ID TA TO DELL AN M

O
T
N
E
M
A
T
M
T
A
R
R
E
T
H
I
T
D
I
N
M
A
P
SISTE
A
I
R
A
’
L
L
DE
o Friendly
c
E
TECNOLOGIA DEL BENESSERE
www.pantherm.it
Sistemi di trattamento dell’aria PANTHERM:
ambiente sano, benessere e risparmio energetico.
PANTHERM offre una vasta gamma di unità per il trattamento aria con funzioni di ventilazione, rinnovo, deumidificazione e recupero del calore.
Questo tipo di sistemi oltre a purificare l’aria, riduce la presenza nell'ambiente degli inquinanti tipo: radom, fumi chimici, CO2 e umidità.
L'elevato standard di comfort richiesto dal mercato per le
nuove abitazioni, necessita che il rinnovo dell'aria sia automatico.
2|
Negli ambienti come cucina e bagni, dove aleggiano vapori e
odori intensi, le unità di trattamento aria PANTHERM aiutano a
migliorare il comfort ambientale proponendo un accogliente
clima, all'interno dell'abitazione.
Con le unità di trattamento aria PANTHERM l'efficienza di recupero del calore è pari al 93%. La scelta di accessori di qualità, come
ventilatori Brushless EC ad altissima efficienza ed elevata prevalenza, permette all’unità di avere un ridottissimo consumo energetico.
www.pantherm.it
Significato di recupero
di calore per gli edifici
I Sistemi di Ventilazione Controllata o Ventilazione Meccanica
Controllata VMC sono impianti che permettono di gestire il ricambio dell'aria di un ambiente interno; questo avviene senza l'apertura di finestre o porte, ma tramite condotte di ventilazione forzata, collegate con gli ambienti interni da aspiratori che rimuovono
l'aria viziata e la spingono all'esterno e da diffusori che immettono
nell'ambiente aria nuova. Per gli edifici a basso consumo energetico il sistema di ventilazione e recupero calore viene integrato da
un impianto di riscaldamento e/o climatizzazione di base (riscaldamento a pavimento, sistemi di riscaldamento standard).
o Friendly
Ec
e1 aspirazione aria di rinnovo dall’esterno e2 immissione di aria di rinnovo
nei locali i1 aspirazione aria esausta dai locali interni (bagni, cucina) i2 espulsione aria esausta dopo aver effettuato il recupero del calore
Principio di funzionamento
del recuperatore di calore
Il cambio di aria esausta o viziata avviene tramite uno speciale
scambiatore di calore, il quale recupera preriscaldando l'aria
di rinnovo immessa. Lo stesso principio avviene in estate,
dove in questo caso l’aria esterna di rinnovo viene preraffreddata dall'aria viziata espulsa. Uno scambiatore di calore per il
recupero di calore, ottimizzato dal punto di vista termodinamico per tale scopo, consente di ottenere elevati vantaggi
economici grazie ad un corretto dimensionamento che tiene
conto dell’energia termica recuperata, assorbimento elettrico
dei ventilatori e appropriato dimensionamento dei canali di
distribuzione dell’aria. Per le nostre unità i rapporti (Potenza
termica recuperata/assorbimento elettrico ventilatori) sono
compresi tra i valori 17 - 25 (1W di assorbimento elettrico
➝ fino a 25 W di potenza termica recuperata).
ESPULSIONE ALL’ESTERNO
DI ARIA ESAUSTA +2°C
EFFICIENZA
DI RECUPERO
DEL CALORE
RIPRESA ARIA ESTERNA
A 0°C
90%
ARIA DI RINNOVO IMMESSA
NELL’AMBIENTE DOPO
IL RECUPERO DI CALORE +20°C
RIPRESA ARIA ESAUSTA
DALL’AMBIENTE INTERNO +22°C
Risparmio economico
ed energetico con il
recupero di calore
Uno scambiatore di calore per il recupero di calore, ottimizzato termodinamicamente, consente di ottenere elevati vantaggi economici grazie al corretto dimensionamento, che
tiene conto dell’energia termica recuperata, dell’assorbimento
elettrico dei ventilatori e dell’appropriato dimensionamento
dei canali di distribuzione aria.
www.pantherm.it
Norme di riferimento
PORTATE D’ARIA PER IL RICAMBIO CLASSI DI QUALITÀ DELL’EDIFICIO
SECONDO NORMA UNI EN 15251
NEGLI AMBIENTI: INDICAZIONI
La portata di aria esterna identifica l’entità del ricambio dell’aria negli ambienti, il cui valore viene definito per soddisfare
contemporaneamente ai seguenti requisiti:
- Individuare il valore di ventilazione ai fini igienico sanitari per
ogni ambiente.
- Calcolare le quantità di energia inerenti alla portata d’aria di
rinnovo ai fini della certificazione energetica o di altri processi di valutazione.
- Individuare la portata di aria di ricambio globale ai fini del
dimensionamento dell’impianto di ventilazione (e anche di
riscaldamento o climatizzazione).
