRE10/59A-T
511.71
QTRE10/75A-T
511.72
QTRE10/86A-T
511.73
QTRE10/100A-T
511.74
QTRE10/135A-T
511.76
QTRE10/180A-T
511.77
QTRE10/230A-T
511.78
QTRE10/270A-T
511.79
QTRE10/380A-T
511.81
QTRE10/450A-T
511.82
Tab.3
47
QTSS10/...kW-T
SOFT-START CON PROTEZIONE TERMICA
Quadro Trifase Soft-Start per 1
Termica
I quadri soft-start permettono l'avviamento/rallentamento elettronico tramite convertitori
statici e sono, adatti per l’avviamento di elettropompe per le quali è necessario evitare
strappi in accelerazione e/o decelerazione. I tempi di accelerazione e decelerazione sono
regolabili in modo indipendente in base alle proprie necessità e al termine della fase di
avviamento il motore viene collegato alla linea.
A
P
B
esterno da pressostato o interruttore
galleggiante;
o galleggiante di minima;
– Selettore per funzionamento automaticospento-manuale;
– Regolatori:
a) coppia iniziale;
b) tempo di accelerazione;
c) tempo di decelerazione;
– Luce spia presenza rete;
– Luce spia motore in funzione;
– Luce spia intervento protezione;
– Soft-starter con by-pass interno;
– Contattore di linea con relè termico
– Involucro metallico;
Per l’aggiunta di:
KIT VOLTMETRO/AMPEROMETRO, contattare
il nostro ufficio tecnico/commerciale (vedi a
pag. 66).
N.B. Per uso svuotamento con 2 galleggianti
a bulbo (n.1 di arresto e n.2 di marcia)
consultare il ns. ufficio tecnico-commerciale
per il cablaggio specifico.
massima di 40°C.
N.B. Per carichi con una forte inerzia di
avvio (es. ventilatori, compressori,mulini,
frantoi) contattare il ns. ufficio tecnico/
commerciale.
N.B. Per una corretta scelta del modello
verificare che l’assorbimento in Ampere
del motore sia compreso tra i due valori di
corrente d’impiego del quadro.
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
2,2
3
4,5
6
17
550
400
230
4
5,5
6
9
19
550
400
230
242.32
5,5
7,5
9
12
19
550
400
230
QTSS10/7,5kW-T
242.33
7,5
10
14
18
21
550
400
230
QTSS10/11kW-T
242.34
11
15
17
22
22
550
400
230
QTSS10/15kW-T
242.35
15
20
26
32
36
550
400
230
QTSS10/18,5kW-T
242.36
18,5
25
28
36
36
750
500
235
QTSS10/22kW-T
242.37
18,5 - 22
25 - 30
35
44
41
750
500
235
QTSS10/30kW-T
242.38
30
40
46
59
41
750
500
235
QTSS10/37kW-T
242.39
37
50
60
72
52
750
500
235
QTSS10/45kW-T
242.40
45
60
70
85
65
850
600
280
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
QTSS10/2,2kW-T
242.30
QTSS10/4kW-T
242.31
QTSS10/5,5kW-T
MODELLO
QTSS10/ da 55kW a 132kW contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale
48
Quadro Trifase Inverter di Frequenza
per elettropompa
QTIF10/...A-A
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
- Quadro trifase per una elettropompa con inverter
di frequenza per la pressurizzazione negli impianti
idrici e il trattamento dell’acqua in genere;
- Filtro antidisturbo RFI (per uso civile);
- Ventilazione forzata;
INGRESSI E USCITE DI CONTROLLO
- Lunghezza massima del cavo motore: 30m con
cavo schermato, 40m con cavo non schermato;
- Pannello esterno con tastiera e display grafico
multi lingua per la:
• Visualizzazione dello stato dell’inverter, degli
avvisi e degli allarmi;
• Visualizzazione e impostazione dei parametri di
funzionamento;
- Selettore per sistema in funzionamento “Automatico-Spento-Manuale”;
- Mancanza o guasto sensore di pressione;
- Protezione elettronica per sovracorrente con
limitazione automatica della frequenza di uscita
di arresto;
- Protezione elettronica per sovratemperatura
dell’elettropompa senza l’ausilio di sensori PTC
applicati al motore;
- Protezione elettronica per sovratemperatura
dell’inverter;
- Fusibili di protezione della linea alimentazione
inverter.
PARAMETRI IMPOSTABILI
- Parametri tipici del funzionamento AUTOMATICO
(pressione costante):
• Pressione nominale dell’impianto;
• Portata del sensore di pressione;
- Ingresso in bassissima tensione per trasmetti• Frequenza minima e massima di funzionamento
tore di pressione analogico 2/3 fili 4...20mA (es:
del motore;
SPE3/...B-G¼M-5m), uscita alimentazione 24V;
• Abilitazione all’arresto per portata nulla (chiusu- n°3 Ingressi in bassissima tensione per:
ra della mandata);
• arresto di emergenza (es.: pressostato di massi• Pressione di ripartenza al ristabilirsi del flusso
ma pressione)
(riapertura mandata);
• arresto funzionale (es.: galleggiante di minimo
- Parametri tipici del funzionamento MANUALE (a
livello);
velocità costante)
• comando esterno di marcia / arresto con
• Frequenza di uscita generata dall’inverter per
inverter a velocità fissa (es.: pressostato di
alimentare l’elettropompa).
regolazione).
- Uscita a relè con contatto in scambio per segnalazione di allarme (250V ~ 5Amax carico resistivo).
INGRESSI E USCITE DI CONTROLLO
- Umidità relativa massima 50% con temperatura
massima 40°C.
NOTE
- Il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del quadro verificare l’assorbimento in
Ampere del motore.
- Involucro in materiale metallico (M) per tutte le
taglie.
catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
3,3
0,75
1,1
4,1
1,1
531.11
5,6
QTIF10/7,3A-A
531.12
QTIF10/8,8A-A
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
18
500
400
290
1,5
18
500
400
290
1,5
2,2
20
500
400
290
7,3
2,2
3
20
500
400
290
531.13
8,8
3
4
20
500
400
290
QTIF10/12A-A
531.14
12,5
4
5,5
20
500
400
290
QTIF10/15A-A
531.15
15,6
5,5
7,5
20
500
400
290
QTIF10/23A-A
531.17
23,1
7,5
11
34
800
600
340
QTIF10/31A-A
531.18
31
11
15
34
800
600
340
QTIF10/38A-A
531.19
38
15
18,5
34
800
600
340
QTIF10/44A-A
531.20
44
18,5
22
34
800
600
340
MODELLO
CODICE
QTIF10/3,3A-A
531.09
QTIF10/4,1A-A
531.10
QTIF10/5,6A-A
49
ELETTRONICO 1 POMPA
QUADRI ELETTROMECCANICI PER 2 ELETTROPOMPE
MONOFASI 230V CON PREOTEZIONE TERMICA
QMDE20/...A-T
elettropompe con protezione
Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
B
PE
L1
N
L1
-QS1
N
C1
L
~50/60Hz
230V±10%
SL/SP 2
SL/SP 1
P
SL/SP STOP
C1
C
N
C
1
2
3
4
5
A
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
X1
X2
ELETTROMECCANICO 2 POMPE
- Quadro monofase elettromeccanico per due
elettropompe (o due motori generici) ;
SPENTO- MANUALE per ogni motore;
riempimento con tre galleggianti due di marcia
- Contattore per ogni motore;
selettore per ogni motore;
INGRESSI
• Elettropompa 1 o 2 (o motore 1 o 2) in marcia;
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleg• Intervento protezione motore 1 o 2.
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 e 2 (es.:
ripristinabile internamente per ogni motore;
galleggiante di comando) per ogni motore. N.B.
- Fusibili di protezione motore per ogni motore;
SL/SP1-2 e SL/SP STOP possono essere sia
40°C.
NOTE
valori di corrente d’impiego del quadro. I valori
di corrente d’impiego e potenza in tabella sono
intesi per singolo motore
17A.
MODELLO
CODICE
QMDE20/2A-T
515.08
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 230V
(kW) a 230V
1,3 - 2,1
0,12
0,18
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6,5
385
305
150
NOTE
P
QMDE20/3A-T
515.09
1,9 - 3
0,18
0,25
6,5
385
305
150
P
QMDE10/4,5A-T
515.10
2,9 - 4,5
0,25
0,37
6,5
385
305
150
P
QMDE20/7A-T
515.12
4,3 - 6,8
0,55
0,75
6,5
385
305
150
P
QMDE10/9A-T
515.13
5,7 - 9,1
0,75
1,1
6,5
385
305
150
P
QMDE20/14A-T
515.14
8,6 - 13,5
1,1
1,5
9,5
460
380
150
P
QMDE20/17A-T
515.15
12,5 - 16,5
1,5
2,2
9,5
460
380
150
P
Tab.1
50
VERSIONI
(Es. 515.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE20/14A-T-10).
- Scambiatore; scambiatore - sequenziatore
elettronico.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
515.nn .xx QMDE10/...A-T -xx
CODICE VERSIONE
10
Scambiatore
Tab.2
ATTENZIONE
La seguente tabella (Tab. 3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro
di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab. 1.
MODELLO
CODICE
STANDARD
QMDE20/2A-T
515.08
QMDE20/3A-T
515.09
QMDE20/4,5A-T
515.10
QMDE20/7A-T
515.12
QMDE20/9A-T
515.13
QMDE20/14A-T
515.14
QMDE20/17A-T
515.15
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
NOTE:
51
QUADRI ELETTROMECCANICI PER 2 ELETTROPOMPE
MONOFASI 230V CON PREOTEZIONE TERMICA
PER ACQUE REFLUE
QMDE20/...A-T-AR
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
X1
°c
USCITA 24V
SL/SP MAX
SL/SP 1
SL/SP STOP
B
PE
L1
N
N
C1
P
-QS1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
C
X2
L
~50/60Hz
230V±10%
- Quadro monofase elettromeccanico per due
elettropompe (o due motori generici) ;
INGRESSI
n°6 Ingressi in bassissima tensione per:
galleggiante di comando) ;
• allarme massimo livello SL/SP MAX;
• blocco motore per intervento pastiglia termica. - Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari.
N.B. SL/SP1-2 e SL/SP STOP possono essere sia
della protezione da sovraccarico o per massimo
livello.
- Blocco motore per intervento pastiglia termica.
40°C.
NOTE
MODELLO
CODICE
QMDE20/2A-T-AR
525.08
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 230V
(kW) a 230V
1,3 - 2,1
0,12
0,18
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6,5
385
305
150
QMDE20/3A-T-AR
525.09
1,9 - 3
0,18
0,25
6,5
385
305
150
QMDE10/4,5A-T-AR
525.10
2,9 - 4,5
0,25
0,37
6,5
385
305
150
QMDE20/7A-T-AR
525.12
4,3 - 6,8
0,55
0,75
6,5
385
305
150
QMDE10/9A-T-AR
525.13
5,7 - 9,1
0,75
1,1
6,5
385
305
150
QMDE20/14A-T-AR
525.14
8,6 - 13,5
1,1
1,5
9,5
460
380
150
QMDE20/17A-T-AR
525.15
12,5 - 16,5
1,5
2,2
9,5
460
380
150
Tab.1
52
VERSIONI
(Es. 525.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE20/14A-T-AR+DS).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
525.nn .10 QMDE20/...A-T-AR +DS
CODICE VERSIONE
10
Disposti tivo sonde infi l trazione acqua
•
Tab.2
ATTENZIONE
La seguente tabella (Tab. 3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro
di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab. 1.
