PolePosition 25 ita fr

Open House USA
Dall’11 al 22 maggio scorso la Bucci Industries
USA, filiale americana di IEMCA, Giuliani e
Sinteco, ha tenuto un’open house presso la
sede di Charlotte, NC.
Nel corso dell’evento, alcune centinaia di visitatori
provenienti da tutti gli stati americani hanno potuto esaminare
da vicino la gamma dei prodotti IEMCA. In particolare ha
richiamato l’attenzione dei visitatori l’Automata, il robot
cartesiano stand alone di recente lanciato sul mercato da
IEMCA. Dopo la visita alla sede di Charlotte che si estende
per 4000 mq e in cui vengono prodotti alcuni modelli di
caricatori per gli Stati Uniti, i partecipanti si sono potuti
rilassare partecipando a un torneo di Golf organizzato in
loro onore. I tre vincitori del torneo hanno vinto una vacanza
di una settimana in Italia con soggiorno a Faenza e visita
alle città di Firenze e Venezia, oltre che naturalmente al
quartier generale di IEMCA.
Alcuni momenti dell’open house di Charlotte, NC.
Quelques moments de l’opération portes ouvertes à Charlotte, NC.
Du 11 au 22 mai dernier, Bucci Industries USA,
filiale américaine d’IEMCA, Giuliani et Sinteco, a
organisé une opération portes ouvertes dans son
établissement de Charlotte, NC.
Plusieurs centaines de visiteurs provenant de tous les États
d’Amérique ont ainsi pu
observer de près la gamme des
produits IEMCA.
Leur attention a surtout été
retenue par l’Automata, le
robot cartésien autonome
récemment lancé sur le
marché par IEMCA. Après la
visite de l’usine de Charlotte,
qui couvre 4.000 m2 et produit
certains modèles de chargeurs
pour le marché américain, les
visiteurs ont pu s’offrir un
John Ross, Marketing Mgr di
Daewoo Machine Tool & Systems
moment de détente en
participant à un tournoi de golf Division, con la moglie e la figlia
durante la visita a IEMCA nell’ambito
organisé en leur honneur.
della settimana di soggiorno in Italia
Les trois vainqueurs du tournoi vinta col torneo di Golf.
ont gagné un séjour d’une
John Ross, directeur Marketing de
semaine à Faenza en Italie
Daewoo Machine Tool & Systems
avec visite de Florence et de
Division, avec son épouse et sa fille,
Venise en plus, bien
pendant la visite d’IEMCA au cours
évidemment, la découverte du du séjour en Italie gagné au tournoi
quartier général d’IEMCA.
de golf.
BUCCI INDUSTRIES U.S.A.
9332 forsyth Park Drive
Charlotte NC 28723 USA
Tel. +1 704 602 2145
Fax. +1 704 319 3168
Email: [email protected]
10
www.bucci-industries.com 9
IEMCA ha scelto
l’e-procurement
IEMCA ha deciso di affidarsi
all’ e-procurement tramite
lo sviluppo del portale
ECCO, il cui nome riconduce
alle sue caratteristiche di
semplicità, intuitività ed
immediatezza.
ECCO è lo strumento di
interfacciamento che consente ad
ogni singolo fornitore di
visualizzare in ogni momento il
proprio portafoglio ordini, di
scaricare i disegni dei componenti
da produrre e la possibilità di
gestire le date di consegna degli
articoli “mancanti”, il tutto in
tempo reale.
Ciò avviene grazie
all’introduzione di opportune
finestre di dialogo che consentono
ai fornitori di interagire in
maniera diretta ed istantanea
con l’Ufficio Approvvigionamenti.
La forza di ECCO risiede,
dunque, nell’offrire ai partners
la possibilità di proporre nuove
date di consegna nel momento
in cui si presentino situazioni di
anticipo o di sollecito per certi
articoli, col risultato di ottenere
uno scambio di informazioni
rapido e sicuro.
Così operando sarà possibile
ottenere una riduzione dei costi
di gestione e del Lead Time di
consegna, contestualmente ad
un continuo miglioramento
dell’affidabilità dei fornitori.
IEMCA a choisi
l’e-procurement
IEMCA a décidé d’introduire
l’e-procurement sur son
portail ECCO (E-customer
care online), dont le nom
évoque la simplicité, le
caractère intuitif et
l’instantanéité (“ecco”
signifie “voilà” en italien).
ECCO est l’outil qui permet à
chaque fournisseur d’accéder à
tout moment à son carnet de
commandes, de télécharger les
plans des pièces à usiner et de
gérer les dates de livraison des
articles “manquants”.
Et le tout en temps réel !
De nouvelles fenêtres de dialogue
donnent aux fournisseurs un accès
immédiat et direct au service des
approvisionnements.
La force du portail ECCO est
de mettre à disposition un outil
d’échange d’informations
rapide et sûr permettant à nos
partenaires de proposer de
nouvelles dates de livraison,
notamment lorsqu’elles doivent
être avancées ou pour faire
face à des urgences de pièces.
Ce portail permettra donc de
réduire les coûts de gestion et
d’écourter les délais de
livraison, tout en améliorant
continuellement la fiabilité des
fournisseurs.