La norma UNI EN 15251 coniuga i requisiti per l’efficienza energetica e i requisiti di qualità dell’ambiente interno. La norma si
applica a edifici prevalentemente caratterizzati dall’occupazione
umana quali abitazioni singole, condomini, uffici, scuole, ospedali,
alberghi e ristoranti, impianti sportivi, edifici ad uso commerciale. Non si applica generalmente ad edifici ad uso industriale. Il
paragrafo 6.3.2 della norma richiama il fatto che i tassi di ventilazione di progetto possono essere specificati in termini di
ricambi orari per ciascun ambiente, oppure in tassi di immissione, oppure in tassi di estrazione dai locali tecnici (bagni e cucine), oppure con portate globali d’aria di ricambio.
NORMA
UNI EN 15251
CLASSE
EDIFICIO
La norma introduce il concetto di “classe di qualità” dell’edificio come da tabella sotto riportata. A seconda della Classe
dell’edificio la norma indica il ricambio orario facendo riferimento ad un’altezza di 2,5 m dei locali.
CLASSE
DESCRIZIONE
1
Raccomandato per spazi occupati da persone molto fragili
e sensibili (come persone con handicap, ammalati, anziani)
che hanno bisogno di requisiti specifici.
2
Livello normale di aspettativa; dovrebbe essere utilizzato
per nuove costruzioni o per le ristrutturazioni.
3
Accettabile moderato livello di aspettativa; dovrebbe essere
utilizzato per gli edifici esistenti.
4
Valori al di fuori dei criteri delle categorie precedenti;
tale categoria dovrebbe essere accettata solo per una limitata
parte dell’anno.
TASSO DI
TASSO DI
VOLUME
VENTILAZIONE VENTILAZIONE PER PERSONA
IN AMBIENTI
IN AMBIENTI
NON OCCUPATI
OCCUPATI
h-1
h-1
m3/h
CUCINE
BAGNI
WC
m3/h
m3/h
m3/h
Classe 1
0,1 - 0,2
0,7
36
100
72
50
Classe 2
0,1 - 0,2
0,6
25
72
54
36
Classe 3
0,1 - 0,2
0,5
15
50
36
25
www.pantherm.it
DUPLEX P-EC4V
(versione verticale)
Unità di ventilazione
e recupero calore
ad altissima efficienza
dotate di ventilatori EC
per applicazioni in edifici
residenziali e uffici
Plus del prodotto
| Efficienza di recupero di calore fino al 93%
| Montaggio in posizione verticale
| Sistema di ventilazione a doppio flusso
| Ventilatori Brushless EC ad alta efficienza
| Telaio in acciaio zincato e verniciato
| Completo isolamento termico ed acustico (P.U. 30 mm)
| Elevato grado di filtrazione dell’aria: Filtri classe G4 - classe F7
| 3 modelli: DUPLEX P-EC4V 190 (190 m3/h) / DUPLEX PEC4V 390 (390 m3/h) / DUPLEX P-EC4V 520 (520 m3/h)
| Sistema di controllo integrato disponibile in 3 versioni: A - analogico / D - digitale / D.CF - digitale con controllo di flusso
Gamma recuperatori verticali
DUPLEX P-EC4V.A 190
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO
A 3 VELOCITÀ CP 04 RA
P190AVA160403
DUPLEX P-EC4V.D 190
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P190DVA160413
DUPLEX P-EC4V.D.CF 190
CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P190DCF160423
DUPLEX P-EC4V.A 390
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO
A 3 VELOCITÀ CP 04 RA
P3900VA160404 (V:0)
P3901VA160406 (V:1)
DUPLEX P-EC4V.D 390
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P3900VD160414 (V:0)
P3901VD160416 (V:1)
DUPLEX P-EC4V.D.CF 390
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P3900VF160424 (V:0)
P3901VF160426 (V:1)
DUPLEX P-EC4V.A 520
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO
A 3 VELOCITÀ CP 04 RA
P3900VA160405 (V:0)
P3901VA160407 (V:1)
DUPLEX P-EC4V.D 520
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P3900VD160415 (V:0)
P3901VD160417 (V:1)
DUPLEX P-EC4V.D.CF 520
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO
WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
P3900VF160425 (V:0)
P3901VFF160427 (V:1)
www.pantherm.it
Descrizione
Le unità DUPLEX P-EC4V, per installazione verticale, sono progettate per la ventilazione e il comfort di tutti i tipi di edifici residenziali a basso consumo energetico.
L'unità è costituita da un robusto involucro di lamiera in
acciaio zincato e verniciato colore bianco con 30 mm di isolamento interno in poliuretano rivestito con lamina di alluminio (U = 0,65 W m-2K-1) senza ponti termici, uno scambiatore
in controcorrente per il recupero di calore (efficienza max.
93%), due ventilatori centrifughi a controllo elettronico EC,
controllo digitale (vers. D) o con un opzionale controllo per
mantenere la portata costante (vers. D.CF), filtri classe G4
per l’aria di mandata (F7 opzionale) e di ripresa posizionati a
monte dello scambiatore di calore, serranda di by-pass automatica, modulo di controllo elettronico e box di collegamento elettrico. Lo scarico condensa è previsto per tutte le taglie
di potenza dell’unità. I raccordi tondi sono predisposti per la
connessione a tubazioni flessibili, senza ponti termici. La
porta di ispezione è fissata sul battente con un sicuro sistema
di aggancio. Le dimensioni delle unità DUPLEX P-EC4V 200
e DUPLEX P-EC4V 390 le rende idonee per incasso in
moduli standard della cucina e in locali di altezza standard.