MODELLO
CODICE
STANDARD
QMDE20/2A-T-AR
525.08
QMDE20/3A-T-AR
525.09
QMDE20/4,5A-T-AR
525.10
QMDE20/7A-T-AR
525.12
QMDE20/9A-T-AR
525.13
QMDE20/14A-T-AR
525.14
QMDE20/17A-T-AR
525.15
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
NOTE:
53
QTDE20/...A-T
2 elettropompe con
protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
FS1
X2
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
FS2
B
T1 T2 T3
T1 T2 T3
U V W
U V W
M1
M2
SL/SP 2
SL/SP 1
SL/SP STOP
P
1
2
3
4
5
A
PE
QS1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
- Quadro trifase elettromeccanico per due elettro- COMANDI E SEGNALAZIONI
pompe (o due motori generici) ;
INGRESSI
galleggiante di comando) per ogni motore.
40°C.
NOTE
135A.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
514.58
1,3 - 2,1
QTDE20/3A-T
514.59
QTDE20/4,5A-T
QTDE20/7A-T
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6,5
385
305
150
P
0,37
6,5
385
305
150
P
0,37
0,75
6,5
385
305
150
P
1,9 - 3
0,75
1,1
6,5
385
305
150
P
514.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
6,5
385
305
150
P
514.62
4,3 - 6,8
1,5
3
6,5
385
305
150
P
QTDE20/9A-T
514.63
5,7 - 9,1
3
4
6,5
385
305
150
P
QTDE20/14A-T
514.64
8,6 - 13,5
4
5,5
9,5
460
380
150
P
QTDE20/17A-T
514.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
9,5
460
380
150
P
QTDE20/21A-T
514.66
16 - 21
7,5
9
9,5
460
380
150
P
QTDE20/23A-T
514.67
19 - 23
9
11
9,5
460
380
150
P
QTDE20/29A-T
514.68
22 - 29
11
15
21
500
400
230
M
QTDE20/35A-T
514.69
29 - 35
15
18,5
21
500
400
230
M
QTDE20/46A-T
514.70
33 - 46
18,5
22
700
500
230
M
QTDE20/59A-T
514.71
44 - 59
22
30
700
500
230
M
QTDE20/75A-T
514.72
57 - 75
30
37
700
500
230
M
QTDE20/86A-T
514.73
68 - 86
37
45
700
500
230
M
QTDE20/100A-T
514.74
85 - 100
45
55
700
500
230
QTDE20/135A-T
514.76
85 - 135
55
75
MODELLO
CODICE
QTDE20/1A-T
514.55
QTDE20/1,5A-T
514.56
QTDE20/2A-T
NOTE
M
M
Tab.1
54
VERSIONI
(Es. 514.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/23A-T-20).
elettronico.
- Voltmetro + Comm. Volt. + n°2 Amperometri;
voltmetro + commutatore voltmetrico + n°2 Amperometri (1 per ogni motore) con trasformatore
di corrente (TA) solo se necessario.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
CODICE VERSIONE
Scambiatore
10
20
•
•
Voltmetro + Comm. Volt. + n°2 Amperometri
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
10
20
QTDE20/1A-T
514.55
•
QTDE20/1,5A-T
514.56
•
QTDE20/2A-T
514.58
•
QTDE20/3A-T
514.59
•
QTDE20/4,5A-T
514.60
•
QTDE20/7A-T
514.62
•
QTDE20/9A-T
514.63
•
QTDE20/14A-T
514.64
•
QTDE20/17A-T
514.65
•
QTDE20/21A-T
514.66
•
QTDE20/23A-T
514.67
•
QTDE20/29A-T
514.68
•
QTDE20/35A-T
514.69
•
QTDE20/46A-T
514.70
QTDE20/59A-T
514.71
QTDE20/75A-T
514.72
QTDE20/86A-T
514.73
QTDE20/100A-T
514.74
QTDE20/135A-T
514.76
Tab.3
55
PER ACQUE REFLUE
QTDE20/...A-T-AR
bulbo o con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
P
M1
M2
°c
°c
USCITA 24V
SL/SP 2
SL/SP MAX
SL/SP STOP
A
SL/SP 1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
QS1
PE
FS2
FS1
X1
T1 T2 T3
T1 T2 T3
U V W
U V W
M1
M2
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
B
- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe;
- Contattore (per ogni motore) ;
- Scambiatore;
galleggianti normali che a breve escursione (a
pera o bulbo).
livello.
- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento con
tre galleggianti due di marcia e uno di arresto
selezionabile mediante apposito selettore;
• Elettropompa 1 o 2 in marcia;
• Intervento protezione motore 1 o 2.
INGRESSI
-n°6 Ingressi in bassissima tensione per:
galleggiante di comando) ;
N.B. SL/SP 1, 2, STOP e MAX possono essere sia
- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari:
40°C.
NOTE
- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a 23A,
metallico (M) per le taglie superiori 29 ÷ 135A.
-Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel
catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
524.58
1,3 - 2,1
QTDE20/3A-T-AR
524.59
QTDE20/4,5A-T-AR
QTDE20/7A-T-AR
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
6,5
385
305
150
P
0,37
6,5
385
305
150
P
0,37
0,75
6,5
385
305
150
P
1,9 - 3
0,75
1,1
6,5
385
305
150
P
524.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
6,5
385
305
150
P
524.62
4,3 - 6,8
1,5
3
6,5
385
305
150
P
QTDE20/9A-T-AR
524.63
5,7 - 9,1
3
4
6,5
385
305
150
P
QTDE20/14A-T-AR
524.64
8,6 - 13,5
4
5,5
9,5
460
380
150
P
QTDE20/17A-T-AR
524.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
9,5
460
380
150
P
QTDE20/21A-T-AR
524.66
16 - 21
7,5
9
9,5
460
380
150
P
QTDE20/23A-T-AR
524.67
19 - 23
9
11
9,5
460
380
150
P
QTDE20/29A-T-AR
524.68
22 - 29
11
15
21
500
400
200
M
QTDE20/35A-T-AR
524.69
29 - 35
15
18,5
21
500
400
200
QTDE20/46A-T-AR
524.70
33 - 46
18,5
22
MODELLO
CODICE
QTDE20/1A-T-AR
524.55
QTDE20/1,5A-T-AR
524.56
QTDE20/2A-T-AR
NOTE
M
M
QTDE20/59A-T-AR
524.71
44 - 59
22
30
M
QTDE20/75A-T-AR
524.72
57 - 75
30
37
M
QTDE20/86A-T-AR
524.73
68 - 86
37
45
M
QTDE20/100A-T-AR
524.74
85 - 100
45
55
M
QTDE20/135A-T-AR
524.76
85 - 135
55
75
M
Tab.1
56
VERSIONI
(Es. 524.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/23A-T-AR-20).
- Kit WEB COMMANDER che comprende:
• Alimentazione quadro 3N 50/60Hz 400V ±10%;
• Circuito di alimentazione e protezione del kit;
• Carica batteria protetto da fusibili;
• n°2 batterie per l’alimentazione del kit, in caso di
assenza tensione di rete;
• Unità di controllo WEB COMMANDER per il funzionamento pompe, con funzione di sollevamento
tramite trasduttore di pressione piezoresistivo e
gestione allarmi:
- n°2 Ingressi per segnalazione motori in funzione;
- n°2 Ingressi per segnalazione motori in blocco;
- n°1 Ingresso allarme per mancanza rete;
- n°1 Ingresso allarme per massimo livello;
- n°1 Ingresso di stato per galleggiante di minimo
livello;
- n°1 Ingresso di allarme funzionamento in emergenza con galleggianti.
• Pannello tattile (touch screen) per impostazione
e/ o modifica dei parametri dell’impianto;
• Con l’inserimento di una scheda telefonica GSM
(non inclusa) è possibile gestire l’impianto mediante telecontrollo da terminale PC o telefono;
• Selettore a chiave per forzare il funzionamento
da unità di controllo a galleggianti;
• Ingresso per sensore 4÷20mA;
• Uscita allarme generale 24Vcc per segnalazione
di massimo livello, mancanza rete, motori in
blocco.
Esempio: QTSE20/29A-T-AR-20
NOTE:
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
524.nn .xx QTDE20/...A-T-AR -xx
CODICE VERSIONE
10
•
Kit WEB COMMANDER
20
•
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
CODICE
STANDARD
CODICE VERSIONE
10
20
QTDE20/1A-T-AR
524.55
•
•
QTDE20/1,5A-T-AR
524.56
•
•
QTDE20/2A-T-AR
524.58
•
•
QTDE20/3A-T-AR
524.59
•
•
QTDE20/4,5A-T-AR
524.60
•
•
QTDE20/7A-T-AR
524.62
•
•
QTDE20/9A-T-AR
524.63
•
•
QTDE20/14A-T-AR
524.64
•
•
QTDE20/17A-T-AR
524.65
•
•
QTDE20/21A-T-AR
524.66
•
•
QTDE20/23A-T-AR
524.67
•
•
QTDE20/29A-T-AR
524.68
•
QTDE20/35A-T-AR
524.69
•
QTDE20/46A-T-AR
524.70
QTDE20/59A-T-AR
524.71
QTDE20/75A-T-AR
524.72
QTDE20/86A-T-AR
524.73
QTDE20/100A-T-AR
524.74
QTDE20/135A-T-AR
524.76
Tab.3
57
QTSE20/...A-T
QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASI AVVIAMENTO
elettropompe con
protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
X1
P
B
PE
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
QS1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
SL/SP 2
SL/SP 1
SL/SP STOP
A
1
2
3
4
5
X2
M1
M2
- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe (o due motori generici) ;
INGRESSI
-n°3 Ingressi in bassissima tensione per:
galleggiante di comando) per ogni motore. N.B.
SL/SP1-2 e SL/SP STOP possono essere sia
- Selettore per funzionamento AUTOMATICOSPENTO- MANUALE per ogni motore;
40°C.
NOTE
valori di corrente d’impiego del quadro. I valori di
corrente d’impiego e potenza in tabella sono intesi
per singolo motore
- Involucro in metallo (M) per tutte le taglie.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
7,5 - 12
3
513.65
10 - 16
QTSE20/23A-T
513.66
QTSE20/28A-T
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
700
500
230
4
700
500
230
5,5
7,5
700
500
230
15 - 23
7,5
9
700
500
230
513.67
21 - 28
9
11
700
500
230
QTSE20/36A-T
513.68
27 - 36
11
15
800
600
280
QTSE20/39A-T
513.69
33 - 39
15
18,5
800
600
280
QTSE20/50A-T
513.70
38 - 50
18,5
22
800
600
280
QTSE20/60A-T
513.71
50 - 60
22
30
800
600
280
QTSE20/78A-T
513.72
57 - 78
30
37
QTSE20/100A-T
513.74
75 - 100
45
55
QTSE20/130A-T
513.75
98 - 130
55
70
QTSE20/195A-T
513.78
120 - 195
90
110
QTSE20/235A-T
513.79
150- 235
110
132
QTSE20/310A-T
513.80
200 - 310
132
160
QTSE20/390A-T
513.81
245 - 390
160
200
QTSE20/470A-T
513.82
300 - 470
200
250
QTSE20/650A-T
513.84
410 - 650
250
355
QTSE20/860A-T
513.85
520 - 860
355
400
MODELLO
CODICE
QTSE20/8A-T
513.62
QTSE20/12A-T
513.63
QTSE20/16A-T
(kg)
Tab.1
58
VERSIONI
(Es. 513.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE20/28A-T-20).
elettronico.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
CODICE VERSIONE
Scambiatore
10
20
•
•
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTSE20/8A-T
513.62
QTSE20/12A-T
513.63
QTSE20/16A-T
513.65
QTSE20/23A-T
513.66
QTSE20/28A-T
513.67
QTSE20/36A-T
513.68
QTSE20/39A-T
513.69
QTSE20/50A-T
513.70
QTSE20/60A-T
513.71
QTSE20/78A-T
513.72
QTSE20/100A-T
513.74
QTSE20/130A-T
513.75
QTSE20/195A-T
513.78
QTSE20/235A-T
513.79
QTSE20/310A-T
513.80
QTSE20/390A-T
513.81
QTSE20/470A-T
513.82
QTSE20/650A-T
513.84
QTSE20/860A-T
513.85
CODICE VERSIONE
10
20
Tab.3
59
QTSE20/...A-T-AR
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
M2
°c
°c
PE
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
USCITA 24V
SL/SP 2
M1
QS1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
SL/SP 1
SL/SP MAX
P
SL/SP STOP
A
• SVUOTAMENTO.
X1
X2
M 2
M 1
B
- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe (o due motori generici);
- Temporizzatore scambio stella - triangolo regolabile
(0,1 ÷ 600s) per ogni motore;
INGRESSI
galleggiante di comando);
- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari;
- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento della protezione da sovraccarico o per massimo livello.
- Selettore per funzionamento AUTOMATICO-SPENTO- MANUALE per ogni motore;
- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento con tre galleggianti due di marcia e uno
di arresto selezionabile mediante apposito selettore
per ogni motore;
• Elettropompa 1 o 2 (o motore 1 o 2 ) in marcia;
40°C.
NOTE
- Il valore della potenza è indicativo, per una corretta
scelta del quadro verificare che l’assorbimento in
Ampere del motore sia compreso tra i due valori di
corrente d’impiego del quadro. I valori di corrente
d’impiego e potenza in tabella sono intesi per singolo
motore
- Relè termico sensibile alla mancanza di fase ripristi- - Involucro in metallo (M) per tutte le taglie.
- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel catalonabile internamente per ogni motore;
go contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale.
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
7,5 - 12
3
519.65
10 - 16
QTSE20/23A-T-AR
519.66
QTSE20/28A-T-AR
DIMENSIONE
PESO
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
700
500
230
4
700
500
230
5,5
7,5
700
500
230
15 - 23
7,5
9
700
500
230
519.67
21 - 28
9
11
700
500
230
QTSE20/36A-T-AR
519.68
27 - 36
11
15
800
600
280
QTSE20/39A-T-AR
519.69
33 - 39
15
18,5
800
600
280
QTSE20/50A-T-AR
519.70
38 - 50
18,5
22
800
600
280
QTSE20/60A-T-AR
519.71
50 - 60
22
30
800
600
280
QTSE20/78A-T-AR
519.72
57 - 78
30
37
QTSE20/100A-T-AR
519.74
75 - 100
45
55
QTSE20/130A-T-AR
519.75
98 - 130
55
70
QTSE20/195A-T-AR
519.78
120 - 195
90
110
QTSE20/235A-T-AR
519.79
150- 235
110
132
QTSE20/310A-T-AR
519.80
200 - 310
132
160
QTSE20/390A-T-AR
519.81
245 - 390
160
200
QTSE20/470A-T-AR
519.82
300 - 470
200
250
QTSE20/650A-T-AR
519.84
410 - 650
250
355
QTSE20/860A-T-AR
519.85
520 - 860
355
400
MODELLO
CODICE
QTSE20/8A-T-AR
519.62
QTSE20/12A-T-AR
519.63
QTSE20/16A-T-AR
(kg)
Tab.1
60
VERSIONI
(Es. 519.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/28A-T-AR-20).
- Kit WEB COMMANDER che comprende:
• Alimentazione quadro 3N 50/60Hz 400V ±10%;
• Circuito di alimentazione e protezione del kit;
• Carica batteria protetto da fusibili;
• n°2 batterie per l’alimentazione del kit, in caso di
assenza tensione di rete;
• Unità di controllo WEB COMMANDER per il funzionamento pompe, con funzione di sollevamento
tramite trasduttore di pressione piezoresistivo e
gestione allarmi:
- n°2 Ingressi per segnalazione motori in funzione;
- n°2 Ingressi per segnalazione motori in blocco;
- n°1 Ingresso allarme per mancanza rete;
- n°1 Ingresso allarme per massimo livello;
- n°1 Ingresso di stato per galleggiante di minimo
livello;
- n°1 Ingresso di allarme funzionamento in emergenza con galleggianti.
• Pannello tattile (touch screen) per impostazione
e/ o modifica dei parametri dell’impianto;
• Con l’inserimento di una scheda telefonica GSM
(non inclusa) è possibile gestire l’impianto mediante telecontrollo da terminale PC o telefono;
• Selettore a chiave per forzare il funzionamento
da unità di controllo a galleggianti;
• Ingresso per sensore 4÷20mA;
• Uscita allarme generale 24Vcc per segnalazione
di massimo livello, mancanza rete, motori in
blocco.
Esempio: QTSE20/28A-T-AR-20
NOTE:
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
519.nn .xx QTSE20/...A-T-AR -xx
CODICE VERSIONE
10
•
Kit WEB COMMANDER
20
•
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
CODICE
STANDARD
QTSE20/8A-T-AR
519.62
QTSE20/12A-T-AR
519.63
QTSE20/16A-T-AR
519.65
QTSE20/23A-T-AR
519.66
QTSE20/28A-T-AR
519.67
QTSE20/36A-T-AR
519.68
QTSE20/39A-T-AR
519.69
QTSE20/50A-T-AR
519.70
QTSE20/60A-T-AR
519.71
QTSE20/78A-T-AR
519.72
QTSE20/100A-T-AR
519.74
QTSE20/130A-T-AR
519.75
QTSE20/195A-T-AR
519.78
QTSE20/235A-T-AR
519.79
QTSE20/310A-T-AR
519.80
QTSE20/390A-T-AR
519.81
QTSE20/470A-T-AR
519.82
QTSE20/650A-T-AR
519.84
QTSE20/860A-T-AR
519.85
CODICE VERSIONE
10
20
Tab.3
61
QTDE30/...A-T
3 elettropompe con
protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
FS2
P
T1 T2 T3
T1 T2 T3
T1 T2 T3
U V W
U V W
U V W
M1
M2
M3
SL/SP 3
SL/SP 2
SL/SP 1
SL/SP STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
QS1
A
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
FS3
PE
FS1
X1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
B
- Quadro trifase elettromeccanico per tre elettropompe (o tre motori generici);
- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari; - Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento con quattro galleggianti tre di marcia
INGRESSI
• Elettropompa 1 ÷ 3 (o motore 1 ÷ 3 ) in marcia;
• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleg• Intervento protezione motore 1 ÷ 3.
• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 ÷ 3 (es.:
N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia - Fusibili di protezione motore per ogni motore;
40°C.
NOTE
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
0,37
1,3 - 2,1
0,37
0,75
516.59
1,9 - 3
0,75
1,1
QTDE30/4,5A-T
516.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
QTDE30/7A-T
516.62
4,3 - 6,8
1,5
3
QTDE30/9A-T
516.63
5,7 - 9,1
3
4
QTDE30/14A-T
516.64
8,6 - 13,5
4
5,5
QTDE30/17A-T
516.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
QTDE30/21A-T
516.66
16 - 21
7,5
9
QTDE30/23A-T
516.67
19 - 23
9
11
QTDE30/29A-T
516.68
22 - 29
11
15
QTDE30/35A-T
516.69
29 - 35
15
18,5
QTDE30/46A-T
516.70
33 - 46
18,5
22
QTDE30/59A-T
516.71
44 - 59
22
30
QTDE30/75A-T
516.72
57 - 75
30
37
QTDE30/86A-T
516.73
68 - 86
37
45
QTDE30/100A-T
516.74
85 - 100
45
55
QTDE30/135A-T
516.76
85 - 135
55
75
MODELLO
CODICE
QTDE30/1A-T
516.55
QTDE30/1,5A-T
516.56
QTDE30/2A-T
516.58
QTDE30/3A-T
DIMENSIONE
PESO
(kg)
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
Tab.1
62
VERSIONI
elettronico.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
CODICE VERSIONE
Scambiatore
10
20
•
•
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTDE30/1A-T
516.55
QTDE30/1,5A-T
516.56
QTDE30/2A-T
516.58
QTDE30/3A-T
516.59
QTDE30/4,5A-T
516.60
QTDE30/7A-T
516.62
QTDE30/9A-T
516.63
QTDE30/14A-T
516.64
QTDE30/17A-T
516.65
QTDE30/21A-T
516.66
QTDE30/23A-T
516.67
QTDE30/29A-T
516.68
QTDE30/35A-T
516.69
QTDE30/46A-T
516.70
QTDE30/59A-T
516.71
QTDE30/75A-T
516.72
QTDE30/86A-T
516.73
QTDE30/100A-T
516.74
QTDE30/135A-T
516.76
CODICE VERSIONE
10
20
Tab.3
63
PER ACQUE REFLUE
QTDE30/...A-T-AR
bulbo o con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
FS2
• SVUOTAMENTO.
FS3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
QS1
P
M1
M2
°c
M3
°c
°c
T1 T2 T3
T1 T2 T3
T1 T2 T3
U V W
U V W
U V W
M1
M2
M3
USCITA 24V
SL/SP MAX
SL/SP 2
SL/SP 3
SL/SP 1
SL/SP STOP
A
PE
FS1
X1
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
B
- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari; - Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento con quattro galleggianti tre di marcia
INGRESSI
• Intervento protezione motore 1 ÷ 3.
• Blocco motore per intervento pastiglia termica. - Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari.
N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia - Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento
livello.
40°C.