Ogni taglia è disponibile anche nella versione semplificata
“A” con sistema di controllo analogico avente comando
manuale della serranda di by-pass.
Caratteristiche
| Ventilatori centrifughi EC con ridottissimi consumi elettrici e controllo elettronico di velocità.
| Possibilità di incrementare il flusso d'aria consentendo operazioni di “ventilazione di lavaggio”.
| Recupero di calore con efficienza fino al 93%.
| Eccellenti parametri di isolamento termico della carrozzeria
dell'unità con totale assenza di ponti termici.
| Ogni unità è dotata come standard di by-pass.
| Il sistema standard di controllo digitale (versioni D e D.CF)
consente:
- l’impostazione del programma settimanale,
- il collegamento ad altri segnali in ingresso (ex: sensore qualità
dell’aria o di umidità),
- il controllo automatico della serranda di by-pass in funzione
della temperatura,
- il collegamento a interruttori esterni per aumentare la velocità di ventilazione (ex: interruttore del bagno),
- lo spegnimento e i controlli della serranda di zona,
|
|
|
|
|
|
- il controllo della batteria di riscaldamento elettrica o del
sistema di riscaldamento, ecc.
Il sistema di controllo delle versioni D.CF (CF = Costanza
di Flusso), permette di monitorare e mantenere il flusso d’aria costante attraverso il bilanciamento dei ventilatori in
entrambe le modalità operative.
Possibilità di equipaggiare le unità con una batteria di riscaldamento ad acqua o elettrica (optional esterno).
L’altezza-spessore dell’unità consente e rende particolarmente
idonea l’installazione a controsoffitto.
Interscambiabilità, attraverso il sistema di controllo, del settaggio
delle unità semplicemente scegliendo la configurazione sinistra
o destra (versione semplificata “A” con comando manuale).
Le ottime prestazioni di recupero dello scambiatore di calore
consentono elevati risparmi energetici.
Il rapporto (Recupero di calore)/(Assorbimento elettrico dei
ventilatori) [RC/AEV] raggiunge valori fino a [RC/AEV] = 19.
Dati tecnici
DUPLEX P-EC4V
190 P-EC4V
390 P-EC4V
520 P-EC4V
3
Portata aria imm. - max*
m /h
190
390
520
Portata aria esp. - max*
m3/h
190
390
520
Efficienza recupero calore max*
%
93
90
88
Altezza V (escluso raccordi)
mm
880
950
1020
Larghezza S
mm
560
550
805
Profondità P
mm
370
490
510
Diametro raccordi collegamento
Ø mm
125
160
200
Peso
kg
26
30
35
By-pass
SI (D e Dcf a controllo automatico)
Alimentazione elettrica
230 V / 50 Hz
Classe del filtro di immissione
G4 (su richiesta: F7)
Diametro scarico condensa
mm
1 x ø 14
* Fare riferimento alle curve di resa per avere dati puntuali nelle specifiche condizioni d’uso.
www.pantherm.it
Dimensioni
DUPLEX P-EC4V 520
DUPLEX P-EC4V 390
DUPLEX P-EC4V 190
Installazione
DUPLEX P-EC4V 190 (V:0)
DUPLEX P-EC4V 390 (V:0)
DUPLEX P-EC4V 520 (V:0)
e1
e2
i1
i2
DUPLEX P-EC4V 390 (V:1)
DUPLEX P-EC4V 520 (V:1)
ingresso aria esterna di rinnovo
immissione in ambiente aria di rinnovo filtrata
ingresso aria esausta dall’ambiente
espulsione aria esausta all’esterno
Sistema di controllo - Tipologie
VERSIONERange di Controllo di
SISTEMA DI controllo costanza
CONTROLLO portata del flusso
EC.A
10-100%
EC.A+RA4E
EC.D
10-100%
EC.D.CF
By-pass
Manuale
●
Auto
N. Input Esterni - bagni, WC, sensori
Controllo di apparecchi esterni
Controllo via
Partenza e
Controllo
Controllo di
Controllo
Internet
Partenza N. Input
Scambiatore
Sistema di Controllo
spegnimento
serranda
post-riscaldatore HP
serrande di
(webserver)
immediata 0-10 V
a terreno
riscaldamento di 2 zone
impostabili
di chiusura
e pre-riscaldatore
2 zone
1
1
1+2 (ritardi)
●
●
●
3
1
2
●
●
●
●
●
●
●
Controllo Programmaserranda
zione
cucina
HVAC
●
●
www.pantherm.it
Curve di funzionamento
DUPLEX P-EC4V 390
Prevalenza statica utile pst (Pa)
DUPLEX P-EC4V 190
500
450
DUPLEX P-EC4V 520
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
350
250
150
50
50
0
100
150
200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
50
100
150
200
250
300
400
350
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
3
3
Portata d’aria (m3/h)
Portata d’aria (m /h)
Portata d’aria (m /h)
Legenda:
prevalenza statica utile max*
prevalenza statica utile max con impiego di filtri classe F7
potenza elettrica totale assorbita dalla macchina
* Nel diagramma viene riportata la curva di prevalenza statica utile max.