NOTE
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
0,6 - 0,9
0,18
0,25
0,9 - 1,4
0,25
0,37
1,3 - 2,1
0,37
0,75
525.59
1,9 - 3
0,75
1,1
QTDE30/4,5A-T-AR
525.60
2,9 - 4,5
1,1
1,5
QTDE30/7A-T-AR
525.62
4,3 - 6,8
1,5
3
QTDE30/9A-T-AR
525.63
5,7 - 9,1
3
4
QTDE30/14A-TAR
525.64
8,6 - 13,5
4
5,5
QTDE30/17A-T-AR
525.65
12,5 - 16,5
5,5
7,5
QTDE30/21A-T-AR
525.66
16 - 21
7,5
9
QTDE30/23A-T-AR
525.67
19 - 23
9
11
QTDE30/29A-T-AR
525.68
22 - 29
11
15
QTDE30/35A-T-AR
525.69
29 - 35
15
18,5
QTDE30/46A-T-AR
525.70
33 - 46
18,5
22
QTDE30/59A-T-AR
525.71
44 - 59
22
30
QTDE30/75A-T-AR
525.72
57 - 75
30
37
QTDE30/86A-T-AR
525.73
68 - 86
37
45
QTDE30/100A-T-AR
525.74
85 - 100
45
55
QTDE30/135A-T-AR
525.76
85 - 135
55
75
MODELLO
CODICE
QTDE30/1A-T-AR
525.55
QTDE30/1,5A-T-AR
525.56
QTDE30/2A-T-AR
525.58
QTDE30/3A-T-AR
DIMENSIONE
PESO
(kg)
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
Tab.1
64
VERSIONI
(Es. 525.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE30/23A-T-AR+DS).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
526.nn .10 QTDE30/...A-T-AR -DS
CODICE VERSIONE
10
Disposi tivo sonde infi l trazione acqua
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTDE30/1A-T-AR
525.55
QTDE30/1,5A-T-AR
525.56
QTDE30/2A-T-AR
525.58
QTDE30/3A-T-AR
525.59
QTDE30/4,5A-T-AR
525.60
QTDE30/7A-T-AR
525.62
QTDE30/9A-T-AR
525.63
QTDE30/14A-T-AR
525.64
QTDE30/17A-T-AR
525.65
QTDE30/21A-T-AR
525.66
QTDE30/23A-T-AR
525.67
QTDE30/29A-T-AR
525.68
QTDE30/35A-T-AR
525.69
QTDE30/46A-T-AR
525.70
QTDE30/59A-T-AR
525.71
QTDE30/75A-T-AR
525.72
QTDE30/86A-T-AR
525.73
QTDE30/100A-T-AR
525.74
QTDE30/135A-T-AR
525.76
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
65
QTSE30/...A-T
elettropompe con
protezione Termica
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
X1
P
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
SL/SP 3
SL/SP 2
SL/SP 1
SL/SP STOP
A
• SVUOTAMENTO;
• RIEMPIMENTO;
1
2
3
4
5
6
7
8
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
QS1
PE
X2
M 1
M 2
M 3
B
- Temporizzatore scambio stella - triangolo regolabile (0,1 ÷ 600s);
INGRESSI
N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia
- Selettore per funzionamento AUTOMATICOSPENTO- MANUALE per ogni motore;
- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento con quattro galleggianti tre di marcia
40°C.
NOTE
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
MODELLO
CODICE
QTSE30/8A-T
515.62
QTSE30/12A-T
515.63
7,5 - 12
3
4
QTSE30/16A-T
515.65
10 - 16
5,5
7,5
QTSE30/23A-T
515.66
15 - 23
7,5
9
QTSE30/28A-T
515.67
21 - 28
9
11
QTSE30/36A-T
515.68
27 - 36
11
15
QTSE30/39A-T
515.69
33 - 39
15
18,5
QTSE30/50A-T
515.70
38 - 50
18,5
22
QTSE30/60A-T
515.71
50 - 60
22
30
QTSE30/78A-T
515.72
57 - 78
30
37
QTSE30/100A-T
515.74
75 - 100
45
55
QTSE30/130A-T
515.75
98 - 130
55
70
QTSE30/195A-T
515.78
120 - 195
90
110
QTSE30/235A-T
515.79
150- 235
110
132
QTSE30/310A-T
515.80
200 - 310
132
160
QTSE30/390A-T
515.81
245 - 390
160
200
QTSE30/470A-T
515.82
300 - 470
200
250
QTSE30/650A-T
515.84
410 - 650
250
355
QTSE30/860A-T
515.85
520 - 860
355
400
DIMENSIONE
PESO
(kg)
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
Tab.1
66
VERSIONI
elettronico.
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
CODICE VERSIONE
10
Scambiatore
•
20
•
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTSE30/8A-T
515.62
QTSE30/12A-T
515.63
QTSE30/16A-T
515.65
QTSE30/23A-T
515.66
QTSE30/28A-T
515.67
QTSE30/36A-T
515.68
QTSE30/39A-T
515.69
QTSE30/50A-T
515.70
QTSE30/60A-T
515.71
QTSE30/78A-T
515.72
QTSE30/100A-T
515.74
QTSE30/130A-T
515.75
QTSE30/195A-T
515.78
QTSE30/235A-T
515.79
QTSE30/310A-T
515.80
QTSE30/390A-T
515.81
QTSE30/470A-T
515.82
QTSE30/650A-T
515.84
QTSE30/860A-T
515.85
CODICE VERSIONE
10
20
Tab.3
67
QTSE30/...A-T-AR
APPLICAZIONI
SCHEMA COLLEGAMENTI
• SVUOTAMENTO.
X1
M1
M2
°c
M3
°c
°c
M 1
P
PE
L1 L2 L3
3~50/60Hz
400V±10%
USCITA 24V
SL/SP MAX
SL/SP 2
SL/SP 3
SL/SP 1
SL/SP STOP
A
QS1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
X2
M 2
M 3
B
- Temporizzatore scambio stella - triangolo regolabile
(0,1 ÷ 600s);
INGRESSI
• blocco motore per intervento pastiglia termica
N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia
- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento della protezione da sovraccarico o per massimo livello.
- Selettore per funzionamento AUTOMATICO-SPENTO- MANUALE per ogni motore;
riempimento con quattro galleggianti tre di marcia
- Relè termico sensibile alla mancanza di fase ripristinabile internamente per ogni motore;
40°C.
NOTE
- Il valore della potenza è indicativo, per una corretta
scelta del quadro verificare che l’assorbimento in
Ampere del motore sia compreso tra i due valori di
corrente d’impiego del quadro. I valori di corrente
d’impiego e potenza in tabella sono intesi per singolo motore
CORRENTE
D'IMPIEGO
Pompe Sommerse
Pompe di superficie
e motori generici
(A)
(kW) a 400V
(kW) a 400V
4,9 - 7,8
2,2
3
MODELLO
CODICE
QTSE30/8A-T-AR
526.62
QTSE30/12A-T-AR
526.63
7,5 - 12
3
4
QTSE30/16A-T-AR
526.65
10 - 16
5,5
7,5
QTSE30/23A-T-AR
526.66
15 - 23
7,5
9
QTSE30/28A-T-AR
526.67
21 - 28
9
11
QTSE30/36A-T-AR
526.68
27 - 36
11
15
QTSE30/39A-T-AR
526.69
33 - 39
15
18,5
QTSE30/50A-T-AR
526.70
38 - 50
18,5
22
QTSE30/60A-T-AR
526.71
50 - 60
22
30
QTSE30/78A-T-AR
526.72
57 - 78
30
37
QTSE30/100A-T-AR
526.74
75 - 100
45
55
QTSE30/130A-T-AR
526.75
98 - 130
55
70
QTSE30/195A-T-AR
526.78
120 - 195
90
110
QTSE30/235A-T-AR
526.79
150- 235
110
132
QTSE30/310A-T-AR
526.80
200 - 310
132
160
QTSE30/390A-T-AR
526.81
245 - 390
160
200
QTSE30/470A-T-AR
526.82
300 - 470
200
250
QTSE30/650A-T-AR
526.84
410 - 650
250
355
QTSE30/860A-T-AR
526.85
520 - 860
355
400
DIMENSIONE
PESO
(kg)
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(mm)
(mm)
(mm)
Tab.1
68
VERSIONI
(Es. 526.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE30/28A-T-AR+DS).
Codice
standard
Codice
versione
Modello
standard
Modello
versione
526.nn .10 QTSE30/...A-T-AR -DS
CODICE VERSIONE
10
Disposi tivo sonde infi l trazione acqua
•
Tab.2
ATTENZIONE
MODELLO
NOTE:
CODICE
STANDARD
QTSE30/8A-T-AR
526.62
QTSE30/12A-T-AR
526.63
QTSE30/16A-T-AR
526.65
QTSE30/23A-T-AR
526.66
QTSE30/28A-T-AR
526.67
QTSE30/36A-T-AR
526.68
QTSE30/39A-T-AR
526.69
QTSE30/50A-T-AR
526.70
QTSE30/60A-T-AR
526.71
QTSE30/78A-T-AR
526.72
QTSE30/100A-T-AR
526.74
QTSE30/130A-T-AR
526.75
QTSE30/195A-T-AR
526.78
QTSE30/235A-T-AR
526.79
QTSE30/310A-T-AR
526.80
QTSE30/390A-T-AR
526.81
QTSE30/470A-T-AR
526.82
QTSE30/650A-T-AR
526.84
QTSE30/860A-T-AR
526.85
CODICE VERSIONE
10
Tab.3
69
QUADRI ANTINCENDIO
A MORMA UNI EN 12845
“..corretti ed onesti nei fatti,
prima che nelle parole ..”
70
QTDAS10/...kW-A-2
QUADRI TRIFASE DI SERVIZIO PER ANTINCENDIO
Quadro Trifase Diretto Antincendio
di Servizio per 1 elettropompa di
compensazione con protezione
Amperometrica
I quadri di servizio non sono obbligatori per la normativa UNI EN 12845 ma sono utili o
indispensabili per il funzionamento della pompa di compensazione e per alloggiare tutti
gli accessori non previsti dalla norma, ma a volte utili nel sistema antincendio.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ±10%;
esterno da pressostato e interruttore a
galleggiante;
secco
o troppo pieno;
allarme esterno per mancanza acqua o
intervento protezione motore;
– Protezione elettronica regolabile in
corrente e tempo d’intervento;
amperometrica;
– Pannello sinottico cod. 316.03.
massima di 40°C.
– MCL/3S-300 cod. 221.05 : modulo di
controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti
– MCL/2ST-300 cod. 221.04 : modulo
di controllo livello a 2 sonde temporizzate
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
2
8
15
450
300
165
2
11
15
450
300
165
0,75 - 9,5
2
16
15
450
300
165
7,5 - 10
10 - 14
16
22
16
450
300
165
7,5 - 13,5
10 - 18
16
29
16
450
300
165
MODELLO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
QTDAS10/3,7kW-A-2
246.11
0,55 - 3,7
0,75 - 5
QTDAS10/5kW-A-2
246.12
0,55 - 5
0,75 - 7
QTDAS10/7kW-A-2
246.13
0,55 - 7
QTDAS10/10kW-A-2
246.14
QTDAS10/13,5kW-A-2
246.15
71
QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845
AVVIAMENTO DIRETTO
QTDA10/...kW-F-3
Quadro Trifase Diretto Antincendio
per 1 elettropompa di surpressione
con protezione Fusibili costruito in
base alla normativa UNI EN 12845
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
• Fasi di alimentazione in ingresso
(presenza tensione e sequenza fasi);
• Fasi di uscita alimentazione motore
(presenza tensione);
• Richiesta di avviamento della pompa;
• Pompa in moto;
• Mancato avviamento della pompa;
• Stato del pulsante “marcia”;
• Stato del pulsante “arresto”;
– Protezione contro sequenza fasi errata;
– Amperometro;
– Voltmetro con selettore voltmetrico;
– Grado di protezione IP 55
– Quadro con componenti elettronici e modulo di
controllo a microprocessore;
– Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;
– N. 4 ingressi in bassissima tensione per
comando esterno da pressostati e galleggianti;
– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio
N.A. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3A
carico resistivo o debolmente induttivo) per
segnalazione:
• Pompa in moto;
• Alimentazione non disponibile;
– Selettore a chiave per funzionamento
automatico-spento-manuale;
– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore
e “prova lampade”;
– N. 11 luci spia a led per visualizzazione:
N.B. I pulsanti di marcia e arresto e tutti
i led spia di segnalazione sono protetti da
membrana IP55.
ACCESSORI INDISPENSABILI PER
NORMATIVA UNI EN 12845 CHE
DEVONO ESSERE PRESENTI NEL SISTEMA
ANTINCENDIO:
– SAL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e
visivo autoalimentato.
– Modulo di controllo, cod. 250.13;
massima di 40°C.
SERIE
A
V
NUO
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
QTDA10/1,5kW-F-3
246.80
0,37 - 1,5
QTDA10/5kW-F-3
246.81
2,2 - 5
QTDA10/7kW-F-3
246.82
QTDA10/10kW-F-3
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
0,5 - 2
1
4,5
14,5
550
400
230
3-7
4,2
11
14,5
550
400
230
4-7
5,5 - 9,5
8,5
18
14,5
550
400
230
246.83
4 - 10
5,5 - 14
8,5
22
15,5
550
400
230
QTDA10/13,5kW-F-3
246.84
4 - 13,5
5,5 - 18
8,5
29
15,5
550
400
230
QTDA10/16kW-F-3
246.85
11 - 16
15 - 22
22
35
16,5
550
400
230
QTDA10/18,5kW-F-3
246.86
11 - 18,5
15 - 25
22
45
18
650
400
230
QTDA10/22kW-F-3
246.87
11 - 22
15 - 30
22
56
18
650
400
230
MODELLO
72
QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845
AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO
QTSA10/...kW-F-3
Antincendio per 1 elettropompa di
surpressione con protezione Fusibili
costruito in base alla normativa
UNI EN 12845
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
P
B
– Quadro con componenti elettronici e modulo di
controllo a microprocessore;
– Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;
– N. 4 ingressi in bassissima tensione per
comando esterno da pressostati e galleggianti;
– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio
N.A. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3A
carico resistivo o debolmente induttivo) per
segnalazione:
• Pompa in moto;
• Alimentazione non disponibile;
– Selettore a chiave per funzionamento
automatico-spento-manuale;
– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore
e “prova lampade”;
– Temporizzatore scambio stella-triangolo;
– N. 11 luci spia a led per visualizzazione:
• Fasi di alimentazione in ingresso
(presenza tensione e sequenza fasi);
• Fasi di uscita alimentazione motore
(presenza tensione);
• Pompa in moto;
• Stato del pulsante “marcia”;
• Stato del pulsante “arresto”;
– Protezione contro sequenza fasi errata;
– Amperometro;
– Voltmetro con selettore voltmetrico;
– Grado di protezione IP 55
N.B. I pulsanti di marcia e arresto e tutti
i led spia di segnalazione sono protetti da
membrana IP55.
ACCESSORI INDISPENSABILI PER
NORMATIVA UNI EN 12845 CHE
DEVONO ESSERE PRESENTI NEL SISTEMA
ANTINCENDIO:
– SAL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e
visivo autoalimentato
– Modulo di controllo, cod. 250.13;
massima di 40°C.
ERIE
VA S
O
U
N
CODICE
POTENZA
INDICATIVA A
400V kW
POTENZA
INDICATIVA A
400V Hp
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A)MIN
CONRRENTE
D'IMPIEGO
(A) MAX
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
QTSA10/5,5kW-F-3
247.00
2,2 - 5,5
3 - 7,5
4
14
23
600
400
230
QTSA10/7,5kW-F-3
247.01
4 - 7,5
5,5 - 10
8
18
23
600
400
230
QTSA10/11kW-F-3
247.02
7,5 - 11
10 - 15
15
23
23
600
400
230
MODELLO
QTSA10/15kW-F-3
247.03
11 - 15
15 - 20
18
35
30
600
400
230
QTSA10/18,5kW-F-3
247.04
11 - 18,5
15 - 25
18
45
30
600
400
230
QTSA10/22kW-F-3
247.05
11 - 22
15 - 30
18
52
32
700
500
230
QTSA10/30kW-F-3
247.06
22 - 30
30 - 40
35
66
34
700
500
230
QTSA10/37kW-F-3
247.07
30 - 37
40 - 50
49
85
40
700
500
230
QTSA10/45kW-F-3
247.08
30 - 45
40 - 60
49
98
45
800
600
280
QTSA10/55kW-F-3
247.09
30 - 55
40 - 75
49
125
52
800
600
280
QTSA10/75kW-F-3
247.10
45 - 75
60 - 100
80
148
65
1000
600
360
QTSA10/90kW-F-3
247.11
45 - 90
60 - 125
80
170
70
1000
600
360
QTSA10/110kW-F-3
247.12
75 - 110
100 - 150
120
220
75
1000
800
360
QTSA10/132kW-F-3
247.13
75 - 132
100 - 180
120
270
80
1000
800
360
73
Quadro Motopompa Antincendio
QMA
A
P
B
- Quadro con modulo di controllo a
microprocessore
per l’avviamento di una motopompa con
motore diesel;
- Alimentazione 1N~ 50/60Hz 230V ±10%;
- Alimentazione per avviamento motore da due
batterie esterne.
- N°2 caricabatterie;
- Involucro in metallo;
- Unità di controllo a microprocessore per la
gestione del quadro elettrico con:
• Display e led per la visualizzazione di :
- Tensione delle batterie (n°2 voltmetri);
- Corrente delle batterie (N°2 amperometri);
- Contagiri motore;
- Contaore di lavoro totale e parziale;
- Contatore numero di avviamenti dalle due
batterie;
- Livello combustibile;
- Temperatura acqua e olio;
- Pressione olio;
• Pulsanti per il comando di :
- Arresto;
- Avviamento manuale;
- Prova;
- Messa in servizio;
- Ripristino da allarme;
• Microselettori per la programmazione di :
- Tempi per durata e pause degli avviamenti
e altri parametri di controllo;
- Lingua (Italiano, Inglese, Francese,
Spagnolo, Tedesco);
- Funzione di arresto automatico secondo la
norma UNI 10779.
- Selettore a chiave per blocco avviamento in
automatico;
- N°2 Pulsanti di avviamento di eemrgenza
sotto coperchio frangibile;
INGRESSI
-Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari.
- Ingressi per pressostati di comando e
galleggiante serbatoio di adescamento;
- Ingressi per sensori di rilevamento stato
motore.
-Temperatura ambiente -5 / +40 °C;
-Umidità relativa 50% con temperatura
massima 40°C.
USCITE
- Uscite per avviamento e spegnimento motore;
- Uscite per riscaldatore;
- N°5 uscite a relè per segnalazioni allarmi :
• modalità automatica esclusa;
• mancato avviamento;
• pompa in funzione;
• guasto del quadro di controllo;
• minimo livello combustibile.
NOTE
catalogo contattare il ns. servizio tecnico/
commerciale.
- Batteria non fornite di serie.
BATTERIA APPLICABILE
DIMENSIONE
PESO
MODELLO
CODICE
Q.tà
V
Ah
A
Altezza
B
Larghezza
P
Profondità
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
QMA/I230-U12VC3-3
242.94
2
12
100
15
550
400
240
QMA/I230-U12VC6-3
243.01
2
12
170
15
550
400
240
QMA/I230-U24VC3-3
243.02
2
24
100
15
550
400
240
QMA/I230-U24VC6-3
243.03
2
24
170
15
550
400
240
Tab.3
74
APPARECCHIATURE
COMPLEMENTARI
“..ognuno di noi è orgoglioso
di costruire il successo
dell’azienda..”
75
SA/6I
SAL/6I
Segnalatore
acustico
Autoalimentato
6 Ingressi
Segnalatore
acustico
Autoalimentato
con
Lampeggiante 6
Ingressi
AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI E VISIVI
PER SISTEMI DI ALLARME
Continuando nella proposta di dare in ogni settore il servizio completo, la Maniero
Elettronica ha progettato una gamma completa di avvisatori acustici e visivi mirata in
modo particolare al settore idraulico, antincendio senza dover acquistare ed adattare
apparecchiature costruite per altre esigenze.
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
ENTRATA
ALIMENTAZIONE
ENTRATA
DC/AC
ALIMENTAZIONE
0
24V
230V
0
11,5-30Vdc
24Vac
400V
INGRESSI DIGITALI
USCITE A CONTATTO
C
NO
ALLARME
NC
C
NO
NC
PRESENZA
ALIMENTAZIONE
C
NO
NC
C
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
INGRESSO IN
TENSIONE
IN6
M
C
12/24V
0
230V
USCITA
AUSILIARIA
B
P
– Segnalatore elettronico acustico e visivo;
– Alimentazione :
• 2~50/60Hz 24V / 220V-240V / 380V-415V±10%;
• 11,5...30Vdc;
– Alimentazione tampone con batterie interne;
– Ingressi per allarme:
• n°1 a contatto con selezione NA/NC oppure
in tensione 12-24Vac / 9-30Vdc / 240Vac;
• n°3 a contatto NC;
• n°1 a contatto con selezione NA/NC;
• n°1 a contatto NA;
– Ingresso per tacitazione allarme acustico;
– Uscite a contatto 5A 250V resistivo:
• allarme;
• presenza alimentazione;
• presenza alimentazione;
– Segnalatore acustico con pressione sonora
82dB (A) 1m;
– Lampeggiante a led (solo su modello SAL/6I);
– Comunicazione:
• linea seriale RS485;
• protocollo SW ModBus RTU;
• microselettori per impostazione parametri;
– Pulsanti:
• test spie, uscite, tacitazione allarme
acustico o reset allarme;
– Led spia:
• n°6 per segnalazione stato degli ingressi
allarme;
• n°1 presenza alimentazione;
• n°1 stato batteria;
• n°1 tacitazione allarme acustico attiva;
• n°1 allarme;
– Microselettori per impostazione
• selezione polarità NC/NA ingressi
allarme a contatto;
• Durata allarme limitata a 5, 30, 60
minuti o illimitata;
• Tipo di suono continuo o intermittente
(30s ON - 30s OFF);
• Tipo di ripristino automatico / manuale
tramite pulsante;
– Involucro in materiale termoplastico
finestrato;
massima di 40°C.