Le unità DUPLEX P-EC4V sono infatti dotate di sistemi di controllo (vers. DCF)
per garantire portate d’aria costanti (i,e). Cioè ogni ventilatore è automaticamente
e in modo indipendente controllato per assicurare la portata d’aria corretta.
Efficienza di recupero
DXV 390 EC
Efficienza di recupero di calore (%)
DXV 200 EC
100
DXV 520 EC
100
95
DUPLEX P-EC4V 390
Area di possibile condensazione
DUPLEX P-EC4V 520
Area di possibile condensazione
95
95
90
90
90
85
85
80
85
DUPLEX P-EC4V 190
Area di possibile condensazione
80
80
0
25
50
75
100
125
150
175
200
250
75
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500
3
Portata d’aria (m /h)
Portata d’aria (m3/h)
Portata d’aria (m3/h)
EFFICIENZA DI RECUPERO DI CALORE ALLE CONDIZIONI DI PORTATA ARIA IMMISSIONE
UGUALE ALLA PORTATA ARIA DI ESPULSIONE [Mi = Me]
Installazione
Legenda:
prevalenza statica utile max*
prevalenza statica utile max con impiego di filtri classe F7
potenza elettrica totale assorbita dalla macchina
* Nel diagramma viene riportata la curva di prevalenza statica utile max.
Le unità DUPLEX P-EC4V sono infatti dotate di sistemi di controllo (vers. DCF)
per garantire portate d’aria costanti (i,e). Cioè ogni ventilatore è automaticamente
e in modo indipendente controllato per assicurare la portata d’aria corretta.
HL 21
allo scarico
VERSIONI DUPLEX P-EC4V 190 E 390
INCASSABILI IN MODULI
STANDARD PER CUCINA
min 150
min 150
Prevedere sifone a ricciolo per
lo scarico di eventuale condensa
60
0
inc
l.
po
rt
a
0
60 564)
rno
e
t
(i n
49
X
PLE
DU V 390
4
C
P-E
0
55
0
www.pantherm.it
Sistemi di controllo
SISTEMA DI REGOLAZIONE
E CONTROLLO DIGITALE
UNITÀ DUPLEX P-EC4V
MODULO DI CONTROLLO INTEGRATO
L’unità DUPLEX P-EC4V.A è dotata di controllo analogico. Le
unità DUPLEX P-EC4V.D e unità DUPLEX P-EC4V.D.CF sono
equipaggiate di un sistema digitale di controllo che garantisce alla
macchina tutte le funzioni di base e allo stesso tempo offre una
vasta gamma di altri input e output per la connessione di sensori
opzionali (per esempio CO2,, umidità relativa etc.), di connessione a interruttori nelle stanze (bagni, cucina, camere da letto) etc.
Le versioni D e D.CF possono essere controllate tramite:
a) Pannello remoto CP 19 RD con display grafico;
b) Tramite sensori con output un segnale 0-10 V (ex: sensore di
umidità). Il controllo di segnali esterni e le altre funzioni di
ventilazione automatica rimangono inalterate;
c) sia nel caso a) che in quello b) è possibile gestire il controllo
via web grazie all’interfaccia TCP ModBus.
Il pannello di controllo CP 19 RD è progettato per il settaggio delle modalità base di ventilazione e per la visualizzazione
delle modalità stesse inclusi i messaggi di errore. Il sistema consente all’utilizzatore di accedere alle funzioni generali e alle
modalità di programmazione che possono essere eseguite
manualmente o impostate su programmi settimanali predefiniti.
Consente inoltre di settare una modalità festa/vacanza. Nel controller è installato un termostato con programmi settimanali per
il riscaldamento ed il raffrescamento. Il termostato può anche
controllare un sistema semplice di riscaldamento.Tutti i dati sono
visualizzati su un semplice display grafico. La programmazione ed
il controllo avviene tramite un selettore a manopola girevole.