VA
NUO NE
IO
VERS
MODELLO
76
CODICE
LAMPEGGIATORE
N° MODULI/
N° INGRESSI
AUTONOMIA
BATTERIA h
in allarme
a riposo
POTENZA
NOMINALE
(MAX)
PESO
KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
SALB/6I
252.22
LED
1/6
8
18
3W
1,5
190
240
90
VERSIONE SU BOX
SA/6I
252.27
-
1/6
8
18
3W
2
250
250
180
VERSIONE CON SOLO
AVVISATORE ACUSTICO
SAL/6I
252.28
LED
1/6
8
18
3W
2
250
250
180
VERSIONE A 6 INGRESSI
SAL/12I
252.37
LED
2/12
4
7
6W
3
375
250
180
SAL/18I
252.38
LED
3/18
8
18
9W
4
550
350
180
AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI E VISIVI
S/...V
SL/...V
Segnalatore
acustico
Segnalatore
acustico con
Lampeggiante
SCHEMA COLLEGAMENTI
VA
NUO NE
IO
VERS
A
P
B
– Ingresso in bassissima tensione del contatto
d’allarme NA/NC selezionabile;
– Led spia per segnalazione presenza
alimentazione;
– Led spia per segnalazione allarme;
– Pulsante con funzioni di:
• test dei led e delle uscite;
• tacitazione allarme acustico;
– Segnalatore acustico con pressione
sonora 82dB (A) 1m continuo o intermittente
selezionabile;
– Lampeggiante a led (solo su modello SL/...V);
– Segnalatore elettronico acustico e visivo;
– Alimentazione modelli S(L)82/24V(-AE):
• 2~50/60Hz 24V ± 10%;
– Alimentazione modelli S(L)82/230-400V-(AE):
• 2~50/60Hz 220-240V / 380-415V ± 10%;
– Alimentazione modello SL82/24V-SE:
• 2~50/60Hz 220-240V / 380-415V ± 10%;
• 2~50/60Hz 24V / 18...30Vdc;
– Tipo di suono continuo o intermittente (30s
ON - 30s OFF):
– Involucro in materiale termpolastico;
OPTIONAL:
– Uscita a contatto selezionabile per
segnalazione stato di allarme o stato
"ok" o comando segnalatore acustico.
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
S82/24V
253.37
3
0,8
180
120
110
S82/230-400V
253.38
3
0,8
180
120
110
VERSIONE SU BOX
SL82/24V
253.39
3
1
180
120
110
VERSIONE SU BOX
SL82/230-400V
253.40
3
1
180
120
110
VERSIONE SU BOX
SL82/24V-AE
253.42
3
1
180
120
110
VERSIONE SU BOX
SL82/230-400V-AE
253.43
3
0,8
180
120
110
VERSIONE SU BOX
SL82/24V-SE
253.41
20
0,8
180
120
110
VERSIONE SU BOX
MODELLO
LL../10-230V
LL../3-12-24V
NOTE
VERSIONE SU BOX
Lampada Lampeggiante Rossa/Gialla 10W a 230V
Lampada Lampeggiante Rossa/Gialla 3W a 12 o 24V
– Lampeggiatore elettronico;
– Alimentazione ~50/60Hz ...V±10%:
•12/24V (modello LLR/3-12Vcc o 24Vac e
LLG/3-12Vcc o 24Vac);
• 230V (modello LLR/10-230V e LLG/10-230V);
– Cupola di diffusione della luce giallo o rosso;
A
P
• Solo per versione 230V:
– Trimmer di regolazione frequenza
lampeggio, da 1 a 6 lampeggi/s;
– Doppio ingresso di entrata alimentazione
per lampada accesa fissa o lampada
accesa intermittente;
– Fusibile protezione scheda.
B
MODELLO
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
LLR/10-230V
251.66
10
0,18
90
90
65
ROSSA, VERSIONE SU BOX
LLG/10-230V
251.67
10
0,18
90
90
65
GIALLA, VERSIONE SU BOX
LLR/3-24Vac
251.68
3
0,17
90
90
65
LLG/3-24Vac
251.69
3
0,17
90
90
65
LLR/3-12Vcc
251.84
3
0,17
90
90
65
LLG/3-12Vcc
251.85
3
0,17
90
90
65
NOTE
77
CSFA2/M-...V
APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI PER CONTROLLO
FASI CON ALLARME
Controllo Sequenza Fasi con
Allarme, Modulare
Le apparecchiature complementari per controllo, presenza e squilibrio fasi sono munite
di controllo soglie inferiore e superiore di tensione e uscita allarme. Queste possono
essere inserite in qualsiasi apparecchiatura dove necessita dare continuità e sicurezza
di funzionamento in tutti quei casi dove la linea elettrica è squilibrata ed ha notevoli alti
e bassi di tensione.
P
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
B
– Controllo elettronico sequenza fasi;
– Alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%:
– 230V~ (modello CSFA2/M-230V);
– 400V~ (modello CSFA2/M-400V);
– Led spia presenza alimentazione;
– Led spia relè attivo (normalmente eccitato);
– Trimmer regolazione intervento allarme in caso
di diminuzione di una fase della tensione di
alimentazione;
– Relè uscita allarme 1 scambio (portata 5A
250V~ carico resistivo);
– Attivazione allarme in caso di:
• mancanza di una fase;
• diminuzione di una fase;
• errata sequenza fasi;
– Contenitore 1 modulo DIN in materiale
termoplastico;
RCSFA2/M-...V
Regolatore Controllo Sequenza Fasi con Allarme, Modulare, uscita realè 8A
P
SCHEMA COLLEGAMENTI
A
B
dal -2% al -22% (soglia inferiore di
tensione);
– Trimmer regolazione intervento allarme
dal +2% al +22% (soglia superiore di
tensione);
– Trimmer regolazione tempo ritardo
intervento da 0,1÷30s;
– Relè uscita allarme 1 scambio
(portata 8A 250V~ carico resistivo);
– Attivazione allarme in caso di:
– Controllo elettronico sequenza fasi;
– Alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%:
• 230V~ (modello RCSFA2/M-230V);
• 400V~ (modello RCSFA2/M-400V);
– Led spia relè attivo (normalmente
eccitato);
– Led spia segnalazione allarme;
– Ritardo all’avvio impostabile 1s o 6s;
– Trimmer regolazione intervento allarme
• mancanza di una fase;
• diminuzione/aumento della tensione
di rete;
• errata sequenza fasi;
• squilibrio tensione delle fasi;
– Contenitore modulare DIN in materiale
termoplastico ;
MODELLO
78
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
CSFA2/M-230V
838.251
7
0,08
82
17,5
67
CSFA2/M-400V
838.252
13
0,08
82
17,5
67
DA 320 A 480 VCA
KCSFA2/M-400V
225.99
2
0,5
90
52
70
VERSIONE CABLATA
RCSFA2/M-230V
838.253
13
0,12
80
22,5
100
VERSIONE MODULARE DIN
RCSFA2/M-400V
838.254
13
0,12
80
22,5
100
DA 160 A 240 VCA
TEMPORIZZATORI ELETTRONICI MULTIFUNZIONE,
AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO E REATTANZA
TM1/MFT-24-240V
Temporizzatore Modulare
1 uscita, Multi-Funzione e
Multi-Tempo
SCHEMA COLLEGAMENTI
P
A
B
– Led spia relè attivo;
– Relè di uscita 1 scambio
(portata 8A 250V~ carico resistivo)
termoplastico;
– Temporizzatore multifunzione elettronico;
– Alimentazioni :
• ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%;
• 24Vdc ±10%;
– Trimmer di selezione della funzione di lavoro :
• Ritardo all’eccitazione;
• Ritardo alla diseccitazione;
• Intervallo;
• Intervallo all’apertura del contatto di
comando;
• Doppio intervallo;
• Ciclico simmetrico (partenza in ON o OFF);
– Trimmer di selezione gamma dei tempi
(0,1s÷100h);
– Trimmer di selezione del tempo di ritardo;
TASR/MT-24-240V
Temporizzatore Avviamento Stella-triangolo o Rettanza, Multi-Tempo
SCHEMA COLLEGAMENTI
P
A
B
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
– Led spia relè attivo;
– Relè di uscita 1 scambio con posizione
centrale neutra (portata 5A 250V~ carico
resistivo);
termoplastico;
–
–
–
–
Temporizzatore multifunzione elettronico;
Alimentazione ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%:
Trimmer di selezione gamma dei tempi;
Trimmer di selezione tempi stella o reattanza
(T1=0,1÷600s);
– Trimmer di selezione tempi stella-triangolo o
reattanza-diretto (T2=50÷130ms);
MODELLO
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
TM1/MFT-24-240V
838.255
4
0,08
82
17,5
67
TASR/MT-24-240V
838.256
4
0,08
82
17,5
67
KTM1/MFT-24-240V
225.98
4
0,08
82
17,5
67
VERSIONE CABLATA
79
SCAMBIATORI E MODULI ELETTRONICI PER QUADRI
MS20/R
Modulo Scambiatore per 2
elettropompe (2° Ritardata)
– Moduli scambiatori sequenza avviamento 2
elettropompe;
– Moduli dotati di connettore per innesto su tutti i
nostri quadri elettronici da 2 o 3 elettropompe;
– Il modulo MS20/R ritarda l’avviamento
della 2ª pompa di circa 4” alla chiusura del
galleggiante 2;
A
B
MS40
Modulo Scambiatore per 2-3 o 4 elettropompe
– Moduli scambiatori sequenza avviamento
2-3 o 4 elettropompe;
– Modulo dotato di connettore per innesto su
tutti i nostri quadri elettronici da 3 o 4
elettropompe;
– Selettore di inserimento ritardo partenza su
3ª e 4ª elettropompa;
– Selettore per funzionamento a 2-3 o 4
elettropompe per scambio sequenza
avviamento;
A
B
MA/1
Modulo Allarme con 1 relè in scambio
– Modulo per segnalazione allarme;
– Modulo dotato di connettore per collegamento
su tutti i nostri quadri predisposti;
– Il modulo segnala l’intervento del LIVELLO
ACQUA MIN/MAX e l’intervento della protezione
per sovraccarico;
– Ingresso esterno per comando allarme da
pressostato o galleggiante (contatto NA);
– Uscita relè 1A 250V (carico resistivo) contatti
NA-NC per comando allarme esterno;
– Disponibile con flat da 100 e 300mm.
A
B
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
MS20/R
221.39
0,5
0,03
45
47
15
VERSIONE A GIORNO
MS40
221.40
0,5
0,06
50
100
25
VERSIONE A GIORNO
MA/1-100mm
221.23
0,5
0,04
50
30
30
VERSIONE A GIORNO
MA/1-100mm
221.70
0,5
0,04
50
30
30
VERSIONE PER QMD20/SI-2
MA/1-300mm
221.24
0,5
0,04
50
30
30
VERSIONE A GIORNO
MODELLO
80
MCL/2ST
MODULI ELETTRONICI PER QUADRI
Modulo Controllo Livello
2 Sonde Temporizzato
I moduli elettronici applicati ai nostri quadri che ne sono predisposti, permettono di
allargarne le prestazioni come desiderato, con un notevole risparmio economico in
quanto la loro applicazione è stata pianificata in fase di progettazione, non necessitano
perciò di manodopera per cablaggi aggiuntivi e la loro alimentazione è già integrata sul
circuito del quadro.
A
B
MCL/3S
– Modulo elettronico per controllo livello;
– Ingresso 2 sonde per comando funzionamento
temporizzato;
– Trimmer regolazione sensibilità sonde;
– Trimmer regolazione ritardo intervento 5”÷ 20
minuti circa;
– Selettori per funzionamento in
RIEMPIMENTO o SVUOTAMENTO;
– Tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa;
– Modulo adatto per liquidi conduttivi non
infiammabili;
– Disponibile con FLAT da 90 o 300mm.
Modulo Controllo Livello 3 Sonde
A
B
MR/ED-120"
– Modulo elettronico per controllo livello;
– Ingresso 3 sonde o 2 galleggianti;
– Trimmer regolazione sensibilità sonde;
– Selettori per funzionamento in RIEMPIMENTO
o SVUOTAMENTO;
– Tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa;
– Modulo adatto per liquidi conduttivi non
infiammabili;
– Disponibile con FLAT da 90 o 300mm.