FUNZIONI
Il sistema di controllo attraverso CP 19 RD consente le seguenti
funzionalità:
- programmazione di varie potenze di ventilazione durante il
giorno o la settimana
- controllo della velocità di entrambi i ventilatori con possibilità,
per la versione CF, di funzionamento a flusso aria costante
(bilanciato)
- controllo della serranda automatica di by-pass in funzione della
temperatura dell’aria esterna
- controllo del riscaldatore elettrico (accessorio opzionale) per
mantenere costante la temperatura dell’aria tra i 15 e i 50°C
(la temperatura max disponibile dipende dalla potenza del
riscaldatore installato) o controllo della temperatura dell’aria in
funzione dei valori preimpostati come richiesti nelle stanze
(può essere modificato automaticamente durante il giorno in
base alla programmazione inserita)
- accensione della batteria di riscaldamento ad acqua (accessorio opzionale);
- controllo della temperatura dell’aria in ingresso, attraverso una
valvola miscelatrice ad acqua che lavora con segnale 0-10 V, e
protezione anticongelamento della batteria dell’acqua calda
(termostato capillare)
- protezione anticongelamento dello scambiatore di calore
- commutazione alla potenza di ventilazione richiesta da un
segnale esterno (per esempio bagno, cucina, etc.) con tempi
opzionali di accensione o spegnimento
- controllo della serranda di chiusura dell’aria in ingresso e in
uscita (le serrande non sono incluse nella fornitura)
- funzionamento automatico controllato da sensori di CO2, di
umidità relativa (tutti i sensori sono optional); tramite input 010 V o interruttore
- l’unità può essere impostata su una modalità di ventilazione
periodica
- l’unità funziona solo nei periodi impostati, si spegne negli altri
- il settaggio della durata dei periodi di ventilazione automatica si basa
sul numero di persone occupanti l’abitazione e sul suo isolamento.
18 °C
20 °C
19 °C
21 °C
19 °C
20 °C
20 °C
21 °C
www.pantherm.it
SCHEMA COLLEGAMENTI DEL SISTEMA DIGITALE
(UNITÀ DUPLEX P-EC4V.D E DUPLEX P-EC4V.D.CF
230 V
collegamento alimentazione elettrica 230 V / 50 Hz
DUPLEX
P-EC4V
protezione fusibile 10 A - car. B (non incluso)
collegamento al pannello di controllo
cavo schermato 3 x 0,5 mm2
tipo SYKFY 2x2x0.5
Modbus TCP
Ethernet
RJ45
Output e input disponibili (vedasi tabella sotto)
Internet
Input e output disponibili - funzione ed applicazioni
Controllo di Flusso integrato CF
Input, accensione ventilazione attraverso impulso 230 V proveniente da un bagno
con l’opzione di accensione e spegnimento ritardato
Input, accensione ventilazione attraverso impulso derivante dalla cappa d’aspirazione
della cucina, non è possibile lo spegnimento ritardato, periodo massimo di ventilazione 2 ore
Input, contatto aperto, l’apertura spegne l’unità - il segnale può arrivare per esempio da impianto antincendio
Input 0-10 V o contatto di commutazione per il controllo della potenza di ventilazione
(ex: sensori di CO2, umidità relativa, qualità dell’aria o controllo attraverso un sistema superiore)
L’optional CF
(Controllo di Flusso)
deve essere specificato
in fase d’ordine
Contatto output, per il controllo della serranda dello scambiatore a terreno o dell’aria di rinnovo
Input, contatto di commutazione di un termostato esterno
Output 0-10 V, per apertura-chiusura valvole acqua di riscaldamento / per attivazione del riscaldatore elettrico
Contatto output, consenso al funzionamento del generatore di calore (attivazione pompa)
2 output di commutazione a 24 V, per il controllo valvole di zona sistema di riscaldamento (fino a 2 zone)
2 output di commutazione a 24 V, per il controllo delle serrande di ventilazione della zona 1 e 2 (fino a 2 zone)
Output di commutazione, chiude le altre zone di aspirazione quando arriva il segnale di accensione dalla cucina
SISTEMA DI REGOLAZIONE E CONTROLLO ANALOGICO
UNITÀ DUPLEX P-EC4V.A
Il controllo analogico “A” è la soluzione per sistemi che richiedono le funzioni manuali di monitoraggio dell’unità, la quale viene
controllata e regolata manualmente dal pannello CP 04 RA tramite manopola a rotazione. Il sistema di controllo consente il
collegamento a un segnale esterno a 230 V per accensione/spegnimento/incremento delle portate di ventilazione (per esempio
un segnale proveniente da bagno o WC) e consente inoltre il
collegamento ad un segnale di input 0-10 V per controllo della
ventilazione (ad esempio un segnale proveniente da sensore
CO2, o da un sensore di umidità relativa).
230 V
CP 04 RA
È possibile, come opzione a richiesta, aggiungere il modulo di
espansione del sistema di controllo RA4-E, che consente di
aggiungere l’alimentazione a 24V a sensori esterni, il controllo di
una serranda di chiusura, e di aggiungere la possibilità di gestire
2 ulteriori segnali esterni a 230V (es. da altri 2 bagni/WC) con
possibilità di programmare il tempo consentendo inoltre di controllare il funzionamento del pre-riscaldatore elettrico EPO-V o
del riscaldatore elettrico interno EDO.