Modulo Ritardo Eccitazione/Diseccitazione - 120"
A
B
– Modulo elettronico per accensione o
spegnimento temporizzato;
– Trimmer regolazione ritardo intervento
0 ÷ 120” circa per eccitazione o diseccitazione
dell’elettropompa rispettivamente dopo
la chiusura o l’apertura dei comandi esterni
(pressostato/galleggiante);
– Selettori per funzionamento in eccitazione o
diseccitazione;
– Disponibile con FLAT da 400mm.
MODELLO
CODICE
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
MCL/2ST-300mm
221.04
0,04
50
45
30
VERSIONE A GIORNO
MCL/2ST-90mm
221.02
0,04
50
45
30
VERSIONE A GIORNO
MCL/3S-300mm
221.05
0,04
50
45
30
VERSIONE A GIORNO
MCL/3S-90mm
221.30
0,04
50
45
30
VERSIONE A GIORNO
MR/ED-120”-400mm
221.12
0,04
50
45
30
VERSIONE A GIORNO
81
APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI E MODULI
MIC/1E-...V-2U
Modulo Interfaccia
Comando 1 Entrata - 2 Uscite
– Modulo dotato di connettore per
collegamento su tutti i nostri quadri/
apparecchiature predisposte (es.
sirene autoalimentate SAA/24-90 e
SA/3-116).
– Modulo elettronico con entrata comando da un
segnale con alimentazione:
• ~ 50/60Hz 12Vcc e 12Vca (modello MIC/1E12V-2U);
• ~ 50/60Hz 24Vcc e 24Vca (modello MIC/1E24V-2U);
• ~ 50/60Hz 230Vca (modello MIC/1E-230V2U); per interfaccia con uscita a relè e scambi
(portata contatti 5A 250V~ carico resistivo) 1
scambio su morsettiera ed 1 scambio su
connettore;
A
B
massima di 40°C.
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO
KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
MIC/1E-12V-2U
221.25
1
0,05
45
40
40
VERSIONE A GIORNO
MIC/1E-24V-2U
221.26
1
0,05
45
40
40
VERSIONE A GIORNO
MIC/1E230V-2U
221.27
1
0,05
45
40
40
VERSIONE A GIORNO
MODELLO
CLM/3S...
Controllo di Livello Modulare a 3 Sonde
CLM/3S
P
A
B
– Controllo di livello elettronico;
– Alimentazione ~ 50/60Hz ...V ±10%:
• 24V~ (modello CLM2/3S-24V);
• 24/240V~ (modello CLM2/3S-24-240V);
• 24/240VDC (modello CLM2/3S-24-240V);
• 415V~ (modello CLM2/3S-24-240V);
– Tensione ai capi delle sonde: 7,5V ~;
– Apparecchiatura adatta per liquidi conduttivi
non infiammabili;
– Selettore di impostazione svuotamento/
riempimento;
– Trimmer per regolazione sensibilità sonde;
– Portata contatti relè d’uscita: 1 scambio
8A 250V~ (carico resistivo);
CARATTERISTICHE CLM2/3S:
comando esterno da sonde o interruttori a
galleggiante/pressostato.
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
100
35
55
100
17,5
55
100
35
55
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
CLM2/3S-24V
632.315
1,2
0,22
CLM2/3S-24-240V
632.316
1,2
0,22
CLM2/3S-400V
632.319
1,2
0,22
MODELLO
82
NOTE
SM2R/...
SCAMBIATORI E SEQUENZIATORI ELETTRONICI
Scambiatore per 2
elettropompe
Ogni qualvolta serve effettuare uno scambio in sequenza da 2 a 4 carichi (motori, lampade,
elettropompe, ecc.) proponiamo, per tutte le tensioni normalmente in uso, una gamma di
ben 17 modelli di scambiatori-sequenziatori elettronici con possibilità senza nessun costo
aggiuntivo, di chiederci altri modelli con caratteristiche diverse.
A
P
B
– Scambiatore elettronico;
– Alimentazione ~ 50/60Hz... ± 10%:
• 24/48V~ (modello SM2R/24V);
• 110/230V ~ (modello SM2R/240V);
– Il modulo ritarda l’avviamento della seconda
pompa di circa 4” alla chiusura
contemporanea dei galleggianti;
S..4/...V
– Led spia rossi stato relè d’uscita;
comandi esterni da pressostati o interruttori
a galleggiante;
– Portata contatti n° 2 relè d’uscita: 1 (NA)
– Involucro: 3 moduli Din in materiale
termoplastico;
Scambiatore - sequenziatore (in 2 versioni) per 4 elettropompe
A
P
B
Versione su box: SB4/230-400V:
– Scambiatore-sequenziatore elettronico;
– Alimentazione ~ 50/60Hz 230/400V±10%;
– N° 4 ingressi in bassissima tensione per
a galleggiante;
– N° 4 led spia comando motori;
– Selettore per funzionamento a 2, 3
o 4 elettropompe per scambio sequenza
avviamento;
– Portata contatti n° 4 relé d’uscita: 1 (NA)
– Selettore di inserimento ritardo per 3a e
4a pompa.
– Uscita con pressacavi;
Versione a giorno: SG4/230-400V:
– Scheda elettronica fornita con supporti
distanziatori per il fissaggio.
CODICE
POTENZA
NOMINALE
W
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
SM2R/24V
632.317
3
0,25
90
53,5
60
SM2R/240V
632.318
3
0,25
90
53,5
60
SB4/230-400V
251.78
4
1,00
150
200
80
VERSIONE SU BOX
SG4/230-400V
251.77
4
0,50
105
145
70
VERSIONE A GIORNO
MODELLO
NOTE
83
SONDE ELETTRONICHE PER IL CONTROLLO DI LIVELLO
SL1/...
Sonde di Livello 1 elettrodo
con e senza cavo
B
B
A
– Sonda unipolare per controllo di livello;
– Elettrodo in acciaio INOX AISI 303, 70mm;
– Portaelettrodo in PVC;
– Nelle sonde senza cavo, l’ingresso al morsetto
è con pressacavo;
– Nelle sonde con cavo, il morsetto è immerso
nella resina;
– Temperatura d’impiego: max 40°C;
– A richiesta il cavo delle sonde è fornibili in
diverse lunghezze.
A
CODICE
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
SL1/00
851.049
0,06
100
18
SONDA SENZA CAVO
SL1/1m
851.140
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/5m
851.141
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/10m
851.142
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/20m
851.143
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/30m
851.144
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/50m
851.145
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/70m
851.146
100
18
SONDA CON CAVO
SL1/100m
851.147
100
18
SONDA CON CAVO
CAVO UNIPOLARE S1
704.188
-
-
MODELLO
IPE/...BAR-...V
-
NOTE
CAVO PER SONDE 1mm2 SILICONE
INTERRUTORE DI PRESSIONE ELETTROMECCANICO
– Stagno fino a 100m di profondità,
insensibile all’umidità e alla condensa;
– Corpo esterno in Polietilene pressosoffiato
in un unico pezzo;
– Peso interno per lo spostamento del
baricentro verso l’ingresso del cavo e per
la determinazione del punto di rotazione;
– Costruito con contatti elettrici di nuova
concezione costituiti da commutatore 10
A 250 V a contatti autopulenti ed elevata
distanza di apertura;
– Di serie cavo in PVC (altri kit a disposizione
su richiesta);
CODICE
PRESSIONE
(BAR)
POTENZA
(W)
PESO
KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
PE/5BAR-230V
851.120
1,4 ÷ 4,6
1,5
0,35
102
72
96
IPE/7BAR-230V
851.121
2,8 ÷ 7
1,5
0,35
102
72
96
IPE/10BAR-230V
851.122
5,6 ÷ 10,5
1,5
0,35
102
72
96
MODELLO
84
IGS/...m
GALLEGGIANTI
Interruttore
Galleggiante
Stagno
I nostri galleggianti e pressostati elettromeccanici vengono proposti per tutti i sistemi
idraulici e in particolare sui nostri Kit antiallagamento.
Per i galleggianti vedere le varie tipologie e lunghezze di cavo.
–
–
–
–
–
–
B
A
P
Contatti in argento;
Portata contatti 16 (4) A a 250Vac;
Microinterruttore: 1 contatto di scambio;
Involucro in materiale termoplastico;
Temperatura massima: 40°C;
Grado di protezione IP 67;
A
N.B. Il contrappeso quando necessario va
ordinato separatamente.
B
CODICE
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
IGS/5m
851.102
0,60
160
90
45
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO CON 5m CAVO PVC
IGS/10m
851.103
1,20
160
90
45
MODELLO
IGS/20m
851.104
2
160
90
45
CGS (a richiesta)
851.100
0,12
70
58
-
CONTRAPPESO PER INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO
IGS/CN-5m
851.106
0,60
160
90
45
INT. GALLEGGIANTE STAGNO CON 5m CAVO NEOPRENE
IGS/CN10m
851.107
1,20
160
90
45
IGS/CN-20m
851.108
2,20
160
90
45
IGS-.../10m-AR
Interruttore Galleggiante Stagno per Acque Reflue meccanico
IMPIEGO:
– Stagno fino a 100m di profondità,
insensibile all’umidità e alla condensa;
– Corpo esterno in Polietilene pressosoffiato
in un unico pezzo;
– Peso interno per lo spostamento del
baricentro verso l’ingresso del cavo e per
la determinazione del punto di rotazione;
– Costruito con contatti elettrici di nuova
concezione costituiti da commutatore 10
A 250 V a contatti autopulenti ed elevata
distanza di apertura;
– Di serie cavo in PVC (altri kit a disposizione
su richiesta);
A
– Regolazione di acque industriali
particolarmente turbolente con residui di
agglomerati in sospensione o di acque
cariche di fogna;
– Dove ci sia un pozzetto molto profondo e
stretto per comandare la marcia e l’arresto
a due livelli diversi.
– Temperatura max di lavoro 55°C.
B
N.B. Il contrappeso quando necessario va
ordinato separatamente.
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
MODELLO
CODICE
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
IGS-MC/10m-AR
851.079
1,30
175
80
-
INTERRUTTORE MECCANICO CON 10m CAVO
CGS (a richiesta)
851.100
0,12
70
58
-
CONTRAPPESO PER INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO
NOTE
85
ANEMOMETRO
ANEMOMETRO
L’anemometro permette di commutare un contatto in scambio in base alla presenza e alla
forza del vento. In particolare questo modello permette di regolare la velocità massima
per l’attivazione del contatto e la velocità minima per il reset del contatto.