Non è invece possibile il controllo del post-riscaldatore ad acqua calda TPO (controllo possibile solo con le
versioni digitali P-EC4V.D e P-EC4V.D.CF).
collegamento alimentazione elettrica 230 V / 50 Hz
Segnali di ingresso e di uscita opz.
cavo di 3 m con spina elettrica in dotazione
collegamento al pannello di controllo
(lunghezza di fornitura 3 m)
SYKFY 5x2x0,5 (max 25 m)
DUPLEX
P-EC4.A
DUPLEX
P-EC4V.A
www.pantherm.it
Accessori opzionali
EPO-V BATTERIA DI RISCALDAMENTO ELETTRICO
| Utilizzabile come pre-riscaldatore per riscaldare l’aria esterna in aspirazione. Installata lungo linea canale aria - utilizzabile
con sistema di controllo digitale o analogico.
| Utilizzabile come post-riscaldatore per riscaldare l’aria di
immissione in ambiente - utilizzabile in questa modalità
solo con sistema di controllo digitale (è richiesto l’impiego del sensore ADS 120 che deve essere installato a valle
del post-riscaldatore).
| Involucro in lamiera di acciaio zincata.
| Include terminale di collegamento e collegamenti interni.
| Aste in acciaio inox.
| Dotato di 2 termostati di sicurezza, uno con auto reset (60°C)
e uno di sicurezza irreversibile (spegnimento a 120°C).
| Dotato di relè SSR come standard.
| Nel montaggio prestare attenzione alla posizione del pulsante di
reset. Non installare con il coperchio rivolto verso il basso.
| Minima velocità aria nel riscaldatore: 1,5 m/s.
| Classe di protezione: IP 43.
DIREZIONE DI FLUSSO ARIA CONSENTITA
POSIZIONI DI INSTALLAZIONE CONSENTITE
PERDITE DI CARICO LATO ARIA
INDICATO PER
LE UNITÀ
DUPLEX
P-EC4V 190
P-EC4 190, P-EC4V 390
P-EC4 390, P-EC4V 520
P-EC4 510
30
10
V
20
16
0
125
mm
125
160
200
250
200
-V
O-
øD
-V
V
230
230
230
400
PORTATA
ARIA MIN.
m3/h
45*
110*
170*
260*
EPO
EP
TENSIONE
EPO
EPO-V 125/0,9
EPO-V 160/1,5
EPO-V 200/2,1
EPO-V 250/3,0
POTENZA
ELETTRICA
kW
0,9
1,5
2,1
3,0
Δp (Pa)
TIPO
50
-V 2
EPO
* Se è prevista una portata d’aria inferiore a quella indicata, si consiglia l’utilizzo del riscaldatore elettrico integrato EDO.
0
0
100
200
300
400
500
Portata aria (m3/h)
TPO EC THV BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA
| Batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio, alimentata ad acqua calda.
| Massima pressione di impiego 10 bar.
| Massima temperatura di impiego 100°C.
| La batteria di riscaldamento TPO include come standard valvola di chiusura con alimentazione a 24V e ingresso per controllo
0-10V.
PORTATA PORTATA
PERDITA DI
POTENZA
ARIA
ACQUA CARICO LATO ACQUA TERMICA*
m3/h
l/h
kPa
kW
100
30
0,1
0,3
150
40
0,2
0,5
200
60
0,3
0,8
300
80
0,6
1,3
400
100
0,9
1,9
500
120
1,3
2,5
* I dati riportati in tabella si applicano alle seguenti condizioni: - Temperatura
acqua ingresso 55°C - uscita 35°C / Temperatura dell’aria immissione a valle del
recuperatore di calore 15 - 20°C, con temperatura aria esausta in espulsione min.
30°C - Per differenti condizioni di utilizzo si utilizzi il software di calcolo.
MODELLO
TPO
TPO 125 EC THV
TPO 160 EC THV
TPO 200 EC THV
TPO 250 EC THV
PERDITE DI CARICO LATO ARIA
0
20
25
30
TP
O
Δp (Pa)
0
TP
O
O
TP
40
160
125
50
TPO
| Utilizzato per post-riscaldare l’aria di immissione. Installazione
nel canale di mandata (utilizzabile solo con le versioni
con sistema di controllo digitale D e D.CF).
| Richiede l’impiego del sensore ADS 120 (da installare a
valle della batteria TPO).
| Struttura in acciaio zincato.
20
10
0
0
100
200
300
400
500
Portata aria (m3/h)
øD
B
H
L
H
L1
mm
125
160
200
250
mm
380
380
380
380
mm
300
300
300
300
mm
485
485
485
485
“
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
mm
50
50
50
50
INDICATO
PER LE UNITÀ
DUPLEX
P-EC4V 190
P-EC4 190, P-EC4V 390
P-EC4 390, P-EC4V 520
P-EC4 510
www.pantherm.it
RISCALDATORE AD ARIA EDO - INSTALLAZIONE INTERNA ALL’UNITÀ
| Da installare all’interno dell’unità, in posizione
prestabilita e predisposta.
| Il controllo della temperatura viene effettuato
dal sistema di controllo della macchina (nel
caso di unità con controllo analogico EC.A
deve essere installato anche l’espansione di
modulo controllo RA4-E).
| Installazione immediata nell’unità (cablaggi già
predisposti all’interno).
| Include relè SSR antiinterferenza (per unità
con sistema di controllo digitale EDO4-D) o
relè Term (per unità con controllo analogico
EDO4-A).