– Campo di misurazione di attivazione contatto 19...56km/h;
– Campo di misurazione di reset contatto 13...32km/h;
– Uscita contatto in scambio;
A
P
B
MODELLO
ANEMOMETRO
CODICE
MISURAZIONE
ATTIVAZIONE
(KM/H)
MISURAZIONE
RESET
(KM/H)
PORTATA MAX
RELE’
DIMENSIONI
MM
A
DIMENSIONI
MM
B
DIMENSIONI
MM
P
878.946
15 ÷ 56
13 ÷ 32
5A 250V
130
120
120
SENSORE PIOGGIA
SENSORE PIOGGIA
Il sensore puo essere installato su tutti gli impianti che operano con tensione tra 20Vac e
30Vac. Il sensore commuta il contatto dopo l acaduta di circa 4mm di pioggia ed è stato
progettato per funzionare anche nelle condizioni più avverse, incluse le più alte e basse
temperature.Il sensore è compeltamente stagno e non necessita di alcuna manutenzione
garantendo prestazioni durevoli nel tempo
– Alimentazione 20V...30Vac;
– Attivazione dopo la caduta di 4mm di pioggia;
– Uscita a Triac;
A
P
B
MODELLO
SENSORE PIOGGIA
86
CODICE
MISURAZIONE
ATTIVAZIONE
(MM)
POTENZA
(W)
PORTATA MAX
TRIAC
DIMENSIONI
MM
A
DIMENSIONI
MM
B
DIMENSIONI
MM
P
878.947
4
1,5
2A 30Vac
70
80
60
ACCESSORI PER QUADRI
“… ogni giorno, ci mettiamo
in gioco come persone e come
azienda..”
87
MTG/P-1-96
ACCESSORI PER QUADRI:
TIMER, CONTAORE
Modulo Timer Giornaliero
meccanico da Pannello 1 uscita 96
commutazioni cablato nel quadro
I timer giornalieri e settimanali e i contaore sono proposti sia singolarmente che già
cablati sui quadri; in quest’ultimo caso il costo è già complessivo di cavi e lavoro di
cablaggio. Apparecchiature utili ogni qualvolta servono ciclici speciali per accendere o
spegnere elettropompe, elettrovalvole, ecc.
P
– Contatto di uscita in scambio 10A 250V~
(carico resistivo);
– Riserva di carica: 100h dopo una carica
ininterrotta di 48h;
– N° 96 commutazioni (48 accensioni e 48
spegnimenti) con cavalierini imperdibili;
– Tempo minimo di manovra: 15 minuti;
– Montaggio a parete o a pannello;
– Kit cavi di cablaggio;
– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72.
A
B
cod. 670.083
MTG/M-1
Modulo Timer Giornaliero meccanico Modulare cablato nel quadro
P
A
B
cod. 670.103
MTG/1-1U
(carico resistivo);
– Involucro: 2 moduli DIN in materiale
termoplastico autoestinguente;
Modulo Timer Giornaliero 1 Modulo con 1 Uscita, cablato nel quadro
P
A
B
cod. 670.093
– Alimentazione 230V~ ±15% 45/60Hz:
– Contatto di uscita N.A. 10A 250V~
(carico resistivo);
– Involucro: 1 modulo DIN in materiale
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
MODELLO
CODICE
TIMER GIORNALIERO DA PANNELLO
670.083
0,20
94
72
65
VERSIONE A PARETE O A PANNELLO
MTG/P-1-96 TIMER (CABLATO*)
221.18
0,25
94
72
65
TIMER GIORNALIERO MODULARE
670.103
0,11
80
35
59
MTG/M-1 TIMER (CABLATO*)
221.14
0,16
80
35
59
TIMER GIORNALIERO MODULARE
670.093
0,07
90
17,5
60
MTG/1M-1U TIMER (CABLATO*)
221.11
0,08
90
17,5
60
NOTE
* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa
manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso.
88
MTS/P-1-84
Modulo Timer Settimanale
meccanico da Pannello 1 uscita 84
commutazioni cablato nel quadro
P
(carico resistivo);
– Montaggio a parete o a pannello;
– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72;
A
B
cod. 670.086
MTS/7
Modulo Timer Settimanale 7 giorni cablato nel quadro
P
A
B
cod. 670.106
KCO/...-V
– Modulo timer settimanale/giornaliero
programmabile;
(carico resistivo);
– Riserva di carica: 5 anni dopo 24 ore di carica;
spegnimenti) ripetibile a blocchi di giorni;
– Minimo intervallo impostabile e Risoluzione
oraria: 1 secondo;
– Involucro: 2 moduli DIN in materiale
Kit Conta Ore cablati nei quadri
P
–
–
–
–
–
A
B
Contaore analogici;
Alimentazione 24V~ 0 230V;
Frequenza di funzionamento 50Hz;
Risoluzione 36 secondi o 6 minuti;
Capacità 5 cifre (contaore analogici).
cod. 670.094
cod. 670.096
MODELLO
CODICE
PESO KG
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
NOTE
MTS/P-1-84 TIMER (CABLATO*)
221.19
0,25
94
72
65
TIMER SETTIMANALE DA PANNELLO
670.086
0,20
94
72
65
MTS/7 TIMER (CABLATO*)
221.15
0,18
85
35
57
TIMER SETTIMANALE MODULARE
670.106
0,13
85
35
57
KCO/MP-5-230V (CABLATO*)
225.32
0,18
52
52
70
VERSIONE A PANNELLO
KCO/MP-5-24V (CABLATO*)
225.34
0,18
52
52
70
VERSIONE A PANNELLO
CONTAORE MECCANICO 24V
670.094
0,17
52
52
70
VERSIONE A PANNELLO
CONTAORE MECCANICO 230V
670.096
0,14
52
52
70
VERSIONE A PANNELLO
* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa
manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso.
89
CONDENSATORI PER AVVIAMENTO MOTORI
MODELLO
CODICE
CAPACITÁ μF
NOTE
COND/2 μF
643.291
2
DOPPIO FASTON SENZA CODOLO
COND/2,5 μF
643.292
2,5
COND/3,15 μF
643.293
3,15
COND/4 μF
643.299
4
COND/6 μF
643.294
6
COND/8 μF
643.295
8
COND/10 μF
643.297
10
COND/12,5 μF
643.298
12,5
COND/16 μF
643.300
16
COND/20 μF
643.302
20
COND/25 μF
643.303
25
COND/30 μF
643.304
30
COND/35 μF
643.305
35
COND/40 μF
643.306
40
COND/45 μF
643.308
45
COND/50 μF
643.309
50
COND/60 μF
643.310
60
COND/70 μF
643.311
70
COND/75 μF
643.313
75
COND/80 μF
643.312
80
KIT CONDENSATORI COMPLETI DI CABLAGGIO
MODELLO
CODICE
CAPACITÁ μF
NOTE
KCC/16
226.16
16
Kit condensatore cablato*
KCC/20
226.20
20
KCC/25
226.25
25
KCC/30
226.30
30
KCC/35
226.35
35
KCC/40
226.40
40
KCC/45
226.45
45
KCC/50
226.50
50
KCC/60
226.60
60
KCC/70
226.70
70
KCC/75
226.75
75
KCC/80
226.80
80
* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati
nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa manodopera. Per gli altri si intende solo
il costo del pezzo sfuso.
90
Gli strumenti di misura voltmetri e amperometri possono essere inseriti a richiesta su tutti i
nostri quadri. Solo in alcuni casi può essere necessario per esigenze di spazio cambiare il box
con uno più grande.
Il relativo costo verrà immediatamente comunicato dal nostro ufficio commerciale
all’arrivo degli ordini se non concordato prima.
Per la scelta dello strumento si deve leggere nella colonna “PORTATA VOLTMETRO o
AMPEROMETRO” il valore di tensione o corrente adatto alle caratteristiche del quadro in
cui gli strumenti devono essere inseriti. Esempio: per un quadro trifase alimentato a 400V
si sceglierà il Voltmetro con portata pari a 500V cod. 850.004.
VOLTMETRI/AMPEROMETRI ANALOGICI DA PANNELLO
CODICE
TIPO DI
TENSIONE
MISURATA
NOTE
30V
850.052
DIRETTA
VERSIONE A PANNELLO 48x48x62
300V
850.005
DIRETTA
500V
850.004
DIRETTA
PORTATA VOLTMETRO
CODICE
TIPO DI
TENSIONE
MISURATA
NOTE
10A
850.053
DIRETTA
VERS. A PANNELLO 48x48x62
5A
850.014
DIRETTA
15A
850.021
DIRETTA
25A
850.019
DIRETTA
40A
850.020
DIRETTA
40/5A
850.150
con T.A.
60/5A
850.018
con T.A.
150/5A
850.032
con T.A.
250/5A
850.030
con T.A.
400/5A
850.035
con T.A.
600/5A
850.179
con T.A.
PORTATA VOLTMETRO
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO PER CORRENTI ALTERNATE
CODICE
DA ABBINARE
CON
AMPEROMETRO
TA/40
850.009
40/5A
TA/60
850.008
60/5A
TA/150
850.011
150/5A
TA/250
850.031
250/5A
TA/400
850.036
400/5A
TA/600
850.115
600/5A
MODELLO
NOTE
91
Prima di ordinare il relè di protezione termica assicurarsi che il valore in Ampere riportato
nel modello coincida con il dato di targa del motore da proteggere.
RELÉ DI PROTEZIONE TERMICA MONOFASE
A
P
B
MODELLO
CODICE
PESO
DIMENSIONI
mm
A
DIMENSIONI
mm
B
DIMENSIONI
mm
P
T/4A
879.002
0,01
43
35
15
T/5A
879.024
0,01
43
35
15
T/6A
879.004
0,01
43
35
15
T/7A
879.006
0,01
43
35
15
T/8A
879.025
0,01
43
35
15
T/9A
879.026
0,01
43
35
15
T/10A
879.021
0,01
43
35
15
T/12A
879.022
0,01
43
35
15
T/13A
879.023
0,01
43
35
15
T/14A
879.027
0,01
43
35
15
T/15A
879.012
0,01
43
35
15
T/16A
879.028
0,01
43
35
15
T/18A
879.029
0,01
43
35
15
T/20
879.030
0,01
43
35
15
MODELLO
CODICE
NOTE
CAPPUCCIO RELE' TERMICO
879.276
CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 I RELEì TERMICI
INTERRUTTORE LUMINOSO
670.101
INT. BIPOLARE LUMINOSO ROSSO PORTATA CONT. 16A
CAPPUCCIO INT. LUMINOSO
670.102
CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 L’INTERRUTTORE
CAPPUCCIO INTERRUTTORE
644.344
CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 GLI INTERRUTTORI DEI P.S
CAPPUCCIO PULSANTE
644.345
CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 I PULSANTI DEI P.S.
INTERRUTTORI E COMMUTATORI
MODELLO
CODICE
TENSIONE DI
ISOLAMENTO
NOTE
INTERRUTTORE 12A
670.120
690
INTERRUTTORE A CAMME (0-1) 12A 1POLO
INTERRUTTORE 16A
670.124
690
INTERRUTTORE A CAMME (0-1) 16A 1POLO
INTERRUTTORE 20A
670.239
690
INTERRUTTORE A CAMME (0-1) 20A 2POLI
COMMUTATORE 12A
670.134
690
COMMUTATORE A CAMME (1-0-2) 12A 1POLO
COMMUTATORE
670.253
690
COMMUTATORE VOLTMETRICO A CAMME
cod. 670.134
92

04_CatalogoQuadri 02-11

Transcript

Documenti analoghi

Analisi del Motore di Ricerca

Presa a mare - SoloVela.net

Jeanneau Merry Fisher 6.05 Più dettagli

Aggiornamenti n. 6

Marina di Bogliaco

- Peugeot 5008

Mercury n° 303 - Scala 1:43 - Stock

ROBOT DA CUCINA PROFESSIONAL DA 6,9 L 5KSM7990X

SYNTHESIS Cod. 2686

Show 42 42 000 EUR