MODELLO
EDO4 - 0,2 (A, D)
EDO4 - 0,5 (A, D)
EDO4 - 0,8 (A, D)
POTENZA
ELETTRICA
W
200
500
750
TENSIONE
V
230
230
230
PORTATA
ARIA MIN.
m3/h
45
75
95
| La max temperatura dell’aria esausta da
espellere dipende dalle performance di EDO
(ad es. la potenza di 100 W incrementa di
max. 3°C una portata aria di immissione pari
a 100 m3/h).
| L’installazione del riscaldatore EDO non
influenza i valori di pressione statica disponibile dell’unità.
| L’unità EDO è dotata di due termostati di
sicurezza reversibili a 45°C e a 60°C.
LUNGH.
RISCALD.
mm
118
118
189
INDICATO PER
LE UNITÀ
DUPLEX
P-EC4 190, 390 - P-EC4V 190, 390
P-EC4 390, 510 - P-EC4V 390, 520
P-EC4 390, 510 - P-EC4V 390, 520
www.pantherm.it
UNITÀ DI RECUPERO VERTICALE E ACCESSORI
DESCRIZIONE
CODICE
VERSIONI D e D.CF: CONTROLLO DIGITALE CON WEB SERVER INTEGRATO
DUPLEX P-EC4V.A 190
P190AVA160403
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO A 3 VELOCITA’ CP 04 RA
DUPLEX P-EC4V.D 190
P190DVA160413
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE CP 19 RD (NON INCLUSO NEL PREZZO)
DUPLEX P-EC4V.D.CF 190
P190DCF160423
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
DUPLEX P-EC4V.A 390
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO A 3 VELOCITA’ CP 04 RA
DUPLEX P-EC4V.D 390
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE CP 19 RD (NON INCLUSO NEL PREZZO)
DUPLEX P-EC4V.D.CF 390
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
DUPLEX P-EC4V.A 520
PANNELLO CONTROLLO ANALOGICO A 3 VELOCITA’ CP 04 RA
DUPLEX P-EC4V.D 520
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE CP 19 RD (NON INCLUSO NEL PREZZO)
DUPLEX P-EC4V.D.CF 520
PANNELLO CONTROLLO DIGITALE E DI FLUSSO WEB SERVER INTEGRATO STANDARD CP 19 RD
PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE REMOTO CP 19 RD
P3900VA160404 (V:0)
P3901VA160406 (V:1)
P3900VD160414 (V:0)
P3901VD160416 (V:1)
P3900VF160424 (V:0)
P3901VF160426 (V:1)
P3900VA160405 (V:0)
P3901VA160407 (V:1)
P3900VD160415 (V:0)
P3901VD160417 (V:1)
P3900VF160425 (V:0)
P3901VF160427 (V:1)
PCPR19A170282
CONTROLLO ANALOGICO VERSIONE “A”
LA VERSIONE “A” È DOTATA DI SERIE DEL PANNELLO DI CONTROLLO
A PARETE CP 04 RA COME ACCESSORIO IN DOTAZIONE.
RA4-E
MODULO DI ESPANSIONE DEL CONTROLLO
PER VERSIONE ANALOGICA “A”
PRA4EXA170291
RISCALDATORE ELETTRICO
EPO-V 125/0,9
PEP125A150101
EPO-V 160/1,5
PEP160A150102
EPO-V 200/2,1
PEP200A150103
EPO-V 250/3,0
PEP250A150105
RISCALDATORE AD ACQUA CALDA
TPO 125 EC THV
PEC125A160212
TPO 160 EC THV
PEC160A160213
TPO 200 EC THV
PEC200A160214
TPO 250 EC THV
PEC250A160215
www.pantherm.it
UNITÀ DI RECUPERO E ACCESSORI
DESCRIZIONE
ADS 120 - SENSORE TEMPERATURA
OPZIONALE (OBBLIGATORIO PER EPO-V e TPO)
CODICE
PAD120A142203
RISCALDATORE AD ARIA
EDO4 - 0,2 - D
PED02DA160450
EDO4 - 0,5 - D
PED05DA160451
EDO4 - 0,8 - D
PED08DA160452
EDO4 - 0,2 - A
PED02AA160460
EDO4 - 0,5 - A
PED02AA160461
EDO4 - 0,8 - A
PED02AA160462
AS CO2-G
SENSORE DI CO2 PER CONTROLLO IN CONTINUO DELLA
VENTILAZIONE AMBIENTE
EE85-2C35
SENSORE DI CO2 PER INSTALLAZIONE A CANALE (0-2000 ppm)
PSCO2A142319
PSCO2A142314
HYG 6001
IGROSTATO AMBIENTE
SENSORE DI UMIDITÀ RELATIVA
PRVAIC120F001
SONDA T AMBIENTE -20°C/+50°C
PSTAIT330F101
SONDA T AMBIENTE -50°C/+80°C
PSTAET301F101
SONDA H AMBIENTE -5%/95%
PSUAIH120F001
SONDA T/H INTERNA
PERUIC130F001
FILTRI ARIA (RICAMBIO) DUPLEX P-EC4V
PF190G4 - CL.G4
PF190G4160920
PF190F7 - CL. F7
PF190F7160925
PF390G4 - CL.G4
PF390G4160922
PF390F7 - CL.F7
PF390F7160927
PF520G4 - CL.G4
PF520G4160924
PF520F7 - CL.F7
PF520F7160929
Confezione 1 pz.
TESSUTO PER FILTRI DUPLEX P-EC4V
PT190G4 - CL.G4
PT190G4160950
PT190F7 - CL.F7
PT190F7160954
PT390G4 - CL.G4
PT390G4160958
PT390F7 - CL.F7
PT390F7160959
PT520G4 - CL.G4
PT520G4160953
PT520F7 - CL.F7
PT520F7160957
Confezione da 10 pz. (5 sostituzioni)
www.pantherm.it
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI CONSEGNA
1. Generalità
Le presenti Condizioni Generali di Vendita e di Consegna si intendono integralmente
accettate dal Committente all’atto dell’ordinazione, annullano tutte le precedenti e sono
soggette, come i prezzi, a variazioni senza preavviso. Omissioni, errori evidenti, errori dattilografici e di calcolo non impegnano la Venditrice.Tutti i dati tecnici sono puramente indicativi,
riservandosi la Venditrice la facoltà di apportare in qualunque momento quelle modifiche ai
prodotti ritenute opportune.
2. Ordinazioni
Le ordinazioni sono da considerarsi assunte salvo definitiva accettazione della Venditrice.
3. Consegna
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se in porto franco. La fabbrica non assume alcuna responsabilità in caso di ritardo nelle consegne, le cui epoche
vengono indicate al compratore a puro titolo informativo. Nel caso che il ritardo nella
consegna non superi i 120 giorni, il compratore non ha diritto a chiedere la risoluzione
del contratto o rifiutare la fornitura. In nessun caso il compratore potrà vantare danni o
altro dipendenti da ritardata consegna. La consegna della merce viene fatta nello
Stabilimento della venditrice, e qui dovrà in ogni caso, per conseguenti effetti, intendersi
sempre avvenuta. Reclami di qualsiasi specie devono essere fatti entro otto giorni dal
ricevimento della merce. Reclami per rotture o mancanze di materiali devono essere fatti
dal destinatario al vettore all’atto del ricevimento.
4. Pagamenti
I pagamenti saranno fatti al domicilio del venditore in valuta legale. Se è convenuto un
pagamento mediante tratte, dovranno in ogni caso intendersi implicitamente autorizzate e accettate all’atto dell’ordinazione. La morosità del Committente nei pagamenti
o la insolvenza assoluta, anche nei confronti di altri suoi Creditori, ci autorizzano a non
dare esecuzione a commissioni o impegni assunti, e in ogni caso sui pagamenti ritardati
verrà applicato un interesse di mora in ragione del 5% annuo superiore allo sconto in
Banca d’Italia. La Ditta si riserva la proprietà dei materiali forniti alla Committente sino
al loro integrale effettivo pagamento, mentre il rilascio di effetti di commercio
(chèques, cambiali, lettere di credito o altro) dovrà intendersi effettuato, per gli effetti
di legge, pro solvendo e non pro soluto. Verificandosi pertanto la morosità o la insolvenza del Committente, la Ditta avrà il diritto di ritirare i materiali forniti trattenendo
inoltre quale corrispettivo per l’uso e per danni le somme fino a quell’epoca incassate.
Il Committente non potrà alienare avanti il loro effettivo integrale pagamento i materiali colpiti dalla riserva di proprietà a favore della Ditta.
5. Foro
Per qualsiasi contestazione, ove la Casa sia attrice o convenuta, è esclusivamente competente il Foro di Verona. Le eventuali tratte, accettazioni di regolamenti, spedizioni con o
senza assegno, e qualsiasi altro atto compiuto dal venditore non potranno operare deroga
da questa clausola.
PANTHERM S.p.A. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente listino se dovute ad errori di stampa o di trascrizione, e si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti
quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. I prezzi possono essere soggetti a variazioni senza preavviso anche per ordini ricevuti e per forniture in corso di esecuzione.
Restano sempre valide le nostre condizioni generali di vendita e di consegna. I prezzi di listino non comprendono l’IVA. I prezzi contenuti nel presente listino si intendono per prodotti FRANCO STABILIMENTO di produzione. Per le spese di trasporto sarà applicata una quota a parte rispetto al prezzo di vendita, di valore proporzionale alle spese vive sostenute
da PANTHERM S.p.A. Il Foro competente per qualsiasi controversia è quello di Verona.
Il contenuto del presente listino è formulato in via del tutto indicativa e non impegna in alcun modo per le possibili inesattezze.
Le immagini contenute nel presente catalogo sono indicative ed hanno uno scopo puramente illustrativo.
Tutti i dati espressi possono essere soggetti a modifiche senza preavviso alcuno.
AZIENDA CERTIFICATA
EN ISO 9001:2008
PANTHERM
S.r.l.
I-37060 Sona (VR) Italy
via dell’Artigianato, 21
tel. +39 045 6095166 - fax +39 045 6095200
[email protected] - www.pantherm.it
COMPANY QUALITY SYSTEM ISO 9001:2008
CATLIST2014VMCREV00 - validità dal 01.05.2014 al 30.06.2015
ww
w.p
anth
erm
.it